Contes berbères de l'Atlas de Marrakech
Extraits
Littérature étrangère
Contes berbères de l'Atlas de Marrakech
Ces vingt-six contes forment une unité avec les onze publiés en 1985 sous le titre Contes berbères du Grand Atlas par le Conseil international de la langue française, et dont le professeur Fernand Bentolila a écrit que ce sont des textes dont la notation phonologique est "très sûre", le commentaire grammatical "de très haut niveau", et que "les linguistes trouveront là une masse d'exemples des plus intéressants". Comme dans ce premier recueil, le conteur principal, Abdesslam n Id Bram, donne ici toute sa mesure et rend captivants aussi bien les contes facétieux, "pleins de malice, avec des dénouements piquants", que les contes d'animaux avec les personnages classiques du chacal et du hérisson. En fin de volume, le commentaire d'Annick Zennaki sait en dégager toute la valeur littéraire.
06/2000
Littérature étrangère
Contes berbères grivois du Haut-Atlas. Edition bilingue français-berbère
Ces neuf contes ont été recueillis à côté de trente-sept autres en 1949-1950 chez les Imessiouen (Mesfioua) du Haut Atlas, de la bouche d'Abdesslam n Id Bram pour la très grande majorité. " Gaulois ", pour leur " gaieté libre et licencieuse " (Larousse), ou encore " rabelaisiens ", pour leur " verve truculente " (Larousse), paraît leur meilleur qualificatif.
12/2000
Littérature étrangère
Contes des sages berbères
Avec ces Contes des sages berbères, Malika Halbaoui nous livre un recueil flamboyant de vingt-six contes méconnus, nous restituant chaque histoire avec le souffle d'une écriture mélodique et imagée qui conjugue son amour de la langue française et sa sensibilité berbère. On y découvre aussi bien des récits typiquement kabyles et chaouis d'Algérie, rifains et chleuhs du Maroc, touaregs du Sahara que des contes qui voyagent sous de multiples variantes dans tout le Maghreb, de la Libye à la Mauritanie, jusqu'au Mali et au Niger. Certains proviennent même de l'Andalousie médiévale. Bien que souvent confondu avec l'imaginaire arabe, le conte berbère met plus particulièrement l'accent sur le lien avec la nature, le respect de l'équilibre féminin-masculin, la poésie, l'élan mystique, la sagesse iconoclaste et l'humour irrévérencieux. Composé de mythes antiques, de légendes épiques et historiques, de fables édifiantes et facétieuses mais aussi de contes soufis et de récits hagiographiques, ce recueil fait revivre des personnages hauts en couleur tels l'ancien dieu Anzar de l'Atlas, la sainte Fatima de Cordoue qui initia Ibn Arabi au soufisme, le célèbre philosophe Averroès, des derviches aussi insaisissables que compatissants, des femmes audacieuses et inspirées qui en remontrent aux savants prétentieux... L'iconographie témoigne de la beauté de cette civilisation.
03/2016
Contes de toujours
Atlas des contes de fées
Plus encore que les sorcières, les princes ou les fins heureuses, ce sont les paysages enchanteurs qui font la vraie magie des contes. Plonge au coeur de ce beau livre illustré et découvre tes contes préférés comme tu ne les as jamais vus. Après une baignade chez la petite sirène, déjoue les plans de la vilaine ogresse avec Hansel et Gretel, savoure un goûter déjanté en compagnie du chapelier fou et termine ton voyage par un repos bien mérité dans la chaumière des sept nains. 12 contes classiques et autant de paysages féériques : - La Petite Sirène - Hansel et Gretel - La Belle et la Bête - Cendrillon - Le Livre de la jungle - Casse-Noisette - L'Ile au trésor - Le Magicien d'Oz - La Reine des neiges - Robin des Bois - Blanche-Neige - Alice aux pays des merveilles
10/2022
Littérature berbère
Les Contes Berbères de mon Grand-Père
Les contes sont les plus vieilles histoires du monde qui étrangement se ressemblent. Ici, en Kabylie, à l'heure de la veillée, on racontait des histoires d'ogresses aux prises avec les humains, des magiciens, des animaux. Emballants d'imaginaire, de bon sens et parfois même de cruauté, ces contes inédits nous ramènent aux fondamentaux universels avec des poèmes et des citations en berbère. Jacques Berque, qui préface le livre, estime que "le lecteur trouvera, je gage, plus de sagesse commune et plus de vérité de terroir que dans bien d'autres essais de plus grande ambition" .
