Dictionary of SCIENTIFIC AND TECHNICAL TERMS ENGLISH - FRENCH FRENCH-ENGLISH
Extraits
Histoire et Philosophiesophie
Dictionary of SCIENTIFIC AND TECHNICAL TERMS ENGLISH - FRENCH FRENCH-ENGLISH
Ivres pensées est un cheminement introspectif que l'auteur offre à tout lecteur, passionné ou non de poésie. A l'image d'un tableau, il existe toujours une trame de fond sur laquelle se dessine les mots, instruments immortels au travers desquels l'on saisit la force de l'idée qui jaillit. Amour, passions, colères, joies, douceurs et tourments, chaque page traite dans un style à la fois simple et souvent incompréhensible de thèmes universels auxquels chacun de nous a du souvent faire face. Cette oeuvre est un regard à travers nous même par le biais de l'autre.
08/2013
Anglais apprentissage
Harrap's Shorter. English-French / French-English
Plus de 1 000 000 de mots, expressions et traductions pour avoir tout le vocabulaire actuel et courant dans les deux langues. Une très large couverture des expressions du quotidien et du vocabulaire des affaires. Tous les niveaux de langue, de l'anglais très littéraire jusqu'à l'argot. Une couverture inégalée des variantes régionales (américaines, irlandaises, australiennes, etc). Des milliers d'exemples et des aides à la traduction, dont de très nombreuses notes d'usage et de grammaire. Deux suppléments consacrés à la communication : un cahier de 42 pages riche d'un grand nombre de mots et expressions classés par thème pour savoir exprimer ce que l'on pense, ce que l'on ressent, et communiquer par différents moyens (emails, sms, etc). Un deuxième supplément riche une multitude d'expressions et d'informations utiles à la recherche d'un emploi en anglais.
06/2019
Sciences historiques
Doura-Europos French; English
Ce volume réunit tous les articles de Franz Cumont (1868-1947) sur les fouilles de Doura-Europos : 49 textes en tout, avec plus de 90 photos et dessins. Nous publions ici, pour la première fois, le texte français que Cumont avait envoyé à son ami Mikhaïl Rostovtzeff, de l'université de Yale pour le "final report" sur le mithrée de Doura, un rapport qui ne fut jamais publié. Ce volume fait partie des Scripta Minora, sous-série de la Bibliotheca Cumontiana qui regroupe l'édition ou la réédition des oeuvres choisies du fameux antiquisant et historien belge des religions. Il contient, en anglais, une introduction historiographique et critique par le spécialiste de l'histoire sociale et religieuse du Proche-Orient, Ted Kaizer, qui analyse la méthodologie utilisée par Cumont dans le contexte scientifique de son temps et l'importance des fouilles de Doura pour notre connaissance de la Syrie antique. En outre, cette introduction fournit une mise à jour bibliographique en signalant les publications les plus importantes qui complètent ou renouvellent le travail de Cumont. Le volume contient également un index thématique, ainsi qu'un index auteurs anciens et modernes.
11/2020
Beaux arts
French english A day longer
Dans cet ouvrage l'artiste Jim Dine mêle poésie et acte pictural en dessinant ses poèmes à même les murs. Ce livre retrace sous forme photographique toutes ses interventions poétiques partout dans le monde : Centre Pompidou à Paris, Moscou, Rome etc... Jim Dine dont nous avons déjà publié deux recueils de poésie, Nantes et La Coupole et autres poèmes poursuit sa collaboration avec Joca Seria.
01/2021
Physique, chimie
Dictionary of chemical elements - Historical discoveries and applications
This dictionary is a guide, defining key terms of chemical elements in English, French and Arabic. Everything you need to know about chemical elements in a clear, one sentence definition and is followed by explanation and examples. The dictionary format makes it exceptionally easy to use. This dictionary has been deliberately designed to be for students - everything you need is in the dictionary, making it the ideal exam revision companion. For everyone else - basic ideas and concepts are introduced and simply explained and followed by straightforward explanation and illustrations to widen your understanding of the subject.
