Greta Komur-Thilloy, Elzbieta Biardzka
Extraits
Critique littéraire
Discours rapporté et presse écrite d'information. Une étude linguistique et discursive du discours rapporté français par comparaison avec le polonais
Le présent ouvrage traite du discours rapporté dans la presse écrite dite d'information et cela, dans une perspective comparative (langue française, langue polonaise) globale (ressemblances, dissemblances). D'une part, l'approche adoptée met en lumière, en les opposant, les diverses propriétés et spécificités linguistiques, discursives et stratég igues du discours rapporté dans les deux langues ; de ce point de vue, l'ouvrage pourra constituer un référentiel linguistique précieux dans le cadre, par exemple, de l'étude du Français comme Langue Etrangère (FLE) par des apprenants polonais avancés, et inversement. D'autre part, le présent ouvrage ne se contente pas d'étudier linguistiquement et discursivement le genre journalistique en général mais illustre encore, par ricochet, l'usage quotidien contemporain de la plupart des pratiques du discours rapporté en français et en polonais - le discours journalistique faisant partie, nous le savons bien, des discours le plus naturellement actualisés par les populations ; de cet autre point de vue, l'ouvrage constitue un instantané anthropologique, pour le dire ainsi, des différents types de discours rapporté respectivement en usage dans le français et le polonais d'aujourd'hui. S'agissant de la progression générale du présent ouvrage, finalement les chapitres s'enchaînent en livrant, d'abord, les fondamentaux théoriques nécessaires à la bonne compréhension des problématiques engagées avant que de passer, en toute logique, à l'analyse pratique approfondie du corpus d'étude, dont les items, attestés, sont variés et en très grand nombre. Et c'est ainsi que l'étude proposée saura intéresser, nous en sommes convaincues, nombre de spécialistes différents travaillant dans le vaste domaine des sciences du langage, même si, parmi eux, elle s'adresse avant tout aux discursivistes.
03/2019
Ecologie
Greta Thunberg
En seulement quelques années, la jeune Greta Thunberg est devenue une figure incontournable de la lutte contre le réchauffement climatique. Et son combat, qu'elle commence en Suède lorsqu'elle est encore une petite fille, inspire bientôt des milliers de personnes à travers le monde. Maintenant, c'est à ton tour de découvrir l'incroyable histoire de la militante !
02/2023
Livres 3 ans et +
Tous avec Greta !
Un conte inspiré du combat de Greta Thunberg pour sauver la planète. L'harmonie qui règne dans la forêt où vit la petite Greta est menacée par l'arrivée des Géants, qui déduisent tout sur leur passage. Un jour, Greta dit STOP et rassemble petit à petit autour d'elle les animaux et les enfants pour manifester contre les Géants et les arrêter enfin.
06/2020
Actualité et médias
Lettre à Greta Thunberg
Qui est Greta Thunberg ? Héroïne d'un présent assombri par le désastre climatique en cours pour les uns, incarnation de la bêtise catastrophiste du contemporain pour les autres. Pourtant, ce qu'elle nous apprend va au-delà du jeu d'échec des "pour" et des "contre" qui plombe les débats relatifs à l'écologie. Ce qu'elle nous apprend est tout simplement une nouvelle manière de penser et d'agir à l'aune de la crise que nous traversons. Avec Greta Thunberg, la figure de l'intellectuel jugeant le monde depuis la certitude de sa connaissance se voit déboulonnée au profit d'une autre, qui ne craint plus de regarder en face l'incertitude de toute connaissance. Car il y aura toujours une raison d'attendre, une donnée manquante, une théorie non vérifiée, une hypothèse sur un risque non expurgée de valeurs. Or ce dont nous avons besoin, aujourd'hui, est autre chose, qui prend la forme d'un savoir que nous ne pouvons pas maîtriser — le savoir de l'urgence. De ce savoir, Greta Thunberg est désormais l'incarnation. Et Laurent de Sutter propose de se mettre à son école.
