Recherche

La crête bleue. Chronique jurassienne

Extraits

ActuaLitté

Littérature étrangère

La crête bleue. Chronique jurassienne

Katharina Zimmermann a eu le courage de passer la crête bleue de la chaîne du Jura, telle qu'elle l'a toujours vue de sa fenêtre à Berne, pour aller vivre un temps important dans le Jura, en Ajoie, notamment, dans le but de décoder le message reçu depuis des lustres sur les bords de l'Aar. Elle a tenté de sentir les choses avec une honnêteté dépourvue d'a priori. Son livre s'ouvre sur une " Journée portes ouvertes " dans son atelier d'écrivain où elle relate sa démarche, ses rencontres, son apprentissage du Jura. A commencer par l'envers de cette muraille bleue qui ferme l'horizon de Berne, le Mont-Terri vu de Porrentruy en direction de la Suisse. Tout un symbole qu'elle nous révèle en prenant conscience de cette réalité. Puis, en deuxième partie, elle nous offre une nouvelle où se mêlent une intrigue romanesque et le contexte historique, ô combien ! conflictuel de la Question jurassienne. Une première en littérature. (Tiré de la postface de Pierre Philippe.)

02/2010

ActuaLitté

Non classé

Maxime dalloz - chronique jurassienne 1884-1932

En 1882, lorsqu´il revient aux Rousses après son service militaire et de solides études, Maxime Dalloz est plein d´ambition. Développer la petite industrie familiale de lunetterie, se lancer dans la politique, l´écriture, les belles-lettres... Pourtant après l´euphorie du retour ; la vie s´écoule trop facile pour Maxime, couvé par ses parents, adulé par la jeunesse de son village ; et c´est après un voyage infructueux au Canada qu´il abandonne l´idée de devenir un riche industriel. Alors que les années passent le jeune rentier qu´il est devenu s´oriente progressivement vers la vie publique locale. Conseiller municipal, puis pendant de longues années maire des Rousses, il se consacre avec beaucoup de dévouement, d´intelligence et de hauteur de vues au développement de sa région. A l´origine de l´introduction du ski dans le Jura, il croit à l´essor de ce sport et à la vocation touristique de son village. Féru d´histoire régionale, l´auteur a connu et côtoyé nombre de personnalités marquantes de la vie jurassienne qui, sans doute, l´auront largement inspiré pour camper les acteurs de cette chronique régionale unique en son genre.

06/2001

ActuaLitté

Littérature française

La clé des champs. Chroniques jurassiennes

Au fil du temps des saisons et des jours Rochat nous embobine de mots qui sentent l'herbe fraîche ou les foins, mots qui ont la saveur d'un fendant frais. Ces textes d'un ton chantant évoquent le vent, la neige, les bêtes et les gens, ceux d'en-haut comme d'en-bas et des femmes et du désir né de leur invocation mythique ou fantasmée. " Le paysage je me disais en me couvrant pour la nuit, le paysage est comme un bon lit dans lequel on se couche sur un matelas de calcaire et des draps en herbe des pâturages, nous qui avons eu la chance de parcourir le paysage des millions de fois en tracteur maintenant que les chevaux ne font plus que nous regarder. "

09/2018

ActuaLitté

Science-fiction

Chroniques de la planète bleue

Mon Prince a bien grandi. Même s'il garde une âme d'enfant, il évolue désormais dans un monde d'adultes. Et c'est ici, dans les Chroniques de la Planète Bleue, qu'il raconte ses nouvelles aventures, ses nouvelles rencontres, lui qui aime les fleurs. L'ours, la rose des sables, Le Prince de Sang-mêlé sont autant de personnages que de nouvelles à vous raconter de Mon Prince.

09/2023

ActuaLitté

Sciences historiques

Vivre sous l'Occupation (1940-1945). Chroniques jurassiennes

Après le succès de son premier ouvrage "Jura Territoires de résistance", André Robert aborde cette fois-ci la vie quotidienne des jurassiens durant la seconde guerre mondiale.

11/2015

ActuaLitté

Littérature française

Nouvelles de jeunesse. L'indienne bleue ; Mademoiselle Crête

Ces deux histoires tragi-comiques sont racontées d'une façon très visuelle et archi-rapide. Narré par la voix et les pensées d'un personnage bienveillant, double de l'auteur, qui reçoit une visite inattendue, " Mademoiselle Crête " n'est ni plus ni moins l'exposé d'un cas de folie héréditaire. Autrement plus légère d'apparence, " L'Indienne bleue " se rue à la vitesse de l'express Paris-Orléans à travers l'incroyable histoire d'un Hollandais des plus déterminés.
Pour échapper à sa mère, Van Coppenaël veut épouser une jeune fille qu'il ne connaît que par son apparence proprette.