03/2017
Sciences de la terre et de la
Systémes agraires, systèmes de production. Vocabulaire Français-Anglais avec index anglais
Par-delà la simple traduction des termes, l'ouvrage explique des concepts utilisés dans la recherche sur les systèmes agraires et les systèmes de production dans les pays francophones et anglophones. Un index anglais qui renvoie aux termes français rend ce dictionnaire utilisable par un public anglophone. Il s'adresse aux chercheurs, aux étudiants, aux professionnels du développement et aux traducteurs qui s'intéressent à une approche systémique de l'activité agricole. Explanation of the main concepts currently used in Farming Systems Research in both French-speaking and English-speaking countries is one of the interesting features of this vocabulary. It also provides valuable grammatical and vocabulary guidance for French speakers writing in English. A comprehensive English index referring back to the French terms makes it a handy tool for English-speaking users. A reference book for scientists, teachers, students, farm development professionals and translators.
10/1997
Guides pratiques
French Phrasebook & Dictionary 8ed - Anglais
Lonely Planet's French Phrasebook and Dictionary is your handy passport to culturally enriching travels with the most relevant and useful French phrases and vocabulary for all your travel needs. Order tasty cheeses, talk wine with the locals and seek out hidden villages ; all with your trusted travel companion. Get More From Your Trip with Easy-to-Find Phrases for Every Travel Situation ! Feel at ease with essential tips on culture, manners, idioms and multiple meanings Order with confidence, explain food allergies, and try new foods with the menu decoder Save time and hassles with vital phrases at your fingertips Never get stuck for words with the 3500-word two-way, quick-reference dictionary Be prepared for both common and emergency travel situations with practical phrases and terminology Meet friends with conversation starter phrases Get your message across with easy-to-use pronunciation guides Inside Lonely Planet's FrenchPhrasebook and Dictionary : Full-colour throughout User-friendly layout organised by travel scenario categories Survival phrases inside front cover for at-a-glance, on-the-fly cues Convenient features 5 Phrases to Learn Before You Go 10 Ways to Start a Sentence 10 Phrases to Sound like a Local Listen For - phrases you may hear Look For - phrases you may see on signs Shortcuts - easy-to-remember alternatives to the full phrases QandA - suggested answers to questions asked Covers Basics - time, dates, numbers, amounts, pronunciation, reading tips, grammar rules Practical - travel with kids, disabled travellers, sightseeing, business, banking, post office, internet, phones, repairs, bargaining, accommodation, directions, border crossing, transport Social - meeting people, interests, feelings, opinions, going out, romance, culture, activities, weather Safe Travel - emergencies, police, doctor, chemist, dentist, symptoms, conditions Food - ordering, at the market, at the bar, dishes, ingredients The Perfect Choice : Lonely Planet'sFrench Phrasebook and Dictionary, a pocket-sized comprehensive language guide, provides on-the-go language assistance ; great for language students and travellers looking to interact with locals and immerse themselves in local culture.
10/2023
Philosophie
Introduction générale à la philosophie chez les commentateurs néoplatoniciens French; English
Les prolégomènes à la philosophie a été le tout premier ouvrage abordé par les étudiants en philosophie dans l'Antiquité tardive. Cette oeuvre, à caractère propédeutique et déclinée en plusieurs versions au fil des générations, nous donne un bon aperçu du raffinement pédagogique qui était alors en usage dans l'école néoplatonicienne. Les définitions et les divisions de la philosophie qu'on y lisait avaient pour but de donner un avant-goût du cursus philosophique et de l'orientation exégétique adoptée par l'enseignant. Cette littérature isagogique dont l'influence s'est étendue jusqu'aux sphères culturelles de langue arabe et syriaque, reste encore le " parent pauvre " des études néoplatoniciennes, alors qu'elle renferme encore des aspects méconnus qui demandent à être élucidées et approfondis. Ce volume, qui réunit cinq contributions, vise donc à clarifier certaines questions clés susceptibles d'apporter un éclairage nouveau sur la naissance, l'évolution et la diffusion de cette oeuvre représentative du savoir-faire pédagogique de l'Antiquité tardive.