06/2020
Documentaires jeunesse
Greta change le monde
Depuis qu'elle est petite, on dit à Greta qu'il faut éteindre la lumière, couper l'eau du robinet, ne pas gaspiller la nourriture... sans lui expliquer pourquoi ! Un jour, à l'école, tout s'éclaire : c'est à cause du réchauffement climatique. Mais alors, que faire pour la planète ? D'abord : acheter local, manger moins de viande, recycler ou réutiliser. Mais face à l'urgence écologique, Greta ne s'arrête pas là. Un matin, elle décide de protester... devant le parlement ! C'est le début d'une prise de conscience et de parole mondiales : on n'est jamais trop petit pour faire la différence.
03/2020
Littérature française (poches)
Tombeau de Greta G.
Hollywood, années 1930. Le cinéma balbutie ses premiers mots et ce début est aussi une fin. L'Europe de l'exil ne sait plus si elle doit regarder en arrière ou en avant. De cet étourdissant présent figé entre deux menaces - instant de grâce ou tournant fatal - émerge un visage sublime dont la lumière assombrit le monde autant qu'elle l'éclaire. Mais la vraie vie de Greta G échappe à tous, comme à elle-même. A ses côtés pendant dix années, le narrateur, linguiste viennois aux ambitions amputées par la Première Guerre mondiale, homme blessé, compagnon de solitude idéal, raconte et tente de saisir, à coups de flashes d'une mémoire élusive, la vérité de celle qui fut "la Divine". Sans doute la séduction de ce texte tient-elle dans son impitoyable élégance. Car tandis que le champagne coule à flots, c'est avec une noirceur et une drôlerie déchirantes que Maurice Audebert fixe le vertige des âmes penchées au-dessus de leurs propres gouffres.
03/2013
Lecture 9-12 ans
Greta Thunberg : sauvons la planète !
En quelques semaines, ces nattes et ce ciré jaune sont devenus célèbres dans le monde entier. Mais qui est vraiment Greta Thunberg, l'adolescente qui tient tête aux grands de ce monde et nous alerte avec véhémence sur l'urgence de faire face au réchauffement climatique ? Laminée par une très grave dépression à 11 ans, diagnostiquée autiste asperger, elle a trouvé dans sa fragilité une force extraordinaire. Jusqu'où ira-t-elle ?
01/2020
Littérature française
Le portrait de Greta G.
New York, 1982. Greta Garbo se rend incognito dans un cinéma de quartier pour voir Le Portrait de Dorian Gray, film dans lequel elle a incarné le rôle-titre au début des années cinquante. Le temps de cette séance, la vieille dame retrace le chemin parcouru de son enfance misérable en Suède à sa renommée internationale. Dans les autres fauteuils de la salle, des spectateurs qui l'ont reconnue se plongent dans leurs souvenirs et esquissent leur propre portrait de l'actrice. Solitude, ambivalence sexuelle, peur de vieillir... Dans ce jeu entre fiction et réalité, entre Gray et Garbo, se dessine la personnalité fascinante d'une femme moderne qui s'est battue pour son indépendance financière et artistique, et qui a choisi la disparition précoce pour préserver son mythe.
09/2022
Littérature française
Le manteau de Greta Garbo
En décembre 2012, la garde-robe de l'icône la plus secrète de l'histoire du cinéma a été exposée durant trois jours, puis vendue aux enchères à Los Angeles. Huit cents pièces. Les vêtements d'une femme peuvent-ils raconter une vie, éclairer ses mystères ? Pourquoi Greta Garbo achetait-elle des centaines de robes alors qu'elle n'en portait aucune, ne se sentant bien que dans des tenues masculines ? S'habille-t-on pour se travestir et se mettre en scène dans un rôle rêvé ? Pour donner une image de soi acceptable ou démentir une place assignée ? Pour séduire ou pour déplaire ? Se fondre dans une société ou s'y opposer ? Quels désirs secrets et enfouis, quelles pulsions obscures et inavouables, fondent-ils notre goût, notre style ? Et moi-même, pourquoi avais-je acheté, lors de cette vente, le manteau rouge de Greta Garbo, alors qu'il n'était pas mon genre ? Ce qui devait être un essai s'est peu à peu mué en roman : les vêtements racontent ces fictions que sont nos identités, et donnent à lire les narrations, souvent mystérieuses, que sont nos vies.
