Recherche

Laurine Mondon

Extraits

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Trois histoires. L'appel de la forêt ; Le fils du loup ; Croc-Blanc

Un chien de traîneau lutte contre ses instincts sauvages. Un chercheur d'or solitaire affronte des Indiens pour l'amour d'une femme. Un jeune loup, Croc-Blanc, apprend à se battre pour gagner sa liberté, face à la cruauté des hommes.

10/2014

ActuaLitté

Anglais apprentissage

Le Fils du Loup et autres nouvelles du Grand Nord. Edition bilingue français-anglais

Dans le désert glacé du Grand Nord, deux mondes s'affrontent : celui de l'Homme blanc, " le Fils du Loup ", et celui des Indiens de la neige ; combat inégal que les Indiens ont déjà perdu... Solitude, violence et poésie sont le quotidien des héros de ces nouvelles qui, parues en 1899, valurent à Jack London un succès immédiat et le surnom de " Kipling du Nord ".

02/2007

ActuaLitté

Littérature étrangère

Dans les bas-fonds de Londres

L'East End est un véritable cauchemar. Petit à petit, année après année, la Grande-Bretagne perd toute une population rurale — qui ne se renouvelle pas — au profit de ce vaste dépotoir qui tue ses habitants en deux ou trois générations. Au crépuscule de l'ère victorienne, Jack London (18761916) nous décrit un quartier de Londres surpeuplé, paupérisé voire sinistre : l'East End. De son immersion dans ces bas fonds il nous laisse un témoignage édifiant, consternant. Bienvenue en enfer !

05/2013

ActuaLitté

Droit

Projet de réorganisation rationnelle et d'amélioration du matériel de l'armée

Projet de réorganisation rationnelle et d'amélioration du matériel de l'armée, présenté par Norbert Mandon,... Date de l'édition originale : 1872 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

10/2020

ActuaLitté

Récits de voyage

Le Klondike

A son retour de la ruée vers l'or, le jeune aventurier Jack London livre le récit d'un amour impitoyable dans le désert de glace. Cette Odyssée au Klondike inaugure l'œuvre d'un auteur prolifique au destin brisé.

03/2006

ActuaLitté

Petits classiques parascolaire

Construire un feu

Un homme décide de voyager seul dans les espaces gelés du Klondike, alors que la sagesse aurait dû l'en dissuader. Confiant et sûr de lui, il défie les lois de la nature et marche aveuglément vers la catastrophe. Son seul espoir : réussir à allumer un feu dans cet environnement hostile. Ce récit d'aventures, à l'écriture concise et nerveuse, interroge : l'inconscience de l'homme, sa volonté de forcer la nature sauvage ne le conduisent-elles pas à une irrémédiable perte ? Les deux versions de la nouvelle de Jack London - ici réunies selon les préconisations des nouveaux programmes - permettent au lecteur de réfléchir à l'arrogance de l'espèce humaine qui pense pouvoir maîtriser les forces de la nature.

06/2017

ActuaLitté

Petits classiques parascolaire

Nouvelles du Grand Nord. Construire un feu ; Une mission de confiance

Le Klondike : une terre glacée du Canada à la fois fascinante, terrifiante et dangereuse, qui a attiré les prospecteurs d'or à la fin du XIXe siècle. Parmi eux, l'écrivain aventurier Jack London. Découvrez deux de ses nouvelles et laissez-vous entraîner dans un univers plein de suspense, de périls et d'exploits. Frissonnez en lisant les combats des héros contre la nature, et surtout contre eux-mêmes.

05/2018

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Royales alliances Tome 1 : Aux ordres du prince

Royales alliances TOME 1 Londres, 1845 Indépendante, fière et libre-penseuse, Eliza ne tient guère compte de l'opinion des autres, puisant dans son statut de solitaire les avantages qui lui permettent de vivre à sa guise, loin de toute convention sociale. Ainsi peut-elle seconder son père bien-aimé - Tricklebank, juge à la vue défaillante - tout en menant par ailleurs une existence paisible. Jusqu'au jour où l'une de ses recherches la conduit devant le prince héritier Sebastian d'Alucia, éphèbe lassé du luxe et de l'étiquette, qui semble faire vaciller toutes ses certitudes...

