Biculturels. Se construire entre deux cultures
Extraits
Sociologie
Biculturels. Se construire entre deux cultures
A travers une série de situations vécues où la drôlerie côtoie le minidrame, ce livre met en évidence les interrogations d'enfants et d'adolescents élevés au carrefour de deux cultures. Pris entre des parents qui veulent leur inculquer celle de leurs ancêtres et un système scolaire basé sur d'autres valeurs, ils sont contraints d'apprendre à gérer de multiples contradictions. Avec des résultats étonnants. Enfants issus de populations émigrées, de mariages mixtes ou de cercles favorisés voulant dispenser à leur progéniture une éducation multiculturelle, ils seront de plus en plus nombreux. D'où la pertinence de cet essai, qui pointe le besoin de trouver d'autres réponses que le consensuel "Il faut respecter toutes les cultures".
02/2013
Policiers
Entre deux feux
Paul est un ce que l'on appelle un "honorable correspondant". Mandaté par la DGSE, services secrets français, en Syrie, il a pour mission de ramener des preuves irréfutables de l'utilisation d'armes chimiques par le gouvernement de Bachar el-Assad. Un périple sous haute tension, qui conduira l'ancien para à cohabiter d'abord avec l'Armée de libération et ses alliés djihadistes, puis avec les forces gouvernementales et leurs conseillers russes. Sa quête sera ponctuée de rencontres périlleuses : réfugiés, voleurs, assassins, mercenaires opportunistes, militants politiques jusqu'à un énigmatique Lord of War, trafiquant de gaz sarin. Paul devra également confronter les compromis idéologiques occidentaux qui poussent l'Elysée à différer son engagement au côté des rebelles.
05/2018
Actualité et médias
Entre deux feux
Un Président, deux femmes ; une histoire d'amours ; un psychodrame devenu affaire d'Etat ; un roman français.
08/2012
Littérature française
Entre deux feux
Ecrites d'un trait en une semaine, belles parce qu'habitées, ces pages sont fortes d'un style clair et tenu, proche de celui de Ramuz, posées là, sans un mot ni une image de trop. Elles portent en elles une sorte d'intensité dramatique, scandée au fil des veillées d'un village, de plus en plus intenses. Le sens caché d'un malheur à venir sur la communauté est admirablement servi par l'économie des moyens mis en œuvre. Le récit ne traîne pas, ne s'égare jamais, bien au contraire, l'auteur installe un suspens, une attente serrée au cœur de l'écoute du groupe. Les mots et les visions du conteur sont de plus en plus sombres et incantatoires sous cette chape de plomb. C'est très écrit, classique, maîtrisé, opérant et profondément théâtral. Nous sommes au tout début de 1914...
05/2002
Lecture 6-9 ans
Entre eux deux
Ils se rencontrent de nuit, dans une chambre d'hôpital qu'ils doivent partager par manque de lits. Ils sont adolescents. Elle parle beaucoup, trop. Les mots forment comme un socle sous ses pieds : si elle ne parle pas, elle n'existe pas. Lui, n'a pas de mots. Il pense en brouhaha et il est cloué au sol par ses bras trop lourds. Deux folies qui se rencontrent, qui se racontent, et une nuit pour se sauver la vie. Catherine Verlaguet peint avec sensibilité le portrait de deux adolescents qui s'apprivoisent peu à peu, autour de secrets bien gardés et d'un amour naissant. Poignant.
10/2015
Science-fiction
Entre eux deux
Au Crépuscule du Monde des Humains, dans une France sous perfusion extérieure, Mathias occupe son temps à redoubler. S'entête à subir passivement au milieu de ses pairs. Jusqu'à ce qu'une éminente intelligence en fuite, échoue un soir, dans le hall de son immeuble, père de la Perfection artificielle. Et que le thésard va devoir conduire loin. Plus qu'il ne l'aurait jamais cru...
