Recherche

Cosa Nostra Tome 1 : Scicilia bella

Extraits

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Royal Saga Tome 6 : Capture-moi

Pour sauver la vie de Belle, Smith se bat contre un tueur à gages envoyé par Hammond et, blessé, tombe dans le coma. Belle n'a que peu de solutions et décide de le faire soigner en cachette dans le seul endroit qui lui semble hors de portée d'Hammond : Stuart Hall, sa propriété familiale, même si les rapports de Belle avec sa mère sont toujours aussi tendus. Eloigné de Londres, sans nouvelles de Georgia laissée pour morte, Smith se reconstruit, tout en préparant en secret sa vengeance pour que cessent enfin les dangers qui les menacent. "Belle est le seul éclat de pureté dans ma vie, et je ne la souillerai pas". Belle ne comprend pas l'obsession de sécurité de Smith, elle souhaite retrouver l'amitié de Clara et d'Edward, la gaieté de Lola qui développe Bless, la compréhension de Tante bine, sa confidente... Le seul personnage qu'ils rencontrent est un député anti-royaliste, fan de chasse, mais Belle a un mauvais a priori sur lui. Leur couple va-t-il résister à la solitude ? Comment pourront-ils enfin vivre en pensant à l'avenir sans que la vie leur apporte une déception chaque fois qu'un moment heureux se profile ? Smith et Belle seront-ils assez forts pour surmonter les drames qui jalonnent leur lune de miel ? L'auteure nous entraîne dans un tome éblouissant où elle dénoue une intrigue diabolique, où les héros apprennent une nouvelle partition et où sexe rime avec amour, avant le tome final, Complète-moi.

07/2017

ActuaLitté

Généralités

Le pelerin de nostre-dame-du-chesne en anjou

Le Pèlerin de Nostre-Dame-du-Chesne en Anjou... Date de l'édition originale : 1625 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

12/2021

ActuaLitté

Romans historiques

Les XV Joyes nostre Dame rimees. Manuscrit Harley 4431

Le texte des .XV. Joyes nostre Dame rimees, est une prière qui paraphrase les Ecritures. Son thème a pour objectif l'invocation à la Vierge dans les joies qu'elle a éprouvées durant sa vie. Et c'est l'occasion, pour la grande poétesse qu'est Christine de Pizan, de représenter cette femme - la femme - comme l'avenir céleste de l'homme.

07/2010

ActuaLitté

Religion

Les miracles de nostre dame. Manuscrit BnF Fr 986

Les miracles de nostre Dame de Gautier de Coinci sont le texte fondateur de la dévotion mariale exprimée en langue vernaculaire. Ils sont la "Comédie Humaine" du treizième siècle. Au fil de plus d'un miracle les mots tissent la tapisserie d'une humanité s'essayant à porter sa vocation divine ; peinture d'un réalisme saisissant mais transfigurée à la sensibilité d'un moine qui la transpose dans le cadre littéraire et traditionnel du miracle. La dynamique du texte c'est celle du conte et de la fable ; toute créature est "Porte-Christ" et s'affronte au "diable" au dédale du "siecle". Dans ce monde de convention qui semble être un décor de théâtre à la Giotto, le réalisme des signes importent beaucoup moins que les sensations qu'ils convoquent à la sensibilité des auditeurs en s'apparaissant au récit. Chaque miracle initie l'âme de la créature au mystère de la charité ; l'invitant sans cesse telle la Fiancée du Cantique à cette [poursuite-attente] où au bal de la vie en s'épousant à la Charité, elle pourra accueillir la divine Trinité. Coinci est le Chantre de la Merci Dieu dont l'humilité de la Vierge Marie est l'ordonnatrice. Ce travail de "contre-escriture" des Miracles de Nostre Dame est né du souhait d'un lecteur de proposer une édition se refusant à voir ses pages rongées par les variantes et les notes ; et se refusant à toute traduction. En effet l'accumulation obsessive des variantes textuelles ne nous approche jamais plus près de l'introuvable texte-source que n'importe laquelle d'entre elles prise isolement. D'autre part puisque ce qui donne sens au pèlerinage (à la recherche) de la lecture du texte c'est le temps perdu au chemin avec ses floraisons de multiples accidents ; où de contresens en fulgurance, une familiarité s'apparaît avec les mots et les expressions d'une mentalité révolue ; familiarité qui déchire pour nous le voile qui nous sépare des représentations médiévales architecturant le texte ; lire un texte traduit c'est simplement refuser le pèlerinage de la lecture. Nous invitons les lecteurs à s'aventurer au champ de la page du manuscrit des Miracles de Nostre Dame qui sont une authentique école de prière, de silence et d' amour .