10/2020
Non classé
Lingua Legis in Translation
This book describes the historical development of the Polish and English lingua legis. The intention is to point out the major differences between the legal realities, which significantly affect the process of translation. Secondly, the following characteristic features of lingua legis, concerning the level of words and syntagmas, are touched upon : vocabulary used in lingua legis including technical and semi-technical terms, conservatism of legal texts (Latin and Latinisms ; synonymous strings, archaic adverbs etc.), borrowings, terms with non-precise meanings (the problem of indeterminacy), neologisms, euphemisms, vulgarisms, performative verbs, metaphors and religious elements, prepositional phrases, time expressions, compound nouns and the problems connected with nominalization, false cognates which cause major misunderstandings, and finally methods of providing translation equivalents. The problem of ambivalence is analysed as well. The problems connected with the Polish-English and English-Polish translation of the texts belonging to the following legal genres are examined : university diplomas and certificates, statutes, judgments, law reports, powers of attorney, petitions, contracts and deeds, testaments, birth, death and marriage certificates, and popular fiction.
07/2007
Sciences
Scientific English. Workbook d'anglais scientifique B1-B2
Cet ouvrage original est un outil de perfectionnement lexical associé à une démarche de découverte culturelle scientifique et destiné à conduire les étudiants vers une plus grande autonomie linguistique. Composé de dossiers thématiques, il propose au lecteur de plonger dans l'univers scientifique d'hier et d'aujourd'hui pour à la fois s'approprier le vocabulaire essentiel, les points de grammaire indispensables à maîtriser dans le supérieur et enfin, faire le point ou perfectionner ses connaissances culturelles de façon attrayante. " A découvrir : - 10 dossiers thématiques scientifiques et technologiques - 1 fiche de lexique spécialisé par dossier - des " capsules " ou focus pour faire le point sur les notions et le vocabulaire clés - des textes d'informations sur le thème du dossier - des rappels de grammaire avec exercices corrigés - des activités de rédaction corrigées en lien avec le thème culturel étudié - des cartes mentales et des frises chronologiques à compléter " Le plus : Des fichiers audio à télécharger sur le site des éditions Ellipses
05/2023
Religion
Raison et quête de la sagesse French; English. Hommage à Christian Jambet
Une vingtaine d'amis, de collègues, d'anciens et actuels étudiants de Christian Jambet se sont réunis ici pour présenter leurs recherches sur les nombreux domaines de compétence de celui-ci : la philosophie en général et la philosophie islamique en particulier, la mystique musulmane, la littérature persane, les aspects historiques, intellectuels et spirituels des deux principales branches du shi'isme, l'imamisme duodécimain et l'ismaélisme. Ils rendent ainsi hommage à l'homme et à son oeuvre considérable qui ont marqué, depuis plusieurs décennies, les études iraniennes et islamiques et d'une manière plus générale le paysage intellectuel français.
02/2021
Anglais apprentissage
Dictionnaire anglais bilingue anglais-français : french-english. Anglais-français et français-anglais
Ce dictionnaire bilingue contient :• 40 000 mots anglais et français dans toutes leurs acceptions• plus de 35 000 expressions et exemples d’emplois• un vocabulaire contemporain• une place particulière accordée à l’anglais américain• des tableaux (nombres cardinaux et ordinaux / poids et mesures / noms de pays / sigles et abréviations / conjugaison des verbes français / verbes irréguliers anglais).
07/1998
Anglais des affaires
Economic and Business English
Cet ouvrage propose : - Une méthodologie des concours (ELVi, ECRICOME, IENA) - Un cours d'économieen anglais - L'essentiel de la grammaire anglaise en 7 chapitres - Un précis de vocabulaire spécialisé (3000 mots) en anglais économique, commercial, des finances, du marketing, de la comptabilité, de la gestion, etc. - Plus de 100 phrases de thème grammatical contemporain corrigées - Plus de 10 textes de version traduits et des phrases de version grammaticale Il permet de : - délivrer de meilleurs résultats aux épreuves d'anglais des concours d'entrée aux grandes écoles de commerce de type HEC ; - de comprendre le monde de l'entreprise et les principes du commerce international à l'ère de la mondialisation, et au lendemain de la pandémie Covid-19 et du Brexit ; - de maîtriser l'anglais économique et commercial. Il s'adresse principalement aux étudiants de CPGE économiques et commerciales mais conviendra également aux étudiants des 1er et 2ème cycles universitaires (Licence / Master, BTS, IUT et DUT) ainsi qu'aux professionnels de l'entreprise.