09/2022
Littérature berbère
Les Contes Berbères de mon Grand-Père
En Kabylie, à l'heure de la veillée, on racontait des histoires d'humains aux prises axer des ogresses, des magiciens, des animaux. Recueillis dans les années 1950 par l'anthropologue et enseignant Slimane Rahmani, ces contes berbères témoignent d'un vécu et d'un savoir millénaires. Ils s'inscrivent dans un esprit de transmission : le petit-fils de l'auteur, Jamil Rahmani, nous les restitue. Emballants d'imaginaire, de bon sens et parfois même de cruauté, ces contes inédits nous ramènent aux fondamentaux universels avec des poèmes et des citations en berbère. Jacques Berque, qui préface le livre, estime : "Le lecteur trouvera, je gage, plus de sagesse commune et plus de vérité de terroir que dans bien d'autres essais de plus grande ambition." Pour ces Contes Berbères de mon grand-père, les histoires sont mises en lumière par l'artiste iranienne Mélodie Hojabr. Nés d'un imaginaire foisonnant, ses dessins contemporains et orientaux, éclatants de couleurs, entrent en résonance avec un texte ancien lotit en revisitant le riche patrimoine kabyle.
03/2024
Littérature étrangère
RECITS DES HOMMES LIBRES. Contes berbères
En pays berbère, esprits et corps s'offrent aux rêves et aux vents quand les femmes content les ruses et autres vertus des " Hommes libres ", les Imazighènes. Car, pour vivre debout et conquérir le cœur de leur belle, ils doivent multiplier les exploits, plonger au fond des mers, s'échapper vers le ciel, affronter les ogresses, chercher l'oiseau qui dit la vérité, trouver l'eau-de-la-vie au Royaume des Miroirs... Et aux plus audacieux, mais aussi aux plus sages, il restera à fêter leurs noces merveilleuses avec le bonheur.
04/1998
Littérature française
Les derniers fils de l'ombre. Nouvelles berbères du Haut Atlas
Ce qui constitue la particularité de René Euloge, dans son recueil de nouvelles, est sa conception singulière d'un Protectorat français au Maroc qui aurait dû être véritablement protecteur de la petite paysannerie berbère, contre l'atavique hiérarchie marocaine chérifienne, parfois insoumise. Familier d'un monde qu'il juge simple et païen dans toute sa rusticité, le conteur est témoin de l'oppression de ces humbles paysans et bergers, ses amis, par les riches notables, soutenus par les Bureaux français. Les autorités françaises les livrent alors à leurs bourreaux ancestraux. Nous sommes donc très loin, chez l'écrivain, de la politique dite "des grands caïds" du maréchal Lyautey, visant essentiellement à soutenir la dynastie. Le but n'est plus de défendre ni sultan, ni gouvernement protégé, ni grand ou petit chef local, ni même colonisation. Ou bien alors de proclamer qu'une telle colonisation ne pourra se maintenir qu'en devenant humaniste comme celle, prônée à la même époque, par Robert Delavignette.
09/2020
Poésie
Fables et contes berbères en poésie
Ce recueil traite d'un premier lot de fables et contes berbères en poésie et des textes poétiques de chansons. Ces contes berbères sont volontairement construits autour d'une poésie rimée pour rattraper la beauté de la narration orale. Les conteurs berbères appuient fortement sur des mots qui sonnent pour émerveiller les auditeurs et garder en éveil leur concentration. Ils mettent en scène une ambiance théâtrale, en utilisant les mains pour créer des figures rocambolesques dans l'espace, pleines de rebondissements, de péripéties énigmatiques et d'aventures extraordinaires. Beaucoup de générations gardent encore en mémoire, à travers ces contes, des images de rêves tumultueux qui avaient façonné et consolidé leur personnalité autour d'une culture millénaire. La façon de conter donne l'impression de lire une poésie rimée. C'est pourquoi nous nous sommes attachés à garder l'atmosphère authentique des récits pour perpétuer un monde faisant désormais partie d'une époque révolue. Ce furent nos mères et grands-mères, par leurs voix de conteuses, qui s'ingénièrent à nous faire croire, chaque soir, que les animaux, les fleurs et les arbres faisaient des rêves. Nous avons appris, alors, que les abeilles rêvent de roses, que les fourmis rêvent de travail, que les corbeaux font de belles palabres et rêvent d'indolence. Elles nous inculquèrent, à travers les contes, la fierté de l'esprit berbère dans ce qu'il a de plus intime et de plus tragique.