09/2015

ActuaLitté

Animaux, nature

La flore de la montagne jurassienne

Plus de 750 fleurs et fougères sont décrites et illustrées par des photographies de qualité. Les espèces sont réparties dans neuf milieux. Le niveau de protection est signalé pour toutes les espèces protégées en France et en Suisse. De nombreuses plantes vous dévoilent leurs noms populaires, leur légendes, leurs utilisations. Dix itinéraires botaniques, choisis sur l'ensemble du massif franco-suisse, vous proposent de partir à la rencontre de milieux remarquables.

12/2020

ActuaLitté

Guides étrangers

Crète

Terre de Minos et de Pasiphae, de Phèdre, du Labyrinthe de Dédale, du fil d'Ariane et du vol d'Icare, île bénie des dieux et baignée de soleil, la Crète a tout pour séduire les touristes. Trop de touristes, aux mêmes heures, sur les mêmes lieux. Hervé Hamon, en promeneur hédoniste mais aussi en journaliste exigeant, nous révèle généreusement ses échappées belles vers des vestiges antiques hors circuits, des plages presque désertes, des monastères quasi oubliés, des villages sereins, des chemins de traverse poétiques. Il nous apprend à ruser avec les cohortes en visitant les sites obligés en dehors des heures de presse, à profiter des douces soirées sous les platanes, en dégustant des rougets grillés. Tout un art de voyager et de vivre dans une Crète non plus saturée, mais paisible et inattendue.

05/1989

ActuaLitté

Guides étrangers

Crète

Prêt(e) pour un séjour ensoleillé en Crète ? Du musée archéologique d'Héraklion au palais minoen de Knossos, de la valée d'Amari au lagon de Balos, de Chania à Rethymon, ne manquez aucun trésor de l'île. Plongez dans les incontournables et nos pages itinéraires pour organiser votre séjour. Vous êtes plutôt fariente sur les plages ou accro au patrimoine de l'île ? Amateur de cuisine crétoise ? Vous projetez un séjour sportif fait de treks ? Vous voyagez en famille ou en amoureux ? Pour une personnalisation totale de votre séjour, cap sur nos pages "En voilà des idées ! ". Et entre les visites ? Piochez dans nos carnets d'adresses pour déguster un verre de tsikoudia accompagné de mezedes, dénicher le meilleur des productions crétoise, danser jusqu'au bout de la nuit, assouvir vos envies de tzatziki et savoir que rapporter de Crète... Envie de sortir des sentiers battus ? Retrouvez les figures locales de nos rendez-vous avec... (professeur, créatrice, artiste, oléiculteur) et testez leurs adresses coups de coeur.

02/2020

ActuaLitté

Guides étrangers

Crète

Une encyclopédie à lire avant de partir, un guide à consulter sur place, un album à feuilleter au retour. Une mine d'informations culturelles pour les voyageurs curieux et exigeants, les habitants et les amoureux du lieu. Des guides illustrés de la première à la dernière page (par des spécialistes nature, architecture...) dans une mise en scène spectaculaire. Toutes les données historiques, économiques et culturelles mises à jour avec l'aide de nos correspondants locaux.

02/2020

ActuaLitté

Guides étrangers

Crète

Immersion archéologique au musée d'Heraklion ou sur les sites minoens de Knossos et Festos, architecture ottomane à l'ombre de remparts vénitiens à Rethimnon ou à La Canée, montagnes Blanches parsemées d'églises byzantines et taillées de gorges à Samaria, lagons et plages paradisiaques à l'extrême ouest... Le guide Evasion Crète vous permet de découvrir en profondeur la plus grande des îles grecques et vous aide à construire facilement votre voyage selon vos envies. Dans ce guide destiné aux voyageurs indépendants, vous trouverez : - Plusieurs idées de circuits qui couvrent tout ou partie de la Crète. - Toutes les infos pour organiser votre séjour : quand partir, comment se déplacer, quel budget prévoir. - Les meilleures adresses pour dormir dans des hôtels de charme ou des maisonnettes traditionnelles en pierre, et pour goûter la fameuse cuisine crétoise dans des tavernes avec jardin. - Les balades secrètes de nos auteurs : en bateau le long de la côte sud-ouest pour découvrir des villages accessibles uniquement par la mer, et sur l'île de Gavdos. - Des randonnées dans les villages de montagne autour de Kato Horio et dans la gorge des Morts. - Et bien sûr, toutes les activités pour profiter de votre voyage : plongée, planche à voile, spéléologie, équitation... Tous les coups de coeur de nos auteurs dans un guide pratique, illustré, complet avec des cartes détaillées. Préparez votre voyage en Crète aussi sur www. guide-evasion. fr

