Le Trait d'Union - Florence Hatier
Extraits
Théâtre
Le trait d'union
"Simon la tombe". Ainsi l'appellent ses compagnons de classe. Et il est vrai que Simon n'est pas très communicatif : il n'a pas grand-chose à raconter. Il faut dire que pendant que ses parents se disputaient, puis divorçaient et tentaient de refaire leur vie, lui il mangeait, tout le temps, en grande quantité. A 15 ans, son embonpoint provoque les cruels quolibets d'autres ados voyant en lui une sorte de souffre-douleur. Solitaire et obèse, il se rend compte qu'il aura bien des difficultés à trouver sa place, à l'école et dans la vie...
01/2015
Littérature française
Le trait d'union
Orpheline à l'âge de dix ans, Sacha a été prise en charge par son demi-frère, Justin. Deux ans plus tard, elle s'est parfaitement intégrée à son nouvel univers, le plateau de Sault, un petit bout d'Ariège, sauvage et grandiose. Son seul point noir est le collège ; douée d'une sensibilité très particulière, Sacha peine à se fondre dans ce système rigide et conformiste. Elina, la mère de Justin, a deviné avant tout le monde les étonnantes dispositions de l'adolescente et va tout mettre en oeuvre pour l'aider à les exprimer au grand jour. Et la vie s'écoule à la ferme des Bonshommes, comme si le destin avait tout mis en oeuvre depuis la naissance de Sacha pour la mener là où elle doit être, là où sa mission terrestre doit se révéler.
01/2017
Littérature française
Trait d'union
Dans la première partie, philippe Costa dédie ce recueil à l'homme, à son ami pour qui jamais la liberté ne s'est davantage confondue avec la plus haute aventure de l'émancipation humaine. L'auteur dédie ce livre aux innocents, partout traqués dans ce monde devenu fou et irrationnel. Dans la seconde partie, il a voulu célébrer l'amour sous toutes ses formes, l'amour toujours recommencé, celui du couple, celui de la nature.
02/2017
Policiers
Trait d'union mortel
Un lieu de vacances au cadre idéal, des habitués aux personnalités des plus disparates, une tension de tous les instants qui exaspère et exacerbe les sentiments, un inspecteur visiblement dépassé par les événements... Dans ce huis-clos, un sentiment d'oppression monte et gagne chacun des acteurs. Difficile dans ces conditions pour eux de démêler le vrai du faux... Qui mène le jeu ? Y aura-t-il un coupable ? Comme souvent en pareille matière, l'histoire vous emmène là où elle veut, sans que vous puissiez avoir la moindre idée de la destination. A moins que...
12/2017
Littérature étrangère
Traits d'union
Kate est enceinte et sa mère va mourir. Au fil de ses pages, de réminiscences en situations quotidiennes, le roman nous fait suivre cette aventure humaine, à la fois exceptionnelle et malheureusement banale, de confrontation simultanée à la vie et à la mort. Une année, rythmée par les saisons, au cours de laquelle le bébé naît puis grandit, découvre son corps et le langage, fait ses premiers pas, tandis que Katherine, la mère de l'héroïne, voit son indépendance physique et sa belle lucidité graduellement s'amenuiser jusqu'au dénouement inéluctable.
Un livre attachant, frémissant de sensibilité intériorisée, et pourtant jamais grandiloquent, jamais ouvertement sentimental. Un tel sujet pourrait faire craindre - et ce d'autant plus qu'on sent à chaque page le fort contenu autobiographique - un roman de l'épanchement. Il n'en est rien. C'est au contraire un beau texte " retenu ", naturellement impudique quand le souci de réalité l'exige, mais toujours digne, avec une qualité d'humour et parfois même de légèreté qui apparaît comme la vraie marque du courage. Un roman de la compassion, au sens le plus fort.