12/2020

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Jerry, chien des îles

On retrouve dans Jerry, chien des îles, un des derniers romans de London, deux de ses thèmes de prédilection : la description des îles Salomon et des coutumes des autochtones, et l’animal en tant que héros. Jumeau de Michael, chien de cirque, Jerry, le jeune terrier au poil fauve, est arraché à sa « famille ». Après avoir appartenu à un négrier massacré au cours d’une révolte d’esclaves, il passe de maître en maître, cherchant à sauver sa peau, au sens premier du terme… « Je vais en tirer quelque chose de frais et vif, avec une psychologie canine qui ira droit au cœur des amis des chiens et droit au cerveau des psychologues qui, d’habitude, sont des critiques sévères de la psychologie canine », écrivait London à son éditeur en 1915. Et de fait, le roman rejoint brillamment Croc-Blanc et L’Appel de la forêt au panthéon animalier de l’auteur.

05/2009

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Les enfants du froid

De son aventure au Klondike à l'époque de la Ruée vers l'or, London rapportera quelques grammes de métal jaune et le scorbut. Mais aussi, mais surtout une brassée l'histoires violentes qui immortaliseront ce coin déshérité du monde... Bientôt abandonné à sa solitude de toujours. Dans Les Enfants du froid (1902), l'écrivain décide de raconter cette chronique de l'humaine folie " du point de vue indien, comme à travers les yeux des Indiens ". Lui-même dira un jour de l'un des textes ici rassemblés (" La ligue des vieux ") : " C'est la meilleure nouvelle que j'aie jamais écrite ". L'une des plus terribles assurément.

11/1999

ActuaLitté

Autres langues

Les ensenhamens occitans. Essai de définition et de délimitation du genre

L'tude la plus approfondie du sujet jusqu' prsent, Les "Ensenhamens" occitans runit les rsultats de quatre enqutes distinctes mais complmentaires menes sur la posie didactico-courtoise en Ancien Occitan. Une tude smantique du terme dmontre l'existence au moyen ge d'un genre appel ensenhamens et fournit les premires indications sur le caractre prcis des pomes ainsi dsigns. Une analyse fouille des travaux prcdents consacrs ce genre dgage les pripties de la tradition critique depuis le dbut du dix-neuvime sicle jusqu' nos jours. Un chapitre thorique propose une dfinition plus moderne et plus pertinente du genre dfinition proprement littraire en rapprochant les ensenhamens de la tradition potique qui les a engendrs. Finalement, un essai de dlimitation du genre situe les ensenhamens par rapport aux genres courtois et didactiques les plus apparents, moyennant l'examen dtaill d'une trentaine d'uvres qui constituent des cas-limites entre ces genres. Embrassant la quasi-totalit de la posie non-lyrique en Ancien Occitan, cette tude apporte du nouveau sur des genres aussi varis et aussi ngligs que les nouvelles en vers, les allgories d'amour, les ptres amoureuses, les ptres didactiques et les sirventes pour jongleur, tout en traant avec prcision les limites du didactisme courtois qui caractrise les ensenhamens. Par sa thorie de l'volution des genres courtois non-lyriques partir de la chanson, elle renouvelle compltement notre conception de la courtoisie au moyen ge et de la fonction de la thmatique courtoise dans la posie mdivale.

01/1981

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Construire une maison

En 1906, sous le prétexte de construire sa maison idéale, Jack London (1876-1916) dénonce violemment le paraître et le factice, qu'il juge inutiles et peu fiables. C'est également le moyen pour lui de concevoir une demeure qui, par son organisation, respectera les classes sociales, l'économie, la nature... En un mot, l'être humain. Car la politique n'est jamais loin chez London, que l'on a souvent cantonné à ses romans d'aventure. Et l'architecture est un thème récurrent dans son oeuvre : en 1905, dans Ce que la vie signifie pour moi, il avait déjà utilisé la métaphore de l'édifice pour décrire la société.

