Oeuvres. Poésie. Les feuilles d'automne
Extraits
Poésie anthologies
Poésie romanche de Basse-Engadine et du Val Mustaïr / Poesia Valladra
Aruè présente, tant aux lectrices et lecteurs rhéto-romans qu'aux francophones, un choix de poèmes nouveaux ou qui n'ont eu qu'un faible écho, qui n'ont peut- être jamais été publiés auparavant dans les pages d'un livre. D'autre part, elle propose, dans une fraîche contextualisation, des poèmes aussi connus que Il cumün in silenzi, de Peider Lansel, Uclan d'Andri Peer, Not d'amur de Luisa Famos. Elle incite le public à plonger dans des atmosphères et dans des styles différents et à savourer la transposition d'une langue à l'autre, réalisée par divers traductrices & traducteurs, eux aussi de générations différentes, unis par leur passion de la poésie et de la langue rhéto-romanes. Cette nouvelle édition, revue et augmentée nous permet de découvrir également de nouvelles voix de la poésie romanche.
10/2022
Vie de famille
Planner familial pour les tâches domestiques. Feuilles détachables
Notez sur ce planner familial qui doit s'occuper de quelle tâchedomestique et à quel moment. Accrochez ensuite ce planner à unendroit bien visible pour que tout le monde l'ait toujours sous lesyeux. Dès qu'une tâche est accomplie, elle est cochée. Un outilpratique qui facilite la vie à la maison !
09/2021
Travail du papier
Fêtes. 25 modèles, 200 feuilles pour les réaliser
Pour une ambiance de fêtes, exprimez avec ce kit (25 modèles et 200 feuillets imprimés recto-verso) la créativité qui sommeille en vous et réalisez les plus beaux origamis ! Partagez en famille l'art du pliage du papier et réalisez de belles décorations de fêtes. - Servi par un façonnage original, cet ouvrage est un 2 en 1 : 25 modèles de pliages expliqués en pas à pas (petites étoiles, fleurs, houx, père Noël, sapin, boîtes avec couvercle, suspension cadeau, bonhomme de neige, pochette, boules de Noël, botte de Noël, renne, noeud en papier, cocotte, coeur, flocon de neige, ange, chausson de lutin, couronne décorative, sucre d'orge et diamant). Chaque pliage est accompagné d'une super idée déco ! - 200 feuillets à plier imprimés recto-verso avec des jolis motifs festifs et brillants pour créer une ambiance de fête. Avec, en introduction, les "essentiels' pour réussir toutes vos réalisations pas à pas.
11/2021
Littérature française
Quand les arbres ne donnent plus de feuilles
Victorine Delabarre élève seule ses deux filles, Manon et Mimi, à un rythme effréné. Entre ses obligations monoparentales et son travail exigeant et pressant de psychologue à domicile, la jeune femme ne dispose que de trop peu de temps pour songer à son bien-être et à une tout autre vie. Jusqu'au jour où Léon, un mystérieux inconnu, vient bouleverser son existence réglée au millimètre. "Quand les arbres ne donnent plus de feuilles" est un livre sensible qui questionne chacun quant aux solitudes de notre société. Avec ce premier roman, Véronique Barré, assistante sociale puis psychologue clinicienne, signe une oeuvre touchante et authentique qui met en exergue la résilience comme moteur de vie. Précieux et salvateur.
06/2019
Techniques artistiques
Jungle. 25 modèles, 200 feuilles pour les réaliser
25 modèles d'animaux & décors végétaux + 200 feuilles a motifs imprimés recto verso pour réaliser une junglorigami. Entre amis ou en famille, choisissez vos origamis parmi les 25 modèles d'animaux et de végétaux. Des super moments de concentration et de création en perspective ! A vos papiers ! Prêt ! Pliez !