06/2020
Romans policiers
L'ombre de Marrakech
Médéric et Robert Spencer, dit Bob, sont contraints de quitter l'uniforme. Leur passé d'anciens commandos les conduit à monter une agence privée, par laquelle ils exécutent toutes sortes de contrats, allant du vol d'un dossier à une enquête pour disparition inquiétante. Désabusé, Bob trouve la stabilité auprès d'une infirmière. L'âme meurtrie, Médéric rencontre fugitivement Dominique, qui va l'entraîner vers les remparts mystérieux de Marrakech. Après avoir été sollicités par la meilleure amie de Dominique, disparue mystérieusement, les deux anciens militaires vont être amenés à voyager jusque dans la Ville Rouge pour tenter d'éclaircir ce mystère. Entre policiers corrompus et course-poursuite en quad dans le désert, Médéric et Bob ne pourront se fier qu'à leur instinct pour retrouver la belle disparue. A travers L'ombre de Marrakech, Alain Maufinet nous livre un décor paradisiaque, nous faisant voyager du désert aux somptueuses bâtisses colorées où le thé à la menthe est servi chaque jour, à l'ombre du soleil écrasant. Mais attention : il est possible que l'ombre vous suive encore, même à votre retour de Marrakech... L'ombre de Marrakech, un livre de la collection Nouvelles Pages, chez JDH Editions.
06/2021
Littérature française
L'Absent de Marrakech
" Vous ne venez jamais me voir à Marrakech ! " sonnait comme un reproche. Pourtant, le jour où le narrateur décide de se rendre dans la ville pour y retrouver Amadeo, le vieil amant, perpétuel fugueur, celui-ce n'est pas au rendez-vous. Ces quelques jours à Marrakech se transforment en jeu de l'oie. Amadeo a délégué au jeune marocain Khalid, et au pharmacien érudit, Ben Rochdi, le soin de lui faire découvrir la ville. De cette longue promenade, où alternent le désarroi et les souvenirs, surgissent les figures de Lyautey, Proust, Joséphine Baker, Colette, Gide, Churchill, Simone Bériau ou encore Gabriel Veyre, le photographe du sultan Abd-Al-Aziz. Entre évocations historiques, amours saphiques et " autres conforts ", les remparts rouges de Marrakech distillent leurs secrets. Et l'absent au rire magnifique, dont la bibliothèque abrite un enfer raffiné, conduit à distance le parcours de la volupté jusqu'à la perception du " soupir de la compassion divine "...
02/2006
Littérature française (poches)
Fils de Berbères
"Tout mon être était d'Afrique du Nord, berceau historique des tribus berbères. C'est à quarante-cinq ans passés que j'ai pris la pleine conscience de cette lointaine appartenance. Il était temps d'amorcer un rapprochement, de partir à la découverte, de comprendre pour mieux aimer. Mais avant d'entreprendre le voyage, j'ai voulu récapituler ce que je savais. J'ai remonté le fil de mon existence pour repérer ce que je n'avais pas vu, pas saisi, de ce monde berbère qui m'avait fait signe sans que je lui réponde. La mémoire offre de beaux voyages, surtout quand on chevauche des mots." C'est effectivement à un "beau voyage" que nous convie Eric Fottorino, une quête infiniment personnelle qui devient passionnante découverte : une région, une histoire, des traditions millénaires, une langue, un peuple, des peuples car, comme s'en amuse l'historien Gabriel Camps, il est finalement plus facile de citer les pays d'où ne viennent pas les Berbères, tant leurs origines sont partout, ou presque, du Nil à l'Afrique noire, de l'Inde aux contrées nordiques... De Ouarzazate à Fès, en passant par les gorges du Thodra, la vallée du Dadès et les dunes de Merzouga, Eric Fottorino raconte les Berbères, juifs et arabes, femmes façonnant l'argile et hommes cultivant la terre, artisans et commerçants, opposants politiques et cinéastes engagés... Il prolonge aussi la quête des origines qui est la sienne et qu'il a racontée dans ses deux ouvrages L'homme qui m'aimait tout bas et Questions à mon père, en allant vers la Tunisie de son père adoptif et le Maroc de son père naturel.
