Daniel Portugais
Extraits
Littérature française
Murmures de liberté. Chroniques de quatre jeunes Portugais dans les années soixante
Faire des études, se battre ou fuir. Tels sont les choix du Club des quatre de Viana do Castelo, des amis qui rêvent de démocratie et de liberté... Quel itinéraire choisir quand on a 18 ans au Portugal dans les années 60 ? Abandonner les siens et son pays aux mains de Salazar, dictateur sanguinaire, et prendre seul la voie de la liberté ? Et la liberté, est-elle vraiment au bout du chemin ?
11/2020
Romans historiques
Sabino ou les tribulations d'un soldat portugais dans la Grande Guerre
Casimiro Sabino est né un 29 février signe selon lui de son anormalité. En parcourant le journal de son arrière-grand-père, négrier, il comprend qu'il souffre d'une malédiction familiale qu'il doit s'efforcer de cacher ("Sois ce que tu veux que l'on pense de toi") jusqu'à ce qu'il ait trouvé l'antidote, à travers la mort infligée aux autres. Cette recherche mortifère l'amène à fréquenter des lieux où règnent la mort et le chaos, que ce soit le régicide de Lisbonne en 1908, la révolution du 5 octobre 1910 qui instaura la République portugaise, sa contre-révolution, les guerres dans les colonies africaines, en passant par la Première Guerre mondiale et le Corps Expéditionnaire Portugais à Brest, en 1916, pu la bataille de La Lys, en 1918. A travers les tribulations de Sabino, tour à tour marchand de fruits, libraire ambulant, révolutionnaire, banni, déserteur, employé à la morgue soldat, et le discours acerbe et sarcastique de son héros c'est toute l'horreur d'un début du XXe siècle de violence que nous relate Nuno Gomes Garcia, mais aussi son amour pour tous ces villageois broyés par des guerres et des enjeux stratégiques qui leur sont totalement étrangers.
05/2018
Littérature française
La vierge de l'Indostan, ou Les Portugais au Malabar. Tome 3
La vie et les oeuvres de Félix Mangini : conférence faite à la Société des amis de l'Université lyonnaise, le 13 décembre 1902 / par Edouard AynardDate de l'édition originale : 1903Sujet de l'ouvrage : Mangini, FélixMécénat texte imprimé : Cet ouvrage a été numérisé grâce à Guy Mangini à la mémoire de son arrière-grand-père Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hachettebnf.fr
10/2016
Histoire internationale
Fêtes de la cour dans le Royaume et dans l'Empire portugais
La fête, associée à la diversion, à la joie dans un cadre collectif, oscille entre deux pôles, la cérémonie - forme extérieure et rituelle - et les réjouissances - démonstration d'allégresse. Vue comme une transition, elle exprime les changements de la société dont elle est le reflet. Tout changement peut donc être motif à festivités. Ce Cahier s'est penché sur les fêtes de cour dans le royaume et dans l'empire portugais entre le XVIe et le XVIIIe siècle. Mariages princiers, cérémonies royales, fêtes tauromachiques, inauguration du couvent de Mafra sont l'expression de la société portugaise de la période. Dans l'empire, au Brésil, cette même période est marquée par les fêtes indigènes, les processions du Minas Gerais, les répercussions du couronnement de D Joào IV à Recife, les manifestations du maracatu, fête transformée en espace de résistance.
05/2013
Poésie
Cantigas geographicas. Poésie populaire des régions du Portugal, Edition bilingue français-portugais
La poésie populaire du Portugal s'attache particulièrement aux lieux : c'est autour d'un nom, tantôt celui d'un village, d'une région, d'un fleuve, que les strophes de ces Cantigas geographicas, ou Chansons géographiques, viennent s'accrocher, comme pour conjurer la nostalgie - les saudades - d'une nation voyageuse. Ces chansons, toutes surgies d'inspirations anonymes, ont voyagé et forment désormais le fonds commun de l'imaginaire d'un pays attaché plus qu'aucun autre à ses traditions orales. Si les textes que nous présentons, recueillis au siècle dernier, ne remontent pas plus haut qu'au milieu du XVIIIe siècle, ils sont toujours écrits en trovas ou quartas, ces quatrains composés de vers octosyllabes rimés ou assonances qu'employaient déjà, au cours du Moyen Age, les poètes portugais contemporains de nos troubadours provençaux. Même permanence, même intemporalité dans la matière de ces vers, qui parlent du voyage, de l'exil, mais aussi de la misère, de la vie aux champs, et, bien sûr, de l'amour... mais toujours avec cette pointe d'humour lucide, parfois railleur, parfois piquant, si caractéristique de la sagesse du peuple. "Le pot de fleurs que le Peuple met à la fenêtre de son âme" : voilà comment Fernando Pessoa, qui s'en inspira souvent, qualifiait la poésie populaire de son pays. Nul ne pouvait mieux décrire ce folklore peu connu dont nous proposons aujourd'hui, pour la première fois, une édition accompagnée d'une traduction en français.