09/2001
Lecture 9-12 ans
Traits d'union
Un mariage : quelle meilleure occasion d'exprimer sa joie, son amitié, son amour ? Sa joie ? Son amitié et son amour ? Pas si sûr. Et d'abord, pourquoi un garçon qui vient d'avoir son bac se marierait-il ? Comment ses amis et ses parents réagissent-ils à cette décision aussi sou-daine que mystérieuse ? Chacun, à tour de rôle, parle de Thibault. Mais, au final, te connaissent-ils vraiment ? Drôles de noces...
03/2016
Suisse
L'histoire d'un Trait d'Union
En 1838, les communes de Dully et Bursinel, portées par l'idée de progrès, décident d'unir leurs forces pour offrir une école-fromagerie à leurs habitants. Construite à la frontière entre les deux villages, au milieu des champs et des vignes, elle est rejointe en 1932 par le Trait d'Union, salle paroissiale puis communale. Presque deux cents ans plus tard, les mêmes autorités communales ont décidé de donner une nouvelle vie à l'ancienne école. Cette fois pour conserver la vocation de lieu de rencontre entre les deux villages, que le quartier a acquise au fil du temps. Bientôt, les échanges, les conversations, les rires résonneront de nouveau dans cet espace dédié à la convivialité. De nouvelles histoires prendront forme. L'occasion, grâce à cette publication, de jeter un regard en arrière pour mieux profiter de l'avenir.
10/2023
Sociologie
Transmettre : un trait d'union entre les générations
Si les défis du vieillissement sont nombreux, au regard notamment de la question de la dépendance des Aisés et des politiques de solidarité à leur égard, il n'échappe à personne que ces derniers sont des acteurs actifs des solidarités familiales. D'ailleurs, au nombre des caractéristiques de la nouvelle génération de grands-parents, qui émerge depuis le milieu des années 1980, peut être souligné le développement de la relation fondamentale de grands-parents auprès de leur petits-enfants. Il y a ainsi chez certains grands-parents une volonté de transmettre tant dans une dimension personnelle que sur le plan patrimonial. Certains grands-parents décident de s'investir dans la vie de leurs petits-enfants : en cas de conflits parentaux, ils peuvent être un lieu de refuge ou de repères constitutif d'un cadre formateur et de transmission ; dans un contexte apaisé, il est fréquent qu'ils prennent en charge leurs petits-enfants, en semaine ou pendant des vacances, autant d'occasions au cours desquelles peut être opérée une transmission de valeurs, d'un savoir-faire, d'un savoir-être, etc. Dans notre société en perpétuel mouvement, marquée notamment par des évolutions familiales, relationnelles, techniques, la transmission est donc au ceeur des débats. Alors que certains grands-parents décident de se consacrer à eux, en réalisant des projets jusqu'alors mis entre parenthèses, après avoir été accaparés par leurs missions parentales et leurs activités professionnelles, d'autres souhaitent rester acteurs de la transmission familiale, estimant utile, voire nécessaire, de transmettre à leurs petits-enfants. Cette attitude interpelle sur trois points au moins : Que laisser ? Pourquoi ? A qui et comment ? Pluridisciplinaire, cet ouvrage s'intéresse aux aspects anthropologique, philosophique, psychologique et juridique de la transmission entre grands-parents et petits-enfants.
