Recherche

Francesca Biagi-Chai

Extraits

ActuaLitté

Vie religieuse

Paolo Dall'Oglio et la communauté de Deir Mar Moussa

Au début des années 1980, un jeune jésuite italien, Paolo Dall'Oglio, né en 1954, tombe par hasard sur un ancien monastère perdu dans les montagnes syriennes à 1500 mètres d'altitude, à mi-chemin entre Damas et Homs. Depuis 1982, le monastère de Mar Moussa al-Habashi, ou Saint Moïse l'Abyssin, et la spiritualité qui s'en dégage deviennent la mission du jeune homme qui a, en plus de sa vocation, l'idée d'un point de rencontre physique et symbolique entre l'Orient et l'Occident. La vision théologique et spirituelle du Père Paolo a impliqué un grand nombre de personnes, elle les a touchées, changeant le cours de leur vie. C'est à travers les témoignages de tous ces protagonistes - moines, des moniales et des laïcs - que l'auteur raconte un voyage au coeur de la foi, de l'acceptation et de l'amour de l'Islam, un chemin plein d'humanité. On trouvera enfin dans cet ouvrage douze lettres du père Paolo ainsi que le témoignage de sa mère et d'une de ses soeurs. "Je crois au pouvoir de la prière

03/2024

ActuaLitté

Livres tissu

A la campagne

Le 7e titre de la collection des livres en tissu " Contrastes " ! Une plongée tout en douceur entre ciel et mer, à la découverte d'animaux aussi beaux qu'étonnants : le macareux, la loutre de mer, le narval, l'albatros, le poulpe, le diodon... Des livres adaptés aux tout-petits, avec une merveilleuse qualité de fabrication.

06/2023

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Horrible Henri Tome 12 : La machine à remonter le temps

4 histoires impertinentes et drôles : 1- Horrible Henri préfère la télé plutôt qu'aller se promener. Pourquoi le forcer ? 2- Paul Parfait s'installe dans la machine à remonter le temps. Prêt à décoller ? 3- Henri est si horrible que son frère Paul imagine à son tour une horrible vengeance. 4- Invité dans un resto chic, Henri tiendra-t-il sa promesse de bien se conduire ? Horrible Henri : vous ne pourrez plus vous passer de lui !

09/2013

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Horrible Henri Tome 7 : Le cadeau empoisonné

Une cure de légumes contre un repas au fast-food ! Henri relèvera-t-il le défi ? Comment réussira-t-il à se débarrasser discrètement d'un cadeau empoisonné ? Etre malade imaginaire lui donne quand même droit à un peu de repos, non ? Pourquoi dirait-il merci à ceux qui lui offrent de véritables horreurs ? 4 histoires méchantes et drôles. Horrible Henri : vous ne pourrez plus vous passer de lui !

01/2012

ActuaLitté

Sociologie

Qui veut mon rein ? Enquête sur les donneurs altruistes

Albert, Amy, Judith, Melissa et Michael ont quelque chose de singulier en commun : ils ont volontairement décidé de donner un rein à un parfait inconnu, pour la beauté du geste. Dans le jargon médical, on parle de donneur altruiste. C'est un cas de figure extrêmement rare. En Suisse, on enregistre à peine quelques candidatures par année, et en France ce type de dons est tout simplement interdit. Pourtant, dans tous les pays du monde, le temps d'attente pour une greffe de rein se compte en années et la situation a empiré en 2021, en raison de la pandémie de coronavirus qui a porté un sérieux coup de frein aux transplantations. Beaucoup de malades, désespérant de recevoir une greffe de rein à temps, se tournent vers le marché clandestin. Dans un tel contexte, les donneurs altruistes ne peuvent que susciter une certaine circonspection. N'ont-ils pas secrètement été payés ? Et sinon, sont-ils bien sains d'esprit, pour accepter de se faire mutiler par dilection du prochain ? C'est à ces questions que ce livre tente de répondre en recueillant les témoignages de plusieurs donneurs altruistes, dont le Suisse romand Albert, interrogé à plusieurs reprises avant et après son opération.