04/2018
Littérature française
Les feuilles fanent pour se ressusciter au printemps
L'histoire de l'Holocauste est triste et représente également une tache dans la conscience européenne. L'Albanie a été un pays qui a accueilli et hébergé beaucoup de familles juives pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce livre raconte l'histoire de l'accueil chaleureux des juifs pendant cette guerre, entre amour, haine, sacrifice et dévouement envers les hommes et envers Dieu. Il retrace l'histoire d'amour entre Eliyah, une jeune fille juive, et Mehmet, un jeune homme albanais musulman. Entre les interdits, et l'âme qui cherche à respirer la liberté et vivre dans la paix, cet ouvrage montre l'esprit noble des Albanais envers les juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.
08/2018
Poésie
Les Rêveries d'un bûcheron solitaire. Poésie
Originaire de Cubelles près de Sauges où il vint au monde voici 57 ans, Michel Portal est bûcheron de son état, et poète par amour. Ses écrits sont le fruit du sommeil de celle qu'il a tant aimée et qui est partie bien trop tôt pour le grand voyage par un après-midi d'automne. Mais le poète ne parle pas que d'amour. Le bûcheron est aussi écolo. Alors il dénonce pêle-mêle les injustices, la pollution et le pognon. A l'occasion, il n'hésite pas à écrire une lettre à "Tonton" pour dénoncer l'augmentation du carburant et prédire la révolution, car cet homme souriant et farceur a bien compris "qu'un crayon peut faire plus de bruit qu'un canon" .
08/2020
Poésie
Les Poésies d'André Walter
20 poèmes composent le premier livre d'André Gide, écrit à vingt et un an pour persuader sa cousine Madeleine Rondeaux de l'épouser (ce qu'elle refusa d'abord)? : Les Cahiers d'André Walter. Ouvre posthume. Plus tard, Gide se montrera critique : "Ce n'est pas très volontiers que je laisse réimprimer mon premier livre. Je ne le renie pourtant pas et veux bien croire ce que certains me disent : qu'ils m'y trouvent déjà presque entier". Par la suite, Gide va en effet jeter par-dessus bord ses tentatives poétiques et s'en tiendra à la prose, réceptacle idéal, selon lui, pour recevoir son message qui se veut à la fois poétique et éthique. Extrait : " Il n'y a pas eu de printemps cette année, ma chère ; Pas de chants sous les fleurs et pas de fleurs légères, Ni d'Avril, ni de rires et ni de métamorphoses ; Nous n'aurons pas tressé de guirlandes de roses. Nous étions penchés à la lueur des lampes Encore, et sur tous nos bouquins de l'hiver Quand nous a surpris un soleil de septembre Rouge et peureux et comme une anémone de mer. Tu m'as dit : "Tiens ! Voici l'Automne. Est-ce que nous avons dormi ? S'il nous faut vivre encore parmi Ces in-folio, ça va devenir monotone. Peut-être déjà qu'un printemps A fui sans que nous l'ayons vu paraître ; Pour que l'aurore nous parle à temps, Ouvre les rideaux des fenêtres". Il pleuvait. Nous avons ranimé les lampes Que ce soleil rouge avait fait pâlir Et nous nous sommes replongés dans l'attente Du clair printemps qui va venir".
03/2023
Poésie
Les poésies d'un aliéné
Les poésies d'un aliéné est un recueil de poèmes qui vous plongera dans l'univers de son auteur, l'univers d'un aliéné. A travers des poèmes d'amour, de tristesse, de colère et de pensées sombres, il y a inscrit ses émotions de l'instant afin qu'ils s'ancrent dans le marbre.
03/2021
Littérature française
Dans le murmure des feuilles qui dansent
Anaëlle, jeune femme en recherche d'informations pour l'écriture de son roman, engage un échange épistolaire avec Hervé, procureur de province. Celui-ci, vivotant dans une routine qui l'ennuie, s'y plonge avec délectation, au grand dam de sa greffière, rapidement agacée par cette insupportable correspondance. Parallèlement, Thomas, menuisier passionné de nature, s'appuie sur la force des arbres et sa connaissance des sous-bois pour soutenir son petit frère, en proie à une longue hospitalisation. C'est une petite maison qui sera à la croisée de leurs destins.
