ça qui traverse les chants
Extraits
Poésie
ça qui traverse les chants
La poésie de Cécile Louvel ne fait pas mystère de son rapport intime au mystère et à l'ineffable. Elle est portée par une foi aussi entière qu'elle est inquiète et interrogative, toujours dans l'inachèvement. Transcendance dans l'immanence la plus charnelle : éternité au quotidien, présence vivifiante, lumière diagonale, en lettres minuscules le majuscule. Un chant littéralement aimanté qui se déploie entre danse et prière comme le poétique en nous, traversant, traversé, traversant encore. Lire dans tes courants d'air Te voir milliardaire en étoiles Goûter à ta sulfureuse Présence Bleu du ciel éternel Ciel Christian Cavaillé
05/2023
Poésie
A travers chants. Poèmes
Ce recueil est une recherche d'apaisement, en quelque sorte un exutoire, peut-être même une psychanalyse, face au mouvement inexorable du temps qui passe en emportant l'enfance et à la réalité d'un monde consumériste qui ne porte plus ni rêves, ni idées, ni idéaux. Mais il est aussi une critique de cette modernité sans âme dans laquelle le poète essaie de trouver sa place et de se frayer un chemin. Les mots prennent alors une autre valeur, celle que l'on donne aux questions que l'on se pose et aux réponses que l'on tente d'apporter, sans jamais être sûr de rien. Sinon de ce que l'on a vécu, tout ce qui a fait que l'on s'est construit... et que l'on écrit. Ce sont là autant de poèmes qui sont les fruits d'une réflexion sensible au coeur de l'expérience de chants pour la vie.
03/2019
Midi-Pyrénées
Chemins de traverse. Les travers du chemin
Des récits de clandestinités et de migrations forcées au coeur de la cordillère pyrénéenne évoqués à travers quatre courtes fictions. Que l'on migre pour des causes politiques, des faits de guerre ou des causes économiques, les Pyrénées, frontière naturelle, ont toujours été un lieu de franchissement, un passage obligé vers l'exil. Une ligne brisée parfois émiettée d'écueils. Les Pyrénées, terre d'accueil, de caches ou de rébellions. Des chemins de traverse sinueux, parsemés d'embûches pour des exilés, résistants ou hommes de l'ombre. L'auteur nous donne à réfléchir sur les migrants actuels, peuples minoritaires meurtris, condamnés à l'exode. Les opprimés d'hier sont les clandestins, réfugiés et rejetés d'aujourd'hui. Avons-nous su tirer les leçons du passé ?
06/2021
Poches Littérature internation
Et ce sont les chats qui tombèrent
Traumatisé par un accident qui fait de lui un multimillionnaire, notre héros emploie son temps et son argent à reconstituer des scènes du passé à partir de quelques fragments de sa mémoire sensorielle pulvérisée. Grisé par le jeu des reconstitutions dans lequel il est assisté par un membre de la société Contrôle du Temps, il déplace ses pions sur des échiquiers mnésiques familiers, au risque de se perdre...
03/2009
Musique, danse
J'écris ce qui me chante
Le compositeur Francis Poulenc (1899-1963) a toujours aimé les mots, comme en témoignent ses mélodies et opéras sur des textes de grands écrivains de son temps. Il a saisi également toutes les occasions qui lui étaient données de s’exprimer. À côté de sa correspondance, sa verve inimitable a fait merveille dans de nombreux articles et entretiens, rassemblés dans ce volume : près de cent vingt textes, dispersés dans la presse et dans la musicographie des années 1920 à 1960, que Nicolas Southon s’est employé à a réunis et à enrichis de commentaires éclairants. Le portrait vivant et brillant de Poulenc se dessine, tandis qu’il prend position dans le débat de la vie musicale et artistique. Souvenirs, critiques, billets d’humeur, études, conférences, hommages, lettres ouvertes, entretiens... Des textes servis par un ton familier, une plume alerte et un art suprême du récit qui ont fait de Poulenc une figure du Tout-Paris artistique, en plus d’un créateur apprécié du large public comme des spécialistes. L’ensemble offre une connaissance approfondie de l’œuvre et de la pensée du compositeur, mais aussi de la vie musicale de son temps – la littérature, la peinture ou la danse étant également présentes. On y retrouve les nombreuses facettes de la personnalité complexe et attachante de Poulenc, que son esprit facétieux et son humour célèbres sont loin de résumer. Le commentaire explicite au lecteur les allusions de ces écrits et permettent d’en mesurer la portée : né à l’extrême fin du XIXe siècle, Poulenc reste en prise avec son époque à chaque étape de sa carrière, il en accompagne l’évolution, non sans réticence parfois, mais toujours avec une acuité de jugement et une sensibilité qui n’appartiennent qu’à lui. Ces textes sont complétés de la réédition de trois ouvrages importants de Poulenc : Chabrier, Entretiens avec Claude Rostand et Moi et mes amis.Nicolas Southon est docteur en musicologue, docteur et ancien élève du Conservatoire de Paris (prix d’Histoire de la musique, d’Esthétique et d’Analyse musicale). Ses travaux portent sur la musique en France aux XIXe et XXe siècles. Il a écrit dans des revues spécialisées et a contribué notamment au Dictionnaire encyclopédique Wagner ainsi qu’aux Éléments d’esthétique musicale (Actes Sud). Il est également conseiller et rédacteur de l’édition critique des Œuvres complètes de Gabriel Fauré (Bärenreiter). Il enseigne à l’université, écrit dans Diapason et apparaît régulièrement comme producteur sur l’antenne de France-Musique.