03/2023
Histoire des religions
Juifs et musulmans. Echanges et différences entre deux cultures
Depuis les premiers liens entre les tribus juives d'Arabie et le Prophète Muhammad jusqu'aux récents conflits du Proche-Orient, en passant par les civilisations de Bagdad et de Cordoue, sans oublier l'Empire ottoman, le monde perse et même l'espace européen, les relations tour à tour fécondes ou tumultueuses entre juifs et musulmans sont ici exposées et analysées en toute impartialité. Quelque cent vingt auteurs de tous les pays ont participé à cette encyclopédie unique en son genre, dans un esprit d'interdisciplinarité qui permet de rendre compte des multiples facettes du sujet. Les difficultés du temps présent se trouvent ainsi réinterprétées à la lumière d'une histoire resituée dans la longue durée. Un ouvrage de référence richement illustré, à la fois clair et accessible, qui constitue un outil précieux pour une meilleure compréhension entre les cultures.
11/2021
Sociologie
Vivre deux cultures
Ce récit commence le 16 septembre 1928 quand Mansour Badie, âgé de 18 ans, arrive avec toute sa famille en gare du Nord, après un incroyable périple qui les a menés de la Perse de Rezâ Shâh Pahlavi jusqu'au coeur de Paris. En quête d'un Occident rêvé, le jeune Persan se retrouve sur les bancs de l'école républicaine, s'inscrit en faculté de médecine et s'éprend d'une jeune fille issue de la bourgeoisie soissonnaise qui surmonte tous les préjugés sociaux pour l'épouser. En dépit de cette union heureuse, les rêves de Mansour se fracassent bientôt sur la réalité : médecin urgentiste pendant la guerre, engagé dans la Résistance, il se voit refuser le droit de s'installer comme chirurgien à la Libération. Hommage à un père révéré et aimé, ce livre raconte aussi comment l'enfant traité de "bicot-youpin" dans son collège catholique s'ouvre à la complexité du monde, décrypte les nouveaux rapports Nord-Sud et vit sa biculturalité comme un trésor inaliénable, source spirituelle d'un parcours qui en fait aujourd'hui l'un de nos meilleurs analystes en relations internationales.
10/2022
Bilinguisme
Défis et richesses des classes multilingues. Construire des ponts entre les cultures
Sait-on que plus de la moitié des enfants scolarisés dans le monde parlent à l'école une autre langue que celle qu'ils parlent à la maison ? Et sait-on que toutes les recherches montrent que cela n'est pas un handicap pour eux, bien au contraire ? Pourtant, si l'on valorise aujourd'hui les "classes internationales" ou "bilingues", si l'on s'accorde pour dire que travailler avec des enfants d'expatriés est une expérience fort riche où la diversité des langues et des cultures n'est pas un handicap, l'accueil dans les classes des élèves qu'on dit "allophones" est toujours présenté comme source de difficultés pédagogiques. C'est pourquoi le livre de Nathalie Auger et Emmanuelle Le Pichon-Vorstman est si important. Les auteures nous partagent leur conviction : les élèves qui ne maîtrisent pas notre langue représentent un défi pédagogique particulièrement important et stimulant Il ne s'agit ni de nier la langue parlée à la maison, ni de la traiter comme une curiosité exotique. Il s'agit d'inventer des situations, dans toutes les disciplines, où la diversité linguistique et culturelle devient un point d'appui pour des acquisitions rigoureuses. Pour cela, elles s'appuient, tout à la fois, sur leur expérience et sur une parfaite connaissance des travaux internationaux. Les lecteurs trouveront dans ce livre une multitude de ressources : fiches, O documents, outils et dispositifs pour la classe. Ils pourront aussi le parcourir à partir d'une liste de soixante-dix-huit questions que les auteures ont recueillies auprès de parents, d'enseignants et d'élèves. Philippe Meirieu.