02/2019
Histoire de France
Les exilés politiques espagnols, italiens et portugais en France au XIXe siècle
Les textes réunis dans ce volume étudient et analysent la question de l'exil politique dans la terre d'accueil française pour trois pays d'Europe du Sud qui ont connu plusieurs vagues de migrations au cours des XIXe et XXe siècles. A travers l'analyse de cas de proscrits et exilés volontaires espagnols, italiens et portugais, les auteurs réfléchissent sur leur apport à la création de cultures politiques transnationales, sur les réseaux de relations dans l'exil, les transferts de modèles mis en place et les actions de propagande politique élaborées sur le sol français et diffusées ensuite dans toute l'Europe. Ces recherches, qui nourrissent notre questionnement sur la formation de langages politiques européens, contribuent à faire connaître et valoriser les travaux trop méconnus sur ces pays rarement placés au centre des réflexions sur les grandes questions européennes contemporaines, et permettent d'apporter une nouvelle pierre à l'histoire des représentations nationales.
05/2017
BD tout public
Thorgal Tome 36 : Aniel. Edition de luxe
Après une longue quête, Thorgal est parvenu à retrouver son fils Aniel. Le voyage du retour s'annonce plein de périls. Mais Thorgal sait que le reste de sa famille l'attend en terre viking. Et rien ni personne ne pourra le faire dévier de sa route.
11/2018
Littérature érotique et sentim
Le clan des hauts lacs Tome 1 : Danael
C'était si risible. Danael en pleurerait si l'instant n'était pas aussi critique. Dix ans de galères, dix de petits boulots, dix d'errance, pour finalement se confronter à son pire cauchemar. "Suis-je ton prisonnier ? Sommes-nous, mon frère et moi, tes prisonniers ? Ou bien avons-nous gagné le droit d'échanger une vie pour vie ? " Le jeune jaguar était sur le qui-vive. Jusqu'à présent, les Alphas rencontrés au cours de leur exode tentaient de le tuer, de le séquestrer ou de le violer, soit dans l'ensemble rien de bien réjouissant en perspective. En quoi, l'Alpha du clan des Hauts Lacs, en face de lui, serait différent ? Certes, il n'était pas encore menaçant. Mais pour combien de temps ? Tant qu'il ne découvrirait pas ce qu'était vraiment son invité, Danael estimait que son frère et lui avaient, par expérience, une chance de s'en sortir.