01/2023
Sciences politiques
An International Bibliography of Computer-Assisted Language Learning with Annotations in German
This bibliography is a sequel to volume I of the International Bibliography of Computer Assisted Language Learning compiled by the Senior Editor and published in 1988. The roughly 2000 entries mainly cover the period from 1987 to 1991. Together, the 3051 entries in volumes I and II constitute a fairly comprehensive picture of CALL around the world. This bibliography is not restricted to English as a first, second or foreign language. The articles indexed - some 600 of them have annotations in German - report on the teaching of Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, Czech, Dutch, English, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latin, Polish, Russian, Spanish and Thai as target languages. A German and an English subject index help to locate entries.
09/1993
Bibles
Bibliography of French Bibles. Supplement. Fifteenth- and Sixteenth-Century French-Language Editions of the Scriptures
Quarante ans ont passé depuis la publication de Bibliography of French Bibles. Fifteenth- and Sixteenth- Century French-Language Editions of the Scriptures. Ce Supplement conserve le format du premier ouvrage – transcription de la page de titre (parfois illustrée), description bibliographique, références, localisations et commentaire bref à propos de l'édition, surtout de la version du texte qu'elle représente. Ce Supplement augmente du double le nombre d'exemplaires et de localisations, révèle plus de cinquante nouvelles éditions ou émissions, identifie plus de vingt fantômes et ajoute trois nouveaux index.
02/2023
Economie industrielle
Revue d'économie industrielle N° 174, 2021/2 : Industrie et comportements créatifs : leçons du passé et recherches actuelles. Textes en français et anglais
Cairn International Edition is an English-language platform dedicated to helping non-francophone readers find, browse and discover work published in French journals. Cairn - Version internationale ambitionne d'améliorer la visibilité des revues de langue française auprès des publics non-francophones. RETROUVEZ UNE SELECTION D'ARTICLES DE LA REVUE D'ECONOMIE INDUSTRIELLE EN ANGLAIS. SOME ARTICLES FROM REVIEW OF INDUSTRIAL ECONOMICS ARE NOW AVAILABLE IN ENGLISH.
10/2021
Sciences politiques
Narratives of French Modernity
Inspired by the work of their colleague David Gascoigne, a group of scholars from the UK and France examine in this book the narrative strategies of some of the most interesting and important French writers of the twentieth and twenty-first centuries. Stretching chronologically from 1905 to 2005, the volume examines a wide variety of prose genres, from pornography to Bildungsroman to magic realism, as well as poetry. Michel Tournier figures in several of the contributions, emerging as something of a touchstone for many of the thematic preoccupations that are common throughout the period : values and authority, self and other, identity, spirituality, migration and exile, sexuality, the body, violence and war, and language. The authors also examine the flourishing of intertextuality, as well as the use of traditional forms, such as mythical structures and the ‘robinsonade', to undermine authoritative ‘métarécits'. Probing these themes and forms, and their metamorphoses across 100 years, the essays demonstrate a striking degree of continuity, linking writers as different as Apollinaire and Houellebecq or Valéry and Fleutiaux, and highlight the difficulty of dividing the period neatly into chronologically ordered categories labelled ‘modern' or ‘postmodern'.
03/2011
Littérature française
Chance freedom. Translated by Eric Turcat & Hannah Farris
If Chance is a "straw man" and Freedom a distant ideal, then why write poetry in the first place ? Because not all straw men are hollow and because not all ideals should fade into the distance. In his third book of French poetry translated into English, Dotoli continues to shine as a beacon of hope and optimism in a world that often forgets how its prosaic whimpers may still resonate with a lyrical bang.
03/2023
Non classé
Accent and metre in French
There is currently no generally accepted theory of metre in French poetry. The aim of this book is to propose one which will be practically useful to readers and analysts of French verse. This theory relates metre to the accentual structure of different registers of spoken and written Modern French. It also addresses problems in the history of French metre by examining language texts from the Old French epic to the lyrics of Verlaine, as well as musical texts from the seventeenth and nineteenth centuries.
