Recherche

Delphine Calle, Assche astrid Van, Astrid Van Assche

Extraits

ActuaLitté

Critique

L'Amour et l'Amitié au Grand Siècle

De la galanterie à l'amour-propre, les seize études réunies dans ce volume dressent le panorama des affections (inter)personnelles au XVIIe siècle. Elles analysent les différentes conceptions et expressions de l'amour et de l'amitié, théorisées ou imaginées, historiques ou dramatiques.

10/2022

ActuaLitté

Critique littéraire

L'Amour et l'Amitié au Grand Siècle

De la galanterie à l'amour-propre, les seize études réunies dans ce volume dressent le panorama des affections (inter)personnelles au XVIIe siècle. Elles analysent les différentes conceptions et expressions de l'amour et de l'amitié, théorisées ou imaginées, historiques ou dramatiques.

ActuaLitté

Essais biographiques

Jan van Eyck. Als Ich Can

Qui est Jan van Eyck ? Si le peintre mosan a laissé des oeuvres fortes et innovantes qui ont fait sa renommée dans l'Europe du XVe siècle, et jusqu'à nos jours, les sources écrites, pauvres, ne laissent entrevoir que certains traits de la personnalité du maître flamand. Il s'agit de partir à la rencontre du peintre, de le suivre dans son parcours de vie, original par bien des aspects, et, en fin de compte, de donner corps à un nom demeuré célèbre, celui de Jan van Eyck.

06/2021

ActuaLitté

Littérature française

Astrid

Saleté de réveil, il ne s'arrêterait donc jamais ! Une sonnerie provocatrice, agressive, stridente, persistait pour l'obliger à prendre conscience de la réalité... Tranquillement allongé à ses côtés, Laurent n'avait pas bougé d'un pouce. Pour lui, il n'était pas encore temps de quitter le monde des rêves. Nathalie s'étira, respira un grand coup et fit le point. Cinquante ans... Et alors ! De quoi se plaignait-elle ? Sa vie était plutôt confortable et beaucoup auraient bien voulu être à sa place. En posant le pied par terre ce matin-là, elle ne se doutait pas de ce qui l'attendait...

02/2018

ActuaLitté

Romance historique

Hubert et Astrid

Flandres, XIIIe siècle. Astrid d'Estourées est une jeune femme bien née dont les yeux se posent un jour sur Hubert - un jeune troubadour sans le sou, sans père, ni mère, ni oncle, ni tante, qui ignore jusqu'à son nom de famille et revient de croisade. Promise à Charles-Auguste van Leeck, tout à la fois beau, intelligent et fortuné, elle sent pourtant en Hubert comme un aimant qui l'attire au sens de tout le champ sémantique. Pour lui, elle est prête à renoncer à tout. Mais son père n'est pas du même avis... Hubert et Astrid parviendront-ils à surmonter les obstacles qui se dressent sur leur chemin et à vivre leur amour ? Dans ce roman, porté par une plume mature et élégante, Thierry Horace Grandjean-Perrenoud-Comtesse tisse une très belle intrigue romantique au sens que lui a donné le XIXe siècle, avec ses luttes d'âmes et ses conjonctures palpitantes de destinées et de sentiments. Un Roméo et Juliette au siècle des cathédrales.

10/2022

ActuaLitté

Thèmes photo

Mascarade

Premier livre consacré à Mathieu Van Assche et à ses "photographies sabotées" "Depuis plusieurs années, je récupère, achète et collecte de vieilles photos, d'anciens portraits d'identité et photos de famille issues d'une autre époque. Petit à petit, j'ai commencé à dessiner au posca (feutre peinture) à même ces photos originales, d'abord comme un jeu et sans projet particulier. Ensuite, comme le support me plaisait parti­culièrement, j'ai continué à développer cette approche en mettant en place un dialogue entre l'illustration et le support photographique. Je me suis mis à masquer les visages en m'éloignant de ces portraits un peu figés pour y amener une forme de folie, de mystère, d'étrangeté. Puisant mon inspiration tant dans l'effervecence des quartiers populaires que dans l'imagerie du sacré, ou dans la tradition du masque dans les sociétés dites primitives, les pistes se brouillent et naît un univers qui devient mien. Mon monde est à la fois onirique et cabossé, peuplé de doux monstres et de créatures fantasmagoriques dans lequel le spectateur se laissera entraîner presque malgré lui". Mathieu Van Assche