01/2020
Paranormal, Bit-lit, Science-f
Zaniel Havelock Tome 1 : La tentation des anges
Les anges marchent parmi nous... mais ils ne sont pas les seuls. L'inspecteur Zaniel Havelock n'est pas un homme comme les autres : il est capable de communiquer directement avec les anges. Il a juré autrefois de mettre son don au service des humains comme des anges, jusqu'à ce qu'une terrible trahison le conduise à abandonner cette vie. Il exerce à présent ses talents comme policier, cependant les anges ne sont jamais bien loin, et là où ils sont, les démons rôdent également... La scène d'un crime particulièrement macabre lance Zaniel sur la piste d'un mal terrifiant - et les pires horreurs peuvent être l'oeuvre d'un démon comme celles d'un humain. Pour arrêter le meurtrier avant qu'il ne frappe à nouveau, Zaniel devra trouver les réponses aux questions qui le tourmentent dans le passé qu'il n'a jamais réussi à oublier. " Un début prometteur qui intriguera les fans d'Anita Blake, anciens et nouveaux. " Under the Covers Book Blog " Original et passionant. " J. D. Blackrose " Ce premier tome est un coup de maître. Absolument captivant. " Jonathan Mayberry
08/2022
Critique
Litteratures africaines d'expression portugaise. Michel Laban, orpailleur d'ombres
Cet ensemble d'essais explore le champ des études africaines des pays d'expression portugaise de ces dernières années, domaine que Michel Laban (Algérie, 1946 — Paris, 2008) a largement contribué à défricher et à mettre en lumière, en France et à l'étranger. L'ouvrage se présente sous la forme d'un dialogue infini un intellectuel à l'écoute des variantes, rythmes, différences et particularités des voix des poètes, écrivains ou essayistes angolais, cap-verdiens, mozambicains, de São Tomé et Principe et Guinée-Bissau, y est interrogé par des spécialistes mozambicains, brésiliens, portugais, italiens et français, eux-mêmes arpenteurs de ces mêmes terrains, oeuvres et auteurs, qu'ils abordent à la lumière des gestes critiques, linguistiques et éthiques de l'universitaire français. En réponse, des auteurs, dont Michel Laban a donné à entendre le témoignage et à lire les oeuvres, relancent, par le biais d'inédits (livrés ici sous forme bilingue), les entretiens premiers : il y est question de responsabilité, d'amitié, de découvertes et de savoirs, de traduction et d'érudition, de ponts entre oeuvres et publics, de bruissements de vies individuelles et collectives dans une grande variété d'espaces. Vision, audition et étude de la pluralité des Afriques, diversité des perspectives, confrontations entre textes, démontage des binarités et des discours d'autorité, culture de la nuance, engagements et inventions dans le champ littéraire et politique... sont autant de voies d'approche et de réflexion.
11/2021
Policiers
Daniel Pitt : Le manoir d'Alderney. Partie 1 [EDITION EN GROS CARACTERES
A la veille de la première guerre mondiale, une simple affaire de détournements de fonds va mener l'avocat Daniel Pitt sur la piste d'une dangereuse conspiration. Londres, 1910. Tout accable Philippe Sidney, diplomate britannique à l'ambassade de Washington, accusé officiellement de détournements de fonds, officieusement d'avoir agressé la fille d'une famille américaine respectée et dérobé un bijou. Chargé de sa défense, Daniel Pitt doute de son client, du dossier, tressé d'étranges coïncidences, et tout autant de lui-même : sa propre soeur est proche de la victime. L'affaire en cache bien une autre et lorsqu'un cadavre vient entraver le procès, le jeune avocat se lance dans une enquête dangereuse, aux rouages labyrinthiques. Une histoire de passions, de vengeance et d'idéaux pervertis, qui, dans l'ombre de la Grande Guerre à venir, le mènera jusque dans la Manche, sur la mystérieuse île d'Alderney... La reine du roman policier historique nous offre une nouvelle intrigue étourdissante, qui nous entraîne une fois encore dans les arcanes d'une Angleterre passée dont elle seule a le secret. " L'un des mystères les plus intrigants écrits par Anne Perry, dont la scène de clôture est peut-être l'une de ses plus fortes à ce jour. " Kirkus reviews Traduit de l'anglais par Florence Bertrand
02/2020
Policiers
Daniel Pitt : Le manoir d'Alderney. Partie 2 [EDITION EN GROS CARACTERES