11/1999
Littérature française
My Ulster haven
1989, a 23-year-old French woman, an English student with a burdensome family background, leaves for Northern Ireland. She's on her way to start her French assistant job. She discovers this unknown part of Ireland, so underestimated and still plunged into civil war. There, she settles down and blossoms until she decides she actually wants to live there. An unexpected event will bring her back to France in 1991, but the link with this country will carry on until the Brexit announcement in 2016, and well beyond. An intimate journey to the core of Irish History, that reaches the depths of its wars, its men, its women, a journey at the very heart of the past. "A page of history - and of my history - is turning and it throws me off."
02/2022
Vocabulaire
French Visual Dictionary. 4000 words and expressions & 2000 photographs, Edition bilingue français-anglais
In this practical guide, you will find everything you need to communicate in French and to understand French words and sentences. Find in this book : more than 4000 words and phrases, and hundreds of photographs.
01/2024
Non classé
On Deixis in English and Polish
Deixis verges on the borderline of philosophy, semantics and pragmatics. Since no satisfactory theory of deixis has been proposed so far, this book gives a critical examination of the state of the art and suggests a solution within the framework of discourse analysis. The deictic systems of English and Polish are compared in termes of algorithms, which determine the distribution of demonstrative pronouns in the two languages. Many difficulties found in other approaches can be escaped through the application of algorithms accounting for the speaker's choices in his use of demonstratives during the discourse flow.
12/1987
Non classé
Focusing in English and Korean
English and Korean have various ways of expressing grammatical prominence. While focusing in English has been studied over the past twenty years by a number of generative and functional grammarians, there is as yet no comprehensive treatment of focus phenomena in Korean. This monograph treats five focusing constructions of English and looks at their grammatical and lexical equivalents in Korean. English and Korean are different typologically. Since this difference is important, if one wishes to make sense of the diverging focusing strategies in these two languages, it is necessary to give a typological outline of English and Korean. The follwing two typological approaches figure prominently in this monograph : the basic word order typology developed by Greenberg, and the language typology proposed by Li and Thompson.
10/1991
Français langue étrangère (FLE
12 000 french verbs. Complete guide to conjugating
Compete reference guide to French verb use. Conjugation tables for French verbs in all tenses. French-English index 12000 verbs; Consult the index to find the model for the verb you wish to conjugate.
12/1992
Littérature française
French Manucure
L'une à la tête de sa petite entreprise, l'autre de sa famille nombreuse, la troisième riche divorcée et la quatrième actrice ratée, Clarisse, Jeanne, Noé et Gab, amies de toujours, se retrouvent une fois par mois autour d'un dîner fantasque. Trentenaires frustrées au bord de la crise de nerfs ou femmes combatives ? Siphonnées et craquantes à la fois, elles refont le monde, se déchirent, se consolent... Jusqu'au jour où Gab annonce qu'elle écrit un scénario à partir de leur histoire. Là, ça vire au drame.
04/2008
Littérature française
French Bohème
On m'a souvent incité à noircir du papier pour raconter ma vie, tant celle-ci est atypique, et après des années de doute, je me suis enfin décidé à écrire mon histoire. Dealer au pays des tulipes ou mercenaire dans les Balkans, tout était bon pour se faire du fric dans un monde où la monnaie est frappée à l'effigie de l'amour côté face, et de la haine côté pile, deux opposés en fragile équilibre, comme la paix et la guerre. Qu'est-ce qui pousse donc un individu à s'enrôler dans un combat qui n'est pas le sien... l'appât du gain ? Sûrement, mais pas que... Inspiré de faits réels, French Bohème est le premier tome d'une trilogie haletante, l'histoire d'un homme qui n'a cessé de se battre, tant pour celles qu'il a aimées que pour ceux qui l'ont recruté ; le récit d'une destinée, hors du commun et peuplée d'aventures, qui vous transporte de passions en conflits... jusqu'à tout perdre... ou pas ! ?