11/2022

ActuaLitté

Littérature française

Les yeux d'Astrid

Victime d'un père autoritaire, Francis, travailleur acharné devenu millionnaire fait récemment faillite. En instance de divorce de surcroît, le cumul des problèmes le mène au désespoir. Envisageant pour un moment le suicide, il se retrouve au hasard des routes face à face sur une plage déserte avec une inconnue prénommée Astrid. A travers quelques questions judicieuses, Astrid ouvre les yeux de Francis, l'aide à identifier ses problèmes réels et à poursuivre sa quête du bonheur pour retrouver la joie de vivre qui était en fait à portée de main. Leur débat prend la forme d'une vraie leçon de vie. Les dernières pages du récit réservent au lecteur des développements inattendus.

11/2015

ActuaLitté

Monographies

Astrid de la Forest

C'est de la lecture admirative par l'artiste de certains textes de l'écrivain, puis de la pleine adhésion de ce dernier à la vision du peintre qu'est née l'idée de cet ouvrage : traduire une même surprise face au surgissement des choses et proposer un même questionnement face à la plus juste manière d'en restituer les effets par les mots ou le pinceau. Il ne s'agit donc pas d'une monographie à proprement parler ni d'un catalogue raisonné de l'oeuvre, mais bien plutôt d'une conversation engagée en parallèle par deux sensibilités cherchant à mieux comprendre les secrets de l'expression, grâce aux prestiges de l'encre, d'une part à l'aide des mots, de l'autre par les images. Astrid de La Forest, est une graveuse et peintre française née le 18 novembre 19621. Membre de l'Institut de France depuis 2016, elle est la première femme graveuse élue à l'Académie des beaux-arts, institution dont elle assurait la présidence pour l'année 2022. Florian Rodari, né le 7 avril 1949 à Lausanne ou Genève, est un écrivain, éditeur et conservateur suisse.

06/2023

ActuaLitté

Romans historiques

Astrid la reine bien-aimée

Comment ne pas l'aimer ? Astrid est spontanée, fraîche, espiègle et terriblement unique pour une jeune fille destinée à devenir reine. L'enfant chérie de la Suède a grandi au sein d'une famille aimante, bénéficiant d'une certaine liberté malgré son statut princier. De là lui est sans doute venue l'idée qu'elle était une personne comme les autres. Alors quand, romantique, elle saute au cou du prince de Belgique, futur Léopold III, le jour de leur mariage, elle entre naturellement dans le coeur de tous les Belges pour ne plus jamais en sortir. Marie-Bernadette Dupuy dévoile l'émouvant portrait d'une reine qui se dédiait corps et âme à son peuple. Pourtant, Astrid aspirait avant tout à devenir une bonne épouse et une mère dévouée, et c'est à cette jeune femme au coeur simple que ce roman touchant rend hommage.

11/2018

ActuaLitté

12 ans et +

Astrid, ou l'impact de nos pensées

Astrid, est une petite pensée. Tout au long de cet essai, elle s'adresse au lecteur afin qu'il prenne conscience que les pensées que les humains émettent en permanence sont des ondes qui, selon qu'elles sont positives ou négatives, influencent son équilibre, son épanouissement, ses relations mais également le devenir de l'humanité et la santé de notre belle planète bleue. S'ensuivent, dans un style dynamique et léger, des enseignements concernant "formes-pensées" et "égrégores" . L'impact de ces puissants émetteurs/récepteurs, véritables "entités" aux fréquences vibratoires plus ou moins subtiles, est expliqué simplement, à partir de notions de physiologie énergétique, accessibles à tous. Nous ne sommes pas qu'un corps de chair. Et tout est énergie... Tout est vibration ! Tout est relié ! Il n'y a pas de séparation ! Ainsi, Astrid explique au lecteur comment il peut prendre soin de sa santé et de la planète en contrôlant ses pensées. A chaque chapitre, ses propos sont ponctués de petits exercices pour s'entraîner, trouver des ressources et dynamiser son développement personnel et spirituel. Plutôt qu'un cri de désespoir, un message d'espoir !