03/2019

ActuaLitté

Grèce-Crète

Crète

Héraklion, Chania, Réthymnon, sites minoens de Knossos et de Phaistos, monastère de Preveli, églises byzantines, plages aux eaux turquoise, kafeneia et tavernes pour goûter au meilleur de la cuisine crétoise, randonnée dans les gorges de Samaria : suivez le guide ! - Des cartes grand format dépliables par ville et par région- Les incontournables, visites et bonnes adresses localisés sur les cartes- Des randonnées et des activités pour découvrir l'île autrement. Tous les bons plans testés par nos auteurs pour vivre à l'heure de la Crète !

ActuaLitté

Grèce-Crète

Crète

Lézarder sur une crique sauvage ; randonner entre gorges, monts et oliviers ; siroter un frappé dans un petit port de pêche ; arpenter un site antique et s'imaginer un destin minoen... des routes en lacet aux villages de bout du monde, goûtez la douceur de vivre entre mer et montagne... avec, toujours, le grand bleu pour horizon ! - Les sites et visites incontournables- Des expériences authentiques- Toutes nos adresses coups de coeur- Des itinéraires et des suggestions pour vous laisser guider selon vos envies- Les sélections et conseils des habitants- Des cartes, des plans et des infographies...

04/2023

ActuaLitté

Sciences de la terre et de la

Flore jurassienne. Tome 4

Flore jurassienne ou Description des plantes vasculaires croissant naturellement dans les montagnes du Jura... . Tome 4 / par C. -M. -Philibert Babey,... Date de l'édition originale : 1845 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

02/2020

ActuaLitté

Sciences de la terre et de la

Flore jurassienne. Tome 3

Flore jurassienne ou Description des plantes vasculaires croissant naturellement dans les montagnes du Jura... . Tome 3 / par C. -M. -Philibert Babey,... Date de l'édition originale : 1845 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

02/2020

ActuaLitté

Sciences de la terre et de la

Flore jurassienne. Tome 2

Flore jurassienne ou Description des plantes vasculaires croissant naturellement dans les montagnes du Jura... . Tome 2 / par C. -M. -Philibert Babey,... Date de l'édition originale : 1845 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

02/2020

ActuaLitté

Sciences de la terre et de la

Flore jurassienne. Tome 1

Flore jurassienne ou Description des plantes vasculaires croissant naturellement dans les montagnes du Jura... . Tome 1 / par C. -M. -Philibert Babey,... Date de l'édition originale : 1845 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

02/2020

ActuaLitté

Animaux, nature

Les champignons de la montagne jurassienne

Environ 900 espèces sont décrites et illustrées par des photographies de qualité. Les espèces sont réparties dans dix milieux. Chaque monographie est accompagnée d'une description détaillée ou l'on trouve les caractères distinctifs, des renseignements sur l'habitat, la période de pousse, la comestibilité ou la toxicité de l'espèce. Dix itinéraires mycologiques, choisis sur l'ensemble du massif franco-suisse, vous proposent de partir à la rencontre de milieux remarquables.

12/2020

ActuaLitté

Animaux, nature

Les mammifères de la montagne jurassienne

Plus de 75 espèces sont décrites et illustrées par des photographies de qualité. Les espèces sont réparties dans cinq milieux. Le texte insiste sur les caractères morphologiques assurant une identification rapide, mais aussi sur les habitudes alimentaires, les indices permettant de découvrir la présence d'un animal. Des itinéraires minutieusement sélectionnés sur l'ensemble du massif franco-suisse annoncent de belles rencontres naturalistes.