07/2014
Documentaires jeunesse
Carnet de voyages N° 43 : Le Maroc. Terre du Maghreb
Le Maroc, le pays de l'extrême occident - Maghreb al-Aksa - nommé ainsi par les géographes musulmans venus d'Orient. Creuset de civilisations, Berbères, Phéniciens, Romains, Byzantins. Le Maroc réserve au voyageur un palette de sortilèges et d'émotions fortes : la douceur de la côte méditerranéenne, les plages léchées par l'Atlantique, le désert brûlant, les chaînes de l'Atlas couvertes de neiges éternelles et de forêts, les forteresses médiévales, les méandres odorants des souks, les villes impériales éternelles... Le Maroc, un peuple
profondément tolérant, où l'héritage de l'islam cohabite avec l'influence française... qui offre l'hospitalité avec simplicité, comme en témoignent le citadin de Rabat, le teinturier de Fès, le maroquinier de Marrakech, le pêcheur d'Essaouira, le berger berbère de l'Atlas,...
Le Maroc, un arbre aux racines africaines et au feuillage européen.
01/2006
Littérature française
L'allumeur de rêves berbères
Alger en proie à la grande terreur au débit des années 90. L'eau est distribuée deux fois par semaine, au cœur de la nuit. Dans cette oasis où la vie reprend, Zakaria, écrivain officiel déchu et traqué, observe ses voisins depuis son balcon. Ils se nomment Nasser, Malika, Rose ou Samir, ils sont le petit peuple des survivants, simples et ingénieux, et ils vont l'entraîner dans l'exploration la plus romanesque de son existence. La force de ce livre vient du fond des âges. Elle se joue dans l'art de confronter une imagination inouïe à l'examen lucide de la vie quotidienne. Les héros de Fellag envisagent nos rêves les plus fous, nos peurs les plus sourdes, et toutes les stratégies que nous inventons pour éclairer nos nuits.
08/2007
Littérature étrangère
Loin de Marrakech
"J'ai souvent pensé qu'à un certain moment, et sans qu'il me fût possible de savoir pourquoi, ma femme avait froidement décidé de m'expulser de sa vie". Voilà donc déclenché le ressort infernal du roman noir. Imaginez le générique de Kiss me deadly de Robert Aldrich. Voilà. Vous y êtes. Un homme est embarqué dans une histoire qu'il ne maîtrise pas. Dépossédé de son existence, il n'en est plus que le voyeur halluciné. Elle défile devant lui sous la forme d'instantanés dont l'accélération le conduit... à Marrakech ? Mais est-ce bien la fatalité qui mène la danse ou plutôt lui - cet homme en proie au désir obsédant de sa disparition - qui en organise la subtile et haletante mécanique ? Et Marrakech ne serait-il pas le point ultime d'une stratégie de l'effacement ? Ou bien encore, cette histoire, marquée par l'insolite, la violence, la déviance, l'humour ivre, ne serait-elle pas l'expression oblique, perverse, d'une réalité en état de surchauffe ?