02/2020

ActuaLitté

Roman d'amour, roman sentiment

Liaison en Grèce

Coral n'en croit pas sa chance ! Non seulement elle vient d'être embauchée comme photographe pour un célèbre magazine, mais elle va faire son premier reportage sur Hydros, une fabuleuse île grecque. Sur place, alors qu'elle s'émerveille de la splendeur des lieux, elle rencontre Raffaele Rossini, son patron. Doté d'une aura sensuelle, celui-ci la trouble immédiatement. Or, si Coral s'efforce de rester professionnelle, l'attirance qu'elle ressent pour Raffaele devient vite incontrôlable, quand celui-ci projette de la mettre dans son lit... Roman réédité

06/2023

ActuaLitté

Littérature française

La Mafia, la phalange de Giuseppe Mazzini

Qu'est-ce que la Mafia ? Dans le langage courant elle est synonyme crime organisé. Pourtant, ça n'a pas toujours été le cas et à ce nom était associé un certain romantisme. La Mafia a fait son apparition sur la scène politique pré-unitaire italienne, pour mener à bien, l'oeuvre de Giuseppe Mazzini, l'un des pères de la nation italienne. Le mot Mafia est rien d'autre qu'un acronyme, un ordre de mission donné par celui que l'on désignait sous le nom d'apôtre, aux phalanges présentes composées de patriotes italiens qui luttaient contre les occupants autrichiens présents dans le nord de l'Italie ou espagnols dans le Royaume de Naples. Le présent ouvrage revient en détail sur les origines de la Mafia, trop souvent associée de manière erronée à Cosa Nostra, à la Camorra ou à la Ndrangheta.

06/2022

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Sweet Home Tome 1

Molly, brillante étudiante d'Oxford, a appris à ses dépens que ceux qu'on aime finissent toujours par nous quitter. Elle n'a plus grand-chose à espérer de sa vie en Angleterre quand elle s'envole pour l'Alabama. Le dépaysement est total, et c'est une nouvelle vie qui s'offre à elle. Tout est si différent ici - plus lumineux, plus vivant. L'étudiante découvre la passion des Américains pour le football et succombe au charme de Roméo, quarterback au corps d'Apollon, mascotte de l'université. Cette rencontre inattendue entre deux êtres que tout oppose va changer sa vie à jamais. Mais ces Roméo et Juliette des temps modernes parviendront-ils à surmonter les obstacles qui se dressent devant eux ?

ActuaLitté

Romance sexy

Sweet Home Tome 1

C'est le destin qui nous a réunis... On est les amants maudits, comme Roméo et Juliette, mais contrairement à eux, on a toute la vie pour se découvrir. Je te promets que je ferai tout pour qu'on vive heureux jusqu'à la fin des temps... Molly, brillante étudiante d'Oxford, a appris à ses dépens que ceux qu'on aime finissent toujours par nous quitter. Elle n'a plus grand-chose à espérer de sa vie en Angleterre quand elle s'envole pour l'Alabama. Le dépaysement est total, et c'est une nouvelle vie qui s'offre à elle. Tout est si différent ici - plus lumineux, plus vivant. L'étudiante découvre la passion des Américains pour le football et succombe au charme de Roméo, quarterback au corps d'Apollon, mascotte de l'université. Cette rencontre inattendue entre deux êtres que tout oppose va changer sa vie à jamais. Mais ces Roméo et Juliette des temps modernes parviendront-ils à surmonter les obstacles qui se dressent devant eux ? " Une romance maîtrisée dans la lignée de Beautiful Disaster. " Romance Readers

04/2024

ActuaLitté

Chungnyun (seinen)