01/2020
Littérature française (poches)
French Escapade
Kenneth Dylan rentre de mission et trouve une maison vide. A une semaine de ses examens, sa soeur qu'il a élevée depuis la mort de leurs parents, est partie. Une escapade en France avec un certain Arkady. Une escapade qui tourne mal. Lorsque Madison l'appelle à l'aide, Kenneth s'envole pour Cannes à sa recherche avec Jimmy son fidèle coéquipier et ami. Elodie Cossa, policière cannoise mise au placard pour excès d'intégrité, sait qu'elle n'a pas le droit à l'erreur. Pourtant, elle ne va pas hésiter une seconde à prêter main-forte à Kenneth et Jimmy. Elle accepte de les aider à retrouver Madison, quitte à mettre sa carrière en péril. Dès leur rencontre, Ken tombe sous le charme de la jeune femme. Mais l'attirance n'a pas vraiment sa place quand des vies humaines sont en jeu. Alors qu'ils pourchassent le truand russe Arkady Ouchkine, Elodie succombe elle aussi peu à peu au beau militaire.
06/2020
Sciences politiques
French corruption
Ils ont menti. Ils mentent encore. Depuis des décennies, ils trompent les juges, manipulent les médias, trahissent les électeurs. Une seule drogue : le pouvoir. Et l'argent qui va avec. Ils forment un clan, une poignée d'hommes shootés à la politique, à l'affut d'un siège, d'une élection. Cette bande, c'est celle de l'ex-RPR, de Patrick Balkany à Jacques Chirac, de Nicolas Sarkozy à Charles Pasqua. Un homme les a beaucoup fréquentés, aidés parfois. Il en a payé le prix, bon soldat, parfait exécutant des basses oeuvres dans les Hauts-de-Seine, le bastion, le Fort Knox du mouvement gaulliste. Il connaît leurs secrets les plus inavouables. Cet homme de l'ombre, c'est Didier Schuller, l'ancien conseiller général de Clichy-la-Garenne. Longtemps il s'est tu, lui aussi a dupé les juges. Mais aujourd'hui, il parle. Voici ses confessions, explosives. Il a fallu cinq ans aux auteurs pour recueillir ses déclarations, puis les conforter par des investigations poussées, en France, en Suisse, en République dominicaine ou au Liechtenstein. Et mettre des noms sur la French corruption.
10/2013
Romans, témoignages & Co
Learn French
Je vis à Boise (prononcer "boy-zee"), dans l'Idaho, l'Etat le plus ennuyeux des Etats-Unis, et je travaille dans un fast-food. Tout le monde me dit que je ferais mieux d'aller à l'université, mais pour l'instant, je préfère ça. C'est reposant, faire des hamburgers : des vacances pour le cerveau. Et puis, il y a Paul. En rentrant, un soir, je m'inscris à des cours de français, comme ça, un coup de foudre. Mais chez moi, la nouvelle est mal accueillie. La peur que je devienne snob, sans doute. Mais je sens qu'il y a autre chose, quelque chose de bien plus profond...
05/2023
Roman d'amour, roman sentiment
French Kiss
Elle a tout pour elle, et pourtant... Emmy Dubois a 18 ans. Elle est belle, intelligente, arrogante et ne tourne jamais sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler. Elle est la fille unique d'une maquilleuse professionnelle et d'un richissime Chef étoilé français qui sont séparés depuis quelques années. Son père, Christian Dubois, prend une décision radicale qui risque de bousculer la vie confortable d'Emmy. Mais pas seulement... Après avoir découvert son arrestation pour vol et trafic de voitures de luxe, il la change de lycée pour un établissement privé où les élèves font partie de la haute société. Dépourvue de ses cartes de crédit, de sa R8 et avec l'interdiction formelle de sortir après les cours, la jeune femme n'a pas d'autre choix que de suivre les ordres de son paternel qui vit en France. Bien sûr, leur relation déjà fragilisée par son absence n'arrange pas les choses. Néanmoins, personne ne s'attendait à ce qu'à Rochambeau, Emmy succombe au charme de Lukas Becker, son professeur de français. Si sa vie prend un tournant décisif en intégrant à contrecoeur le lycée privé de Washington, sa rencontre avec Lukas, quant à elle, la bouleversera au plus haut point.
07/2021
