Contes sotho d'Afrique australe
Extraits
Littérature étrangère
Contes sotho d'Afrique australe
Les contes de ce volume ont été recueillis au Lesotho à la fin du XIXe siècle par Edouard Jacottet (1858-1920), de la Société des Missions évangéliques de Paris, et publiés pour la première fois en 1895, sous le titre de Contes populaires des Bassoutos. De nationalité suisse, E. Jacottet avait, en plus de la théologie, reçu une formation philologique à l'école allemande. Le présent volume est paru en France peu avant les bouleversements suscités en Afrique australe par la guerre des Boers. Les missionnaires de la Mission de Paris au Lesotho avaient déjà une longue histoire dans la région, où ils étaient les principaux ennemis du racisme afrikaner : depuis des décennies, ils recueillaient et éditaient des textes sotho, marquant par là leur estime et leur respect pour ce peuple. Sur les vingt-trois contes du volume, il y en a bien quelques-uns qui mettent en scène des animaux, mais la plupart se passent dans le monde des humains, même cette histoire de la femme qui accouche d'un oeuf. On y voit une fille qui naît dans la peau d'un serpent, des épouses qui n'arrivent pas à avoir d'enfants, un frère qui veut épouser sa soeur...
09/2014
Lecture 9-12 ans
10 contes d'Australie
Les peuples aborigènes d'Australie ont transmis oralement à leur descendance l'histoire de leurs origines. Ainsi ont pris vie les récits du Dreaming, qui racontent comment des êtres surnaturels ont façonné le monde et pourquoi le respect de l'équilibre de la nature est essentiel. Découvrez, à travers ces contes fabuleux et exotiques, l'héritage de la plus ancienne culture encore existante.
03/2020
Lecture 6-9 ans
Contes d'Afrique
Du Sénégal à la Namibie, en passant par l'Egypte, le Maroc, le Mali ou l'Algérie, retrouvez des histoires où se mêlent crocodiles et lions, rois et pauvres pêcheurs, forêts, villages et océan... Des contes africains traditionnels pour voyager et découvrir la richesse d'un grand continent.
Livres 3 ans et +
Contes d'Afrique
Comment un singe essaya de devenir le Roi du monde à la place de Dieu. Comment Pas-de-Roi-comme-Dieu devint propriétaire de la moitié du Royaume grâce à un simple anneau d'or. Comment Ti-tête et Ti-corps furent liés pour l'éternité. D'Afrique noire, d'Afrique du Nord ou d'Egypte ancienne, les contes rassemblés dans ce recueil transmettent la sagesse universelle tout en nous plongeant dans des univers fantasques.
01/2009
Livres 3 ans et +
Contes d'Afrique
Qui est le plus fort de la savane ? Pourquoi le crocodile vit-il sous l'eau ? Pourquoi l'éléphant est-il furieux au point de déraciner les arbres ? A travers ces 20 contes de la culture orale, découvrez l'Afrique et ses traditions.
07/2020
Contes des 4 coins du monde
Contes d'Afrique
Ce recueil de 96 pages propose de voyager sur le continent africain de l'Egypte au Sénégal, de la Namibie au Maroc, de Madagascar à l'Algérie, en passant par le Mali, le Niger, l'Ile Maurice, le Congo, la Côte d'Ivoire. Il permet par exemple, de découvrir des histoires comme celle du " Lion et de l'homme " (Egypte) dans laquelle un lion veut se mesurer à un homme ou l'histoire de " Penda et les trois jeunes hommes " (Sénégal) où trois hommes se querellent pour l'amour de la jolie Penda.