Sweet Home Tome 1

Hyeon-Su vit enfermé dans sa chambre, refusant tout contact avec l'extérieur. Il passe son temps sur le Net et mange les repas déposés par sa mère sur le pas de sa porte. Il hait tout le monde, surtout lui-même... Quand sa famille disparaît dans un accident de voiture, son premier réflexe est la colère : comment a-t-elle pu le laisser seul avec si peu d'économies ? Il déménage dans un vieil immeuble pour faire tenir son maigre héritage le plus longtemps possible. Une fois à sec, c'est décidé, il mettra fin à ses jours... Il compte bien reprendre son quotidien coupé du monde, quand sa jolie voisine tambourine à sa porte comme une furie. Effaré, Hyeon-Su assiste à sa transformation en monstre assoiffé de sang ! Et elle n'est pas la seule... A travers le pays, c'est une véritable épidémie ! Les habitants survivants se barricadent dans l'immeuble, entouré d'effroyables créatures. Certaines rôdent même dans les couloirs... Au coeur de cette situation extrême, l'instinct de survie de Hyeon-Su prend le dessus. Le voilà prêt à tout pour ne pas se faire tuer et, surtout, pour garder son humanité ! La série phénomène du web coréen débarque en France ! Avec son anti-héros lâché en pleine apocalypse, ce huis clos horrifique vous tiendra en haleine de bout en bout. Déjà adapté en drama sur Netflix, Sweet Home n'a pas fini de faire parler de lui !

05/2022

ActuaLitté

Josei/femme

Otome Game Tome 1

Après une mort peu glorieuse, nme voilà réincarne dans la peau de Catarina, la méchante aristacrale du jeu de séduction qui occupait tout mon temps ! Et le moins que l'on puisse dire, c'est que mon avenir n'est pas radieux, car je n'ai que deux options : l'exil ou la mort ! Ruelles sombres perspectives, pour une réincarnation ! Je vais devoir trouver le moyen d'éviter le destin funeste qui m'attend sans l'aide de personne !

04/2021

ActuaLitté

Littérature française

Belle

Jeune adulte en troisième année de médecine à la faculté de Bordeaux, Belle aime la vie sous toutes ses formes. Elle est bisexuelle et ne s'en cache pas. Son extrême beauté, son intelligence hors normes et son avenir prometteur n'atténuent cependant pas le mal-être dont elle souffre depuis l'enfance qu'elle nomme sa Méga-obsession. Manipulatrice surdouée, Belle n'a qu'un but : parvenir à ses fins en dépit des convenances, et cela quelles que soient les conséquences de son inavouable projet.

ActuaLitté

Littérature scandinave

Bolla

Kosovo, 1995 : Quand Arsim rencontre Milos à l'université de Pristina, leur amour s'impose comme une évidence. Tout semble pourtant les opposer : l'un est albanais, l'autre serbe ; leurs deux ethnies sont sur le point de s'enfoncer dans un conflit meurtrier. La femme d'Arsim attend leur deuxième enfant quand la famille se voit contrainte de fuir à l'étranger pour échapper aux massacres. Ce n'est qu'après la guerre, à son retour forcé au Kosovo en ruines, qu'Arsim se met à la recherche de Milos. Articulé autour de la légende de Bolla, serpent démoniaque et dévastateur, le récit de cette passion vouée à l'échec se déploie dans une prose d'une grande élégance. Pajtim Statovci, jeune prodige de la littérature finlandaise, livre un roman implacable sur le désir, la liberté et la destruction. "Statovci fait preuve une fois de plus d'une étonnante et indéniable virtuosité qui élève son art dans une dimension qui n'a ni temps ni lieu". Helsingin Sanomat, Finlande "Statovci dépeint à travers des détails finement esquissés et hors du réel l'ivresse d'une passion naissante". The Guardian "Bolla est une réalisation splendide, et Statovci un talent majeur". New York Times

02/2023

ActuaLitté

Autres films pour enfants

Belle

Suzu, lycéenne de 17 ans, vit avec son père dans une petite ville rurale au Japon. Depuis le décès de sa mère lorsqu'elle était enfant, Suzu s'est refermée sur elle-même, jusqu'au jour où elle rejoint la réalité alternative de "U", un espace virtuel illimité sur Internet.. Sous les traits d'un avatar aux taches de rousseur nommé "Belle", elle devient une diva adulée de tous grâce au pouvoir incomparable de sa voix qu'elle cachait jusqu'ici. C'est aussi au sein de "U" que Suzu rencontre "Dragon", un personnage révolté qui suscite un vif intérêt sur les réseaux sociaux. Qui est-il ? Que cherche-t-il ? Suzu est bien décidée à en apprendre plus sur cet être aussi mystérieux qu'effrayant...