A la veille de la première guerre mondiale, une simple affaire de détournements de fonds va mener l'avocat Daniel Pitt sur la piste d'une dangereuse conspiration. Londres, 1910. Tout accable Philippe Sidney, diplomate britannique à l'ambassade de Washington, accusé officiellement de détournements de fonds, officieusement d'avoir agressé la fille d'une famille américaine respectée et dérobé un bijou. Chargé de sa défense, Daniel Pitt doute de son client, du dossier, tressé d'étranges coïncidences, et tout autant de lui-même : sa propre soeur est proche de la victime. L'affaire en cache bien une autre et lorsqu'un cadavre vient entraver le procès, le jeune avocat se lance dans une enquête dangereuse, aux rouages labyrinthiques. Une histoire de passions, de vengeance et d'idéaux pervertis, qui, dans l'ombre de la Grande Guerre à venir, le mènera jusque dans la Manche, sur la mystérieuse île d'Alderney... La reine du roman policier historique nous offre une nouvelle intrigue étourdissante, qui nous entraîne une fois encore dans les arcanes d'une Angleterre passée dont elle seule a le secret. " L'un des mystères les plus intrigants écrits par Anne Perry, dont la scène de clôture est peut-être l'une de ses plus fortes à ce jour. " Kirkus reviews Traduit de l'anglais par Florence Bertrand
02/2020
Sociologie
Une sociologie pour l'action. ItinéraIre et héritages de Jean-Daniel Reynaud
Chercheur de réputation internationale, Jean-Daniel Reynaud (1926-2019) a bâti une sociologie pour l'action dont la grammaire donne sens à la façon dont les femmes et les hommes agissent pour mener des projets communs. Spécialiste du travail, des organisations et des relations professionnelles, il a jeté les bases d'une théorie de la production et de l'usage des règles sociales. Cet ouvrage présente les multiples apports de J. -D. Reynaud à la sociologie, à commencer par sa théorie de la régulation sociale qui s'est imposée comme un des instruments privilégiés pour rendre compte de la marche des organisations et, plus généralement, des mutations sociales en cours depuis de nombreuses décennies. On y trouvera également un bouquet de témoignages d'intellectuel·le·s et d'ami·e·s qui ont travaillé et/ou qui ont bien connu celui qui fût longtemps professeur du Conservatoire national des arts et métiers de Paris. Ces témoignages de première main, comme la présentation inédite de son parcours biographique, jettent un éclairage nouveau sur les conditions de renaissance de la sociologie française après la seconde Guerre mondiale. En liant la trajectoire d'un homme, ses implications publiques multiples et ses apports à la sociologie du travail et à la sociologie générale, cet hommage à la fois amical et scientifique retiendra l'attention de celles et ceux qui s'intéressent aux organisations, aux reconfigurations de l'action publique et aux conditions de fabrication d'une pensée originale sur la vie en société. Lise Conté est le pseudonyme d'un groupe de chercheuses et enseignant·e·s-chercheur·e·s de l'Unité mixte de recherche Lise CNAM-CNRS n° 3320 composé d'Isabelle Berrebi-Hoffmann, Catherine Bourgeois, Anne Gillet, Michel Lallement et Chantal Nicole-Drancourt.
09/2021
Policiers historiques
Une enquête de Daniel Pitt Tome 5 : La marque de l'injustice
A Londres, un homme assassine les jours de pluie... Un tueur en série rôde dans les rues de Londres, et le camarade d'université de Daniel Pitt, Ian, désormais agent de police, mène l'enquête. Tous les meurtres sont commis par une nuit pluvieuse. Pourtant, Ian pressent qu'un autre lien unit les victimes. Il se tourne alors vers Miriam fford Croft, devenue l'une des premières femmes médecin légiste de la ville, pour percer le mystère. Ian profite de l'aide de Miriam pour donner à Daniel l'affaire Nicholas Wolford, un de leurs professeurs quand ils étaient à l'université. Poursuivi pour violence suite à sa réaction agressive à une accusation de plagiat, Wolford, dans toute sa fierté, refuse d'admettre ses torts. Qu'il le veuille ou non, Daniel va devoir le défendre... Alors que la pluie de déchaîne, Miriam, Ian et Daniel s'interrogent : les meurtres sont-ils le fait d'un seul homme ? Ou l'affaire est-elle bien plus compliquée ? La réponse est peut-être plus proche d'eux qu'ils ne l'imaginent.
07/2023
Disques et K7 Littérature
Daniel Pennac lit Bartleby le scribe d'Herman Melville. 1 CD audio
Traduction de Pierre Leyris
05/2009
Littérature étrangère
Les Fenêtres d'or. Suivi de L'Ascension et de Daniel agonisant
Adolf Rudnicki, Les Fenêtres d'or Traduction d'Anna Posner Au début de l'année 1943, dans le ghetto de Varsovie, des mouvements de résistance prennent les armes pour s'opposer aux rafles qui ont déjà envoyé des centaines de milliers de personnes dans les camps nazis. Au mois d'avril, les SS décident d'en finir et rentrent en force dans le ghetto. Un mois de combats acharnés s'ensuivra, à l'issue duquel le ghetto ne sera plus qu'un vaste champ de ruines, au coeur de Varsovie. Parmi les immeubles en flammes, des hommes luttent désespérément pour trouver le moyen d'échapper à l'apocalypse. D'autres ont choisi de rester pour mourir l'arme à la main, d'autres encore sont venus de l'extérieur, parce qu'une force en eux les obligeait à le faire. Les Fenêtres d'or est sans doute le chef-d'oeuvre d'Adolf Rudnicki (1912-1990), l'un des grands écrivains polonais de ce siècle, survivant de la résistance juive polonaise au nazisme.