03/2023
Beaux arts
L'Animal voyant. Art rupestre d'Afrique australe
Pourquoi, dans la grotte Chauvet ou dans celle de Lascaux, l'exigence de représenter les animaux a-t-elle été l'impulsion cruciale donnée à la naissance de l'art ? Et pourquoi ces derniers ont-ils régné si longtemps sur la figuration ? Afin de répondre à ces questions, Renaud Ego met en lumière l'efficacité singulière des images qui furent, pour les hommes, un moyen de nouer un contact avec le monde, mais plus encore, de le réfléchir et d'y agir. Il s'appuie sur l'un des plus beaux arts rupestres, celui des San d'Afrique australe, dont l'iconographie exceptionnelle de ce livre révèle la virtuosité et la splendeur. Pendant plusieurs milliers d'années, ces chasseurs et cueilleurs nomades ont peint ou gravé sur la roche de leurs abris la faune qui partageait leur vie. Certains animaux, telle la plus grande des antilopes, l'Eland du Cap, y ont été l'objet d'un regard fasciné, comme si leurs corps aux formes et aux parures exubérantes avaient été la clé d'un savoir dont le si troublant silence des bêtes gardait le secret. C'est ce secret que les San ont cherché à leur dérober, dans un geste de capture, dénué de toute violence, mais paré du prestige de rendre visible ce qui se cachait. Ils devinrent ainsi cet animal voyant qui, possédant le don des images, allait s'ouvrir à un pouvoir visionnaire. Alors, dans l'invention d'un fabuleux bestiaire de créatures fantastiques, comme dans la composition de scènes qui sont des pactes visuels passés avec les puissances ancestrales, ils accédèrent à la dimension spirituelle de leur pleine humanité. Plus qu'une incantation, leur art y est une action visant à préserver l'intégrité d'une existence liée à l'harmonie du monde et de tous les êtres, réels ou imaginaires, qui le peuplent.
10/2015
Livres 3 ans et +
Le docteur De Soto en Afrique
Le docteur De Soto reçoit un message urgent d'Afrique : un éléphant atteint d'une intolérable rage de dents le supplie de l'aider. Un grand voyage attend le plus célèbre des dentistes ! La suite des aventures du docteur De Soto par l'inégalable William Steig.
05/2017
Sociologie
Race, identité et mondialisation en Afrique australe
L'Afrique australe est moins connue en France que le reste du continent africain, car l'influence de notre pays s'y est peu exercée. C'est à l'ensemble de la Communauté de Développement de l'Afrique Australe que s'intéresse cet ouvrage, qui regroupe des contributions consacré aux questions de "race" et d'identité telles qu'elles se sont posées et construites au cours des ans, avant comme après l'arrivée des Européens et à la suite des indépendances.
09/2020
Lecture 9-12 ans
10 contes d'Afrique
Pourquoi la grenouille et le serpent ne jouent-ils plus ensemble ? Pourquoi le buffle et l'éléphant ne seront-ils jamais bons amis ? Depuis quand les animaux ont-ils une queue ? Pourquoi celle du lapin est-elle si ridicule ? Ecoutons la réponse du conteur...
01/2020
Littérature française
Sothon
Allongé sur une large pierre, le vieil homme sait qu'il ne dormira plus cet après-midi. Il profite de ces instants pour reposer son corps. Là, sous le figuier, il lâche prise. Passé et présent se mêlent dans son esprit encore embrumé. Mais, dans quelques secondes, un enfant va se précipiter vers lui. Les yeux brillants d'excitation, il lui adressera un sampeah plein de respect, puis voudra l'interroger. Un flot de souvenirs enivrants submergera le vieil homme et le gamin boira chacune de ses paroles. Mérite-t-il seulement cette admiration ? Au fond, le vieillard le sait. Ce qu'il s'efforce de garder au plus profond de lui depuis tant d'années devra sortir au grand jour. Et, en se racontant, il pourrait bien trouver les réponses aux questions qui le hantent... STEPHANE est un jeune homme passionné de généalogie. Quand Sarah, sa compagne, lui avoue ne rien connaître du passé de sa famille, il entreprend une enquête qui les mènera aux confins du possible.