10/2011
Recueils de chansons
A travers chants. Carnet de chants pour une jeunesse enracinée
De tout temps, les chants ont rythmé la vie des hommes, autour d'une table ou à la veillée. Chanter, c'est faire revivre une partie de notre héritage civilisationnel. C'est raviver le souvenir de vertus anciennes, de hauts faits d'armes, du dur labeur des champs, de moments de liesse ou de recueillement qui galvanisaient nos ancêtres comme ils nous galvanisent. Voilà pourquoi la connaissance et la transmission de ce patrimoine chanté sont cruciales. Dans ce volume sont réunis quatre-vingt-dix-sept chants traditionnels, accompagnés d'illustrations qui offrent un parcours initiatique à travers une frise où défilent des paysages, des scènes d'histoire, des coutumes immémoriales, des lieux sacrés où bat l'esprit de l'Europe. A chacun de s'en emparer, de retirer ses écouteurs et d'entonner quelques notes.
09/2021
Autres éditeurs (A à E)
Anna qui chante
Anna qui chante est un conte magnifiquement illustré où l'on rencontre un roi terriblement tyrannique qui opprime son pays et tient enfermée sa fille, la jeune princesse Judith. Anna, enfant de neuf ans, va tout bouleverser par un chant porteur d'espoir, si puissant qu'il pourrait bien pétrifier le roi et ramener la joie dans le royaume.
03/2021
Ouvrages généraux
L'histoire de france a travers chants
Préface de Romain Didier L'histoire de France à travers chants est un livre d'histoire et de chansons française qui, à travers de nombreuses thématiques, permet de redécouvrir les paroles et notre histoire. Ecrit par Alain Bergerat. Révoltes, amours, exil, souvenirs d'enfance ou récits populaires... Un point commun à tous ces sujets : il se (ra)contenten chansons. Suivre le fil de la grande Histoire à travers les motschantés, les mots clamés... grâce au travail de rechercheminutieux parmi la poésie des paroliers pour nous proposerune relecture éclairée par le contexte de son écriture, son sens premier et son histoire. Alain Bergerat défend depuis de nombreuses années le patrimoine de la chanson française, et nous rappelle à quel point elle a rythmé notre histoire nationale tout en faisant écho à nos histoires individuelles. Si pendant très longtemps la chanson était l'unique média permettant d'apporter des nouvelles de la Cour ou du gouvernement jusqu'au fin fond du pays, elle reste encore aujourd'hui la voix du peuple, qui exprime aussi bien ses peurs que ses idées, échappant à la censure et anticipant même certains combats sociétaux comme le féminisme. Les paroles, comme autant d'archives, permettent de mettre en lumière les exclus, les femmes, et tous les oubliés de l'histoire de France.