02/2019

ActuaLitté

Littérature française

Dans la peau d'Astrid. Tome 2

C'est en lisant un article de presse retraçant la réussite de Gaëlle de la Courtine, son ex-compagne, que la haine de Ludovic est soudainement ravivée. Il pensait pourtant en avoir fini avec elle le jour où il lui avait planté un couteau dans le ventre en lui murmurant " t'as le bonjour d'Astrid... " Mais le corps d'Astrid, enveloppe charnelle de Gaëlle, s'était encore une fois accroché à la vie. Ludovic est aujourd'hui déterminé à régler définitivement son compte à celle qui a brisé son destin. Mais sa soif de vengeance va aller crescendo, au fil des événements, sacrifiant l'amitié au profit d'actes aveugles. L'amoureux éconduit se retrouvera prisonnier d'une spirale infernale, aux confins de la paranoïa...

06/2014

ActuaLitté

Littérature française

Lucienne. Préface de Marie-Astrid Charlier 2022

Oublié, ce roman est pourtant une fine histoire d'amour et une quête identitaire menées par une jeune femme pleine de caractère, au bord de la Manche, entrecoupées d'un voyage initiatique en Bourgogne et de quelques séjours à Paris. Par une écriture simple et pleine de justesse, ainsi que la finesse de ses personnages, Judith Gautier réussit un grand roman. La fluidité de son style invite à une lecture avide : l'action s'enchaîne parfaitement. Personnage romantique exceptionnel, Lucienne est si touchante et son destin si rocambolesque que l'on peine à fermer le livre. C'est aussi un portrait social et culturel de la France des années 1870, et les notes de cette édition permettent de recontextualiser et définir quelques termes vieillis ou d'argot. Notre réédition critique du roman Lucienne (1877) de l'autrice méconnue Judith Gautier est ancrée dans une démarche de redécouverte d'écrivaines renommées autrefois, oubliées aujourd'hui.

02/2022

ActuaLitté

Monographies

Jan Van Imschoot. The End is Never Near

Un aperçu complet de l'oeuvre du peintre belge Jan Van Imschoot (1963, Gand, Belgique). Son travail s'articule autour de thèmes historiques de la littérature et de l'histoire de l'art, et jette des ponts avec des prédécesseurs tels que Caravage, Tintoret, Goya et Manet.

12/2022

ActuaLitté

Renaissance

Jan Van Eyck. La Vierge du chancelier Rolin

Entrée dans les collections du Louvre en 1800, La Vierge au chancelier Rolin, peinte par Jan Van Eyck vers 1435, vient d'être restaurée. C'est un grand événement auquel le Louvre a souhaité consacrer une exposition et un livre afin d'y associer le public. C'est, en effet, une occasion unique de redécouvrir un chef-d'oeuvre aux multiples facettes, suscitant d'innombrables question ? : pour quel ou quels usages Van Eyck a-t-il conçu cette oeuvre si singulière, à l'intention de Nicolas Rolin, chancelier du duc de Bourgogne, Philippe le Bon ? Pourquoi a-t-il peint à l'arrière-plan un paysage tellement miniaturisé qu'il en est – presque – invisible ? Quel dialogue l'oeuvre entretient-elle à la fois avec l'art de l'enluminure et les bas-reliefs funéraires sculptés ? Peut-on savoir comment les artistes du XVe siècle ont compris cette oeuvre ? La Vierge Rolin condense les tensions qui traversent l'art flamand dans le premier tiers du XVe siècle, entre tradition médiévale et expérimentations révolutionnaires. Des rapprochements avec d'autres toiles de Van Eyck, mais aussi de Van der Weyden, Robert Campin et des grands enlumineurs de l'époque mettent en lumière à la fois sa singularité et son inscription dans son temps. Aux côtés de nombreux et spectaculaires détails du retable, une soixantaine de panneaux peints, manuscrits, dessins, bas- reliefs sculptés et objets orfévrés sont ici réunis pour nous faire (re)découvrir ce chef-d'oeuvre.

04/2024

ActuaLitté

Beaux arts

Ravages. L'art et la culture en temps de conflit

De nos jours, les crimes contre l'art restent plus que jamais une réalité. L'ouvrage propose de retracer l'impact des conflits armés sur l'héritage artistique mondial, depuis la Guerre de Troie jusqu'aux récentes luttes ayant affecté le Moyen-Orient. L'occasion de confronter les réflexions d'artistes contemporains à celles d'artistes du passé.