11/2010
Droit
On ne réveille pas un juge qui dort. Entretiens avec Daniel Carton
L'un des grands juges de la " lutte antiterroriste ", l'un des magistrats les plus protégés, les mieux informés et les moins bavards de France, Gilbert Thiel, nous livre ici un témoignage exceptionnel et la profession de foi d'un " croisé de la justice ". Outre les réseaux de financement politique clandestins, il évoque pour la première fois dans un ouvrage les affaires Simone Weber, Guy Georges, qu'il a traitées, mais aussi les dossiers basque et breton, les réseaux islamistes implantés en France, sans oublier la Corse et l'enquête sur le meurtre du préfet Erignac.
10/2002
Histoire régionale
Coups de peigne et vents du large. Daniel Lecompte, une légende havraise
Au Havre, près du bassin du roi, au coeur du quartier Saint- François, il existe un endroit vraiment insolite. Depuis soixante ans, au beau milieu de son très original musée de la coiffure et de la marine, Daniel Lecompte, maître des lieux, coupe les cheveux en tenue de marin et se fait incomparable conteur sur son métier, son quartier, la vie du port et celle des gens de mer. Enfant de Sanvic, il a appris le métier auprès de son père, luimême artisan coiffeur alors que sa mère aurait préféré le voir marin. Dans le Salon des navigateurs, il est devenu marin par procuration. Son île aux trésors n'échappe pas à la curiosité médiatique, y compris à l'autre bout du monde, qui ne cesse de témoigner un intérêt constant pour ce lieu unique, reflet de la culture et du patrimoine havrais où la mémoire et la transmission gardent une vitalité intacte.
03/2021
Critique
Introduction à l'oeuvre de Daniel Lesueur. "Conscience féminine, élève la voix !"
Le présent volume est conçu comme une introduction à l'oeuvre de Jeanne Loiseau (1854-1921), qui a pris pour publier le pseudonyme de Daniel Lesueur. Aujourd'hui tombée dans l'oubli, l'oeuvre compte pourtant des recueils de poèmes, des pièces de théâtre et des romans, dont un nombre conséquent de romans populaires qui vont assurer à son auteure une grande célébrité et des revenus conséquents. L'oeuvre se double d'une activité journalistique assidue dans les plus grands journaux et revues du temps. Femme de convictions, libérale, féministe, Daniel Lesueur occupe une place exceptionnelle dans la littérature de la Belle Epoque et mérite pleinement d'être redécouverte.
01/2023
Monographies
L'île et l'artiste. Daniel Buren sur l'île d'Arz
Tout est né au café, comme souvent sur l'Ile d'Arz. Quand les journées s'allongent et que l'air est doux, quand chacun a le sentiment d'avoir bien rempli sa journée et qu'un moment de détente est mérité, quand les touristes à la journée ont repris le bateau, quand tout simplement c'est l'heure de l'apéro. Deux personnes inconnues l'une de l'autre se retrouvent à la même table. Il se trouve que l'une des deux personnes est maire de l'île d'Arz. Il se trouve que l'autre personne a parmi ses connaissances un certain Daniel Buren, artiste dont il n'est pas exagéré de dire que la notoriété est internationale. "Vous savez, dit l'un, Buren serait sûrement intéressé de créer des oeuvres sur votre île... ". François Morel (Extrait de la préface)
03/2023
Biographies
Daniel Stern, comtesse d'Agoult. De la Restauration à la IIIe République
Dans cet ouvrage, paru initialement en 1937 aux éditions Plon et enfin réédité grâce à Jean-Noël Jeanneney, Marie Octave Monod s'attache à retracer l'existence de Marie d'Agoult, femme de lettres du XIXe, dont l'histoire a occulté le travail prodigieux. Comme son amie George Sand, elle choisit de publier sous pseudonyme masculin. Marie d'Agoult devient Daniel Stern, pour un lectorat passionné par ses romans mais également ses essais et traités historiques. Dans son ouvrage "Histoire de la Révolution de 1848", elle rapporte les événements avec un point de vue personnel et contemporain, une référence encore aujourd'hui très précieuse pour les historiens. Républicaine convaincue, elle tient un salon où se rejoignent de grands intellectuels de l'époque tels que Ledru-Rollin et Lamartine. Marie Octave Monod