10/2022
Romans historiques
Celle qui traverse le temps
Née du feu du ciel ! Lorsqu'Aiden retrouve une malle avec les affaires de son grand-père, vétéran de la Guerre du pacifique, il reste abasourdi devant un magnifique sabre de samouraï et les lettres d'une Japonaise. En lisant l'un de ces plis, il comprend que son aïeul a été, autrefois, accusé d'un crime. Accompagné du vieil homme à la mémoire défaillante, il part alors pour le Japon à la recherche de la vérité et de cette femme mystérieuse. Mais fouiller dans le passé peut faire ressurgir de vieux démons... Japon 1947, le lieutenant Peter Sullivan est embarqué dans un imbroglio où il doit affronter une nature hostile et d'implacables Yakuzas qui convoitent une arme légendaire... En parallèle à ces aventures, est dévoilée la légende du sabre à travers l'Histoire du japon et de ses nobles samouraïs voués au Bushido, le fameux code d'honneur. Dominique Faget nous plonge dans le japon où machinations, invasions, honneur, passions et superstitions vont diriger la vie d'une série de personnages qui auront la même vénération pour Jiraiya. (2ème Guerre Mondiale, kamikaze, 7 vertus du samouraï, katana, GI, Shogun, shintoïsme, Tokyo, ninja, Chrétiens cachés, Yakuza, bouddhisme, seppuku, Nihon, la voix du sabre, Tigre et Dragon, marché noir, zen, Tenno Heika Banzai, tai chi, bombe atomique, sabre, bataille Pacifique.)
05/2022
Méditation et spiritualité
Le moine qui aimait les chats
Un roman initiatique dans lequel Kripala, un jeune homme désoeuvré par un chagrin sentimental et la perte de son emploi, retrouvera un sens à sa vie en Inde, auprès d'un vieux moine et de ses merveilleux chats. " Toute chose arrive toujours au bon moment et au bon endroit. Toute chose arrive lorsque nous sommes prêts à la recevoir. " Si l'on vous disait qu'un étrange coup du destin vous conduirait à passer du temps en compagnie d'un vieux moine et de ses merveilleux chats, y croiriez-vous ? Que vous alliez parcourir un voyage initiatique constellé de rencontres qui vous amèneraient à découvrir, à travers un tourbillon d'émotions, l'immense beauté de votre âme, y croiriez-vous ? Si l'on vous disait qu'avant de trouver l'amour, vous devez déceler l'amour qui se cache en vous, et que tout ce que vous avez appris jusqu'à présent peut être observé avec une perspective nouvelle, y croiriez-vous ? Lorsque Kripala, le protagoniste de cette histoire, débute son voyage, il n'a aucune idée de ce que l'avenir lui réserve. Tout ce qu'il sait, c'est qu'il souhaite se libérer du poids de la perte de son emploi et de la fin de son histoire d'amour. Sa destination : l'Inde, où il a l'intention de s'adonner au yoga et espère retrouver son équilibre perdu. Sur place, s'aventurant parmi le dédale de ruelles de Bénarès, il finira par se perdre, mais c'est justement à ce moment-là qu'il commencera à se trouver lui-même. Au milieu du coeur battant et sacré de cette ville ancienne, il rencontrera des personnes extraordinaires à l'apparence simple, humbles par nature et dotés d'une sagesse abyssale. Qu'il s'agisse d'un maître d'arts martiaux, d'un peintre, d'une vieille femme qui nourrit les pauvres ou qui s'occupe de jardins, chacun d'entre eux transmettra à Kripala des enseignements indélébiles, des mots qui resteront à jamais gravés dans son âme. Au-dessus de tous, entrelaçant les fils de leurs destins à la manière d'un maître tisserand, Tatanji : le vieux moine retiré dans un ashram en compagnie de ses chats. C'est lui qui ôtera la poussière des yeux de Kripala, jusqu'à lui indiquer que le bonheur qu'il recherche se trouve déjà en lui : il ne lui reste qu'à le reconnaître.
03/2022
Autres maux
Le cerveau. Qu'est-ce que ça change ?
" Le cerveau est un bâtisseur de monde plus qu'il n'en est l'observateur " Plongé dans l'expérience d'une attaque cérébrale mineure, Alexis Jenni est aux premières loges pour témoigner de ce que change le cerveau : notre rapport au monde et à la réalité - jusqu'à, en situation de trouble, changer la réalité elle-même. Nous entraînant à chaque étape de cette expérience déroutante, s'appuyant à la fois sur la littérature et ses connaissances en neurologie, l'auteur nous amène à faire ce constat troublant : nous n'avons pas de rapport immédiat à la réalité. Alors le cerveau, qu'est-ce que ça change ? Ca change qu'il y a toujours un intermédiaire entre moi et le monde.