01/2022

ActuaLitté

Loisirs et jeux

Belle

Les petits coloriages consacrés à l'enfance des princesses ! D'adorables coloriages inédits de Belle lorsqu'elle était une petite fille.

08/2020

ActuaLitté

Littérature française

Belle

Jeune adulte en troisième année de médecine à la faculté de Bordeaux, Belle aime la vie sous toutes ses formes. Elle est bisexuelle et ne s'en cache pas. Son extrême beauté, son intelligence hors normes et son avenir prometteur n'atténuent cependant pas le mal-être dont elle souffre depuis l'enfance qu'elle nomme sa Méga-obsession. Manipulatrice surdouée, Belle n'a qu'un but : parvenir à ses fins en dépit des convenances, et cela quelles que soient les conséquences de son inavouable projet.

12/2023

ActuaLitté

Littérature française

La Vita è Bella

Quatre jeunes filles, deux duos, une rencontre qui va bouleverser leurs vies. Entre joies et peines, deux d'entre elles vont devoir apprendre à se découvrir. Mais le passé n'est jamais loin et peut ressurgir à tout moment. Aussi vont-elles devoir se battre ensemble sans jamais perdre une chose de vue : La vita è bella.

12/2019

ActuaLitté

Récits de voyage

Bella Italia. Itinéraires amoureux

" Amants, heureux amants, voulez-vous voyager ? " demandait La Fontaine qui ajoutait : " Que ce soit aux rives prochaines. " Aussitôt, ce sont les enchantements de l'Italie qui nous viennent à l'esprit, ce pays où la vie est un art, où l'art est si vivant. Depuis Toulouse, la plus italienne des villes de France, Christiane Rancé nous invite à filer vers Gênes, à flâner autour des grands lacs et à rêver sur la lagune vénitienne. Au cours de son voyage, nous redécouvrons la Toscane, le coeur de l'Ombrie, l'universalité de Rome, le feu de Naples et jusqu'aux sortilèges de la Sicile. Nous voilà à sonder l'âme italienne et avec elle ses paysages et ses hauts-lieux. A interroger les génies qui ont façonné cette terre bénie – les césars et les papes, Michel-Ange, Léonard, Raphaël, Dante, mais aussi Pasolini, Fellini ou Cristina Campo. Sous la plume alerte et enjouée de Christiane Rancé, on croise des saints et des héros, des musiciens et des princes, des stars de Cinecittà, comme des mammas et des mafieux. Riche en découvertes et en paradis secrets, ce voyage en Italie est une invitation à retrouver le goût du bonheur et de l'éternité.

02/2023

ActuaLitté

BD tout public

La Belle et la Bête Tome 1 : Le château des mille roses

Belle, jolie jeune fille, vit dans un hameau avec sa mère et ses deux petits frères espiègles. Lasse de cette vie rurale, elle rêve d'explorer le monde. Un rêve qui va l'amener à découvrir l'amour de la manière la plus étrange qui soit. La Belle et la Bête, un des plus beaux contes, raconté par le scénariste et dessinateur Trif, passé maître dans la réadaptation de contes pour les grands.

11/2017

ActuaLitté

Histoires à écouter

Rosetta & Lucien Tome 3 : A la belle étoile. Avec 1 CD audio

Pour la première fois, Rosetta se rend dans le pays voisin. Lucien l'a invitée à passer quelques jours avec lui, chez Oma et Opa, ses grands-parents. Après une première nuit à contempler les étoiles, les enfants apprennent que le cours d'eau est à sec. La forêt est menacée, alors ils remontent ensemble le lit du ruisseau qui serpente à travers les bois. Rosetta et Lucien avancent dans leur périple, au rythme des notes de piano, de cor anglais, de hautbois et de bongos. Un livre-disque illustré et une intrigue écologique qui avance aux gré des airs de Debussy, Brahms et Haydn. Ce nouveau conte de Nathalie Tuleff, Guillaume Lucas et Janna Baibatyrova inspire douceur et émerveillement devant un spectacle insoupçonné qu'il ne faut cesser de préserver.