04/2021
Littérature française
Entre-Deux
"Je recherche un homme qui serait aujourd'hui âgé de 100 ans environ, dont le prénom pourrait être François (mais j'en doute) et dont le patronyme (certainement emprunté) utilisé lors de ses déplacements commerciaux en Belgique était Carat. Pour l'identifier, je ne détiens qu'une photo. Je vous la joins. Connaissez-vous l'homme figurant sur ce cliché ? [... ] En dévisageant le portrait, Léa ne put retenir un cri. Pas de doute, c'était bien Lui ! Son père... " En ce matin de janvier 1964, Léa Mandelier, une vieille institutrice célibataire vivant à Sarreguemines, s'interroge... Que veut dire cette photographie de son père affublé du nom énigmatique de François Carat ? Négociant en vins alsaciens avant la Grande Guerre, Jacques Mandelier a disparu au printemps 1944 au Camp de Concentration de Struthof. Selon la mystérieuse lettre, il aurait fondé une autre famille en Belgique lorsqu'il travaillait pour le commerce du fer et de la faïence. Léa hésite, doit-elle remuer ce passé douteux pour découvrir la vérité ? Entre les couples séparés, les "malgré-nous" , les juifs déportés et les collabos, Léa est entraînée dans une quête parsemée de révélations et d'incertitudes quant à ses propres origines. Une aventure qui la confrontera aux retombées des guerres de part et d'autre des frontières. Un voyage dans son histoire familiale marquée à jamais par un réseau méconnu de la Résistance au sein des faïenceries mosanes et sarroises. Pédiatre nutritionniste, Daniel Brasseur a travaillé en Afrique centrale, à l'hôpital des Enfants de Bruxelles puis à l'Agence européenne du médicament à Londres. Pendant vingt ans, il a oeuvré avec les instances réglementaires pour améliorer l'accès aux vaccins et aux médicaments pédiatriques. Très attaché à ses racines terriennes dans la Lorraine belge appelée la Gaume, il a retrouvé les récits de son enfance pour les restituer à ses propres petits-enfants mais aussi à un terroir reculé en quête de son passé. Entre-Deux est ainsi né d'une vérité historique de l'époque, de son histoire familiale et de son imaginaire.
12/2020
Littérature française
Entre-deux
Un homme et une femme s'aiment. Ils ne vivent pas à la même époque et pourtant se souviennent l'un de l'autre.
06/2018
Romans policiers
Entre-deux
Jamais Eva n'aurait pu imaginer qu'une colocation avec Jules, son meilleur ami et Aaron, son compagnon, serait si compliquée et source de tensions. Pourtant, dans une relation triangulaire, l'un des membres est toujours de trop... Après Le Meurtre d'Hélène Stanor, enquête policière classique, Olivier Muller remet en scène l'inspecteur Léo Jack et signe avec Entre deux un thriller plus profond, puisant ses racines dans les cicatrices de l'enfance.
10/2021
Littérature française
Entre deux
Aude traverse le temps de son séjour au Maroc de la même manière qu'elle passe par un long couloir dans un hôtel de luxe, en s'acheminant petit à petit vers l'anonymat et l'oubli. L'histoire d'une impossible rencontre avec les autres, hommes ou femmes, avec le pays et sa culture, au milieu de gens en exil dans la ville de Casablanca en pleine construction. En vain, Aude essaiera d'y reconstruire sa vie...
05/2016
Contes et nouvelles
Entre deux
Entre deux raconte l'histoire de trois jeunes protagonistes, voués à des destins croisés dans l'entre-deux guerre. Maud, la fille de Louis dit "Lilou" , après la disparition de sa maman, perdra peu à peu la voix mais pas son souffle. Solienda, quant à elle, est une Tzigane cruellement persécutée par ses tyrans. Pour s'en échapper, elle se consacre à la danse. Enfin Samuel, lui, est un homme de littérature. Malheureusement, de sa tendre enfance, il ne reste que le bruit sourd du pistolet et l'image de sa mère. En somme, cette histoire se déroule en "zone libre" et n'est que l'imagination d'une Maud brûlante de passion pour ce garçon dont elle est amoureuse.
01/2022
Lecture 9-12 ans
Entre deux feux Tome 1 : Les chuchoteurs
Eurielle mène une vie plus que confortable et a tout ce qu'il faut pour être heureuse... en apparence. Née dans une famille aisée, ses parents la laissent gérer son quotidien comme elle l'entend. L'univers d'Eurielle va cependant être complètement bouleversé par une improbable rencontre avec deux étranges personnages qu'elle seule semble voir. Qui sont-ils ? Que cherchent-ils ? En apprenant à mieux les connaître, Eurielle va découvrir qu'elle n'est pas la personne qu'elle croyait être...