11/2018
Droit
Trait d'union. Choix d'articles de Jacques Mestre
Cet ouvrage rassemble quelques-uns de mes écrits pour concrétiser cette sorte de trait d'union que toute transmission implique. Un trait d'union qui, si l'on poursuit dans cette métaphore de la ponctuation, se traduira ici par la coexistence de points d'interrogation, de points de suspension et de points d'exclamation. Des points d'interrogation, tout d'abord, parce que la Vie est ainsi faite. Riche de questionnements plus que de certitudes, de mystères plus que de révélations. Et précisément, le Droit, parce qu'il prend racine dans la vie de tous les jours, dans le comportement des êtres et la dynamique de leurs relations, permet de s'en rendre merveilleusement compte, si l'on veille à s'ouvrir et demeurer attentif à tout ce qui nous entoure. Des points de suspension, ensuite. Souvent, ils auront ponctué les idées ou propositions que j'ai pu formuler dans mes écrits. Car celles-ci ont toujours été émises dans le respect de l'Autre, auquel elles ont pu plaire ou déplaire, paraître banales, originales ou bien encore irréalistes. Des points de suspension, conçus également comme des ponts lancés vers ce Lecteur invisible qui devient bientôt un proche et dont on attend toujours avec une certaine inquiétude les premiers retours... Des points d'exclamation, enfin. Car s'il est un droit que le juriste doit pouvoir revendiquer, et dont la reconnaissance n'est cependant pas encore acquise, c'est bien celui de rêver ! Combien de fois a-t-on la regrettable impression que les limites de la norme sont en quelque sorte prédéterminées, encadrées de manière intangible, et que c'est donc dans un joli champ clos que les idées peuvent s'émettre et prospérer. Alors, oui, rêver avec la conviction que les juristes ont un mot plus important qu'ils ne le pensent à dire et que, de toute façon, les choses vont mieux en les rêvant.
07/2019
Sociologie
Le praticien-chercheur en devenir. Un trait d'union fondateur
De l'analyse initiale à l'acte, confronté à la complexité, le praticien-chercheur est aussi un explorateur et un métis. Et le métissage, un monde toujours à reconnaître et à construire. S'agit-il d'un diplôme acquis pour toute la vie ? Non, l'esprit du praticien-chercheur est celui de toute la vie pour toute sa vie. Il ne cesse d'évoluer. Mais le cheminement peut être marqué par des attestations. Réconcilier, dans une tension créatrice à entretenir, le pôle pratique, l'idiosyncrasie ainsi que des études et des recherches est une démarche complexe, délicate à explorer et à incarner mais porteuse de valeurs pour penser et agir autrement. Engagement et distance, acte et esprit de recherche, conception de modèles d'intervention sur mesure et contribution à des études, à des recherches. Dans ce carrefour, tout au long de sa vie, le praticien-chercheur construit et se construit. Un défi et un espoir pour le XXIe siècle. Un ouvrage qui invite à un grand chantier pour le XXIe siècle.
11/2022
Guides étrangers
Florence
Des clefs pour comprendre... la nature des collines productrices de chianti et d'huile d'olive ; l'histoire de Florence, portée par les Médicis ; des traditions et des loisirs citadins ; les grandes réalisations architecturales gothiques, Renaissance, maniéristes et baroques... Des itinéraires à parcourir. Découvrir Florence et ses environs proches en 13 circuits de visite ; admirer les incomparables chefs-d'euvre des musées florentins ; suivre Cosme de Médicis le long du Corridor de Vasari ; 14 pages de cartes.
05/2019
Italie, Florence, Toscane
Florence
Duomo, Ponte Vecchio, galerie des Offices, jardins et palais Renaissance, marchés colorés, trattorias et enoteche pour se délecter de toute la gastronomie toscane, terrasses avec vue sur l'Arno, balade mode et ateliers d'artisans florentins : suivez le guide ! - Un concept unique : des cartes grand format dépliables par quartier - Les incontournables, visites, restos et sorties localisés sur les cartes- Des idées et des balades pour découvrir la ville autrement. Tous les bons plans testés par nos auteurs pour vivre à l'heure de Florence !
02/2022
Littérature étrangère
Florence d'Arabie
Horrifiée par les mauvais traitements infligés aux femmes dans le Royaume de Wasabie, la jeune Américaine Florence Farfaletti décide de taper du poing dans le sable. Démise de ses fonctions d'adjointe du sous-secrétaire d'État adjoint aux Affaires du Proche-Orient, elle s'engage dans une mission secrète visant à promouvoir l'égalité des droits entre les sexes dans le petit émirat du Matar, "la Suisse du Golfe". Son équipe d'élite se compose d'un tueur de la CIA, d'un conseiller en communication et d'un bureaucrate brillant mais frustré. Son arme : une chaîne de télévision féministe diffusant un talk show où l'on incite, entre autres, les femmes à prendre le volant, et une sitcom tournant en ridicule une escouade d'officiers de la police religieuse, qu'un critique télé surnomme le "Friends de l'Enfer". Résultats : une fatwa contre le personnel de la chaîne et une lutte acharnée pour garder le contrôle du Royaume, alors que la rumeur d'un coup d'État gronde. Démantelant sans concession autant l'ineptie américaine, l'interventionnisme intéressé de la France, que l'archaïsme de quelques pays arabes, Florence d'Arabie est une satire mordante sur la façon dont les bonnes intentions des pouvoirs occidentaux peuvent parfois dégénérer en farce.