08/2014
Littérature française
Persona grata
D'Albert Bayet aux Durand-Ruel et de Hans Hartung à Jean Dubuffet, en passant par Arman, César et Alain Robbe-Grillet, Pierre Klossowski, Françoise Giroud, Jean Tinguely et Niki de Saint Phalle et à bien d'autres " personnages ", de Paris à Venise, de Saint-Paul-de-Vence à Cabourg, de gauche à droite, Pierre Nahon se souvient et croque, au hasard de sa plume, des visages, des lieux et des situations surgis de sa mémoire. Grâce à la maîtrise d'un style de récit, de notations à la fois brillantes et retenues, grâce à une lucidité et à une sincérité de ton aujourd'hui rares, l'auteur de Persona grata, en se promenant dans les jardins du passé, compose un bouquet de souvenirs, aux fleurs, feuillages et épines mêlés et d'où montent les parfums de nos temps perdus et retrouvés.
02/2019
Théâtre - Pièces
Non grata
Camille, 24 ans et Sara, 15 ans sont soeurs, vivent ensemble et seules, sans autres attaches familiales. Quand Sara découvre qu'elle est enceinte, c'est évidemment la panique. Les deux soeurs sont aussi seules pour faire face à cette situation, et vont s'affronter, tiraillées dans les contradictions. Sara va-t-elle avorter ou non ? L'issue de la représentation ne nous le dit pas, pour permettre d'ouvrir le débat. Extrait Camille. - Sara ! (Interdite, après avoir découvert le test de grossesse, positif.) Sara, c'est quoi, ça ? C'est une blague ? T'as trouvé ça où ? Si c'est encore un sale coup de ta part, je le trouve vraiment de très mauvais goût. Sara, j'en peux plus de toi ! Tu crois que c'est facile ? Tu n'es pas seule au monde ! Sara, tu veux bien m'expliquer d'où tu sors ce test ? Ca ne peut pas t'arriver à toi. Tu n'as même pas de petit copain… Tu as un petit copain ? Sara, réponds-moi ! Ne me dis pas que t'es vraiment… enceinte ? Tu n'es pas assez stupide pour avoir… fait l'amour sans… sans te protéger ? Tu avais bu ? Tu avais pris de la drogue ? Tu étais consentante ? Tu sais qui c'est ? Tu veux aller porter plainte ? Il t'a forcée, c'est ça ?
03/2021
Littérature étrangère
Les vies parallèles de Greta Wells
New York, Greenwich Village, 1985. Greta Wells, une photographe, est atteinte de dépression : son frère jumeau Felix est mort du sida, et son petit ami Nathan vient de la quitter. Elle entreprend un traitement par électrochocs. Le lendemain matin Greta découvre qu'elle a changé d'époque - nous sommes maintenant en 1918. Felix est bien vivant, il est fiancé à la fille d'un sénateur et a une liaison secrète avec son avocat, Alan. Mais la voilà à nouveau projetée dans le temps - en 1941, cette fois. Greta a épousé Nathan, avec qui elle a fondé une famille. Elle fréquente aussi Leo, un homme plus jeune qu'elle. Ces vertigineux allers-retours sont bien plus que des changements d'époque : ce sont des mondes différents que doit affronter Greta, des vies alternatives parmi lesquelles il lui faudra, si elle en est capable, choisir celle qui lui convient. Dans le dédale du temps, une femme cherche son chemin... Après le succès international de L'Histoire d'un mariage, Andrew Sean Greer nous captive à nouveau avec ce roman magique et précis comme une montre suisse.