01/2022

ActuaLitté

Critique littéraire

N'être plus que naître… - (Présence de l’enfant disparue)

A ceux qui meurent et qu'on aimait on dit adieu... Même les athées le disent. Nous n'avons tous que le même choix entre l'au revoir et l'à Dieu. Comme si l'adieu qui ne renverrait qu'au néant était impensable, indicible. Comme si même les athées ne pouvaient pas dire le non-être sans référence à un grand Etre. Mais quand décide de mourir un enfant à qui l'on a transmis la vie, et à travers elle l'invivable, alors l'indicible du "ne plus être" , l'impensable du "comme si de rien n'aurait dû être" , il faut pourtant tenter de les dire et de les penser. De même que les études menées sur le Linceul de Turin, les témoignages des expérienceurs d'EMI (expérience de mort imminente) rendent compte de phénomènes qu'on ne peut ni reproduire ni expliquer dans l'état actuel de nos connaissances. L'hypothèse d'un au-delà, d'une vie après la vie ne peut pas plus être infirmée que confirmée. Une chose pourtant est sûre : nous faisons l'expérience du deuil. Et cette expérience se développe et s'affine tout au long de l'évolution. Laquelle ne l'a pas écartée comme une conduite inadaptée, mais continue de l'enrichir à travers la culture. Pourquoi ? Pourquoi notre cerveau ne s'affranchit-il pas du traumatisme qu'est la mort d'un être aimé ? Pourquoi notre mémoire se donne-t-elle le mal du souvenir ? C'est au retentissement de ces questions que ce témoignage fait écho...

04/2019

ActuaLitté

Guides de conversation

L'italien pour les nuls en voayage ! Guide de conversation, 5e édition

Grâce aux Nuls, l'italien, c'est dans la poche ! Les bases de la langue : la prononciation, les rudiments de la grammaire, la conjugaison, la transcription phonétique simplifiée Entamer la discussion : les salutations, les présentations, poser des questions, parler de la pluie et du beau temps Communiquer efficacement : commander au restaurant, faire des achats, réserver un hôtel, sortir en ville Se débrouiller : avec les nombres, dans les transports, au téléphone, en cas d'urgence Avec en bonus des pistes audio à télécharger pour se familiariser avec la sonorité de la langue !

03/2023

ActuaLitté

Science-fiction

Anno Dracula 1959 : Dracula cha cha cha

Rome, 1959. Dracula est sur le point de se marier en grande pompe avec la princesse moldave Asa Vajda. Mais cet événement mondain exceptionnel, qui rassemblera tout le gotha vivant et mort-vivant de la Ville éternelle, n'est que la première étape d'un ambitieux projet élaboré par le comte. Orson Welles et un agent secret vampire du nom de Bond sont également de la partie, ainsi qu'un mystérieux assassin, le Bourreau Ecarlate, qui trouble la dolce vita de la cité en semant les cadavres derrière lui... Le troisième volet de la série Anno Dracula, qui revisite le mythe du vampire avec un brio inégalé.

06/2016

ActuaLitté

Romans historiques

La tulipe d'or

A travers l'histoire de la belle Francesca Visser et de ses soeurs, c'est toute la Hollande du XVIIe siècle qui revit. Intrigues, mêlées diplomatiques, passions dévastatrices... Un roman d'amour et aventures, placé sous le signe de l'art de Vermeer. Une histoire d'amour dans l'univers du peintre Vermeer Le père de Francesca est un peintre connu d'Amsterdam... ainsi qu'un joueur invétéré. Ses paris inconsidérés plongent la famille dans la crise. Par chance, grâce à l'enseignement qu'elle a reçu dans l'atelier de son père, Francesca peut partir étudier auprès de Johannes Vermeer, le maître de Delft. Mais, une fois arrivée auprès du célèbre peintre, elle découvre les règles instaurées par son père : elle doit notamment renoncer à son amitié avec Pieter van Doorne, un marchand de tulipes ! Alors que le talent de Francesca éclot, la " folie de la tulipe " gagne le pays et, bientôt, des fortunes considérables se construisent sur cette culture. Ce qui aurait dû être une bénédiction pour Pieter révèle l'ampleur de la trahison du père de Francesca. Alors que les deux amants comprennent l'origine des obstacles semés sur leur route, le père de la jeune femme est déterminé à faire tout ce qui est en son pouvoir pour qu'elle se soumette à l'avenir que sa famille a tracé pour elle. A travers l'histoire de la belle Francesca Visser et de ses soeurs, c'est toute la Hollande du XVIIe siècle qui revit. Intrigues, mêlées diplomatiques, passions dévastatrices... Un roman d'amour et aventures, placé sous le signe de l'art. Première édition, Presses de la Cité, 1993. " Une narration riche et d'une grande profondeur. " Goodreads