03/2012
Littérature française
Le piéton de Florence
Depuis des décennies, Dominique Fernandez parcourt l'Italie avec passion. Dans ce texte riche et animé, il raconte ses découvertes florentines, ses émotions et les lieux incontournables. Le nom seul de Florence éveille la nostalgie d'une époque où sur quelques kilomètres carrés se sont trouvés réunis tant d'hommes exceptionnels. En trois siècles éblouissants, toute la modernité y est née. Les plus grands bâtisseurs, les plus grands peintres, les plus grands sculpteurs, la perspective, la coupole, le théâtre à forme ovale, les premiers opéras, les lois de la pesanteur, le télescope, la banque. La beauté du corps humain y a été reconnue pour la première fois depuis l'Antiquité, adulée jusqu'à la vénération, immortalisée sous les deux espèces du David de Michel-Ange et de la Vénus de Botticelli. Dominique Fernandez fait un portrait savoureux de la prise de pouvoir et du règne des Médicis, décrit les figures de Dante, Machiavel ou Savonarole, parcourt les lieux phares comme Santa Croce ou Santa Maria Novella, visite le Dôme de Brunelleschi, les singularités des étonnants et trop méconnus peintres maniéristes... C'est avec bonheur que le lecteur se joint à lui sur les traces de la glorieuse histoire de la capitale de la Toscane, mais également de la Florence actuelle, aussi vivante que brillante.
04/2019
Beaux arts
L'intégrale des Traits D'Union de Jean Serolle
Cet ouvrage de Didier Wallon présente l'intégralité des Traits D'Union (TDU), sur toile, de Jean Serolle. Ils y sont quasiment tous reproduits, très riches en couleurs, parfois monochromes, contrastées, chaudes ou froides selon l'humeur de l'artiste, et forts en matière. Il s'adresse aux amateurs et collectionneurs d'art abstrait, en général, et des oeuvres de Jean Serolle, en particulier. Il s'agit d'une rétrospective complète sur un aspect majeur de sa production artistique. Les TDU y sont décrits dans leur chronologie pour suivre le cheminement de l'artiste. Ils sont tous d'une grande force et d'une grande beauté. La peinture y est traitée comme matière riche en superpositions et aboutit à une cohérence artistique toujours surprenante que chacun aura plaisir à interpréter. Réalisé de concert avec l'artiste, "L'intégrale des Traits D'Union de Jean Serolle" catalogue précisément tous ses TDU sur toile.
06/2017
Critique littéraire
La bobine de Louis Ferdinand. Louis-Ferdinand Céline, le négatif et le trait d'union
Ce livre cherche à éclairer les irréductibles contradictions et mystères de l'homme et auteur Louis-Ferdinand Céline. Le regard, appuyé sur la biographie et l'étude de l'oeuvre, ouvre ici à de nouvelles considérations. Par exemple, comment les ruptures, dans la phrase autant qu'entre différents textes ou différentes étapes du parcours de l'homme, mettent en scène une continuité et même une puissante logique de fidélité. Comment l'oralité, que l'écrivain prônera selon une définition intellectuelle, rend compte de l'investissement précoce du petit Louis Destouches vers la lecture. Cette même oralité qui va soutenir, ensuite, l'épaisseur intertextuelle de l'oeuvre autant que ses ambiguïtés. Comment l'agressivité et l'humour sont deux faces d'une même pièce : celle d'une recherche non pas du temps perdu mais du lien et du sens disparus. L'histoire familiale de l'écrivain est suivie pour montrer, en effet, que certains silences voire certains secrets se retrouvent jusque dans ses procédés stylistiques. Yoann Loisel explique surtout comment le nerf de la guerre est chez Céline une douleur réactivée, il propose de considérer le dérèglement du sens et des sens comme une transe nécessaire à sa création sur le fond d'une reviviscence traumatique passée au lecteur. Il montre aussi comment la danseuse, ou l'étoile, entretient le formant narratif qui permet à Destouches, au bout de sa nuit continûment retouchée, de dépasser certaines terreurs et de rester Céline, son être de littérature.