04/2014

ActuaLitté

BD jeunesse

Astrid Bromure Tome 5 : Comment refroidir le Yéti

La neige tombe, impossible de mettre le nez dehors ! Astrid s'ennuie, personne ne veut jouer avec elle. A la radio, on annonce que le Yéti vient de s'échapper pendant son transfert au zoo. Astrid se met alors en quête de cet homme des neiges peut-être pas si abominable...

10/2019

ActuaLitté

Critique littéraire

Astrid Lindgren, une Fifi Brindacier dans le siècle

En tant que romancière, Astrid Lindgren a influencé des générations de jeunes lecteurs, notamment avec ses personnages Emil et Fifi Brindacier. Elle fut une femme de son siècle, indépendante, défenseuse des droits des femmes et des enfants, provocatrice à ses heures, écologiste. Voici la première biographie à rendre hommage à Astrid Lindgren, un portrait étonnant et émouvant.

02/2019

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Minimiki Tome 25 : Astrid et les lettres magiques

Découvre la Suède avec Minimiki ! Astrid arrive chez ses grands-parents avant Noël et découvre que leur cheval qu'elle adorait est mort de vieillesse. Elle est très triste et n'a envie de rien. En regardant un troupeau de rennes passer, elle découvre dans la neige des runes qui forment son nom. Et comme son nom signifie cavalière en ancien suédois, elle jette les runes de colère à l'idée de son cher cheval mort. Le soir de Noël, toute la famille sort regarder le ciel quand se déclenche une aurore boréale. Et dans la forêt qui borde la maison s'approche alors un cheval tout blanc, qui vient poser sa tête contre Astrid. Autour de son cou, un collier porte les runes au nom d'Astrid.

01/2019

ActuaLitté

BD tout public

La passion des Anabaptistes Tome 3 : Jan van Leiden

Jan Van Leiden constitue le dernier volet de la trilogie La passion des Anabaptistes. Il est l'épisode le plus rude, le plus brutal et surtout le plus puissant. Il raconte la prise de la ville de Münster par un luthérien radical, Bernhard Rottmann (l'homme rouge), qui en 1534 réussit à convaincre les habitants d'une petite ville fortifiée de Westphalie, que ceux-ci occupaient en vérité le nouvel Eden terrestre. Cette annonce, qui vue d'aujourd'hui nous apparait comme folle, fit pourtant venir par centaines des anabaptistes de toute l'Europe. Parmi eux, un Hollandais, ancien comédien, Jan van Leide. Il s'improvisa prêcheur et imposa aux Münstérois sa vision hystérique de l'anabaptisme en s'autoproclamant roi du Paradis. Subjugués par son autorité et son charisme exceptionnels, des milliers d'anabaptistes se rêvèrent dès lors en anges terrestres mus par une volonté de vivre en parfaite communauté de biens, à la manière des premiers apôtres, mais libérés de l'esprit du Christ. Ils partagèrent leurs biens, puis, au-delà des biens, femmes et enfants... Cas rare et fascinant d'une utopie qui se réalisa et qui sombra dans le désastre, l'aventure de Jan van Leiden et de ses anabaptistes demeure à jamais l'un des épisodes les plus fous de l'Histoire allemande.

10/2017

ActuaLitté

BD jeunesse divers

Astrid Bromure Tome 1 : Comment dézinguer la Petite Souris

Astrid vient de perdre une dent, et découvre à cette occasion la légende de la petite souris... qu'elle ne croit pas du tout, tellement les descriptions de la souris proposées par son entourage diffèrent. Elle met en place de savants pièges pour la capturer, échoue mais... la petite souris lui a tout de même déposé un tube de dentifrice sous son oreiller. Elle existe donc ! Astrid ne se laisse pas abattre et va tout faire pour résoudre le mystère du dentifrice et capturer sa première amie.

03/2023

ActuaLitté

BD jeunesse divers

Astrid Bromure Tome 6 : Comment fricasser le lapin charmeur

Astrid veut le lapin dans la vitrine mais n'a plus d'argent de poche ! Elle a prêté son dernier dollar à sa mère pour faire une surprise à son père. Mauvais calcul ! Quoi qu'il en soit, Astrid veut le lapin dans la vitrine... Les idées fusent et l'aventure carbure avec Astrid Bromure !