09/2023

ActuaLitté

BD tout public

Le Chat Tome 21 : Chacun son chat

En 1986, Philippe Geluck publiait le premier album du Chat, sobrement intitulé Le Chat. Nous voilà, trente ans plus tard, au tome 21, avec sous les yeux la preuve de l'incroyable vitalité de l'auteur et de son personnage ! Le Chat est dans une forme éblouissante et nous fait rire à chaque page, même si les thématiques abordées sont parfois graves. Geluck lui-même, on le sent bien, s'émerveille de la volubilité de son héros et couche sur papier les délires métaphysiques que sa créature lui glisse à l'oreille, en un cocktail explosif et subtil. Cela faisait sept ans que Geluck ne nous avait pas sorti un Chat en format classique de 48 pages. Entretemps, il s'était amusé à produire un livre de textes vachards, une Bible selon Le Chat, plusieurs coffrets... Et voici qu'il revient aux fondamentaux comme pour nous dire "Vous savez, j'ai fait tout ça pour m'amuser mais je suis toujours capable de produire un album classique dont vous me direz des nouvelles !" Et les nouvelles sont plus que bonnes, l'opus 21 est fabuleux ! Merci Monsieur Geluck et merci Le Chat !

10/2017

ActuaLitté

Agendas jeunesse

LE CHAT -MINI-AGENDA LE CHAT 2024

Cet agenda de poche est indispensable pour passer une année joyeuse et organisée en compagnie du Chat de Philippe Geluck sans se déformer les poches ! De janvier 2024 à janvier 2025.

09/2023

ActuaLitté

BD tout public

Le Chat Tome 17 : Le Chat erectus

Jeux de mots, sentences, pensées, aphorismes et nonsense à répétition : le Chat est de retour ! Créé par Philippe Geluck en 1983 dans les pages du grand quotidien belge Le Soir, cet irrésistible personnage de félin cravaté est vite devenu l'un des héros les plus populaires de la bande dessinée francophone. En seize albums et des milliers de gags, tour à tour profond, provocateur, philosophe ou délirant, mais toujours drôlissime, l'équipage Geluck / Le Chat n'a jamais cessé de surprendre son très vaste public. Aucune raison que cela cesse, donc, mais en revanche toutes les meilleures raisons de célébrer ce Chat Erectus, dix-septième du nom. Chic, revoilà le Chat !

10/2012

ActuaLitté

Policier-Espionnage

Miss Chat Tome 4 : Le Chat rebooté

Dans le parc à riches Elonmux, c'est la panique ! Comment retrouver le talent volé de Klorina, petite violoniste prodige de 10 ans ? Et son chat Bolex, dont la disparition simultanée semble bien suspecte ? Heureusement, rien n'est impossible pour Miss Chat qui, afin de consoler la petite fille (et l'empêcher de casser les oreilles de sa famille), accepte illico cette double-mission... La perspicace Miss Chat revient dans une nouvelle enquête !

04/2024

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

Toto Ninja chat : Toto ninja chat et la légende du chat sauvage

Attention : Toto est tout sauf une chatte ordinaire. Elle est peut-être presque aveugle mais c'est une grande Ninja ! Ce soir, avec son frère Silver, froussard expert en grignotage et en gaffe, elle va devoir sauver son quartier d'une terrible menace : le cobra royal Brian s'est échappé du zoo. La nuit risque d'être longue. Pas de répit pour notre Ninja chat !

06/2022

ActuaLitté

Italie

Autour du monde entier. Images du merveilleux voyage du marchand florentin Francesco Carletti (1594-1606)

L'ouvrage de Francesco Carletti intitulé Ragionamenti a été rédigé à Florence en 1610 et il possède une caractéristique unique en son genre. A travers son récit autobiographique, ce marchand florentin décrit en effet le premier périple autour du monde accompli de manière autonome, à bord de vaisseaux appartenant à divers pays. Ce précieux témoignage dessine en outre un tableau détaillé des grands trafics dans les Indes occidentales et orientales entre la fin du XVIe siècle et le début du XVIIe, soit une période de passage entre l'amorce de la décadence des entreprises ibériques dans les océans et le nouveau cours des évènements produit par l'affirmation des monopoles commerciaux de la Hollande et de l'Angleterre. Bref, le manuscrit de Carletti constitue un document remarquable qu'Anna Unali, dans son attentive analyse, a enrichi en consultant maintes sources, pour proposer une reconstruction très articulée des vicissitudes européennes et extra-européennes à une époque charnière de l'histoire humaine.