10/2019
Littérature étrangère
Contes des sages d'Afrique
Né avec ce siècle à Bandiagara, au pied des falaises du pays Dogon, mort en 1991 à Abidjan, Amadou Hampâté Bâ, historien, écrivain, conteur poète, penseur, frère des hommes, est surtout connu en France pour la lutte qu'il mena à l'UNESCO, de 1962 à 1970, en faveur de la réhabilitation des traditions orales africaines en tant que source authentique de connaissance et partie intégrante du patrimoine culturel de l'humanité. Appelant à une action urgente pour la récolte et le sauvetage de ces traditions orales avant que ne disparaissent leurs derniers dépositaires, il prononça cette phrase devenue si célèbre qu'on la cite parfois comme un proverbe africain : " En Afrique, quand un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle. "
11/2004
Non classé
Rêves d'Afrique, contes illustrés
A travers ces merveilleux récits d'un monde différent, Alexandre de SOUZA nous introduit dans une autre réalité où des valeurs de solidarité, d'entraide, d'honnêteté et de respect envers les adultes reprennent le pas sur la violence, la fuite en avant, le machinisme et l'ensemble des non-valeurs que nous inculque la société actuelle. Pour cet auteur, la morale, le mythe et la spiritualité doivent reprendre toute leur place en vue de l'éducation intégrale de nos progénitures.
07/2011
Récits de voyage
La ligne de front. Un voyage en Afrique australe
En 1987, Jean Rolin parcourt l'Afrique australe, de Dar es-Salam à Capetown, à travers les pays que réunit, du moins en théorie, leur opposition au régime d'apartheid. Au fil de ses tribulations, certaines rencontres l'enrichissent : Robert, un révolutionnaire au bout du rouleau, expatrié à Zanzibar ; Ned et Joan, fermiers blancs cloîtrés au Zimbabwe derrière leur enceinte grillagée, ou encore une prostituée indienne «semi-devine» de Durban, qu'il rêve d'arracher à son sort. D'autres le mettent en rage, telle cette «Carabosse envuitonnée» qui lui gâche le panorama des chutes Victoria. Et puis il y a les décors, qui le transportent : le vert affolant d'une plantation de thé, le chaos urbain, les chants d'oiseaux dans la nuit africaine...
04/2010
Loisirs
Histoires d'ivoire. Mozambique, Angola, Ouganda, enclave du Lado, Afrique australe.
"Je visai soigneusement le milieu de son épaule. Au coup de feu il se précipita devant lui et je le perdis de vue quelques instants. Je n'avais pas encore rechargé que je me retrouvai subitement face à un éléphant qui venait droit sur moi. C'était le second éléphant. Il était resté tout ce temps derrière son compagnon et j'avais supposé que tous les bruits que j'avais entendus ne provenaient que d'un seul éléphant. Quand son compagnon blessé s'est enfui, le second éléphant soudain réveillé en a fait autant et par hasard, droit dans ma direction. Bien que je sois d'une nature imperturbable et que j'aie les nerfs solides, c'était un moment à vous dresser les cheveux sur la tête. Réagissant immédiatement, je tirai au milieu du front pour l'arrêter sans avoir le temps de viser proprement. Heureusement, la balle a atteint son but sinon j'aurais été aplati comme une crêpe". Les souvenirs de cinquante ans de chasse à l'éléphant de l'Espagnol Tony Sánchez-Arino (né en 1930), l'un des plus grands guides de chasse contemporains, ayant tiré plus de mille trois cents éléphants, trois cents lions et deux mille buffles ! Ces récits fruits de la riche expérience de l'auteur au Mozambique, en Angola, en Ouganda et dans l'enclave du Lado sont ponctués de nombreuses et intéressantes anecdotes et de photos sur les grands aventuriers et les plus fameux chasseurs d'ivoire qui ont parcouru l'Afrique de la fin du XIXe siècle à l'arrivée de Tony sur le sol africain, en 1952 en Guinée alors espagnole.
09/2010
Récits de voyage
Fleur Australe
Géraldine Danon, Philippe Poupon et leurs enfants : une famille de marins rassemblés à bord de Fleur Australe, sur les traces des grands explorateurs. Après avoir réussi à rejoindre le Pacifique par le passage du Nord-Ouest, la famille reprend la mer pour onze mois de navigation et d'aventures, de l'Alaska à la Polynésie. Depuis sa rencontre avec Philippe Poupon, Géraldine a fait de la mer son foyer. Aujourd'hui, elle met toute son énergie au service de la réussite de leurs expéditions, consciente d'offrir à leurs enfants des expériences d'une rare intensité. Si la vie à bord de Fleur Australe a ses inconvénients - confinement, mal de mer, isolement -, elle se révèle aussi une source infinie de découvertes et d'apprentissages. Les enfants goûtent aux rencontres, au grand large et à la liberté. Aux Tuamotu, les aînés réalisent leur baptême de plongée, tandis que les plus jeunes barbotent sans plus s'inquiéter des requins... Au fil des jours, Géraldine tient son carnet de bord avec humour et nous invite dans l'intimité d'une famille peu ordinaire. Le résultat : un récit passionné et généreux.