03/2021

ActuaLitté

BD jeunesse divers

Astrid Bromure Tome 7 : Comment lessiver la baby-sitter

Leurs parents sortis pour le dîner, Astrid et ses demi-cousins, les jumeaux William et Willem ainsi que bébé Bertie, doivent passer la soirée ensemble au domicile des Bromure. La baby-sitter pressentie ayant renoncé face à l'ampleur de la tâche, les parents d'Astrid engagent en dernière minute, Patience, la nièce de Mademoiselle Poppyscoop. Débutante, la jeune femme est très professionnelle mais bien mystérieuse... Les voici réunis pour une soirée où les idées de jeux et d'activités plus ou moins autorisés ne manquent pas... et parfois même la magie semble prendre le pas sur la réalité...

09/2022

ActuaLitté

BD jeunesse divers

Astrid Bromure Tome 1 : Comment dézinguer la Petite Souris

Astrid vient de perdre une dent, et découvre à cette occasion la légende de la petite souris... Les versions proposées par son entourage différent tellement qu'elle n'en croit pas un mot. Pour le prouver, elle décide de mettre en place de savants pièges pour la capturer, échoue mais... Stupéfaction : la petite souris lui a déposé un tube de dentifrice sous son oreiller. Elle existe donc ! Astrid extrêmement motivée va tout faire pour résoudre le mystère du dentifrice et capturer sa première amie.

04/2015

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Fan Man. L'homme au ventilo

Horse Badorties se lève et se couche dans sa turne du Lower East Side, navigue du Bronx à Chinatown, plane sur les hauteurs de Brooklyn. Son immense parapluie sur l'épaule, son merveilleux ventilateur à la main - le fan man rafraîchissant - pour rester cool en toutes circonstances, Horse arpente les rues mythiques du New York sixties, maestro en quête de jolies recrues pour la Chorale de l'Amour, sa principale lubie. Sous ses allures clochardesques de Yogi foutraque, Horse garde le coeur d'un jeune homme. Sa petite santé, ses grandes idées ont la démesure héroïque de l'Ignatius de Kennedy Toole. Son langage infusé aux drogues douces, la coolitude hilarante du Big Lehowski des frères Coen. Grand roman comique, Fan Man est comme une parenthèse enchantée, un message beat enregistré, une musique éternellement juvénile. On attendait depuis 1974 la traduction française de ce livre culte.

11/2017

ActuaLitté

Beaux arts

Van Gogh

Voici LA grande biographie de Van Gogh, complète, magistrale et définitive, qui, malgré la somme de livres et de films qui lui sont consacrés, se lit avec un plaisir tout neuf. On y retrouve la figure fascinante du peintre maudit à l'oreille coupée, la vie d'écorché vif d'un génie solitaire et incompris, qui mourra à 37 ans d'une balle dans la poitrine. Mais pas seulement, et pas tout de suite : c'est là l'une des grandes qualités du livre. Contrairement à Pialat, par exemple, qui se focalisait sur les derniers mois de la vie du peintre, Naifeh et Smith commencent par le commencement. Sans céder pour autant à l'illusion rétrospective (où l'enfance expliquerait tout), ils nous montrent qui était Vincent avant d'être Van Gogh : le mythe (et le carcan) familial, les années de pensionnat vécues comme un rejet insupportable, la passion et la rivalité envers Theo, la première confrontation au monde de l'art, dans l'atelier de son oncle et la constitution d'un musée imaginaire, l'exil à Londres, la tentation mystique... La fin du livre a fait "scoop" lors de sa parution, les auteurs remettant en cause la thèse du suicide de l'artiste. Après dix ans de recherches, en un tissage exemplaire de la narration et des citations, des événements et de la psychologie, du contexte historique et d'analyse de tableaux, les auteurs nous ouvrent les clés de la constitution d'une personnalité et d'une oeuvre. Quelques grands thèmes prennent tout leur sens : l'abandon, la solitude, l'échec, la recherche éternelle d'une famille, d'une appartenance par Van Gogh, tandis que la disgrâce des siens s'installe et se creuse, les figures du voyageur, du semeur, du fils prodigue... Les images, d'ailleurs, se superposent à la lecture et l'on garde en tête comme un portrait du peintre pour chaque époque : le gamin revêche, tignasse rousse, souliers défaits et filet de pêche à la main ; le jeune commis élégant et chapeauté, un carton d'estampe sous le bras ; le fou malade, amaigri, asocial de la fin... Jamais bavard, d'une rigueur et d'une précision absolues, à juste distance du sujet (ni empathie excessive ni froide objectivité), c'est là le formidable récit d'un destin génial et tragique.