02/2018
BD tout public
Cours Florence
Dans le Paris des années 90, Agathe, jeune bourgeoise, imagine que pour réussir aux cours Florence, l'école de théâtre qu'elle vient d'intégrer, il vaut mieux être dans le besoin. Elle va donc s'inventer une vie de Cosette. Pas évident quand on a un chauffeur à sa disposition...
01/2021
Art contemporain
Florence Bourdelles
Florence Bourdelles est une artiste protéiforme pratiquant la gravure, l'illustration et la sculpture en passant par la peinture : cette dernière pratique est mise en avant dans le livre que nous vous proposons. Ces recherches picturales abstraites portent sur le motif du trait comme élément de base de ses compositions. La reproduction de ses oeuvres est accompagnée d'un texte critique et d'un texte littéraire qui ont chacun pour vocation de permettre au lecteur de se familiariser avec l'esthétique de Florence Bourdelles.
07/2021
Littérature française
Florence médiévale
Prose poétique, dans l'esprit de 'Triptyque de Lodève', du même auteur. Une histoire d'amour et d'oubli, située dans un Moyen-Age plus proche de Victor Hugo que de Chrétien de Troyes. Accompagnement plastique : Diane de Bournazel (reproductions en quadrichromie). Le livre est présenté non broché, sous cartonnage de l'éditeur. Le tirage de tête, rehaussé d'un dessin original de D. de Bournazel, est vendu 250 ? .
09/2014
Littérature française (poches)
Florence, retours
Un jeune architecte français revient à Florence cinq ans après y avoir participé à un concours pour la restructuration d'anciennes prisons. Il fuit l'éventualité d'une maladie qui demeure incertaine, désireux de plonger dans un pur présent
C'est l'été, une chaleur étouffante pèse sur la ville. Le contraste semble total avec son premier séjour, dans la froidure de l'hiver. Pourtant, les souvenirs remontent, les signes se réveillent.
Dessinant la géométrie d'un homme tiraillé entre deux lieux, deux temps, et trois femmes, ce roman est aussi un portrait inattendu de Florence, sur un ton à la fois mélancolique, amoureux et rageur.
02/2000
Europe
Florence. Aquarelles
Nouvelle édition 2023 Maquette revue et modernisée, avec une mise en page plus aérée pour mettre en valeur les aquarelles de Fabrice Moireau Nouvelle fabrication sans jaquette et sur papier Fedrigoni Arena Bulk Florence, capitale de la Toscane, berceau de la Renaissance et ville inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco, déploie dans cet ouvrage sa richesse architecturale, ses monuments emblématiques aussi bien que ses quartiers populaires. D'églises en musées, de jardins en palais et de petites places en ruelles tortueuses, Fabrice Moireau brosse un vivant portrait de la ville des Médicis, de Léonard de Vinci et de Dante Alighieri. Sous la palette de l'aquarelliste, la " Cité au lys rouge " révèle ses charmes, son atmosphère et la grandeur de son histoire.