05/1990
Tourisme étranger
Berbères
« Tout mon être était d’Afrique du Nord, berceau historique des tribus berbères. C’est à quarante-cinq
ans passés que j’ai pris la pleine conscience de cette lointaine appartenance. Il était temps d’amorcer
un rapprochement, de partir à la découverte, de comprendre pour mieux aimer. Mais avant
d’entreprendre le voyage, j’ai voulu récapituler ce que je savais. J’ai remonté le fil de mon existence
pour repérer ce que je n’avais pas vu, pas saisi, de ce monde berbère qui m’avait fait signe sans que
je lui réponde. La mémoire offre de beaux voyages, surtout quand on chevauche des mots. »
C’est effectivement à un « beau voyage » que nous convie Éric Fottorino, une quête infiniment
personnelle qui devient passionnante découverte : une région, une histoire, des traditions millénaires,
une langue, un peuple, des peuples car, comme s’en amuse l’historien Gabriel Camps, il est finalement
plus facile de citer les pays d’où ne viennent pas les Berbères, tant leurs origines sont partout, ou
presque, du Nil à l’Afrique noire, de l’Inde aux contrées nordiques…
De Ouarzazate à Fès, en passant par les gorges du Thodra, la vallée du Dadès et les dunes de
Merzouga, accompagné par les superbes photographies d’Olivier Martel, Éric Fottorino raconte les
Berbères, juifs et arabes, femmes façonnant l’argile et hommes cultivant la terre, artisans et
commerçants, opposants politiques et cinéastes engagés… Il prolonge aussi la quête des origines qui
est la sienne et qu’il a racontée dans ses deux ouvrages L’homme qui m’aimait tout bas et Questions à
mon père, en allant vers la Tunisie de son père adoptif et le Maroc de son père naturel. Il évoque
finalement le rôle important (et généralement tu par les médias) des Berbères dans les récentes
révolutions arabes, surtout en Libye.
10/2012
Roman d'amour, roman sentiment
Aphrothena, l'éveil de Marrakech
Aux environs de Marrakech, Carmen et Adam se rencontrent par un de ces hasards dont la vie a le secret. Démocratie, séparation du pouvoir, port du voile... sous le couvert d'un duel d'idées philosophiques, de leurs caractères opposés naît une passion comme on en connaît peu... A travers cet ouvrage, découvrez "l'islamophobia" sous un jour nouveau.
05/2021
Pédagogie
Contes à conter. Devenir diseur de contes
Les contes de fées sont pour les enfants une sorte de fenêtre,
ouverte spécialement pour eux sur le monde. Ces récits
imaginés ont infiniment plus de choses à enseigner sur les
problèmes intérieurs de l'être humain et leurs solutions que
n'importe quel autre type d'histoires dites à portée de
l'entendement enfantin. Ils sont plus instructifs que la réalité,
elle-même trop complexe pour une pensée en construction.
Les 15 contes proposés dans cet ouvrage, d'inspiration très
diverse, procèdent tous de la même pédagogie. Quelle que soit
sa coloration, chacun d'eux, comme en un point fort, aborde
d'une manière privilégiée un des problèmes particuliers qui se
posent à l'enfant. Une courte page intitulée "regard de
l'éducateur" précise pour chacun les intentions de l'auteur. Elle
a été rédigée volontairement avec des mots de tous les jours.
Cet ouvrage s'adresse à tous: parents, grands-parents,
animateurs culturels, enseignants, bibliothécaires... Des
éléments clés sont donnés pour s'approprier aisément les
potentialités éducatrices du conte. Quoi qu'il en soit de
l'utilisation de ses textes, l'auteur souhaite à ceux qui les
entendront, comme à ceux qui les diront, de passer quelques
moments heureux avec ses héros, petits et grands, hommes ou
bêtes, dans le cercle magique que, par son art, le récitant aura
créé autour de lui.
03/2012
Littérature française
Marrakech photo
Parmi la foule de la place Djemaa el Fna à Marrakech, Yolande hèle Victor Meung, photographe reconnu dans le milieu artistique. Depuis vingt ans, ils ne se sont plus vus, depuis le temps où elle étudiait l'art mudéjar et que lui débutait dans la photo. Les souvenirs les interpellent sur leur relation passée, avec en filigrane, de Tin Mâl dans le Haut Atlas à Tobed en Aragon, l'évocation des réminiscences de l'histoire commune des civilisations arabo-berbères et espagnoles qui se sont affrontées, mêlées puis séparées. Autour d'eux, les personnages marocains et européens se découvrent, se rapprochent, s'éloignent au gré des rencontres, des sentiments et des passions où se mêlent les inclinaisons de chacun entre spontanéité et calcul, conformisme et liberté. Des préoccupations bien futiles pour un jeune berbère idéaliste, épris d'islam et nostalgique de la civilisation Almohade.