s'intéresse également à la vie privée de Marie d'Agoult, de sa liaison passionnelle avec le compositeur Franz Liszt, au mépris de ses contemporains comme Victor Hugo en passant par ses célèbres amitiés et son admiration pour Goethe. C'est avec une grande rigueur qu'elle retrace le portrait d'une femme passionnante, au caractère complexe et à l'oeuvre magnifique. La présente édition est enrichie d'une préface de Jean-Noël Jeanneney, historien et petit-fils de la biographe. " Ce n'est certes pas une biographie romancée (heureusement ! ), mais ce livre est aussi passionnant qu'un roman et cependant l'auteur a strictement enregistré des faits et recueilli des témoignages ; c'est une oeuvre scientifique, patiemment élaborée, qui fait revivre une des époques les plus troublées de notre histoire [...] en mettant en valeur une femme d'élite. " Jules-Louis Puech, Revue d'Histoire du XIXe siècle, 1937 Extrait " Elle s'essaya un jour à rapporter ses impressions sur les peintures de l'hémicycle de l'Ecole des Beaux-Arts de Delaroche et se permit de critiquer cette oeuvre qui faisait courir tout Paris. [...] Comme elle ne voulait ni ne pouvait se servir du nom de son mari, elle chercha un pseudonyme. Daniel était le prénom de son fils et faisant acte de foi en son étoile, elle choisit le nom de Daniel Stern qu'elle devait illustrer." M.O.M
10/2022
Romans policiers
Les enquêtes du pasteur Daniel Clement Tome 2 : Tu ne tueras point
Rien ne va plus dans le village de Champton. Un nouveau pasteur vient d'être nommé pour assister Daniel Clement dans son travail. Et il est loin de faire l'unanimité avec ses manières très " modernes ", ses vêtements trop voyants et surtout ses enfants particulièrement insupportables. Mais l'enfer se déchaîne vraiment sur le village lorsque le fils du nouveau pasteur est retrouvé mort, la gorge tranchée dans une chapelle désaffectée. Le crime ressemble à s'y méprendre à un meurtre rituel... Et les suspects ne manquent pas. La victime a-t-elle été tuée pour une histoire de drogue ? Ou bien par un membre de son étrange groupe d'amis ? Obligé encore une fois de mener l'enquête, le pasteur Daniel Clement va avoir bien du mal à ramener le calme parmi ses ouailles...
03/2024
Art contemporain
Daniel Schinasi : père du neofuturisme. Une oeuvre picturale, entre énergie et mouvement
"Est-il besoin d'expliquer qui est Daniel Schinasi, dont les oeuvres humanistes et monumentales parlent d'elles-mêmes ? " , ainsi s'est exprimé David Cassuto, adjoint au Maire de Jérusalem, à l'occasion des 50 ans de l'Etat d'Israël. Le Musée Umberto Nahon d' "Arte Ebraica Italiana" de Jérusalem, lui a rendu hommage à travers une exposition. Daniel Schinasi est un artiste international et ses oeuvres sont présentées dans les plus grands musées. Ses thèmes de prédilection sont l'histoire du peuple juif, la Shoah, la rencontre historique de Jean-Paul II et du Grand Rabbin de Rome, Elio Toaff, mais aussi les thèmes bibliques et la terre d'Israël. Mais le peintre est aussi le fondateur du néofuturisme, qui prend ses distances avec le futurisme, trop désincarné à ses yeux. Daniel Schinasi qui a vu le jour à Alexandrie en Egypte le 17 Mai 1933, s'est éteint à Nice en 2021. Il repose désormais sur la terre de ses aïeux à Livourne.
05/2023
Littérature française
L'aveu
A 24 ans, Catarina s'apprête à vivre une année qui va bouleverser le cours de son existence. Nouveau travail, nouveau look... Cette nouvelle vie tant désirée entraînera cependant des choix et des concessions. La rencontre d'un "copain d'avant" l'aidera-t-elle à écrire cette nouvelle page ? A quel prix ? Née en France de parents portugais ayant fui la dictature de Salazar, Marie Quemener grandit dans une double culture franco-portugaise. Cette passionnée de voyages et de littérature âgée de 42 ans est mariée et maman de deux adolescents. Après des études de lettres à l'Université de Lisbonne, elle revient s'installer en France au début des années 2000. Les personnages qu'elle imagine sont immergés dans cette double culture, et nous font découvrir la beauté de ces deux pays dans ce premier roman.