03/2018
Animaux, nature
Mon herbier des feuilles d'arbres, des parcs et des jardins
Voici le second volume de notre collection d’herbiers. Dédié aux feuilles d’arbres des parcs et des jardins, il paraît avec le printemps, juste à temps pour voir éclore les premiers bourgeons. Après une introduction contenant des conseils pratiques et quelques notions de botanique, et mettant le promeneur sur la piste de ce qu’il faut observer (habitat, port de l’arbre, forme, couleur et texture des feuilles, des fleurs, des fruits, de l’écorce…), 19 essences originaires d’ailleurs (Afrique, Asie, Amérique), mais fréquemment plantées dans les parcs et jardins français, sont répertoriées. Le principe est le même que pour le titre précédent : en page de gauche, une photo de la feuille à trouver, et en page de droite, l’emplacement pour la coller. Une sorte d’album Panini naturel pour collectionner les feuilles d’arbres ! Avec, toujours, une jolie étiquette à remplir et une page de présentation pour chaque arbre, illustrée d’une peinture originale. La reliure spirale, dissimulée par une couverture cartonnée à 3 volets, permet de prévoir de l’espace supplémentaire pour les végétaux à coller. Le compagnon idéal de toutes les balades en famille !
03/2012
Poésie
Saisons
Ce recueil donne à voir les saisons liées à des lieux et à notre mémoire. Automne méditerranéen, nuit bleue de l'hiver du jardin du Luxembourg, anges printaniers de la place Lévinas, marché aux fleurs aixois, soleil romain. Nous retrouvons la poésie à laquelle le poète nous a habitués : colorée, précise et sensorielle, lyrique, abrupte parfois, énigmatique, souvent, dans le précipité d'images, elle ouvre toujours sur un au-delà familier et lointain. Le fil des saisons nous conduit d'un automne peint en "bleu vermillon" jusqu'à la malicieuse et paisible Assemblée des verts. Le poète a mis en exergue au recueil, non sans humour, les vers de Verlaine "Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches / Et puis voici ce coeur qui ne bat que pour vous…" , invitant le lecteur à entrer dans cette poésie pour y trouver son propre coeur.
03/2023
Poésie
Poésie involontaire et poésie intentionnelle
Dans ce recueil de citations très singulier, Paul Eluard poursuit la réflexion engagée depuis le surréalisme sur le langage, la parole et la poésie. En 1937, dans L'Evidence poétique, Eluard écrivait : " Depuis plus de cent ans, les poètes sont descendus des sommets sur lesquels ils se croyaient. Ils sont allés dans les rues, ils ont insulté leurs maîtres, ils n'ont plus de dieux, ils osent embrasser la beauté et l'amour sur la bouche, ils ont appris les chants de révolte de la foule malheureuse et, sans se rebuter, essaient de lui apprendre les leurs. " Ainsi, dans cette anthologie de citations qui date de 1942, il affirme une nouvelle fois cette conception d'une poésie qui accueille aussi bien la parole involontaire, souvent populaire, fruit du hasard dans lequel le dire dépasse le " vouloir dire ", et la parole intentionnelle où affluent les images, les combinaisons nouvelles, les jeux de répétitions et échos sémantiques. Un dialogue est ainsi ouvert entre les tenants de ces deux paroles, abolissant toute conception bourgeoise de la poésie et confirmant l'optimisme Eluardien en une fraternité à laquelle il aspire. La particularité de ce recueil tient également en son dispositif de lecture : selon un ordre chronologique, en page de gauche (paire) s'affiche la poésie involontaire, en page de droite (impaire), la poésie intentionnelle. Voisinent de la sorte - et parmi d'autres - le facteur Cheval et Léon-Paul Fargue, Jacques Rigaut et Blaise Cendrars, la Religieuse portugaise et Salvador Dalí. A noter : les écrivains les plus prestigieux sont parfois classés parmi les poètes involontaire, tels Honoré de Balzac ou Dickens qui rejoignent Dame Tartine et Nicolas Flamel. Une anthologie très personnelle donc, où humour et scandale font toujours bon ménage.