04/2016
Sciences de la terre et de la
Un botaniste autour du monde. Afrique, Amérique, Australie
L'auteur, botaniste, nous invite à la découverte des différents milieux naturels peu connus des Européens, notamment ceux encore peu altérés par la civilisation et caractéristiques de formations extrêmement riches sur le plan de la diversité biologique, tels que les mattorales ou hauts plateaux mexicains, le bush, le veld et le fynbos en Afrique australe, ou encore le mulga, le mallee et la jarrah forest australiens.
07/2014
Romance et érotique LGBT
SoHo Tome 3 : Passionnément SoHo
Série SoHo #3 Le 3e et dernier épisode de la série feel good de Melissa Brayden La raisonnable Mallory acceptera-t-elle de lâcher prise pour s'abandonner à l'inattendu ? Au sein de l'agence de publicité Savvy qu'elle a créée avec ses amies Brooklyn, Samantha et Hunter, Mallory tient les rênes d'une main ferme et assurée. A 29 ans, ambitieuse, organisée, jalouse de sa liberté, elle se consacre complètement à sa vie professionnelle, ne réservant à sa vie sentimentale que des moments épisodiques. Et ce n'est pas parce qu'elle a tapé dans l'oeil bleu de Hope, la belle serveuse du bar préféré des quatre inséparables jeunes femmes, que l'ordre des choses changera. A moins que... Le dernier volet de la trilogie imaginée par Melissa Brayden, la nouvelle reine de la romance étasunienne, achève avec brio cette série tout en espièglerie et délicatesse, pour composer le subtil tableau d'une amitié chorale dans l'atmosphère unique de New York... . Le troisième épisode d'une enthousiasmante série chorale dont New York est un personnage à part entière. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Laetitia Garcia
09/2021
Livres 3 ans et +
Les contes d'ailleurs : Afrique centrale
Une sélection de contes traditionnels du Cameroun, du Congo, du Gabon, d'Angola, du Tchad pour les jeunes et les grands !
11/2016
Littérature française
Taali. Les contes d'Afrique noire
La transmission orale est centrale dans l'identité africaine. Au travers de contes, l'auteur plaide pour la réhabilitation des langues africaines et réaf rme l'importance des traditions culturelles comme la circoncision, les chants initiatiques, les mythes fondateurs, les totems, les légendes ou les interdits, etc.
01/2020
Histoire internationale
Un Béarnais en Afrique australe ou L'extraordinaire destin d'Eugène Casalis
L'histoire étonnante d'Eugène Casalis, missionnaire protestant né au pied des Pyrénées au début du XIXe siècle et dont le nom est indissociable de l'édification du Lesotho, montre qu'il y a eu quelques cas où "la présence française outremer" reste perçue de façon positive. Ses liens d'amitié avec le roi et son appartenanace à un pays non impliqué dans les conflits locaux donnèrent lieu à une collaboration confiante et réciproque.
06/2012
Guides étrangers
Australie
Vous voulez découvrir ou redécouvrir L'Australie ? Alors que voir, quelle est la meilleure période, comment ne pas passer à côté de l'essentiel ? Sydney, plongée dans la Grande Barrière, balade dans le parc naturel d'Ayers Rock. Construisez votre voyage selon vos envies et la durée de votre séjour, grâce à : nos programmes jour par jour, nos cartes en couleur, nos conseils pratiques, nos coups de coeur, nos plus beaux itinéraires autour des sites essentiels. Et toujours, notre sélection des meilleures adresses : hébergements de charme, restaurants et meilleurs spots pour barbecue, clubs de surf et loisirs.