12/2022
Poésie anthologies
La poésie du Portugal des origines au XXe siècle. Edition bilingue français-portugais
Représentant l'une des plus fécondes traditions lyriques et épiques d'Europe, la poésie du Portugal n'avait plus fait l'objet en France, depuis cinquante ans, d'un panorama d'ensemble, même modeste. Cette lacune semble d'autant moins justifiée que dans le même intervalle des collections prestigieuses donnaient à lire deux autres trésors poétiques de langue romane, ceux d'Espagne et d'Italie. C'est pourquoi La Poésie du Portugal, première anthologie lusitanienne bilingue générale, propose avec ses quelque 1100 poèmes et plus de 280 auteurs une somme où le lecteur verra s'animer les grands archétypes mythiques, légendaires, historiques et littéraires qui forment l'âme d'un peuple : odyssée secrète d'Ulysse fondant Lisbonne, capitale de la saudade ; mers ténébreuses ; jardins des délices d'îles errantes ; solitude du Minotaure dans son labyrinthe ; ombre portée du sublime Camões ; Cinquième Empire prophétique d'un pays sur lequel planent le spectre d'une reine morte et l'attente messianique d'un roi vierge disparu ; innombrable vertige de Fernando Pessoa, ouvrant les portes de la modernité et d'un âge d'or... Autant de mystères célébrés par une nation qui, dès les débuts de sa littérature, trouva dans la poésie son expression la plus pure, la plus haute, et en fit le fleuron. - édition bilingue -
10/2021
Poésie
La poésie du Brésil, du XVIe au XXe siècle. Edition bilingue français-portugais
Ce livre embrasse près de cinq siècles de création poétique, depuis les mythes amérindiens et les productions jésuites du XVIe siècle jusqu'aux textes de poètes nés avant 1910. Ce sont au total plus de 130 auteurs que le lecteur, au fil des quelque 1 500 pages de ce florilège, pourra découvrir ou redécouvrir en version bilingue. Mais plus qu'une anthologie, cette composition est une invitation à un voyage sensoriel, à la célébration d'une démesure propre au Brésil. C'est une brassée de poèmes rythmée par la splendeur des paysages, un catalogue émerveillé exaltant la saveur de l'île Brésil à travers ses fruits, sa flore, sa faune, sa toponymie scandée de noms indiens, etc. Autant de preuves que le poète du Brésil serait condamné à laisser transparaître, même malgré lui, ce vertige des sens et cette exubérance de la nature. Le panorama proposé ici s'articule autour de grandes périodes de la poésie au Brésil. Il offre aussi un appareil critique succinct, comprenant pour chaque poète une notice biographique et, pour certains poèmes, un bref commentaire et des notes.
10/2012
Autres langues
Dicionario juridico português-francês. Dictionnaire juridique portugais-français, 3e édition revue et augmentée
Este Dicionário Jurídico Português-Francês, agora significativamente atualizado e conforme o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, tem merecido uma particular e reconhecida atenção por parte de quantos, por motivos vários, têm necessidade de recorrer profissionalmente a um instrumento fiável na tradução de matérias do domínio não apenas jurídico, mas também político, económico e financeiro. Exaustiva em entradas, enquadramentos e exemplos (sem descurar um vasto acervo latino), esta obra assume-se hoje no panorama editorial da especialidade como uma das mais recomendadas, sobretudo quando à copiosa terminologia das ordens jurídicas (no presente caso portuguesa e francesa) se associa o mister de corresponder com o maior rigor possível à requerida comunicação irrepreensível das instituiçóes.
01/2019
Vie chrétienne
L'IGNORANCE (Français-Portugais). Le Manque d'information Nous rapproche de la Mort
Le manque d'information, d'observation, de formation et de révélation peut nous conduire facilement à la ruine et au châtiment éternel de Dieu. Ne ressemblons pas aux contemporains de Noé qui périrent dans les eaux diluviennes au lieu de s'humilier en entrant dans l'arche où les attendaient la famille de Noé, les animaux, le bétail et les oiseaux. A falta de informação, observação, treinamento e revelação pode facilmente nos levar à ruína e ao castigo eterno de Deus. Não sejamos como os contemporâneos de Noé que pereceram nas águas torrenciais em vez de se humilharem entrando na arca onde a família de Noé, animais, gado e pássaros os aguardavam.