10/2022
Psychologie, psychanalyse
La célibataire N° 32, automne 2017 : Les mots à loeuvre. Cyril Veken in memoriam
La revue lacanienne de Paris La Célibataire que Charles Melman a créée en 1998 permet dans une époque caractérisée par la perte des repères éthiques, politiques et idéologiques, d'interroger les enseignements de Freud et Lacan afin de savoir s'ils donnent les moyens de déchiffrer l es mutations en cours et d'y répondre de manière satisfaisante. Sous la plume des plus prestigieux comme des anonymes La Célibataire décortique la clinique , la logique, la politique. Notre ami Cyril VEKEN. "L'originalité de ta pensée faisait corps avec l'élégance de ton style. Le choix du mot juste n'hésitait pas à bousculer ce que le vocabulaire de notre discipline pouvait avoir de conventionnel. Tu avais en horreur les mots morts. Et ta grande culture te permettait de t'exprimer au vif de la langue, de saisir ses mouvements. La pensée des mots, je ne crois pas te trahir en disant qu'elle était ta demeure. Une demeure vivante et mobile, telle celle de Dante que tu citais, la comparant à "une panthère qui embaume partout et n'apparaît nulle part". Un abîme pour toi dans les conditions tragiques auxquelles tu devais la vie."
01/2018
Autres éditeurs (K à O)
L'automne de Petit écureuil
"A l'automne, quand les feuilles commencent à tomber de son chêne, Petit écureuil s'interroge sur cette étrange maladie qui affecte tous les arbres autour de lui. Il tente de recoller les feuilles avec l'aide de ses amis, mais elles ne tiennent pas ! Son papa le rassure et lui explique pourquoi les feuilles tombent des arbres avant l'hiver. Une charmante histoire sur le cycle des saisons avec des idées d'activités et de loisirs créatifs sur le thème de l'automne".
09/2023
Poésie
Les eaux du Nil - Poésie
A travers ce recueil de poèmes, Prince Arnie Matoko renouvelle avec une langue poétiquement belle, suave et imagée les thématiques universelles relatives à la paix, la justice et l'égalité des hommes en harmonie avec la nature. Il dénonce également les maux qui minent l'Afrique, tout en fustigeant la complicité et la complaisance des chefs d'Etats africains et occidentaux dans le pillage des ressources africaines. Enfin il garde cependant l'espoir de voir un jour les hommes de tous les continents être unis par les liens de fraternité, d'égalité et de paix.
10/2017
Poésie
Les limbes du cour. Poésie
Le beau peut-il s'exprimer dans la souffrance ? De mal-être en amours désabusés, l'auteur trouve le chemin de la normalité des choses et expose ses états d'âme dans une écriture poétique libératrice. La douleur se révèle alors comme une émotion propre à l'être. Cette prise de conscience sera la première étape d'un retour à soi, qui lui permet de poser un regard nouveau sur sa vie. Elle lui permet également de fuir les faux-semblants et faire le deuil de ses illusions. Le coeur peut alors s'envoler vers ses limbes régénérateurs.
10/2016
Coloriages adultes
Automne coloriage relaxant pour adultes. Coloriage anti-stress scènes d'automne
Découvrez un livre de coloriage captivant conçu pour les adultes en quête de détente, d'inspiration et de bien-être. Plongez dans des scènes d'automne vibrantes, laissez libre cours à votre créativité et explorez les magnifiques palettes de couleurs de cette saison envoûtante. Ce livre comprend vingt dessins uniques, représentant la splendeur diversifiée de l'automne. Des forêts flamboyantes aux feuilles délicatement tombantes, chaque illustration capture l'essence magique de cette période de l'année. Le papier de qualité supérieure de 120g/m offre une expérience optimale. Utilisez des feutres, des crayons de couleur ou même des techniques d'aquarelle légères pour exprimer votre créativité et obtenir des résultats éblouissants. Ce livre offre également une expérience de chromatérapie adaptée aux adultes et aux seniors. Les couleurs chaudes de l'automne, telles que le rouge, l'orange et le jaune, apportent chaleur, réconfort et équilibre émotionnel. Laissez-vous transporter dans les magnifiques paysages automnaux de ce voyage sensoriel. Offrant détente et thérapie, ce livre est idéal pour les moments de calme et de ressourcement. Laissez votre créativité s'épanouir et laissez les couleurs de l'automne vous envelopper dans ce livre exceptionnel.