01/2014
Livres 3 ans et +
Bibi
Il était une fois une reine qui s'appelait Maman. Cette reine avait un secret. Elle était fâchée avec le roi et vivait dans un autre château avec son fils unique ! Moi !
05/1998
Livres 3 ans et +
Le Petit Navigateur illustré
La mer est immense, il faut bien les 12 mois de l'année pour la parcourir en entier. De janvier à décembre, le navigateur avisé s'aidera de son almanach pour dénicher, à coup sûr, le trésor du capitaine Kidd, s'entretenir familièrement avec l'éléphant du Pôle, ou entendre chanter la lune. Chaque mois, une histoire lui révélera d'autres mystères maritimes : passager clandestin, pieuvre géante, sirènes, Willy Willies, ou l'étrange secret du bateau fantôme... Bon voyage !
09/1991
Livres 3 ans et +
Rendez-vous à la tour Eiffel
Au Grand Cirque Zémir, le petit clown Gratte-Paillette reçoit une lettre. Sa grand-mère lui donne rendez-vous à la tour Eiffel ! Le voilà parti, dans son ballon, direction Paris... Un classique d'Elzbieta, pour rêver et voyager dans les nuages.
04/2017
Livres 3 ans et +
Le mariage de Mirliton
Assis sur le rivage, un poète s'interrogeait : "Pourquoi suis-je si seul et triste au clair de la lune ? " Et il s'entendit répondre : "Parce que je ne suis pas marié ! " Aussitôt, Mirliton composa un poème, en secret, pour sa bien-aimée... Mais à qui confier son message ?
09/1995
Livres 3 ans et +
Polichinelle et moi
Polichinelle et son petit chien donnent un spectacle. Mais tout ne se passe pas comme prévu… Un classique d'Elzbieta, un numéro burlesque et hilarant qui ravira tous les petits.
04/2017
Livres 3 ans et +
Clown
Pauvre clown ! Il avait un oiseau bleu... Il s'est envolé. Il avait une grenouille verte... Elle s'est carapatée ! Même son nez rouge, le merle lui a becqueté... Heureusement qu'au matin... Ouf ! Tout se finit bien !
10/1998
Livres 3 ans et +
Es-tu folle Cornefolle ?
Cornefolle. la vache espiègle que rien n'arrête a une idée derrière la tête. Pourquoi poursuit-elle Miss Patati dans le jardin ? Que lui veut-elle à la fin ? Es-tu folle, folle pour de bon, Cornefolle ?
03/1991
Livres 0-3 ans
La mer est très mouillée
Un trait magique, des couleurs vives, un brin de folie pour 4 albums tout-carton qui s'amusent drôlement à malmener la réalité pour le plaisir des tout-petits...
06/1991
Livres 3 ans et +
Larirette & Catimini. Au jardin du Luxembourg
Un jour d'hiver, une souris enceinte jusqu'aux moustaches arriva à Paris, aux portes du Jardin du Luxembourg. La souris se dit : "C'est ici que je mettrai au monde mon enfant" . Or, il faut vous dire qu'à cette époque un chat d'une taille énorme, qu'on appelait Catimini, semait la terreur dans le jardin...
02/1990
Littérature française
Chagrins inconsolables, d'un matin... d'un soir
"J'ai le coeur charnière entre deux portes... Je ne suis pas sûre de pouvoir vivre sans elle, sans lui. Cette petite maladie qu'il va me falloir chérir, apprivoiser, amadouer, cajoler, câliner... et cet avenir semblable à un ancien ou nouvel amant s'accrochant à mes basques. C'est la seule idée qui me vienne en tête, juste une entrevue. J'ai oublié que j'avais faim, défaillance renversante... charmante charmée. Je vous trouve divine demoiselle. J'aime les mots, les maux de l'esprit. Vous dansez si bien, cette valse sans nom... Me prendrez-vous le bras ? Allons nous promener par-delà le temps, par-delà le monde... chercher les soleils voilés." L'auteure écrit depuis toujours et couche sur le papier toutes ses émotions, son mal-être mais également ses joies. Ecrire ce livre lui a permis de se relever et d'évacuer ces douloureux moments.