12/2020

ActuaLitté

Science-fiction

Chroniques de la lune bleue. Premier tabou

Le pays de Cantatoriat, dirigé par l'immortelle et divine Cantatrice, est en proie au trouble. Racisme, violences de la Garde, iniquité sociale... le peuple gronde. Seth, un voleur banni de sa guilde, Cha'tii, une noble ostracisée et Alaric, un ermite handicapé, se rencontrent le jour où l'impossible se produit : un enchanteur a commis le plus grave des crimes. Le premier tabou a été brisé, la mort et la terreur commencent à parcourir les terres. Les trois comparses inattendus devront, entre massacres et complots, comprendre ce qu'il se passe. Cependant, à quel prix ?

03/2021

ActuaLitté

Histoire internationale

La frontière jurassienne au quotidien 1939-1945

L'auteur, Henry Spira natif de Porrentruy, s'est attaché à dénoncer toute une série d'accusations mensongères s'en prenant à l'attitude de la Suisse et des Suisses au cours de la Seconde Guerre mondiale, fruit de ses nombreuses recherches durant une douzaine d'années. Il démolit, documents probants à l'appui, des allégations honteuses à l'égard des Soeurs Ursulines bruntrutaines proférées par les survivants de la famille Sonabend et reprises par les médias, alors que cette famille n'avait pas été hébergée à Sainte-Ursule mais auprès d'une autre congrégation, toute aussi accueillante, celle des Soeurs de Charité bisontines. D'autres manipulations éhontées de faits et de chiffres, effectuées par des organes des Archives fédérales, des fonctionnaires et officiers subalternes, des tribuns, sont dévoilées. Des recherches ciblées sur certains personnages marquants, incluant leur vie privée, notamment Rothmund, permettent une nouvelle approche de leurs motivations. En revanche, cet ouvrage dévoile nombre d'activités positives en ce pays au cours des années de guerre, tant de la part des autorités que de la part de nombre de ses citoyens, tant en faveur des réfugiés et des Alliés, que de la Résistance dans les pays occupés. Cet ouvrage contient plusieurs milliers de données personnelles identitaires de fugitifs civils et militaires, accueillis ou refoulés, basées sur des sources inexploitées jusqu'à présent - tant par les historiens que par les Archives fédérales et la Commission Bergier - notamment les registres d'écrou des prisons et rapports d'interception de l'armée, des gardes-frontière de la police cantonale, le long de l'Arc jurassien.

03/2010

ActuaLitté

Policiers

La crête des fous

Il ne se passe pas grand-chose à Blue Deer, Montana, et Jules Clement, ex-archéologue devenu shérif, se la coule plutôt douce. Jusqu'au jour où on tire sur un vieux scénariste un peu alcoolo, qu'on flingue sa femme et sa petite amie. Il faudra alors que Jules le shérif fasse appel au talent de Jules l'archéologue, parce que sur une terre aussi vieille que le Montana, la vérité se trouve très loin dans le passé.

01/1997

ActuaLitté

Littérature française

La ligne de crête

Par deux fois, son univers s'est effondré. Réfugiée dans un village de montagne englouti sous la neige, une jeune femme panse ses plaies auprès de collègues attachantes, d'un épicier anticapitaliste et noue une amitié forte avec sa fantasque voisine bretonne. Elle vit surtout, le temps d'un hiver, un doux repos nécessaire au rythme de ses lectures, une parenthèse de reconstruction de l'organisme et un lent parcours d'équilibriste sur sa ligne de crête intérieure.

01/2019

ActuaLitté

Littérature étrangère

La crête des damnés

La Crête des damnés, c'est l'histoire d'un ado des quartiers sud de Chicago qui découvre le punk dans les années 1990. A travers les exploits et ruminations de Brian, ex-loser qui se rêve en star du rock, et de sa meilleure amie Gretchen, fan de punk et de bagarres aux poings, Meno décrit avec une grande justesse de ton les premiers émois amoureux, la recherche d'une identité entre désir d'appartenance et de singularité, les situations familiales complexes... et brosse au passage le tableau de ces quartiers et leurs démons : racisme, conformisme catholique, oppression de classe. L'âme du livre, c'est le punk, et comment la découverte de son message politique et social va bouleverser la vie de cet adolescent. Bourré de références à des groupes de punk et de rock, de cassettes compiles et de conseils pour se teindre les cheveux en rose, le livre est punk jusqu'à l'os, jusqu'à la langue : rebelle à l'autorité, brut et furieux. Comme J. D. Salinger avant lui, Joe Meno réussit le tour de force de faire sonner les mots et les tourments de cette génération dans une langue rythmique et crue, et son Brian Oswald est régulièrement qualifié de "Holden Caulfield moderne". C'est une autre facette du Midwest qu'explore l'auteur dans ce roman, qui fait la part belle à l'énergie de la musique et à l'humour ironique de l'adolescence.