05/2023
Littérature française
Les primevères, poésies
Les primevères : poésies / Louis Aubert ; Préface de Louis Jeambrun Date de l'édition originale : 1901 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/2021
Poésie
Les poésies impromptues
"Ah l'Amour ! Adorable es-tu lorsque, sincère, Je te donne une forme à mon coeur littéraire. Je t'ai cherché toujours, en tout lieu, en tout temps, Je t'ai même senti dans l'avancée des vents ! Humble prison que Dieu a créée pour les hommes, Et qui vient perturber les ombres que nous sommes" . Au gré de ses vers l'auteur dévoile qu'après une descente en enfer, il existe des points de ciel bleu, voire quelques lumières divines. C'est à ce voyage que nous invite Dylan Goureman, en écrivant des poèmes évocateurs sur notre société. Les poésies impromptues a vraiment cette résolution imminente de révéler que la vie, malgré sa tristesse, sa faiblesse, son vice, détient une certaine beauté. Plongez dans ce récit poétique et contemporain à la forme classique. Dylan Goureman, est un jeune homme passionné par la littérature et notamment par la poésie. Son poème préféré "Vieille chanson du jeune temps" de Victor Hugo, l'a profondément touché. C'est alors tout naturellement que Dylan décide de dédier son temps libre à l'écriture de poèmes à la métrique classique dans lesquels il met en lumière une contemporanéité prégnante. Son recueil Les poésies impromptues est son premier ouvrage.
07/2021
Littérature française
Les militantes, poésies
Les Militantes, poésies, par Mme A. -M. Blanchecotte Date de l'édition originale : 1875 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
Coloriage, gommettes et autoco
Monstres. Complète les illustrations avec des feuilles et des fleurs ou avec les autocollants
Une activité créative et originale pour les petits artistes ! Ce cahier propose 24 pages de dessins à colorier puis à décorer sur le thème des monstres. A l'aide d'éléments de la nature (feuilles, fleurs...) ou des stickers fournis avec le livre, le lecteur décore au gré de son imagination les différents monstres qui sont représentés ici.
11/2023
Coloriage, gommettes et autoco
Personnages. Complète les illustrations avec des feuilles et des fleurs ou avec les autocollants
Colorie les dessins et complète-les avec des feuilles et des fleurs. Tu peux les trouver dans la nature ou utiliser les autocollants fournis avec ce cahier !
03/2022
Coloriage, gommettes et autoco
Animaux. Complète les illustrations avec des feuilles et des fleurs ou avec les autocollants
Colorie les dessins et complète-les avec des feuilles et des fleurs. Tu peux les trouver dans la nature ou utiliser les autocollants fournis avec ce cahier !
03/2022
Sciences de la vie
Anatomie comparée des tiges et des feuilles chez les gnétacées et chez les conifères
Anatomie comparée des tiges et des feuilles chez les gnétacées et chez les conifères / par C. E. Bertrand,... Date de l'édition originale : 1874 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2021
Histoire ancienne
Les amphores de Bibracte. La matériel des fouilles anciennes
Préfacé par le Ministre de la Culture, cet ouvrage est le premier volume d'une série consacrée aux recherches menées sur le Mont-Beuvray, haut-lieu de l'histoire, déclaré grand site national par le Président de la République en 1985. Fanette Laubenheimer, directeur de Recherche au CNRS, dresse un bilan de l'extraordinaire masse d'amphores découvertes par deux pionniers de l'archéologie métropolitaine, Bulliot et Déchelette, à la fin du XIXe et au début du XXe s. L'auteur procède d'abord à l'analyse de la constitution des collections. Comment les archéologues ont-ils opéré face à un matériel énorme, ingrat et qui était quasi inconnu il y a un siècle ? Aux publications partielles et sommaires de ce matériel, très utilisées cependant, se substitue désormais un catalogue rigoureux et bien documenté qui réunit, pour la première fois, l'ensemble des collections et en renouvelle entièrement la lecture. Exceptionnelles en Gaule par leur quantité, les 195 amphores timbrées, surtout italiques, soulignent l'intensité, sur l'un des plus grands oppida de la Gaule Chevelue, des importations de vin étrusque et campanien au cours du Ier s. avant notre ère, puis l'émergence d'un nouveau courant d'importation de vin, d'huile et de sauces de poisson en provenance de la péninsule Ibérique. Ouvrage de référence et première publication d'envergure depuis la récente reprise des fouilles dans la capitale des Eduens, ce livre jette un pont entre les fouilleurs du XIXe s. et les archéologues d'aujourd'hui.