05/2014
Histoire internationale
La découverte de l'Afrique orientale et australe par les explorateurs
Depuis la plus Haute Antiquité la civilisation égyptienne n'a cessé de briller au cours des siècles avant notre ère, mais au-delà de la première cataracte du Nil, nul ne s'aventurait... au coeur du continent. Il fallut attendre le 19ème Siècle pour que l'on s'intéressât aux sources du Nil menant aux Grands Lacs, au bassin du Zambèze et à l'Afrique Australe. Dans cet ouvrage, comme dans celui traitant de la "Découverte du Sahara et de l'Afrique Noire" à partir de la côte Atlantique, Jean-Louis Moineau a effectué une compilation étonnante, abondamment illustrée, retraçant les expéditions "insensées", notamment de Livingstone et Stanley, ainsi que celles de nombreux autres intervenants qui souvent au péril de leur vie ont reconnu le cours des fleuves, vaincu des chaînes montagneuses et réalisé la traversée de l'Océan Indien à l'Océan Atlantique ! A travers cette exceptionnelle étude, bien des aspects de l'Afrique Contemporaine se révèlent.
03/2018
Littérature Espagnole
Austral
Julio, professeur de littérature aux Etats-Unis, vit loin de son pays natal. Il reçoit un jour une lettre d'un genre un peu spécial dans laquelle il apprend qu'une de ses amies, l'écrivaine Aliza Abravanel, vient de mourir et qu'elle a exigé, comme dernière volonté, que Julio édite son ultime manuscrit. Elle y raconte, entre autres, le destin de son père, un homme fasciné par l'oeuvre d'un anthropologue ayant lutté contre la disparition des cultures indigènes, et qui a travaillé sur Nueva Germania, une colonie nazie (bien réelle) fondée par la soeur de Nietzsche au coeur de la jungle paraguayenne. L'édition de ce texte et l'éclaircissement des mystères qu'il renferme emmèneront Julio (et le lecteur) dans une communauté d'artistes en Argentine, une ville oubliée du Guatemala, en Amazonie et aussi, bien sûr, à Nueva Germania. Construit comme un fascinant jeu de miroirs ou une chasse au trésor, Austral s'interroge sur ce qui survit de nous malgré les bouleversements de l'histoire, sur la nécessité de la mémoire et de l'écriture dans un monde qui court à sa perte, sur les traces et les voix qui demeurent, recouvertes par l'oubli. Avec ce roman polyphonique tressé d'innombrables récits, Carlos Fonseca confirme sa place parmi les écrivains hispaniques les plus marquants de sa génération.
10/2023
Science-fiction
Austral
de Paul McAuley s'ajoute à sa capacité d'aborder les problématiques d'aujourd'hui, et ce que l'on peut faire pour les résoudre." William Gibson "McAuley est un poète de la nature et des terres imaginaires." Locus Fin du on' siècle. Suite aux ravages causés parle réchauffement climatique, la péninsule Antarctique héberge désormais les populations survivantes. Un groupe d'activistes a génétiquement modifié l'écosystème afin de survivre, avant de faire de même pour ses propres enfants. Austral Morales Ferrado est une husky : une personne modifiée pour s'adapter aux conditions impitoyables du pôle Sud, redoutée et méprisée parla majeure partie de la population. Elle a été détenue, puis surveillante d'un camp de travail, avant de frayer avec un criminel. A présent, par désespoir, elle vient de commettre l'enlèvement politique du siècle. Mais pour espérer entamer une nouvelle vie ailleurs, il lui faut fuir un gang de criminels visant lui aussi l'adolescente qu'elle a prise en otage... Né à Oxford en 1955, Paul McAuley est à la pointe de la SF contemporaine en livrant des space operas à grande échelle aussi bien que des thrillers situés dans un proche avenir. Son oeuvre a été plusieurs fois récompensée, notamment par le prix Philip K. Dick et le prix Arthur C. Clarke. Austral est en cours d'adaptation à l'écran. Traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Sébastien Baert Design de couverture : ID www.blacksheep-uk.com 0 DepositPhetos ISBN : 979-10-281-2021-4 Imprime en France 20€)11 ; ; _ : 2Z 2 € E ºNNE
01/2022
Pédagogie
Contes à conter. Devenir diseur de contes
Les contes de fées sont pour les enfants une sorte de fenêtre,
ouverte spécialement pour eux sur le monde. Ces récits
imaginés ont infiniment plus de choses à enseigner sur les
problèmes intérieurs de l'être humain et leurs solutions que
n'importe quel autre type d'histoires dites à portée de
l'entendement enfantin. Ils sont plus instructifs que la réalité,
elle-même trop complexe pour une pensée en construction.