05/2023

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

La famille Belle-Etoile Tome 1 : A l'abordage de la Bretagne !

C'est le premier voyage de la famille à bord de leur van ! Heureux de découvrir la Bretagne, Léo et Bart filent sur la plage pendant que leurs parents installent le campement. En jouant les pirates dans une vieille barque abandonnée, ils découvrent un oiseau prisonnier des déchets plastique... Une nouvelle série qui nous emmène en voyage ! A bord de son van aménagé, la famille Belle-Etoile sillonne les régions de France et passe des vacances 100 % nature... et pleines d'aventures ! Ces Premières Lectures niveau 2 accompagnent les enfants en CP et CE1, avec : - Une vraie intrigue, découpée en chapitres pour faire des pauses. - Un petit dico pour enrichir son vocabulaire. - Des bonus pour découvrir la région de chaque histoire et aborder une question écologique de manière simple et ludique.

06/2022

ActuaLitté

Littérature française

Aussi riche que le roi

"Il y avait l'odeur des brochettes, les gars des tables Coca-Cola qui la sifflaient : t'es belle petite, le bruit sur le terrain d'en face avec les chants du Raja, l'équipe de foot de Casa ; il y avait le vent frais de janvier, le tintement des canettes qui s'entrechoquaient, les insultes, les crachats ; et il y avait Driss, là, sur le côté. Elle le voyait, géant sur ses jambes courtes, une main tranquille sur l'épaule du flic, et l'autre fouillant sa poche pour lui glisser un petit billet de cent, sa bouche lançant quelques blagues entendues, un clin d'oeil de temps en temps ; et le flic en face souriait, attrapait le billet, donnait à Driss une tape dans le dos, allez, prends une merguez, Sidi, ça me fait plaisir. Driss, le géant au milieu des pauvres, Driss le géant qu'elle venait d'embrasser, pensait Sarah ; avec son fric, il n'y aurait plus jamais de flic, plus jamais de lois - ce serait eux deux, la loi". Années 1990, Casablanca. Sarah n'a rien et à la sortie du lycée, elle rencontre Driss, qui a tout ; elle décide de le séduire, elle veut l'épouser. Sa course vers lui, c'est un chemin à travers Casa et ses tensions : les riches qui prennent toute la place, les joints fumés au bord de leurs piscines, les prostituées qui avortent dans des arrière-boutiques, les murmures faussement scandalisés, les petites bonnes harcelées, et l'envie d'aller ailleurs. Mais ailleurs, c'est loin.

09/2022

ActuaLitté

Santé, diététique, beauté

Bella Flora Box. Avec 1 livre, 1 savon, du thé et 1 petite serviette

Coffret Bella Flora, une invitation à vous détendre dans la joie et la bonne humeur. Un livre-découverte qui vous fait voyager au coeur d'un monde fleuri empli de poésie, de citations inspirantes, de conseils toniques, de secrets de beauté et de recettes gourmandes. Un savon-fleur à l'huile de rose de Damascena 100 % naturel distillé à la vapeur et façonné artisanalement dans la vallée des roses en Bulgarie dont le parfum enivrant favorisera votre relaxation. Un thé-évasion BIO qui offre à vos papilles un bouquet de thés Sencha et Pai Mu Tan de Chine et de fleurs de France. Roses, souci, bleuet se déploient dans un arôme délicat pour un effet "plaisir" immédiat. Une serviette-invité de coton blanc, parfaite pour vous accompagner en voyage ou pour un petit moment spa rafraichissant.

05/2018

ActuaLitté

Policiers

Les enquêtes de Mary Lester Tome 35 : Casa del Amor

Voilà que Mary Lester s'éloigne de ses bases ! Requise par son ami Mertens, devenu conseiller du ministre de l'Intérieur, elle pousse jusqu'en Vendée, sur l'île de Noirmoutier, pour traiter une affaire délicate : un cas d'empoisonnement dans la résidence d'été d'une personnalité politique de premier plan. Evidemment il lui faudra marcher sur des oeufs, ces VIP ont l'épiderme sensible et tiennent plus que tout à la discrétion, craignant que la presse s'empare de l'affaire. Après une arrivée plus que délicate sur l'île, la voici donc à pied d'oeuvre dans un décor de rêve. Cependant l'envers de ce décor se révélera vite nettement moins reluisant qu'un environnement de carte postale le laissait supposer et il lui faudra faire preuve de beaucoup d'intuition et de doigté pour se sortir sans dommages d'une situation particulièrement délicate.