06/2014

ActuaLitté

Enseignement primaire

L'appel de la forêt. CM1-CM2

Buck, un croisé saint-bernard et colley, mène une vie paisible et confortable. Tout bascule le jour où il est enlevé à son maître et vendu à des chercheurs d'or du Grand Nord américain. Devenu chien de traîneau, il se confronte à un monde glacial et sans pitié. Bientôt,l'animal domestique s'efface pour laisser place à la bête sauvage...

06/2012

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Le prétendant des Highlands

A la mort de son époux, Daisy préfère fuir l'Angleterre et son cortège de prétendants uniquement intéressés par sa fortune. Si elle ne veut pas que son jeune fils perde son héritage, elle devra se remarier dans l'année. Mais, à présent qu'elle peut choisir, elle compte bien trouver un fiancé à son goût. Un fiancé comme Robert, son ancien amour, qui a promis de la rejoindre dès qu'il a appris sa situation. Mais un homme instille le doute en elle : l'intransigeant seigneur MacKenzie. Un Ecossais solitaire qui conteste sans détour la sincérité de ses prétendants. Et plus Daisy proteste, plus il semble déterminé à lui ouvrir les yeux...

11/2017

ActuaLitté

Poches Littérature internation

La peste écarlate

Un ancien professeur d'université erre en compagnie de ses petits-enfants, revêtus de peaux de bêtes, dans un paysage désolé. Celui de la baie de San Francisco, ravagée soixante ans auparavant par un terrible fléau. Nous sommes en 2013. Quelques hordes subsistent, et de rares survivants tentent de raconter le monde d'avant à des enfants qui ne savent même pas compter. La seule issue est de reprendre depuis les commencements la marche vers la civilisation perdue. Jack London met toute sa puissance d'évocation au service de ce récit d'apocalypse, offrant de ces grandes peurs qui ravagent le monde une vision terrible - et quasi prophétique - et inscrivant de fait sa peste écarlate dans la lignée des fléaux bibliques, des terreurs millénaristes. Un texte qui prend dès lors une étonnante et inquiétante modernité.

ActuaLitté

Littérature étrangère

Croc-Blanc ; L'appel de la forêt

ce livre réunit deux célèbres aventures de Jack London : 1) Croc-Blanc : L'aventure de Croc Blanc, d'abord publiée en 1906, se déroule dans les déserts gelés et désolés du nord-ouest Canadien. Croc-Blanc, mi-chien mi-loup se trouve le seul survivant d'une portée de cinq chiens. Dans son monde solitaire, il a vite appris à suivre la féroce loi du nord sauvage et froid - manger ou être mangé. Mais rien dans sa jeune vie ne l'a préparé à la cruauté du tyran Beauty Smith, qui achète Croc-Blanc à son maître indien et le transforme en bête de combat pour gagner de l'argent grâce aux paris... 2) L'Appel de la forêt : Buck est un chien de Californie qui appartient au juge Miller. Il est un jour enlevé à son maître par l'aide-jardinier du juge et vendu à un trafiquant de chiens de traîneau. Bientôt confronté à la brutalité de sa nouvelle vie, Buck doit trouver la force de survivre et s'adapter au froid de l'Alaska. Devant s'imposer aux autres chiens de la meute, il apprend à voler de la viande ainsi qu'à se battre pour survivre. Il est très souvent vendu jusqu'à ce qu'il devienne le chien d'un maître respectable, John Thornton. Mais lorsque son maître est tué par une tribu indienne, Buck se mêlera à une meute de loups dont il devient le chef...

02/2019

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Patrouille de pêche

Enrôlé à seize ans à bord d'un patrouilleur chargé de donner la chasse aux nombreux "pirates" qui écument la baie de San Francisco, Jack met à profit sa science d'ancien braconnier, et rêve bientôt à d'autres horizons... Quelques années plus tard, en 1905, il imagine, à partir de cet épisode mouvementé de son adolescence, une sorte de roman éclaté en différentes histoires où la réalité joue à cache-cache avec la fiction. Patrouille de pêche est sans doute la meilleure introduction aux grands livres d'aventures en mer de Jack London, dont La Croisière du "Snark" et Les Mutinés de l' "Elseneur" .