05/2023
Documentaires jeunesse
Florence & Henri
Florence & Henri d'Yveline Loiseur et Olivier Belon est un livre qui raconte avec poésie la photographie aux enfants par La lecture d'une histoire et d'outils à manipuler. L'ouvrage fait référence à l'oeuvre de la photographe Florence Henri (1893-1982), à son usage des miroirs et à la construction géométrique de ses natures mortes à la fin des années vingt, fortement influencées par ses études au Bauhaus avec Josef Albers et Laszlo Moholy-Nagy. Lire et regarder : Dans son atelier, Yveline Loiseur a mis en scène l'histoire d'une femme photographe (Florence) et d'un chat en papier (Henri) dans le Laboratoire ou elle donne à voir aux enfants la succession des étapes techniques pour qu'une image se révèle. Apprendre : Au cours de sa lecture, l'enfant fait connaissance avec le vocabulaire de la photographie : appareil, reflet, pellicule, tirage, agrandisseur, lumière, etc. Jouer : La lecture et l'observation des images suggèrent à ses lecteurs des idées de manipulation qu'ils pourront effectuer avec les planches de jeux et le matériel proposé : miroir, filtres de couleur et outil de recadrage.
12/2019
Policiers
Le traité meurtrier. Bretagne-France : l'union qui tue
C'est la panique à Paris. Le traité d'union de la Bretagne à la France a disparu. A-t-il été volé ? Probablement. Mais par qui et pourquoi ? Pourquoi des collectionneurs un peu bizarres sont-ils assassinés ? Que cache en réalité ce texte connu par beaucoup de monde. Est-ce par ce qu'il s'agit de l'original ? Pourquoi l'Etat veut-il le récupérer à n'importe quel prix ? Qui est cet individu qui menace de mort le Commissaire ? Y a-t-il un tueur ou un sérial killer de collectionneurs ? C'est ce que le commissaire Bellec et son équipe vont découvrir avec beaucoup de péripéties et de rebondissements.
06/2010
Lecture 9-12 ans
Le petit peintre de Florence
Arduino vit à Florence et n'a qu'un seul rêve : devenir peintre, comme les grands de la Renaissance. Quelle joie quand son père accepte de le placer comme apprenti chez maître Cosimo ! Mais la déception est grande quand il ne récolte que les corvées et les injures. Et il est loin d'imaginer ce qu'il va découvrir dans le grenier de cet homme mystérieux.
07/2014
Beaux arts
Les Traits D'Union de Jean Serolle. TDU de 1 à 100
Cet ouvrage s'adresse aux amateurs et collectionneurs d'art abstrait. Il propose une première rétrospective sur un des aspects de la production artistique de Jean Serolle, ses TDU pour Traits D'Union. Ses 100 premiers TDU sur toile y sont décrits et reproduits dans leur chronologie pour suivre le cheminement de l'artiste. Ces TDU sont tous d'une grande force et d'une grande beauté. La peinture y est traitée comme matière riche en superpositions et aboutit à une cohérence chromatique toujours surprenante.
09/2016
Littérature française
Florance
Pour Angel Wild, la femme est une rose aux épines meurtrières. Il s'agit de sa maîtresse, dont il écrivait déjà, en 1994, qu'elle était toute sa vie. Ce recueil de fleurs, ou Florance, rassemble les lettres qu'il lui adressait, des textes qui mêlent les pétales et les parfums, dans une démarche parfois morbide. Un recueil classé romantique dans le bon ton de l'auteur, qui dépeint délicatement ses amours. Sa passion, d'une femme laide, aux griffes acérées, et de peau noire ; une disgrâce encore notoire dans notre société.
05/2017
Psychologie, psychanalyse
L'Enfant face à la souffrance de ses parents. Un trait d'union générationnel
Connu depuis près de trente ans pour ses ouvrages sur les maltraitances physiques et sexuelles dont sont victimes les enfants, Jean-Paul Mugnier, dans ce nouveau livre, aborde le thème plus général de l'enfant confronté aux souffrances non résolues de ses parents. Si les violences physiques et sexuelles sont toujours présentes dans son propos, il est ici aussi question des secrets de familles, des troubles de l'attachement, des processus d'individuation au sein de la famille et du besoin toujours présent de reconnaissance de l'enfant par ses parents quel que soit son âge ! Ainsi, au fil des pages, ces enfants, qui peuvent faire parfois l'objet de conflits séparateurs entre parents et grands-parents, apparaissent-ils également comme des traits d'union potentiels entre les générations.