05/2010

ActuaLitté

Littérature étrangère

Rosa ou La fille mendiante et ses bienfaiteurs. Tome 2

Rosa, ou La fille mendiante et ses bienfaiteurs. Tome 2 / , traduit de l'anglais de Mistress Bennett,... par Louise Brayer-St-Léon Date de l'édition originale : 1798 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

02/2021

ActuaLitté

Littérature étrangère

Rosa ou La fille mendiante et ses bienfaiteurs. Tome 6

Rosa, ou La fille mendiante et ses bienfaiteurs. Tome 6 / , traduit de l'anglais de Mistress Bennett,... par Louise Brayer-St-Léon Date de l'édition originale : 1798 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

02/2021

ActuaLitté

Littérature étrangère

Rosa ou La fille mendiante et ses bienfaiteurs. Tome 7

Rosa, ou La fille mendiante et ses bienfaiteurs. Tome 7 / , traduit de l'anglais de Mistress Bennett,... par Louise Brayer-St-Léon Date de l'édition originale : 1798 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

02/2021

ActuaLitté

Littérature étrangère

Rosa ou La fille mendiante et ses bienfaiteurs. Tome 3

Rosa, ou La fille mendiante et ses bienfaiteurs. Tome 3 / , traduit de l'anglais de Mistress Bennett,... par Louise Brayer-St-Léon Date de l'édition originale : 1798 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

02/2021

ActuaLitté

Littérature étrangère

Rosa ou La fille mendiante et ses bienfaiteurs. Tome 4

Rosa, ou La fille mendiante et ses bienfaiteurs. Tome 4 / , traduit de l'anglais de Mistress Bennett,... par Louise Brayer-St-Léon Date de l'édition originale : 1798 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

02/2021

ActuaLitté

Traduction

Traduire la littérature grand public et la vulgarisation. Textes en français et anglais

Ce volume réunit 16 contributions de chercheurs internationaux autour d'un sujet encore peu étudié en traductologie, à savoir la traduction de la littérature grand public et de la vulgarisation. Par leur vocation populaire, la vulgarisation scientifique et la littérature grand public souffrent traditionnellement d'un manque de reconnaissance dans la recherche, malgré un lectorat très vaste. La vulgarisation scientifique s'inscrit aujourd'hui dans une démarche reconnue et encouragée, qui consiste à diffuser les résultats de la recherche en dehors des cercles des initiés. Elle procède de la simplification d'un discours plus spécialisé via une démarche de réécriture, voire de traduction intralinguistique. La littérature grand public partage les mêmes objectifs de large diffusion et d'accessibilité, sans pour autant procéder d'une réécriture à partir de formes plus spécialisées. Romans populaires, paralittérature, bestsellers sont autant de termes qui essayent de cerner une catégorie fuyante, vouée à évoluer au cours de l'histoire et à canoniser parfois les feuilletons d'antan. Le critère d'inclusion dans nos analyses est le succès public de ces ouvrages, ce qui permet d'élargir le spectre à des textes littéraires n'affichant pas nécessairement une vocation "? populaire ? " - vocation par ailleurs difficile à identifier - mais qui touchent un public large. L'ouvrage est organisé en 5 grandes sections : Approches théoriques, Approches historiques, Vulgarisation scientifique, Littérature grand public, Expériences de traduction. Le lecteur y trouvera des réflexions théoriques, des études de cas à l'échelle européenne et des retours d'expérience de deux traducteurs de bestsellers littéraires.

03/2024

ActuaLitté

Autres éditeurs (K à O)

Le mime osa

Les mots, si on les écoute avec attention, Les mots, si on en capte la musique, Les mots, si on en perçoit tous les sens et le suc, Les mots, si on les goûte avec le coeur peuvent vraiment nous émotionner.

02/2023