03/2021

ActuaLitté

Entreprise

Etkili bir ön yazı yazmak. İş başvurunuzu yapın

Bu pratik ve özlü kitapla sadece 50 dakikada mükemmel bir ön yazinin nasil yazilacagini ögrenin. Özgeçmisinize önemli bir ek olan ön yazi, kendinizi satmaniza ve bir is için neden ideal aday oldugunuzu kanitlamaniza yardimci olabilecek son derece önemli bir belgedir. Bir ön yaziyi en iyi sekilde yapilandirmanin ve bir is ilanini analiz etmenin yolunu anlamak, hayallerinizdeki isi ararken hayati önem tasir. Bu kitapta, is ararken ön yazinin önemi hakkinda daha fazla bilgi edineceksiniz. Ayrica, elle yazip yazmamaniz gerektigi ve deneyiminiz yoksa ne yapmaniz gerektigi gibi sikça sorulan sorularin yanitlarinin yani sira potansiyel isvereniniz hakkinda bilgi edinmek için yararli ipuçlari da içerir, böylece kisa sürede yeni bir is bulabilirsiniz !

02/2023

ActuaLitté

Littérature étrangère

Coupable d'avoir dansé le cha-cha-cha

Comme le rythme du cha-cha-cha, les trois nouvelles de ce livre progressent par répétition et par contraste. Elles commencent toutes par une scène identique : un après-midi de pluie, un homme et une femme déjeunent dans un restaurant du centre ville de La Havane. Cependant, cette rencontre donnera lieu, à chaque fois, à une histoire d'amour différente et elle sera le point de départ d'un récit qui est aussi un voyage dans le temps, à la recherche de l'un des multiples visages de Cuba. A chaque histoire d'amour va ainsi correspondre une vision de l'île bien distincte, une image aux couleurs de la musique tropicale : l'île des rites africains et des tambours sacrés, l'île des hôtels de luxe et des touristes américains, et enfin l'île de l'utopie communiste et des persécutions politiques.

04/1999

ActuaLitté

Littérature Italienne

Tu vis en moi

Tout commence à six heures du matin, quand deux journalistes endormis travaillant pour la même radio échangent sans le savoir leurs téléphones portables. Francesca est une force de la nature, toujours en mouvement, toujours joyeuse : on l'appelle Wondy, de Wonder Woman. Alessandro est joueur et un peu maladroit, il se laisse embarquer par la fougue de Francesca et l'amour qui les lie bientôt. Avec elle, il apprend, jour après jour, à ressentir pleinement chaque émotion, à ne pas reculer devant les difficultés. Ensemble, ils ont à mener le plus terrible des combats : celui qui ne peut être gagné. Elle ne s'en relève pas. Mais c'est une mort qui ouvre sur la vie. Devenu messager de l'optimisme forcené de Francesca, Alessandro incarne aujourd'hui la foi et la résilience qui habitaient leur histoire.

02/2021

ActuaLitté

Revues

Revue Balzac N° 5/2022 : La morale / Morality

Contributeurs : Jérémie Alliet, Eric Bordas, Peter Brooks, Francesco Fiorentino, Francesco Gambino, Kathia Huynh, Sarah Jones, Daniel Long, Jacob Bernhard Meister, Gerald Prince, Marco Stupazzoni et Paolo Tortonese.

07/2022

ActuaLitté

Terreur

Prophétie

Toutes les coïncidences ne sont pas heureuses... Ils se sont rencontrés par hasard, puis Francesca, une charmante archéologue, s'est très vite liée avec cet homme élégant et aisé qu'est Oliver Halkin. Mais bientôt des coïncidences troublantes se multiplient, et même des accidents terrifiants. D'anciens étudiants de son cursus universitaire meurent dans d'étranges circonstances, si bien que Francesca commence à croire à un complot ou, pire, à une malédiction. Est-elle en train de perdre la tête ou est-elle la prochaine sur la liste ? Elle ne sait plus que penser ni à qui faire confiance. Quel rapport avec Oliver et son fils Edward ? Aucun... en apparence. Mais quelque chose la dérange chez ce garçon, et Francesca se met à soupçonner un secret qui pourrait lui être fatal... " Peter James a trouvé son créneau, quelque part entre Stephen King et Michael Crichton. " Mail on Sunday