01/2024
Livres 0-3 ans
Tout ce que je sais sur les chats
Les chats ont souvent des noms de chat. Ils s'appellent Minouche, Ciboulette ou Félix. Moi, mon chat, il s'appelle Georges, parce qu'il ressemble à tonton Georges.
03/2020
Ouvrages généraux
Les caractères aujourd'hui. Ce qui résiste et ce qui cède
Notre caractère est la matière avec laquelle nous répondons au monde. Notre système de défense pour résister à certaines situations. Certains sont dominants ou plus manifestes selon les situations. Comme les espèces, certains sont menacés. Petit à petit, des traits de caractères disparaissent quand d'autres sont préservés parce que plus adaptés aux nécessités du temps. Quels sont-ils aujourd'hui ? Assistons-nous à l'avènement de l'" homme sans caractère " ? Face au péril de l'Anthropocène, quels types de personnalité sont porteurs d'espoir ?
11/2022
Littérature francophone
Alger qui chante, Alger qui pleure...
Mêlant étroitement fiction et faits historiques, Alger qui chante, Alger qui pleure... , l'oeuvre centrale dont ce recueil porte le titre, retrace le parcours de vie d'une jeune algéroise, Fatma-Zohra, animée d'un désir insatiable de vie et de liberté dans cette Algérie des années 1980 où se dessinent déjà les contours de l'extrémisme et du fanatisme religieux. Fatma-Zohra, cette battante à la passion généreuse, réussira-t-elle à préserver son petit monde alors que le croassement de lugubres corbeaux se fait de plus en plus menaçant ?
02/2021
Vie chrétienne
Les Chants
Ce n'est qu'au XIXe siècle qu'ont été découverts les 45 "poèmes strophiques" d'Hadewijch d'Anvers, qui se sont rapidement imposés comme l'un des plus purs joyaux de la poésie mystique. Cette béguine du XIIIe siècle, dont on ne sait pour ainsi dire rien, a su investir l'art des trouvères et troubadours pour chanter mieux que quiconque le "clair amour" divin. Ces chants en vieille langue néerlandaise constituent aujourd'hui l'une des fiertés nationales des Flandres et des Pays-Bas, où l'on leur consacre de nombreuses recherches savantes. Ces dernières ont débouché en 2009 sur une édition définitive et richement commentée, les Liederen, dont les présents Chants constituent la version française intégrale.
03/2022
Littérature française
Pour ce que ça vaut
Edouard, 18 ans, étudiant, orphelin, a un penchant pour la bouteille. Avec des relations amicales et amoureuses en fil rouge, ce récit aborde des thèmes tels que la mort, l'amour, l'amitié ainsi que l'autodestruction.
09/2014
Psychologie, psychanalyse
Ces parents qui vivent à travers moi. Les enfants des guerres
Pour beaucoup de gens, la catastrophe de la Shoah est finie depuis longtemps, c'est le passé. On veut tourner la page et continuer comme si rien ne subsistait, aucune trace. On s'en tient à l'évidence immédiate. Cependant, les guerres n'en finissent pas de scander notre vie. Et la Shoah a suspendu la signification de notre histoire. Ses effets se manifestent à long terme, éparpillés dans l'espace et à travers le temps, sous forme de " restes radioactifs " à l'intersection du présent et du passé, entre la présence et l'absence. Les traumatismes non seulement demeurent dans la psyché et le corps de ceux qui ont vécu la Shoah, mais peuvent aussi se transmettre aux générations suivantes - enfants, petits-enfants... - sous la forme d'absences, d'insomnies, de difficultés respiratoires, de phobies, de dépressions, de comportements obsessionnels... A ce titre, certains des cas que nous décrit l'auteur sont particulièrement frappants, tel celui de la petite Hana, âgée d'un an, qui souffre d'insomnies pour, nous dit Yolanda Gampel, réveiller ses parents à leur propre histoire, " les empêcher de s'endormir sur leur passé ".