04/2019
Littérature érotique et sentim
Noirs démons Tome 4 : Entre deux feux
La naissance de leur fils Asher a rendu Harper et Knox à la fois plus puissants et plus vulnérables que jamais. Le charme d'Asher a beau leur attirer la bienveillance de Lucifer lui-même, Harper sait qu'il leur reste encore un ennemi, le plus redoutable. Lorsque le dernier Cavalier de l'Apocalypse abattra son jeu, Harper et Knox devront jeter toutes leurs forces dans la bataille, y compris peut-être les mystérieux pouvoirs d'Asher. Et s'il est un enfant capable de faire face à l'enfer, c'est bien leur fils. Il est temps pour la famille la plus terrifiante au monde de lancer la contre-attaque...
11/2018
Romans historiques
Souvenance d'une enfance perdue. Destin forgé entre deux cultures
Le récit commence par une question qu'à TRMEN lui posent ses amis Mlle LUCY et BRUNO JR, de famille plutôt aisée : N'avez-vous pas eu les larmes faciles au regard de l'album photos de notre petite enfance ? L'amitié ayant des obligations, des droits et des devoirs, aussi vrai que la vraie amitié se vit en vrai, Mlle LUCY et BRUNO JR, à jamais déterminés, vont par amitié, comme une perle perdue, fouiller sur son lieu de naissance, les souvenirs d'une enfance perdue. Dès lors, commencent les péripéties du voyage de la ville au village. L'interaction de deux cultures : Dénouement de la situation ou bien détournement paradoxal du destin ? Un petit récit limpide certes, ce qui page après page, donne à découvrir un aphorisme fort d'enseignements. Bien à vous !
12/2020
Psychologie, psychanalyse
Entre deux passes
Ce recueil est composé de petits textes écrits par lauteur dans une période bien précise, entre ses deux expériences de passe, moment analytique bien particulier. Ces poèmes, disons le mot, sont autant dévocations de fragments de vie, dinstants fugaces imprégnés de la texture de l'inconscient. Ils sont scandés par des tableaux, oeuvres dune artiste plasticienne, donnant ainsi à ce recueil l'occasion de conjoindre art, entre poésie et peinture, et psychanalyse.
09/2019
Littérature française
Entre deux rives
A 35 ans, Jeanne n'a qu'une seule angoisse, celle de vieillir. Hormis cela, elle est épanouie : elle aime son quartier, son métier - elle est propriétaire d'une librairie -, sa liberté. Ses amants passagers la contentent largement et les livres lui sont une éternelle source de plaisir. Mais cet équilibre qui lui est si cher vacille lorsque l'Etat fait fermer son commerce. Assommée par cette violente expropriation qu'elle estime injuste, Jeanne va doucement se laisser glisser dans la dépression... Dans ce roman aussi sensible qu'élégant, Jacqueline Rotman dresse le portrait d'une femme moderne et passionnée prise dans la tourmente d'une douloureuse descente aux enfers qu'elle pense irréversible.
01/2021
Policiers
Entre deux chaises
Perplexe, un grand gaillard contemplait la façade du commissariat et se demandait s'il allait oser entrer. Comment raconter à un policier cette étrange mésaventure ? Et pourtant, il le fallait... Mais soudain, il se rappela qu'il avait à envoyer à sa chère maman, restée là-haut dans son village de montagne, une carte de voeux, car le lendemain, c'était la Saint-Valentin. Alors, il en oublia l'histoire qui le tracassait, pour tomber dans les bras d'Amélia, la jolie vendeuse de cartes pour coeurs sensibles.
11/1982
Science-fiction
Entre deux temps
Nathan, enfant timide et solitaire, nourrit l'ambition de prouver à tous sa valeur. Souffre-douleur de sa classe, puis de son professeur de piano, il vit dans l'angoisse des brimades, jusqu'au jour où il se découvre un extraordinaire pouvoir : le bang. Peu à peu, il apprend à contrôler ce don étrange. Il profite largement de ses avantages, même si celui s'avère redoutable : tous les êtres vivants qu'il touche pendant le bang meurent inévitablement. Mais un jour, le bang se bloque. Tout est figé. Plus rien ne bouge. Nathan abandonne peu à peu tout espoir, renonçant à son humanité, jusqu'à ce qu'il rencontre une vieille femme, Lise, comme lui prisonnière du temps. Pourquoi tout s'est-il arrêté ? Lise, va-t-elle répondre à ses questions ?