07/2017
Récits de voyage
Onze lunes au Maroc. Chez les Berbères du Haut Atlas
En 1982, Titouan Lamazou, jeune artiste - qui n'a pas encore fait parler de lui comme grand navigateur -, et sa compagne Karin Huet - écrivain - sillonnent à dos de mulet, d'un ramadan à l'autre, les vallées heureuses de Berbérie. La haute vallée des Ayt Bou Gmez et celle des Ayt Bou Oulli sont, en ces temps, très peu accessibles et bloquées quatre mois de l'année par les neiges. Les deux voyageurs ont appris la langue berbère avant leur départ : Karin rapporte de leur séjour dans le Haut-Atlas marocain un récit rare et singulier, qui met en lumière la vie quotidienne et le courage des femmes de ces montagnes. Titouan, lui, remplit plusieurs carnets de ses croquis, peintures et dessins d'architecture. Pour s'intégrer dans la vie locale, ils ont étudié l'ornementation islamique traditionnelle et proposent leurs services de décorateurs d'intérieur. Après la réalisation de deux décors, ils s'aperçoivent que l'inspiration locale est beaucoup plus subtile et originale que ce qu'ils avaient tout d'abord observé comme une simple reproduction naïve de la complexité des entrelacs étoilés arabes. Pour rendre compte du charme et de la spécificité de cet art populaire, Titouan photographie l'ensemble des décors peints, dans une soixantaine de villages des deux vallées. Ces témoignages, précieux et touchants, prennent aujourd'hui toute leur dimension ethnologique.
10/2012
Littérature française
Zaynab, reine de Marrakech
"Vérité et fiction se mêlent subtilement dans cet ouvrage où la légende supplée parfois à l'histoire. A l'image des sentiments de Zaynab et Youssef, tout en pudeur et retenue, le style limpide et sobre lui confère une évidente qualité littéraire". (Yassmina Lahlou, Jeune Afrique l'intelligent) "On est loin de la Marrakech de la carte postale trop souvent servie à de malheureux touristes ignorant que cette ville a été aussi fondée par une femme qui a, décidément, tout pour les faire rêver". (José Garçon, Libération France) ' 'Une Aliénor d'Aquitaine maghrébine en quelque sorte... , et un roman historique envoûtant". (Jean-Pierre Sereni, Le monde diplomatique)
04/2012
Littérature française
Les silences de Marrakech
Marrakech, son immense médina, apparaît comme l'archétype de toute cité d'errance : le lieu où semblent se marier la flânerie et l'aventure. Puis, peu à peu, l'idée s'impose que la " Ville rouge " illustre un autre écoulement du temps, lent, oriental, aristocratique, différent du devenir occidental. C'est cette expérience fondamentale qui conduira les deux protagonistes de cette " topo-fiction ", l'un à regagner l'Europe, l'autre à s'enfoncer dans le continent africain en direction de ce Sud mythique dont Marrakech est le prélude volupt
eux.
05/2001
Poches Littérature internation
Les voix de Marrakech
D'un séjour à Marrakech en 1953, Elias Canetti enregistre d'abord des voix, des bruits, des gestes et des images. Et imperceptiblement, par le jeu d'une simple et grave précision dans la relation des faits, ce récit de voyage devient aussi, au sens le plus strict et le plus concret du terme, un récit philosophique...
01/2001
Littérature française
Le palmier de Marrakech
Le "Palmier de Marrakech", c'est un journal conçu à l'occasion de la maladie et de la mort d'un ami de l'auteur. Daniel Kerh relate la volonté de vivre de celui avec lequel il a parcouru des milliers de kilomètres à vélo. Au-delà de cette célébration de l'amitié et du courage d'Alain, il s'interroge sur lui-même, confie ses faiblesses, ses impuissances, mais aussi son désir de sagesse et de bonheur, une quête difficile dont il a peut-être découvert le secret en méditant face au palmier de Marrakech.