03/2023

ActuaLitté

BD jeunesse

Le chat assassin : L'anniversaire du chat assassin

En parcourant l'album photo avec Ellie, Tuffy apprend qu'il est né… le 31 octobre. Très ému de voir toute la famille se déguiser pour lui souhaiter son anniversaire, il déchante rapidement en comprenant que c'est en réalité Halloween que l'on prépare. Humilié, Tuffy décide d'organiser sa propre fête, à laquelle il convie tous les chats du quartier. Mais c'est sans compter sur la participation active des chiens qui s'incrustent ! La fête dégénère quand les invités de Tuffy se joignent à la famille d'Ellie… Et si Tuffy tenait sa vengeance ?

05/2019

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Le chat assassin : Journal d'un chat assassin

Lundi, j'ai tué un oiseau. C'est vrai. Ellie, ma maîtressse, a sangloté si fort en me serrant contre elle que j'ai cru me noyer. Mais dites-moi, qu'est-ce que je suis censé faire quand une petite boule de plumes m'arrive entre les pattes ? Je suis un chat, tout de même. Mercredi, j'ai rapporté une souris morte à la maison. Je ne l'avais même pas tuée mais Ellie a encore beaucoup pleuré. Le journal d'un chat assassin a été adapté en BD par Véronique Deiss, d'après le texte de Anne Fine, chez Rue de Sèvres.

01/2020

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Le chat assassin : Le chat assassin, le retour

La vie de chat peut parfois être magique. Ellie et ses parents partent une semaine en vacances. Je vais pouvoir me dorer au soleil sur les parterres de fleurs, sans leurs réprimandes et leurs cajoleries. Magique, je vous dis. A un détail près : ils m'ont trouvé un chat-sitter, le pasteur Barnham, un vrai tortionnaire. Il m'impressionne assez dans son genre. Entre nous, c'est une furieuse amitié. Je crois que je vais le quitter pour une perle, Mélanie. Elle m'aime parce que ma fourrure est douce. Je suis un chat, non ? Enfin, j'étais un chat. Car, quand elle me mettra un bonnet en dentelle et commencera à m'appeler Janet, cela sera le début des vrais ennuis.

01/2020

ActuaLitté

Comics

Garfield Comics Tome 4 : Petit chat-chat Noël

Noël ou Thanksgiving : c'est l'occasion rêvée pour ce glouton de Garfield de se remplir le ventre. Et si revivre ces repas à l'infini était possible ? Qu'est-ce que Garfield aime le plus au monde ? Les lasagnes ? Dormir ? Embêter Odie ? Manger ? Et s'il n'avait pas à choisir ? Entre Thanksgiving et Noël, ce glouton de Garfield est le roi du monde ! Son programme ? Tout ça à la fois, et bien plus encore ! Du bonheur en perspective. Joyeux Chat-Chat Noël ! Une nouvelle histoire du célèbre chat gourmand, qui pourrait bien avoir trouvé la solution pour manger et dormir encore plus !

11/2014

ActuaLitté

BD tout public

Le Chat Tome 16 : Le chat, acte XVI

Grâce au talent de Philippe Geluck, Le chat (d’abord créé en Belgique en 1983 dans le quotidien Le Soir, puis popularisé initialement en France par le magazine A Suivre édité par Casterman) est devenu au fil des années un personnage extraordinairement populaire, connu de tous. Ses aventures toujours sous format court (illustration, strip ou planche), sont faites d’aphorismes, de gags, de clins d’oeil ou de jeux de mots, autant de facettes de l’inépuisable humour de Philippe Geluck, gagman au long cour et à la notoriété sans cesse grandissante…

10/2010

ActuaLitté

BD tout public

Le Chat Tome 3 : La vengeance du Chat

Vous avez souri (souris ? ) avec Le Chat, vous avez ri avec Le Retour du Chat, alors vous allez vous tordre avec La Vengeance du Chat, le seul personnage qui sait se couper en quatre, au sens propre, pour faire plaisir à ses lecteurs et qui parle aussi bien de football que de grande peinture. Cette nouvelle édition en couleurs du Chat vous permettra de savourer 56 pages de "geluckeries" pur jus.