09/2018
Littérature étrangère
Entre deux guerres
L'entre-deux-guerres, c'est l'enfance de Mario Rigoni Stem : des années baignées dans le souvenir et les récits de la Première Guerre mondiale. À dix-huit ans, la Seconde le plonge brutalement dans l'âge adulte : il est enrôlé comme chasseur alpin et envoyé en Albanie, en Grèce, en Biélorussie. Trente ans après, l'écrivain, mûri par la guerre et l'écriture, retourne dans ces contrées devenues paisibles. C'est ce retour sur le passé qui a donné naissance à Entre deux guerres dans une succession de courts récits, Mario Rigoni Stern abandonne la forme romanesque pour rassembler et transmettre son expérience. Un souvenir appelle l'autre, comme autant de moments concrets, souvent inconnus de l'histoire officielle : les combats, les marches, la souffrance, le froid, les espions... Sur un ton parfois épique et poétique, parfois plus critique, mais toujours dans un souci de vérité, Mario Rigoni Stern compose un livre magnifique, le livre d'une vie.
05/2003
Histoire et Philosophiesophie
Entre deux mondes
Le physicien et philosophe Mario Bunge a attendu 2015 et sa 96e année pour rédiger ses mémoires. C'est dire si la fresque qu'il nous propose ici est riche en idées, en événements (emprisonnement, exil, échecs et succès, honneurs et adversité), en prises de position, en troubles de l'Histoire, en jaillissements de savoirs, en ferments pour un matérialisme du XXIe?siècle. L'" entre deux mondes " que le titre évoque se comprend de multiples façons. Bien sûr, d'abord par la position singulière de Mario Bunge, aussi scientifique que philosophe, véritablement à l'interface de ces deux mondes savants. Savoirs scientifiques et culture humaniste sont liés et Bunge voyage d'un monde à l'autre, sans se soucier d'une dichotomie courante qui contribue à un inutile conflit des savoirs. C'est aussi un entre-deux-mondes géographique et social : une première vie en Amérique du Sud, puis le départ définitif pour l'Amérique du Nord. Une telle autobiographie se doit de revenir sur les aspérités de la vie comme sur ses bonheurs, tout comme elle doit tracer les trajectoires des rencontres avec des centaines d'éminents savants, amis ou adversaires. Avec une franchise inhabituelle dans ces milieux feutrés, au détour des pages fusent les concepts, les théories, les leçons pour les temps présents, les appels à la raison, les mises en garde contre les obscurantismes et les vaines promesses. Encore des entre-deux-mondes... L'auteur nous convie à l'exposé d'une vie de travaux incessants dans presque tous les grands domaines savants, permettant ainsi aux lecteurs francophones d'aborder les rives d'un vaste continent de connaissances, alors qu'il existe très peu de livres de Bunge en français, moins encore de biographie... Et si l'on adhère à ses idées, à sa démarche, à sa méthode, à son humour parfois cinglant, c'est avec un plaisir rare que l'on peut se sentir appartenir à une sorte de confrérie, celle des amoureux de la pensée rationaliste et humaniste, et de son partage.
09/2016
Littérature française
Entre deux mondes
Catherine est née en 1974 et a grandit dans une maison de maître qui sera le point de départ d'une enfance hors du commun. Dès lors, elle développa des capacités médiumniques avec les défunts et avec "Lui" pour qui elle consacre sa vie. De profession littéraire, elle se laissera guider en poursuivant aujourd'hui une quête intérieure ardente qu'elle partage au quotidien et dans ces ouvrages dont le second mettra en lumière des messages originaux et plus que troublants, reçus par écriture automatique dans un état hypnotique depuis 2014. C'est à son enfance que tout commença. (...) "Je l'entends ! Pensais-je, surprise. Il est là ? Je ne peux le croire. Le voir ? Où ? Nulle part ! Un son ? Une voix ? Pas d'homme autour de moi ? ! Imperceptible ou presque ? Qui ? C'est par cette phrase inaudible, à mes dix ans, que tout a pris une tournure irrévocable. "Tu t'enrichiras, à tes vingt-sept ans, de la mort d'une personne". (...) (Récit tiré d'une histoire vraie)
03/2019
BD tout public
Entre deux mondes
Alors qu'ils prennent place en nous, qu'ils siègent en maîtres sur nos émotions, nous disparaissons un temps derrière eux, dans ce temps offert à nos morts, ceux-ci prennent le devant de la scène nos mots s'effilochent. Ils tirent les ficelles de nos vies. Alors on s'efface, on leur laisse la place, on leur rend hommage. Mais comment survivre ?