04/2005
Religion
Les chants. Avec 1 CD audio
Ce n'est qu'au XIXe siècle qu'ont été découverts les 45 "poèmes strophiques" d'Hadewijch d'Anvers, qui se sont rapidement imposés comme l'un des plus purs joyaux de la poésie mystique. Cette béguine du XIIIe siècle, dont on ne sait pour ainsi dire rien, a su investir l'art des trouvères et troubadours pour chanter mieux que quiconque le "clair amour" divin. Ces chants en vieille langue néerlandaise constituent aujourd'hui l'une des fiertés nationales des Flandres et des Pays-Bas, où l'on leur consacre de nombreuses recherches savantes. Ces dernières ont débouché en 2009 sur une édition définitive et richement commentée, les Liederen, dont les présents Chants constituent la version française intégrale.
03/2019
Littérature étrangère
La tortue qui chante
Qu'elles mettent en scène la Tortue pleine de sagesse, la femme du blanchisseur ou Yévi l'araignée maligne, les trois pièces de Sénouvo Agbota Zinsou témoignent de la maîtrise dramatique de ce grand écrivain togolais. Observateur attentif d'une société qu'il connaît bien et dont les rouages n'ont plus de secret pour lui, Zinsou s'attaque ici à ces baudruches que sont la suffisance, la vanité et la bêtise. Il sait mettre les rieurs de son côté en châtiant les mœurs de manière ironique. Son théâtre est celui d'un moraliste qui plaide pour la raison, le bon sens et la lucidité.
03/2002
Livres 3 ans et +
L'ours qui chante
Dès que la lune se lève sur la forêt, Ours chante ! Ours chante doucement pour endormir ses amis Lapin, Poulette et ses poussins, et son ami Merle. C'est Merle qui lui a appris toutes les chansons. Avant, Merle chantait pour toute la forêt, maintenant Merle est vieux. Alors depuis, Ours est sa voix.
10/2020
Littérature étrangère
Qui chante pour Lu ?
Lu, jeune serveuse dans un fast-food des quartiers populaires de Sydney, rêve d'une vie meilleure. Elevée au sein d'une famille négligente et minée par l'alcool, elle est dès son plus jeune âge livrée à la perversion des hommes, victime d'abus sexuels répétés de la part de son oncle Rick. De son côté, Anna grandit dans le prestigieux haras familial de Hunter Valley, l'une des plus anciennes régions viticoles d'Australie. Désormais étudiante en musique au conservatoire de Sydney, elle semble avoir tout pour elle et être promise à un avenir doré. Elle ne sait pas encore qu'une rencontre avec Lu et ses amis va irrémédiablement bouleverser le cours de son existence. Animés par la fureur et l'envie, Lu et ses complices ont décidé de sonner la fin de la partie : la souffrance doit changer de camp. Apre et dérangeant, ce roman parfaitement rythmé, d'un réalisme fulgurant, offre le portrait aigu de deux mondes que tout oppose. Décrivant admirablement la mécanique de la convoitise et son corollaire violent, Alan Duff met à nu les instincts les plus inavouables, en laissant toujours poindre la possibilité d'une rédemption.
05/2013
Enseignement primaire
L'arbre qui chante
Vincendon, un ami de grand-père, soutient que le vieil arbre n'est pas mort. "Les arbres ne meurent jamais ! dit-il. Et je vous le prouverai en le faisant chanter votre vieil érable." Vincendon est-il magicien ?Lisez cette histoire et vous découvrirez son secret.
05/2005
Littérature française
La femme qui chante
Prisonnière du dortoir, la petite Solange attend un miracle pour la délivrer du pensionnat. Celui-ci se produit : c'est le retour au pays. Elle n'est pas pour autant libérée. Une vie de femme s'ouvre, marquée par cet adage martelé alors par les mères : "La femme donne, ma fille, elle se donne, l'homme prend." Solange subira la morale des hommes, qui interdit et salit tout. Mais quand elle chante, contre les dents du monde, elle se libère enfin, et pourtant disparaît dans le même mouvement. Jacques Richard nous livre un portrait âpre, touché d'une poésie maîtrisée à la perfection, un roman féministe dédié à ses filles, à ses soeurs... et à toutes les autres.
02/2019
Histoire de la musique
Au musée qui chante
Auteurs, compositeurs, interprètes ou le tout à la fois, près de soixante dix artistes sont honorés dans ce musée de la musique très particulier où, à chacune des haltes, les visiteurs sont invités à chanter, texte à l'appui, sur une mélodie diffusée en fond sonore. Le constat établi est on ne peut plus clair : rares sont ceux qui résistent au besoin de donner de la voix à telle ou telle station de la galerie ! Certains, même, s'y emploient avec bonheur à toutes les étapes ...