01/2021
Science-fiction
Malhorne Intégrale : Le Trait d'union des mondes ; Les Eaux d'Aratta ; Anasdahala ; La Matière des songes
Les quatre tomes du cycle Malhorne pour la première fois réunis en un volume ! Tout commence lorsque Franklin Adamov, ethnologue, découvre une statue du XVe siècle au fin fond de l'Amazonie. Elle représente un homme de type européen, assis, armé d'une épée ; sur la garde de l'épée est inscrit le mot " Malhorne " dans l'alphabet romain. C'est impossible... Plongez dans l'univers dense et captivant de Malhorne, véritable quête initiatique à travers l'Histoire, les cultures et les religions du monde entier. Le premier cycle de Jérôme Camut, co-auteur des séries Les Voies de l'ombre et W3.
11/2016
Romans historiques
Florence et moi...
Le livre Florence et moi... est un fragment de révolution culturelle advenue dans l'authentique Florence de Dante. Une ville connue pour son art, ses excellentes originalités dans chaque domaine comme celui de la culture. Dans l'Italie d'aujourd'hui, il est assez difficile de trouver des étrangers encore plus de provenance africaine assumés un rôle public d'importance un peu à cause de la très récente histoire de l'immigration, un peu pour des clichés. Au contraire, c'est précisément ce qui est arrivé à l'auteur du livre Florence et moi..., François DJE, un personnage à découvrir. Un cas très rare comme les légendes urbaines, François DJE fut le premier contrôleur noir du transport public florentin, travaillant comme fonctionnaire au service de la ville. Quelle signification revêt cet événement historique et qu'est-ce qui a conduit l'auteur d'origine africaine à croiser son destin avec la grande civilisation juridique italienne ? C'est une histoire à vivre car elle se déroule dans de nombreuses parties et continents de la planète Terre. Il y a toujours eu une première fois pour chaque événement, mais celui de Florence mérite d'être lu ici et maintenant, car au-delà de la peau il y a des vies, des visages, des coeurs, des pensées, du sang, des rêves, des batailles, des victoires, des doutes, ombres et lumières, des étoiles.
09/2019
Littérature française
Venise ou Florence
« Simone se souvient des départs en vacances, quand il retournait en Italie. Il a grandi avec l'idée du retour. La famille l'attendait. Les petits plats dans les grands ou l'assiette creuse sur l'assiette plate. C'était la tradition, c'était comme ça ! Quand il revenait, la famille préparait le brodo, un bouillon de volarelle et de légumes coupés minutieusement. Une belle nappe blanche recouvrait la table. C'était la joie des retrouvailles ! La sœur de la nonna Dora, zia Rita, qui était aussi la marraine de Simone, guettait l'arrivée de la famille depuis la fenêtre. Pietro, Barbara et leurs deux fils partaient à 6 heures du matin, pour arriver aux alentours de 20 heures. C'était un long voyage, celui que l'on refait tous dans sa tête quand on se souvient. Les autostrade italiennes, on les aime, car elles ont le goût des vacances en famille. Mille kilomètres d'autostrade parcourus dans l'impatience de retrouver les siens... » Les nouvelles de J. Aromatorio portent la mémoire de l'Italie. Mais une mémoire qui ne serait pas vaporeuse ou approximative ; plutôt vibrante de bruits, d'odeurs, de goûts, de détails et de sensations qui font de ce recueil une œuvre à la nostalgie singulière, jamais submergée par la tristesse, toujours prometteuse de retrouvailles. Et c'est même un chant des origines, de la culture et de l'art de vivre d'outre-Alpes que compose et nous transmet l'auteur avec cet ouvrage où s'exprime toute la force de l'identité italienne.
10/2014