11/2018

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Histoire des îles

Longtemps restées inconnues en France, ces treize nouvelles ont toutes pour cadre Hawaii où Jack London, fasciné par les croyances ancestrales de l'archipel, séjourna à plusieurs reprises. L'univers de rêve souvent fantasmé avec colliers de fleurs et indigènes dociles est pourtant loin de ce que rapporte l'écrivain au regard d'ethnologue. Des Blancs arrogants imposent leurs lois. La lèpre creuse les chairs. Dans la lumière des îles de Polynésie, la misère elle aussi fait son nid et l'injustice triomphe. Toutes choses que Jack London, passant de la satire au drame et du sourire à l'émotion, ne pouvait que croquer de son regard d'humaniste.

10/2017

ActuaLitté

Policiers

La conspiration K

1960, Philadelphie. Des coups de feu sont tirés en direction du cortège présidentiel. Timothy Kegan, président des Etats-Unis, est mortellement touché. Une commission d'enquête est mise en place, qui conclut à la thèse du tireur unique. 1974 : Nick Kegan, demi-frère du président assassiné, est appelé au chevet d'un homme sur son lit de mort. Celui-ci lui avoue qu'il a fait partie d'un commando secret à l'origine de la mort du président. Nick décide de reprendre l'enquête. Explorant ses zones d'ombre, il remonte de nombreuses pistes, allant des magnats du pétrole à la CIA en passant par la mafia et les syndicats. Dans ce labyrinthe de mensonges, de secrets et de révélations, tout le monde a vite fait de devenir suspect, y compris son propre père, qui est à la tête de l'une des plus grosses fortunes des Etats-Unis. Bientôt, Nick réalise que lui aussi risque sa vie. Il ira néanmoins jusqu'au bout, afin de faire toute la lumière sur ce terrible complot. OEuvre culte par excellence, La Conspiration K, inspirée par la famille Kennedy, est tenue dans le monde anglo-saxon pour un modèle absolu de thriller conspirationniste. Le livre n'avait cependant jamais été publié en français. Son adaptation au cinéma, en 1979, avec, dans les rôles principaux, Jeff Bridges, John Huston et Anthony Perkins a été retirée des salles dès sa sortie, du fait de la campagne de Ted Kennedy.

06/2017

ActuaLitté

Policiers

Belleville tropical

A Paris, dans le quartier de Belleville, plusieurs agressions de femmes asiatiques se produisent. Tensions inhabituelles et manifestations de la communauté asiatique inquiètent les pouvoirs publics. Au départ, le cadavre d'une jeune Vietnamienne déposé sur un trottoir au milieu des poubelles... Assassinée. Brochard et ses collègues de la PJ sur le pied de guerre, l'enquête peut débuter. Différentes communautés se croisent, s'affrontent, le racisme n'est pas loin et la mort rôde. Ce livre offre une vision sociale de la réalité à travers des personnages souvent dépassés par les péripéties auxquelles ils sont confrontés.

02/2017

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Les tortues de Tasmanie

Dernier livre paru du vivant de Jack London, ce recueil regroupe huit nouvelles inédites en France, qui sont autant d'hommages à des écrivains français tels que Maupassant ou Victor Hugo. La rencontre d'êtres "différents", tantôt destructrice, tantôt positive, et source de violents conflits intérieurs, est le thème dominant de cet ensemble. De cet univers peuplé de marginaux ou de criminels, sourdent pourtant, telles des lueurs, les notions de rédemption, d'amour ou de sacrifice toujours possible. Entre pessimisme tragique et indéfectible foi en l'humanité, Jack London livre ici une sorte de testament littéraire, enfin publié tel qu'il l'avait souhaité.