11/2021
Littérature française
A Great Swindle
Broadway, 1941. Lola Caine est une vedette de music-hall à la carrière florissante. Alors qu'elle vient d'accepter le rôle principal d'un show qui lui garantirait un succès incommensurable, cette dernière décède prématurément. Apprenant avec désarroi la mort de sa soeur jumelle avec laquelle elle était en froid depuis des années, Anna, une écrivaine méconnue et à court d'argent, accepte de reprendre le rôle de sa soeur dans le spectacle. Or, Anna ne connaît absolument rien au music-hall...
03/2018
Thrillers
Persona non grata
Zélie Fournier, journaliste ambitieuse, quitte Paris et sa vie affective affligeante pour enquêter à l'Hôpital Neuro Psychiatrique Saint-Eudes. Un appel anonyme dénonce les conditions d'hospitalisation, proches de la séquestration, d'un patient inclus dans un protocole de recherches controversées. Des intrigues semblent se nouer autour de cet étrange personnage dont l'aura attire autant qu'elle effraie. Quand il se dit victime d'une tentative d'assassinat, Zélie accepte de l'aider sans se douter qu'elle vient de mettre le pied dans une spirale vertigineuse où chaque choix scelle le suivant pour le meilleur ou... le pire.
10/2022
Seinen/Homme
Samurai non Grata
En Europe, en France, à Paris notamment, les vies de trois personnes s'entrecroisent au gré d'affaires et d'enquêtes. Yoshiaki Hongo, tout d'abord, polyglotte, fils d'un banquier japonais qui a beaucoup voyagé, qui travaille comme "passeur" ou "marchand de biens". Narcissique, il aime la musculation, il aime sculpter son corps, ce qui contraste avec son manque d'endurance lorsqu'il est dans un lit avec une femme. Rintarô Norimizu, ex-membre de la force de défense japonaise, ex-soldat de la légion étrangère, combattant au Tchad, mercenaire en Lybie, et qui aujourd'hui vend ses services aux plus offrants. Et enfin, Fuchi, vietnamienne d'origine chinoise, mannequin pour les magazines de mode, qui a fui Saigon en hélicoptère à l'âge de cinq ans, et qui aime user de ses charmes, pour arriver à ses fins. A travers quatre enquêtes indépendantes, on suit les mésaventures de ces personnages atypiques, parfois opposés et parfois destinés à s'associer.
11/2022
Poches Littérature internation
Great Jones Street
Rock-star et messie en herbe, Bucky Wunderlick lâche son groupe au beau milieu d'une tournée pour aller se terrer dans un appartement minable de l'East Village de New York, afin d'échapper à la machine infernale d'un système dont il a jusqu'alors parfaitement joué le jeu. Pendant que les fans en délire attendent le retour de leur idole charismatique, Bucky se voit mis en demeure par divers interlocuteurs plus ou moins bien intentionnés de déchiffrer la partition inédite composée à son intention par un monde déviant et éminemment toxique, capable de le manipuler jusqu'à attenter à son intégrité psychique. Contemporain d'une époque - le début des années 1970 - dont il reflète les cauchemars et les hallucinations, Great Jones Street constitue une pénétrante approche des arcanes d'une pop culture au sein de laquelle s'inaugure la fusion de l'art, de la loi du marché et de la décadence urbaine.