07/2018
Récits de voyage
Entre deux mondes
"L'autobiographie est irrésistible" , dit Oscar Wilde, et celle de Kenneth White, fondateur des concepts de géopoétique et de nomadisme intellectuel, l'est certainement. Tout commence à Glasgow, petite ville ecclésiastique devenue enfer de la révolution industrielle et qui fut pour le jeune White un poste d'observation riche en réflexions. Suivent Munich, Paris, l'Ardèche et d'autres errances à travers le monde, sur la piste de Bashô en remontant au nord du Japon, dans les terres gelées du Labrador ou les archipels tropicaux. De ces voyages découlent des rencontres littéraires et intimes qui, enrichies par son étude poussée de la philosophie occidentale, lui permettent de dessiner un paysage mental inédit. Kenneth White reprend la plume pour nous livrer toute l'étendue d'une vie qu'on croirait romancée, tant elle est ouverte aux quatre vents du monde, à l'image de son oeuvre.
10/2021
Littérature française
Entre deux mondes
En 1975, Najat, une petite Marocaine, arrive à Mézin dans le Lot-et-Garonne. Ses parents ont décidé de quitter leur pays : la vie est trop dure dans les villages de la campagne, la scolarisation des enfants quasi inexistante. L'illettrisme est énorme. Ils considèrent que faire des études est la meilleure façon d'accéder à une vie meilleure. Najat a huit ans. Elle ne sait ni lire, ni écrire, ni parler français. Elle est donc orientée vers le cours préparatoire de l'école de Mézin. Claire, son institutrice, se prend rapidement d'admiration, et d'affection pour cette fillette courageuse, pugnace. Ses progrès sont rapides. Quelques années plus tard, la vie les sépare. Trente ans après, le destin facétieux organise leurs retrouvailles, à Brive, en Corrèze. Najat raconte... et comme Claire écoutons-là.
09/2023
Romans policiers
Entre deux mondes
Adam a découvert en France un endroit où l'on peut tuer sans conséquences.
Romans policiers
Entre deux maux
Le jeune Augustin est un garçon brillant, mais désespérément timide et sensible. Afin de correspondre à l'image que son père a d'un fils, il entre dans la police. Mais ce n'est qu'après avoir vécu l'enfer des tranchées que le jeune Augustin est devenu le véritable inspecteur Fallavier à la main de fer... Alors qu'il enquête, à Montmartre, sur une série de vols d'objets précieux, il se voit chargé d'une deuxième enquête. Une femme a été retrouvée assassinée, éventrée.
12/2021
Littérature érotique
L'entre-deux
J'étais si accro à toi que je voulais parfois en finir. Ta peau me manquait en continu. Je voulais mourir avec dans la tête un moment précis que nous avons passé ensemble, je ne sais même pas si je suis capable de le prendre, de le fixer, ce n'est pas que le désir, c'était autre chose qui le surpassait, j'ai ressenti le même souffle lorsque je regarde la dernière scène du Train, lorsque je lis L'Expérience intérieure, lorsque j'écoute certaines musiques. L'amour traversé par la conscience de la mort. Un souffle torturant.
04/2021
Top Articles
Les ventes du livre de Meurice tombées dans l'oreille d'un Praud (assez anti...) “Désarroi et colère” : France Inter supprime La Librairie francophone En librairie : “Ne plus rien prendre pour faire vivoter les livres déjà là” La Librairie Francophone, c'est fini : "On est complètement sonné"