10/2013

ActuaLitté

Beaux arts

Van Gogh

A l'occasion de l'exposition Van Gogh à Auvers qui se tiendra au musée d'Orsay à partir du 3 octobre, Connaissance des Arts consacre le 3e numéro jeunesse de 2023 à Vincent Van Gogh. Artiste majeur, né en 1853 aux Pays-Bas et mort en 1890 à Auvers-sur-Oise. Son oeuvre très naturaliste a été inspirée par l'impressionnisme et le pointillisme et annonce le fauvisme et l'expressionisme.

09/2023

ActuaLitté

Autres éditeurs (P à T)

Van Dog

Van Dog est un artiste qui passe tout son temps à peindre. Un jour ensoleillé, il décide d'aller peindre en plein compagne. Trouvera-t-il l'inspiration ? Une fois lancé, Van Dog peint toute la journée, pour finir coûte que coûte son tableau, peu importe ce qui se passe autour de lui. Le temps et les couleurs défilent et changent autour de lui, mais il reste déterminé. Rien ne le fait bouger de son chevalet, pas même un gorille géant qui entre dans son cadre, ni une grenouille qui joue du saxophone, un lézard qui demande le chemin vers Tokyo ou des abeilles qui tournent comme un hélicoptère. Chaque double page fourmille de détails. Drôle et loufoque, ce livre est aussi un véritable hommage aux artistes et à l'art.

09/2023

ActuaLitté

Coloriage, gommettes et autoco

Van Gogh

Peintre de la couleur, incompris et souvent considéré comme fou, Vincent Van Gogh est un des artistes les plus importants du XIXe siècle. Il invente un style de peintures aux couleurs vives et très expressives. Il aime observer la réalité pour mieux la déformerâ! "Au lieu de chercher à rendre exactement ce que j'ai devant mes yeux" , dit-il, "âje me sers de la couleur [â¦] pour m'exprimer fortementâ" . Dans ce livre, découvre la vie du peintre, ses inspirations, ses voyages et quelques unes de ses citations extraites de sa longue correspondance. Amuse-toi à colorier 8 peintures de Van Gogh puis, grâce à l'application gratuite BlinkBook, transforme tes coloriages en dessin animé pour voyager d'Arles à Auvers-sur-Oise. Fais un selfie, enregistre ta voix et deviens un des personnages des tableaux de Van Goghâ!

10/2021

ActuaLitté

Beaux arts

Van Gogh

Vous savez sans doute que Vincent Van Gogh (1853-1890) se coupe l'oreille au cours d'une crise de démence, passe une partie de sa vie dans une maison jaune à Arles et peint des tournesols. Mais savez-vous : Qu'avant de devenir artiste, il se lance dans une carrière de prédicateur évangélique ? Qu'il est l'auteur d'une correspondance de près de 1 000 lettres ? Qu'il peint plus de 2 000 tableaux, mais n'arrive à en vendre qu'un de son vivant ? Que son amour du jaune est peut-être dû à sa consommation d'absinthe ? Qu'il a l'habitude singulière et dangereuse de manger de la peinture ? Cette biographie visuelle de Vincent Van Gogh vous plongera au coeur de l'univers de l'artiste.

04/2017

ActuaLitté

Beaux arts

Van Gogh

C'est après avoir abandonné la prédication à l'âge de vingt-six ans que Vincent Van Gogh décide de consacrer sa vie à l'art. Dès lors, il suit avec obstination son chemin solitaire vers cette libération du trait qui va lui permettre de rendre l'émotion dans sa brutalité. Il se fixe un but : peindre comme on écrit. Cette vie, au fond méconnue, qui fut aussi le roman bouleversant de deux frères, Vincent et Théo, prend fin quand Van Gogh (1853-1890), en plein mois de juillet, alors qu'il peint au milieu d'un champ de blé, se tire une balle de revolver dans la poitrine.

10/2007