06/2014
Littérature française
Le secret Gretl
Janvier 1915. Naissance de Gretl de Bavière. Sa mère est allemande, Paul, son père, est français. Il combat sur un cuirassé. Janvier 1920. Dès l'ouverture des frontières, Paul part en Allemagne chercher femme et enfant. Sa fiancée est mariée à un Allemand. Gretl est confisquée à son père. 1940-43. Paul et sa fille font connaissance. Ils se voient régulièrement à Paris. Elle porte l'uniforme allemand. Gretl a dix-huit ans quand Hitler prend le pouvoir. Qui était-elle ? Je l'ai poursuivie de Nancy à Ratisbonne, de Nuremberg à Munich. D'une guerre l'autre, d'un pays l'autre, d'un siècle l'autre. L'enfance d'une bâtarde en Bavière, le bonheur dans Paris occupé, la mode qui l'éblouit, la découverte de la passion avec des officiers de la Wehrmacht, le choc d'une rencontre avec un résistant de seize ans, un pur héros. Et l'Allemagne en reconstruction où elle sombre. Une traque à travers l'Allemagne m'a conduite à elle. Mise au secret, une petite fille perdue m'attendait. Pourquoi je l'aime ? Peut-on aimer ce qu'on ne connaît pas ? J'ai été Gretl. Malgré moi.
08/2009
Actualité médiatique internati
Un ours dans la tête. Greta Thunberg
Greta Thunberg est l'icône engagée dans le combat contre le dérèglement climatique depuis sa grève scolaire devant le Parlement suédois tous les vendredis, à partir de l'été 2018. Elle mobilise à l'échelle planétaire, bien au-delà de sa génération et elle influence jusqu'aux déclarations sinon l'action des dirigeants politiques, économiques, religieux. Avec elle, nous sommes largement dans l'univers des formes : des apparitions, des gestes, du langage, de la voix, du visage, des vêtements, des coiffures. Elle entraîne, elle convertit, elle ennuie ou elle exaspère par les formes qu'elle donne à son engagement à travers ses actions reprises dans les médias : réseaux sociaux, vidéos, photographies, caricatures, BD, série télévisuelle, logos, produits dérivés. Même les mots qu'elle emploie, qu'elle répète, qu'elle combine, finissent par agir comme des images mentales contagieuses et ces mots ont la forme de la rébellion, de l'espoir et du désespoir, mais aussi d'une nouvelle raison écologique anxieuse qui s'impose de plus en plus largement. Quand elle dit qu'un jour l'ours polaire privé de sa banquise est resté bloqué dans sa tête, il faut la croire pour entrer dans sa danse.
03/2022
Non classé
The Great Good Place?
Ever since Arthur Conan Doyle's hawk-faced detective Sherlock Holmes and his chronicler Dr Watson followed the advice of Horace, to seek truth "inter silvas Academi", the groves of Academus have been swept by a wave of violence. Judging from the impressive number of bodies discovered on American and British campuses in fiction, it does not seem far-fetched to draw the conclusion that behind the Eden-like façade of the Great Good Place each of the seven Deadly Sins is enjoyed to the full. Looking back on almost nine decades of college mystery novels, the genre has certainly lost none of its appeal. Considering its hybrid nature, the aim of the present anthology is to cover numerous aspects of the productive field of college mystery novels.
11/1999
Littérature française
The Great American Disaster
Shmuel T. Meyer aime 'La Ville'. Dans - Ah j'oubliais l'effarante beauté des lieux chez Métropolis, il tombait amoureux de Genève. Ici c'est NEW YORK. Un New York rythmé par la gémissante trompette de Miles et le sax de l'ange Coltrane. Un New York que le lieutenant Gantz, fil conducteur du livre, connaît par coeur. Après la chair et le sang de la guerre de Corée, Gantz ne sait plus aimer. Il le pense. Et puis, il y a Thelma et sa fille, repêchée dans l'East River. Et cette autre mère qui attend son dernier fils vivant, Winston. Un fils qui tarde à rentrer dans un quartier où souvent les balles se perdent dans la tête des enfants noirs. Ce que la guerre fait des humains, ce que le racisme, ce que l'antisémitisme font des humains ; ce que le jazz, et l'amour font des femmes et des hommes. Le nouvelliste Shmuel T. Meyer plante le décor, une odeur, son tempo et enclenche un plan séquence aussi subtil, qu'écorché, tendre et drôle aussi. Pour le lecteur, un voyage immobile, une musique.
03/2021