07/2020
Histoire internationale
Le roman de Marrakech
Avant d'être un lieu de villégiature prisé, la ville de Marrakech a régné sur un immense empire, s'étendant du Sénégal au nord de l'Espagne, et fut le théâtre de combats épiques, de luttes fratricides, de conquêtes au goût d'or et de sang. En racontant les personnages, les anecdotes qui se cachent derrière les monuments, les quartiers, les palais somptueux et même les hôtels, l'auteur nous dévoile cette cité mythique. De siècle en siècle, de portes dérobées en jardins secrets, mystères et trésors cachés de la "ville rouge" se révèlent au fil de cette promenade vivante. Au-delà des traditionnels guides de voyage, Anne-Marie Corre fait palpiter l'histoire d'hier et d'aujourd'hui avec ses couleurs, sa musique, ses parfums.
09/2012
Roman d'amour, roman sentiment
Les amants de Marrakech
Nejma est une épouse heureuse et comblée qui mène une vie confortable à Paris. Lors d'un voyage pour le Maroc, elle partage son siège avec un curieux inconnu qu'elle trouve irrésistible. Dès lors débute une histoire d'amour qui va briser toutes les barrières sociales et culturelles de Nejma. Cette rencontre est-elle providentielle ? Et si Jean-Christophe était un pari risqué ?
01/2023
Guides étrangers
Marrakech
Couleurs éclatantes des étals de fruits, sensualité des tissus, odeurs d'épices, son du marteau sur le cuivre... Les itinéraires de ce guide écrits par le journaliste Olivier Cirendini et illustrés par les dessins de Jacques Ferrandez, auteur des Carnets d'Orient, éblouiront vos sens. Ils vous mèneront dans les souks de la médina, sur la place Jemâa el-Fna, jusqu'à la mosquée de la Koutoubia, le jardin Majorelle ou les avenues rectilignes de la ville nouvelle... Mais également dans la Marrakech secrète. Là où se cachent les somptueux palais des dynasties marocaines, les hammams délicats et les patios rafraîchis par le son d'une fontaine. Et lorsque l'agitation de la "ville rouge" sera trop forte, partez à l'assaut des contreforts de l'Atlas ou rejoignez Essaouira la blanche. Des itinéraires précis pour expérimenter la ville et la découvrir pas à pas. Des illustrations qui vous font voir Marrakech sous un nouveau jour. Des plans détaillés pour chaque promenade. Tous les quartiers de la ville, leur évolution et leur atmosphère. Des lieux secrets, inconnus de tous, pour sortir des sentiers battus. Des anecdotes et des éclairages culturels inédits. Un cahier graphique
10/2010
Afrique, Proche-Orient
Marrakech
Place Jemaa-el-Fna, splendeurs d'architecture arabo-andalouse, musée Yves-Saint-Laurent, cafés et restos où savourer brochettes et tajines, souks et boutiques de créateurs, balade arty à Guéliz ou dans des jardins merveilleux : suivez le guide ! - Un concept unique : des cartes grand format dépliables par quartier - Les incontournables, visites, restos et sorties localisés sur les cartes - Des idées et des balades pour découvrir la ville autrement. Tous les bons plans testés par nos auteurs pour vivre à l'heure de Marrakech !
02/2024
Littérature étrangère
L'oiseau de l'orage / Afrux Ubandu. Contes kabyles, édition bilingue berbère-français
Un soir, l'Oiseau de l'Orage trouva Tiziri en larmes. Il s'inquiéta, s'approcha d'elle et lui dit : " Pourquoi pleures-tu ? Ai-je fait quelque chose qui te chagrine ? As-tu envie de quelque chose auquel je n'aurais pas pensé ? Dis-moi ce que tu souhaites et je l'exaucerai". Tiziri lui répond : "Je voudrais revoir mon père et ma mère, mes soeurs et mes frères ; ils me manquent tellement ! Cela fait si longtemps que je les ai quittés ! "
09/2008
Livres 3 ans et +
Les Contes des Deux Comtés Tome 7 : Contes de Chrysanthème
La princesse Chrysanthème vogue entre deux mondes. Celui de sa mère Sombre, la reine du royaume des cauchemars peuplé de vampires, de sorcières, de croquemitaines et d'hommes-garous. Celui de son père, peuplé de fées, de lutins, d'animaux qui parlent et de fin heureuses. Aidée par Ombre son confident, Chrysanthème va passer d'une jeune princesse à une future souveraine. Aidée par Ombre son confident, Chrysanthème va passer d'une jeune princesse à une future souveraine.
11/2020