Les 15 contes proposés dans cet ouvrage, d'inspiration très
diverse, procèdent tous de la même pédagogie. Quelle que soit
sa coloration, chacun d'eux, comme en un point fort, aborde
d'une manière privilégiée un des problèmes particuliers qui se
posent à l'enfant. Une courte page intitulée "regard de
l'éducateur" précise pour chacun les intentions de l'auteur. Elle
a été rédigée volontairement avec des mots de tous les jours.
Cet ouvrage s'adresse à tous: parents, grands-parents,
animateurs culturels, enseignants, bibliothécaires... Des
éléments clés sont donnés pour s'approprier aisément les
potentialités éducatrices du conte. Quoi qu'il en soit de
l'utilisation de ses textes, l'auteur souhaite à ceux qui les
entendront, comme à ceux qui les diront, de passer quelques
moments heureux avec ses héros, petits et grands, hommes ou
bêtes, dans le cercle magique que, par son art, le récitant aura
créé autour de lui.
03/2012
Littérature érotique et sentim
SoHo Tome 2 : Un amour de SoHo
Parfois, l'amour se cache là où on l'attendait le moins... Samantha Ennis se plaît dans les chiffres, l'ordre et la méthode. En tant que responsable des finances de l'agence de publicité qu'elle a montée avec ses trois meilleures amies Brooklyn, Mallory et Hunter, elle travaille à appliquer de la logique au chaos. Lorsque la sublime et nonchalante Hunter, artiste bohème flanquée de son chien et de sa guitare, emménage avec elle pour partager son loft, le bel ordonnancement de Sam ne tarde pas à s'en trouver sens dessus dessous. Juste au moment où une rupture sentimentale la fragilise... Se consoler avec l'une de ses plus vieilles amies, est-ce bien raisonnable, comme tentation ? Le deuxième e?pisode d'une enthousiasmante se?rie chorale dont New York est un personnage a? part entie?re.
02/2020
Littérature érotique et sentim
SoHo Tome 1 : Un loft à Soho
Brooklyn, Hunter, Samantha et Mallory, amies depuis la fac, ont associe? leurs talents et leur e?nergie pour cre?er une agence de publicite? dans le quartier de SoHo, a? New York. Apre?s une enfance ballotte?e de familles d'accueil en foyers, la premie?re, Brooklyn, s'e?panouit aujourd'hui dans son travail... sauf quand une mauvaise journe?e lui re?serve une ribambelle de contrarie?te?s – ou un rayon de soleil : sa rencontre inattendue avec une fascinante brune pre?nomme?e Jess. Le premier e?pisode d'une enthousiasmante se?rie chorale dont New York est un personnage a? part entie?re.
04/2019
Poches Littérature internation
Le Conte des Contes
Tout commence comme dans une histoire pour enfants, une
jeune fille attend son prince charmant, un roi veuf cherche une
nouvelle épouse qui pourrait être bonne avec sa fille… Mais,
contrairement aux versions ultérieures et édulcorées des contes
populaires retranscrits par Charles Perrault ou les frères
Grimm, Giambattista Basile donne en napolitain des récits
jubilatoires, fleuris, autrement plus crus et de vigueur érotique.
Précurseur en la matière, nourri des cultures germanique,
celtique, méditerranéenne et orientale, proche dans l'excès de
Rabelais ou du peintre Bosch, Giambattista Basile a laissé
avec le Conte des Contes un trésor de littérature populaire. Les
principaux contes de son o euvre, directement traduits du
napolitain, sont ici présentés en un florilège détonnant
d'irrévérence et de modernité.
06/2012
Divers
Le grand indicateur. Conte d'Afrique
Le grand indicateur est un conte africain tiré d'une histoire vraie étonnante ! C'est la rencontre entre un enfant et un oiseau à la recherche de miel... A vous de les découvrir et de partager leur fabuleuse histoire !
07/2021