12/2017

ActuaLitté

BD tout public

Le Chat Tome 2 : Le retour du Chat

Le Chat est un humaniste. Explication : s'il court tout seul, ce n'est pas seulement parce qu'il est heureux d'arriver le premier mais aussi parce que personne ne sera malheureux d'arriver après lui. Le Chat est un historien soucieux. Explication : sans lui, aurions-nous seulement réalisé que l'inventeur de l'écriture a inventé la lecture tout de suite après ? Le Chat est un philosophe ("Je pense, donc je pense"), un linguiste émérite (On ne dit pas, en anglais , "A good good good" pour "un bon bonbon"). Cette nouvelle édition du Chat vous permettra de savourer 56 pages de "geluckeries" pur jus.

12/2017

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

La maison haute

Dans un futur très proche, le dérèglement climatique n'est hélas plus à prouver. Francesca, célèbre activiste britannique, arpente cependant le monde pour alerter l'opinion sur l'état de la planète : incendies en Australie, inondations au Japon, îles englouties, villes submergées... Elle délaisse de plus en plus son jeune fils Pauly, qui se retrouve en grande partie élevé par sa demi-soeur Caro, encore adolescente. Un jour, avant de prendre le risque de trop, Francesca ordonne à Caro de rejoindre aussitôt avec Pauly sa vieille maison de campagne très isolée. Tous deux se mettent en route, ne sachant pas à quoi s'attendre ni pourquoi il est si crucial de se réfugier dans la maison haute. Quelle ne sera pas leur surprise quand ils découvriront ce que Francesca a secrètement fait de ce lieu, pour eux. Roman singulier mêlant urgence climatique et drame familial, La maison haute est avant tout une ode à la force de l'amour et à notre inépuisable capacité d'adaptation.

06/2023

ActuaLitté

Comédie romantique et humorist

Nous grandirons ensemble

Lorsqu'ils se rencontrent pour la première fois, Francesca et William ne sont encore que des enfants. Mais ils devinent déjà qu'ils sont faits l'un pour l'autre et se promettent de rester ensemble pour toujours. Pourtant un jour, alors qu'il a 18 ans, William disparaît sans aucune explication, brisant le coeur de Francesca. Vingt-cinq ans plus tard, les deux anciens amoureux se retrouvent par hasard dans un café de Londres, un peu comme si le destin essayait de leur donner une seconde chance. Toujours meurtrie, Francesca est réticente à laisser revenir dans sa vie l'homme qu'elle a eu tant de mal à oublier. William va devoir dire la vérité. Pourquoi est-il parti ? Et surtout est-il prêt à lui avouer ce secret qui l'a poussé à revenir et qui pourrait à nouveau tout détruire ? Le moment est venu de décider ce que tous deux attendent vraiment de la vie. Avant qu'il ne soit trop tard.

03/2024

ActuaLitté

Autres langues

Description générale du créole afro-portugais de Ziguinchor (Sénégal)

Né du contact, établi dès le XVe siècle, entre les Portugais et les populations de la côte ouest-africaine, le créole casamançais (ou créole afro-portugais de Casamance) est aujourd'hui la langue maternelle d'environ 10 000 personnes vivant au sud-ouest du Sénégal, dans la région de Ziguinchor. Ce créole n'a pas encore fait l'objet d'une étude linguistique détaillée. Le présent ouvrage est fondé sur des données de première main, collectées auprès de locuteurs natifs ; il fournit une description approfondie de la phonologie et de la morphosyntaxe de ce créole. L'approche est fondamentalement synchronique. Cependant, l'histoire de la langue et son rapport avec les autres créoles afro-portugais apparentés sont aussi pris en compte dans une perspective comparative. L'auteur reconstitue également l'évolution de certains items à partir du portugais classique et dégage les substrats et adstrats africains qui ont contribué à forger le parler contemporain. Cette description constitue un témoignage précieux sur un créole menacé de disparition, qui fait partie du groupe des créoles portugais d'Afrique de l'Ouest (Upper Guinea Creoles) incluant les créoles de Guinée-Bissau et de Casamance, le capverdien et le papiamento. L'ouvrage intéressera particulièrement les spécialistes des créoles mais aussi les africanistes (en particulier ceux qui travaillent sur les langues et cultures du Sénégal) ainsi que les typologues et les comparatistes, qui y trouveront matière à stimuler leurs recherches.

06/2018