10/2016

ActuaLitté

Littérature étrangère

The unparalleled invasion / Une invasion sans précédent / La invasión sin paralelo. A political anticipation short story from Jack London (1910) / Une nouvelle d'anticipation politique de Jack London (1910), Edition français-anglais-espagnol

The Unparalleled Invasion is a rare political anticipation short story written by Jack London and first published in McClure's in July 1910 and later in the book The Strength of the Strong (New York, Macmillan, 1914). The story begins in 1910s China. Under the influence of Japan, China modernizes and has its own Meiji Reforms. In 1922, China breaks away from Japan and fights a brief war that culminates in the Chinese annexation of the Japanese possessions of Korea, Formosa, and Manchuria. Over the next half century, China's population steadily grows, and eventually migration overwhelms European colonies in Asia. The United States of America and the other Western powers launch a biological warfare campaign against China, resulting in the decimation of China's population. China is then colonized by the Western powers.

03/2017

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Les mutines de l'Elseneur

Préface de Jean-François Deniau de l'Académie française. Déprimé et soucieux de se refaire une santé, un jeune Anglais s'embarque sur l'Elseneur avec pour équipage une bande d'éclopés et de repris de justice. Très vite pris dans une mutinerie déclenchée au passage du cap Horn, confronté à des assassins assoiffés du sang de leurs supérieurs, il se découvre soudain une férocité insoupçonnée. Quoi de plus précieux que la vie dès lors que l'on se doit de défendre celle de l'énigmatique fille du capitaine ? Ecrit au sortir d'une grave dépression éthylique, ce livre pose avec violence une question transversale à l'oeuvre de Jack London : celle de la force brute et du mal, dans une société régie par la loi du plus fort.

11/2016

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Fils du soleil

Préface de Michel Tournier. De retour de sa croisière à travers le Pacifique Sud, Jack London, qui vient de publier Martin Eden (1909) et Radieuse Aurore (1910), compose, sous la forme de huit nouvelles, ce véritable "roman" des mers du Sud - soit le récit haut en couleur des aventures de David Grief, dandy de la bourlingue et capitaine du Wonder (La Merveille), qui mène un commerce houleux avec ses contemporains plus ou moins civilisés : un gaillard policé mais rude - il sait très bien rendre la monnaie d'une pièce - qui va se trouver aux prises avec tous les malfrats, escrocs, toqués, alcooliques et trafiquants du Tropique... Où London adresse un filial hommage à Stevenson (celui de L'Ile au Trésor et du Trafiquant d'épaves), mais aussi au Robinson Crusoé de Daniel Defoe. Et où Michel Tournier, préfacier, retrouve les traces de son Vendredi...

11/2016

ActuaLitté

Pléiades

Romans, récits et nouvelles. Volumes 1 et 2

Coffret de deux volumes vendus ensemble

10/2016

ActuaLitté

Pléiades

Romans, récits et nouvelles. Volume 2 : Le trimard ; Le talon de fer ; Martin Eden ; John Barleycorn ; Nouvelles (1909-1916)

Nul n'est plus difficile à saisir que Jack London. Ecrivain populaire, selon un étiquetage hâtif, lu dans les foyers plutôt qu'à l'université, mal édité aux Etats-Unis, pourtant traduit dans toutes les langues, connu et aimé dans le monde entier, il semble appartenir, plutôt qu'à la littérature, à un imaginaire collectif où la dénomination "Jack London" incarnerait l'esprit d'aventure sous ses formes les plus violentes. Sa vie, menée à un train d'enfer, est souvent confondue avec ses livres, l'ensemble composant une sorte de légende hybride dans laquelle "la vie" ne cesse de l'emporter en prestige sur des ouvrages qui n'en seraient que la pâle imitation. C'est oublier que les équipées du jeune London sont inspirées des récits héroïques lus dans son enfance : la littérature précède et commande la carrière tumultueuse du jeune aventurier risque-tout. Ses livres sont les produits d'une authentique volonté créatrice. Mais il faut être juste : London, mythographe de lui-même, n'a pas peu contribué à cette confusion. L'autodidacte, l'ange au corps d'athlète, l'écrivain-chercheur d'or, l'écrivain-navigateur, le reporter, le prophète de la révolution socialiste, le gentleman-farmer - les images qui composent le mythe sont largement une création de cet homme acharné à goûter de toutes les intensités que la vie peut offrir. Revenir aux textes de Jack London et le rendre à la littérature, telle est l'ambition de ces volumes, enrichis de la totalité des illustrations et photographies des premières éditions américaines. Les traductions, nouvelles, s'efforcent de ne pas atténuer les étrangetés d'un style que l'écrivain a souvent déclaré s'être forgé sans autre maître que lui-même. Tous les genres que London a abordés sont représentés : le roman, le récit, le reportage, l'autobiographie. Une place importante a été faite à la nouvelle : on propose en tout quarante-sept proses brèves, et c'est peut-être par là qu'il faut commencer pour saisir ce que London demande à l'écriture de fiction.