10/2022
Animaux, nature
Ces chats qui font l'histoire
Bébert, Kiki-la-Doucette ; Socks, chats réels, ou Félix, Garfield, Thomas O'Maley, chats de fiction, voici réunis pour la première fois une centaine de chats dans cet ouvrage qui raconte le fabuleux destin des drôles de félins, qui sont entrés. Tous ont un lien privilégié avec leur maître ou leur créateur : certains se sont retrouvés chef de gare ou First Cat à la Maison-Blanche...
10/2019
Romans de terroir
La petite fille qui aimait les chats
Ce sont cinq cabossés de la vie, cinq êtres en attente d'un meilleur ou d'un pire : Franck, en galère depuis quatre ans ; Julia, la trentaine recluse, complexée par son physique ; Paulette, vieille dame au coeur tendre ; Emile, cafetier bourru qui n'a jamais pu devenir marin. Et puis il y a Valentine, petite fille de dix ans qui a déjà beaucoup vécu. Les anges gardiens existent-ils ? Celui-là pourrait bien prendre l'apparence d'une petite boule de poils mutine et attachante.
03/2020
Livres 0-3 ans
Hop-là ! Qu'est-ce que ça peut être ?
La nageoire d'une sirène se change soudain en une tulipe et une forêt devient le plumage d'un hibou. Ces transformations attendent l'enfant et son imaginaire derrière chaque page. Un jeu de devinettes plein de surprises.
08/2019
Littérature française
L'Homme qui voyait à travers les visages
Après La nuit de feu, Eric-Emmanuel Schmitt poursuit son exploration des mystères spirituels dans un roman troublant, entre suspense et philosophie.
Tout commence par une explosion à la sortie d'une messe. Le narrateur était là. Il a tout vu. Et davantage encore, il possède un don unique : voir à travers les visages et percevoir autour de chacun les êtres minuscules –souvenirs, anges ou démons- qui le motivent ou le hantent.
Est-ce un fou ? Ou un sage qui déchiffre la folie des autres ? Son investigation sur la violence et le sacré va l'amener à la rencontre dont nous rêvons tous…
09/2016
Chanson française
La vie comme ça nous chante
Un livre original où les meilleurs artistes-interprètes de la chanson française actuelle se confient sur leurs créations, leurs engagements, leurs vies Gaël Faye, Camille, Mathias Malzieu, Bigflo et Oli, Jeanne Cherhal, Eddy de Pretto, Suzane, Arthur Teboul... Une vingtaine d'artistes se sont livrés à l'écrivaine Gabrielle Tuloup à l'occasion du festival de musique des Francofolies, qui se tient chaque été à La Rochelle. Des incontournables de la chanson française que l'on connaît sur scène ou en promotion, et que l'on découvre ici dans le monde. En nous dévoilant les coulisses de leur art, leur processus de création, leurs inspirations ou leurs difficultés, ces hommes et ces femmes en viennent à parler de l'origine de leur vocation, s'interrogent sur la responsabilité qui leur incombe, ou non, de prendre position. Certains d'entre eux ont aussi échangé avec des navigateurs et navigatrices de talent comme Loïck Peyron, Violette Dorange ou François Gabart, partageant ainsi une autre vision du monde, faite d'aventure. Un livre à la découverte d'artistes citoyens, parents, amoureux... de vies attachantes en quête de chanson et de sens.
06/2022
Eco-gestes, éco-citoyenneté
J'adopte la sobriété joyeuse au quotidien
Adopter un mode de vie vertueux et durable implique quelques changements dans ses habitudes certes, mais c'est aussi un formidable moyen pour aborder la vie quotidienne avec une énergie nouvelle. Une bonne énergie : joyeuse et curieuse, astucieuse et enthousiaste. Car vivre en mode écolo, c'est s'amuser au quotidien à bricoler, cuisiner, planter, recycler, inventer... - Privilégiez le fait-maison dans tous les domaines de votre vie. - Développez votre main verte tout en préservant la biodiversité. - Découvrez des loisirs verts garantis sans gaz à effet de serre. - Partagez ce mode de vie avec les enfants grâce à des activités ludiques et écoresponsables. Alors... prêt à passer à l'étape d'après ?
09/2023