09/2019

ActuaLitté

Cuisine méditerranéenne

Crète. La cuisine authentique

Voyagez au coeur de la Crète avec Dina Nikolaou et découvrez les meilleures spécialités culinaires du pays. Découvrez 90 recettes qui vous feront voyager, entre plats traditionnels et familiaux, spécialités de l'intérieur des terres ou des côtes. Dina vous fait découvrir tous les trésors de la Crète et s'arrête également quelques instants sur les produits phare de l'épicerie crétoise comme les olives, le miel, les fromages...

10/2023

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Voleurs de chouettes. Enigme jurassienne

Un homme glisse sur ses skis. Ce n'est pas un promeneur ordinaire : il cache un secret. Sa rencontre au refuge avec un groupe de randonneurs en détresse va le conduire à dévoiler sa passion : le baguage et la protection des chouettes du Jura qui disparaissent étrangement. Mais quelles sont ces lueurs dans la nuit ? Quels sont ces bruits étranges et ces traces inhabituelles ? Plongé sans l'avoir voulu dans le inonde des voleurs de chouettes, le jeune Axel va participer activement a l'enquête. Il en résultera une belle amitié, la connaissance d'un autre univers et le désir de prendre la relève pour la protection des oiseaux. Ce livre, né d'une rencontre dans le Jura, ne laissera pas indifférents les amis de la nature, de la montagne et des oiseaux.

12/2008

ActuaLitté

Guides étrangers

Simplissime Crète

Un guide ultra-facile à utiliser pour voyager l'esprit tranquille. Pas de superflu, uniquement les informations claires et synthétiques dont vous avez besoin, les meilleures adresses locales, des cartes et plans hyper pratiques et de nombreuses photos. Suivez le guide Simplissime pour profiter de vos vacances en ne ratant rien du pays ! L'essentiel de la Crète en 160 pages : - 2 circuits détaillés étape par étape : 1/L'ouest de la Crète (La Canée, les gorges de Samaria, Réthymnon) 2/Héraklion et l'est de la Crète. - Des thématiques fortes très illustrées : plages et lagons, mythologie, randonnées, régime crétois... - 4 escapades le temps d'une journée pour enrichir vos vacances. - 110 adresses, avec les coups de coeur de Maud Vidal-Naquet, amoureuse de la Grèce au point d'y habiter, elle quitte souvent son île grecque pour explorer avec passion le monde méditerranéen. - 40 cartes et 200 photos.

05/2019

ActuaLitté

Littérature française

Crête-Rouge

La Situation actuelle du commerce et de l'industrie en France. (Par A. Cézard.)Date de l'édition originale : 1861Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur sur le site hachettebnf.fr

02/2023

ActuaLitté

Poésie

Poésie Crète

"Ta peau dorée comme une promesse de bonheur sans ombre fascine jusqu'à l'Orient les navires qui viennent s'échouer sur le rivage, ô belle et troublante sirène. Ecoute ma plainte et mon désir, ô ma belle et laisse-moi savourer le goût salé de tes lèvres. Tu es venue à ma rencontre, je t'ai aimée et je ne le savais pas encore" .

03/2023

ActuaLitté

Littérature française

La crève

Le premier roman de l'épuration. Pendant la Libération, une famille de collaborateurs redoute l'arrivée des maquisards. Ecrit juste après la Libération, La Crève est un huis clos à quatre voix, portrait rageur et fulgurant d'une famille qui règle ses comptes dans la chambre sordide où ils se cachent des maquisards. Il y a le père, Albert, le coeur dévasté par la catastrophe qu'il pressent, Hélène, la fille, une jolie rouquine trop romantique, maîtresse d'un officier allemand, et Petit Louis, son frère, un milicien cynique et revanchard. Enfin Constance, la mère, persuadée de pouvoir encore sauver les siens. D'une noirceur inégalée dans l'univers de Dard, le roman mêle souvenirs heureux et regrets, peurs paniques et rancoeurs, pour mieux nous conduire jusqu'aux heures les plus sombres de l'épuration.

09/2021