01/2022
Critique
Discours de réception à l'Académie française Et réponse de Danièle Sallenave
Ce volume reprend le discours de réception à l'Académie française de Daniel Rondeau, prononcé le 4 novembre 2021, suivi de la réponse de Madame Danièle Sallenave. Comme le veut la tradition, ces deux textes sont suivis du discours de remise de l'épée, prononcé par Marc Lambron et des interventions lors de la cérémonie de remise de l'épée.
10/2022
Musique, danse
Jean-Pierre Danel. Guitar Hero made in France
Guitariste virtuose et producteur musical indépendant numéro 1 en France : le parcours phénomène d'un musicien autodidacte. Jean-Pierre Danel est un cas d'école. Unique guitariste instrumental à connaître un véritable succès commercial en France (son album Guitar Connection fut numéro 1 du Top 50, et il a reçu de nombreux autres disques d'or et platine, réalisant les plus grosses ventes d'enregistrements à la guitare de l'histoire du disque dans l'Hexagone), il est entré au hit-parade de plus d'une soixantaine de pays, dont les Etats-Unis. Respecté pour le son, le phrasé complexe et la très grande finesse d'expression de son jeu, il est adoubé par ses pairs, et ceux-ci le rejoignent régulièrement en duos : Brian May de Queen, Hank Marvin des Shadows, Andy Powell de Wishbone Ash, les grands guitaristes Albert Lee et Scott Henderson, ou, en France, Louis Bertignac, Laurent Voulzy, Paul Personne, Michael Jones, Axel Bauer, Jean-Félix Lalanne et beaucoup d'autres… Danel Jr (il est le fils du créateur des Neiges du Kilimandjaro, Pascal Danel) est aussi devenu, via sa société créée à l'âge de 20 ans, le plus jeune, puis le premier producteur indépendant en France, récompensé en 2014 par un multidisque de diamant pour 23,3 millions de disques vendus. Il a reçu à ce jour, pour ses multiples productions, 198 disques d'or et platine. Dans le véritable travail d'investigation qu'est cette biographie, vous découvrirez les sources et les méthodes d'une réussite exemplaire et le profil hors norme de ce musicien issu d'une famille aux multiples personnalités, et au profil atypique : ami intime de François Mitterrand, végétarien depuis l'âge de 5 ans, collectionneur de voitures rares, self-made-man - sa vie personnelle est, elle aussi, spectaculaire. Fin lettré, il a publié une vingtaine de livres, dont deux biographies consacrées à Sacha Guitry, qui font partie du programme de l'étude du français aux universités américaines de Harvard, Stanford, Berkeley et Princeton. Il a également consacré un ouvrage à la Fender Stratocaster, dont il possède l'une des plus belles collections européennes, où figure Miss Daisy, une guitare exceptionnelle de 1954, parmi les plus rares du monde. Découvrez comment cet autodidacte, surdoué de la guitare, travailleur acharné aux capacités peu communes, a bâti un parcours remarquable et l'un des plus beaux CV de l'industrie musicale. Une minutieuse enquête, incluant les témoignages de plusieurs dizaines de personnalités du monde de la musique (Laurent Voulzy, Brian May (Queen), Michael Jones, Hank Marvin (The Shadows), et de nombreux autres artistes, journalistes, présidents de majors du disque, le président de la Sacem, les directions de médias nationaux, chaînes de télévision, de radio, attachés de presse, etc.), des dizaines d'extraits d'articles de presse français et internationaux, des extraits d'interviews radio et télévisées. Retrouvez également une analyse de son jeu de guitariste, appuyée des témoignages des plus grands spécialistes de la guitare en France, un survol de ses nombreux duos, sa discographie et un important cahier-photos. Un Guitar Hero made in France, résumé par le journaliste, grand spécialiste hexagonal de la guitare, Christian Séguret : "Il est l'un des rares musiciens de chez nous (avec Django Reinhardt et Marcel Dadi) à avoir fait de l'instrument un objet de rêve grand public, et à susciter des centaines de vocations".
02/2020