10/2016

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Une odyssée du Grand Nord (Unga). Précédé de Le Silence Blanc

Malemute Kid, Mason et son épouse indienne Ruth épuisent leurs chiens de traîneau en quête d'or, de sensations fortes et d'avenir radieux. Mais la chute d'un arbre sur leur chemin ramènera les aventuriers à leur condition de simples et fragiles mortels. Le périple au long cours de Naass, dans la glace et le froid, est un mystère pour tous ceux qui, depuis des années, croisent sa route. Ils ignorent que le jeune chef indien est à la poursuite d'Unga, la femme qui lui a été ravie. Dans le «Silence Blanc» du Grand Nord, solitude et violence sont le quotidien des héros de ces deux nouvelles de Jack London.

05/2015

ActuaLitté

Récits de voyage

Journal de bord du Snark

«Le vent est bon, et le Snark se comporte à merveille. Il arrivera demain dans un nouveau port étrange. Ce vagabondage est déconcertant. Je confonds déjà les souvenirs entre Raiatea et Tahaa, entre Moorea, Bora Bora et Manua, et qu'est-ce que cela pourra bien être lorsque nous serons passés à Tutuila, Upolu, Savai'i, et aux Fidji ?» D'avril 1907 à novembre 1908, Jack London, en compagnie de sa femme Charmian, accomplit son rêve : vagabonder dans le Pacifique sur son propre voilier, visiter des îles dont certaines seraient encore peuplées de cannibales. Charmian London prend la plume pour rendre compte de ce périple aux tournures d'épopée exotique, dans ces archipels d'une beauté vierge et époustouflante, au milieu de populations qui subissent alors de plein fouet le choc avec la civilisation des hommes blancs. Charmian London porte sur ces contrées un regard vivant et spontané de femme occidentale libérée, parfois empreint des préjugés colonialistes de l'époque. Un document inédit indispensable pour tous les amateurs de l'oeuvre de Jack London.

03/2015

ActuaLitté

Romance historique

Quand la flamme s'éveille

Londres, XIXe siècle Trois ans de ragots et de délicieuses rumeurs en tous genres. Trois ans que Hollis occupe son quotidien de jeune veuve en cultivant le scandale dans la gazette que son défunt époux lui a léguée. Pourtant cela ne fait pas son bonheur... Et si, pour une fois, elle rendait service à la société en dévoilant les méfaits du mystérieux et séduisant Marek Brendan, prince héritier du royaume de Wesloria ?

04/2021

ActuaLitté

Mondes fantastiques

Battle Dragons. Tome 1, La cité des voleurs

Abel aurait adoré être un des protecteurs de la cité comme son frère Silas, chevaucher à dos de dragon dans tout Drakopolis, la cité ultramoderne aux tours étincelantes dans laquelle les dragons servent à tout, livraisons, gestion des déchets, transports... Au lieu de cela, il est juste un collégien normal. Jusqu'à ce qu'il se retrouve pris au piège entre deux des gangs qui opèrent dans les bas-fonds de la ville, à cause du vol d'un dragon par sa soeur Lina... Quand il rencontre Karak, le dragon l'impressionne énormément... mais tous deux se lient immédiatement. Pour libérer sa famille menacée par les gangs, il va s'enrôler dans ce monde de courses illégales de dragons... Mais au fond, qui a raison ? Lina, qui se sert des dragons pour s'opposer au gouvernement ? Silas, qui suit aveuglement les directives du pouvoir ? Abel commence à penser que le bon chemin est ailleurs, et que peut-être les dragons méritent-ils d'être libres...

04/2023