03/1991
Récits de voyage
Voyage d'automne au Japon
Il y a dans le monde des centaines de pays à découvrir, alors pourquoi aller ici plutôt que là ? Pour Georges Bogey, le choix du Japon s'est révélé par la pratique du judo, discipline éducative qui l'a rendu désireux de connaître son pays d'origine. En allant au Japon, il est parti à la recherche du réel qui a nourri son rêve. Il en rapporte "son" Japon, celui qu'il a découvert et ressenti, où se mêlent tradition et modernité, teinté des feuilles rouges des érables, "ces arbres qui se colorent pour passer du temps auprès des hommes".
06/2015
Littérature française
Un soleil mauve d'automne
"Tu ouvris la bouche et alors je compris qu'après ce que j'allais entendre, la terre, même si elle ne s'ouvrait pas, ne tournerait plus jamais de la même manière". Un soleil mauve d'automne est la juxtaposition de deux histoires qui se frôlent, s'embrasent, s'effleurent, se font la guerre. C'est également un ensemble de personnages en proie à des émotions contraires, toujours au bord du gouffre, dans un équilibre qui semble précaire, dans une certitude incertaine, dans une lumière obscure.
08/2021
Potages, soupes
Soupes d'automne. Livre 3
Mange ta soupe ! On se souvient tous de cette injonction parentale qui nous terrorisait à table. Aujourd'hui encore, le souvenir d'une telle phrase fait frémir les enfants que nous demeurons. Pourtant, nos parents avaient mille fois raison d'insister. Autrefois punition, la soupe est devenue, au ?l des ans, récréation. Chaudes, tièdes, froides ou glacées, elles sont indispensables à notre bonne forme et je dirais même plus, les soupes sont désormais, grâce au savoir-faire des cuisiniers, l'un des symboles de l'art de vivre à la française.
09/2021
Littérature anglo-saxonne
Légendes d'automne. Edition collector
L'oeuvre majeure de Jim Harrison, à re-lire pour la première fois ! Légendes d'automne est un recueil de trois novellas publié en 1981 dans une traduction de Serge Lenz. Ce livre compte avec Dalva parmi les plus gros succès de Jim Harrison. Brice Matthieussent, le traducteur de l'essentiel de son oeuvre, nous propose aujourd'hui une nouvelle traduction. " Les trois longues nouvelles de Légendes d'automne occupent une place singulière dans l'oeuvre de Jim Harrison. Chacune d'elles a la dureté limpide et tranchante d'un cristal de roche arraché tel quel aux profondeurs de la psyché humaine. Jamais sans doute l'écrivain ne retrouva ensuite la pureté et la puissance de ces nouvelles compactes, marquées au sceau de l'excès et de la démesure. La vengeance est l'obsession de la première, la métamorphose le thème élégiaque de la deuxième, un destin tragique irrigue la dernière. Jamais non plus dans la production ultérieure, certes prolixe et généreuse de Jim Harrison, la folie, la mort, les carnages, les délires, l'errance et le vice, la cupidité et l'égoïsme, les aberrations du comportement et de l'Histoire ne s'entrelaceront avec autant de violence et de grâce aux beautés chatoyantes des êtres et du paysage américain. " Brice Matthieussent
