Carmen Stephan
Extraits
Religion
Un prophète de l'Eglise. Le bienheureux François Palau
Béatifié par Jean-Paul II en 1988, le carme Francisco Palau est une figure originale du Carmel Thérésien du XIXe siècle. Prophète à l'imitation d'Elie, sa prédication énergique et ses méthodes catéchétiques révolutionnaires lui valurent une vie mouvementée entre sa Catalogne natale, dix années d'exil en France et les Baléares. Sa fécondité spirituelle n'a pas fini de nous surprendre. Mystique, l'Eglise lui apparut sous l'apparence de figures bibliques, le conduisant à une intuition très profonde du mystère de l'Eglise, constituée selon sa propre expression de "Dieu et le prochain", unique objet d'amour du chrétien. Pareille compréhension est de celles dont nous avons tant besoin aujourd'hui pour nous réapproprier le mystère auquel nous participons tous, mais que nous comprenons si peu.
09/2011
Histoire internationale
L'étoile du Carmel, vie de sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus
L'étoile du Carmel : vie de sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus / Jacques d'Ars Date de l'édition originale : 1926 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/2019
Littérature française
Mémoire de plume. Suivi de Le pied d'albâtre aux ongles carmin
Mémoire de plume : Au pied de la blanche statue de la Vierge repose un fidèle ami. Et de cette douloureuse absence naît un chant poétique intense que l'auteur nous offre en partage. Plusieurs récits s'entrecroisent, tel un chassé-croisé amoureux. La narration à deux voix - celle de la plume et celle d'Edgar, le protagoniste - est une mise en abîme du mythe de la création artistique. Nous sommes en première ligne face à la "lutte" de l'écrivain avec ses personnages, une bataille qui n'est jamais gagnée d'avance, un tumultueux voyage au coeur de la tempête inspiratrice. Edgar est un Ulysse du quotidien, répondant à l'invitation envoûtante des sirènes de l'écriture, quel qu'en soit le prix à payer. Le pied d'albâtre aux ongles carmin : Fantasme ? Fétichisme ? Rêverie amoureuse ? A la manière de Dante chantant en vers sa Béatrice, l'auteur nous dépeint le manque, la beauté et l'amour aussi. Une promenade romantique, un songe d'une nuit d'été sur une plage de Normandie...
12/2012
Prière et spiritualité
Carmel N° 183, mai 2023 : Edith Stein, une maîtresse de vie spirituelle
Les dernières avancées de la cause du "doctorat" d'Edith Stein permettent aujourd'hui d'envisager qu'elle soit prochainement proclamée Docteur de l'Eglise. Dans cette perspective, ce numéro montre que l'enseignement d'Edith Stein ne concerne pas seulement les philosophes et les spécialistes de l'anthropologie : il intéresse aussi tous les baptisés assoiffés de vie intérieure. Sainte Thérèse-Bénédicte de la Croix (ou Edith Stein) propose à toute l'Eglise un véritable enseignement spirituel qu'elle exprime dans un langage clair et précis, hérité de sa formation philosophique. Sa doctrine spirituelle s'enracine aussi dans la tradition du peuple d'Israël duquel elle se sent solidaire durant les heures sombres de l'Allemagne nazie. Edith est une véritable maîtresse de vie spirituelle dont l'enseignement mystique mérite d'être (re)découvert.
05/2023
Littérature française
Nika l'Africaine Tome 5 : La complainte de l'Iroko
Paolo est de plus en plus amoureux de Carmen, mais celle-ci est déchirée entre son amour et son devoir de femme mariée. Mais arrivent de métropole les Alvarès, parents de Carmen, Antonia et Fernanda, accompagnés des parents de Miguel, Laulinda et de nombreux enfants, pour passer les fêtes de Noël à Ndapé. Comment vont se passer les retrouvailles, en particulier entre Carmen et son fils Flavio, qu'elle avait confié à ses parents ? Pendant ce temps, Manuel blessé et Naboa a retrouvé ses filles et peut s'occuper d'elles malgré l'animosité de Nika. Va-t-il pouvoir ramener ses filles à Ndapé, et que vont devenir Paolo et Carmen ? C'est l'enjeu de ce dernier volume de la saga aussi passionnant que les précédents qui se déroule au milieu des préparatifs des fêtes de Noël, vécues très différemment par les communautés noires et blanches.
06/2015
Faits de société
Le chant du bouc
Carmen Maria Vega a été adoptée alors qu'elle n'avait que quelques mois. Elle est née au Guatemala d'une mère activiste, elle le sait, cela fait partie de son histoire. Mais les questions se bousculent. Elle éprouve le besoin viscéral d'en savoir plus. De Colonia El Limón, un des quartiers les plus dangereux du Guatemala, à la Belgique, Carmen Maria Vega jongle avec une famille adoptive sonnée, une avocate guatémaltèque véreuse et un vieux fou passionné de généalogie. De découvertes farfelues en révélations folles, elle comprend qu'elle a été victime d'un trafic d'enfants et qu'elle va désormais devoir courir après sa vérité.
11/2019
Beaux arts
Ma fille est un boulet
Comédie en trois actes. Solange héberge sa fille, Eliane, qui vient d'être abandonnée par son mari. Elle ne voulait la garder que quelques jours, mais c'était sans compter sur le caractère envahissant de sa fille qui va s'évertuer à lui pourrir la vie
07/2014
Poésie
Hubris
Vêtue de bravoure Elle vit dans du metal Vieille occupante de la rage humaine Elle connaissait les steppes et sereine Elle somnolait dans l'air animal Sa peau avait la peau à vif. Que choisir : vivre un idéal et succomber à la voie lactée Ou demeurer abstraite dans la moiteur de ses semblables Je conjuguais mes limites par un chant gelé Abandonnant toute chance de voir Je tins alors salon dans l'air et par le jeu du hasard.
10/2022
Littérature étrangère
Drôle de vie la vie
Lorsqu'à 35 ans Agueda Soler est appelée au chevet de son grand-père elle ne sait pas encore que le cours de sa vie est en train de changer. Pour cette ancienne chanteuse de rock c'est l'occasion d'effectuer un retour sur son passé. Avec arrêts sur quelques temps forts de son existence d'adolescente " tentant désespérément d'échapper à la tyrannie de parents séparés et cultivés, qui prétendaient l'avoir élevée pour qu'elle vole de ses propres ailes ".
Agueda ignore quelle blessure enfouie au cœur de son être l'empêche depuis toujours de construire sa vie, d'aimer et d'être aimée. Mais à mesure que tombent des pans du passé le présent se raffermit. Ce voyage dans le temps lui permettra-t-il enfin d'assumer son identité ?
Une fois de plus Carmen Martin Gaite utilise sa prose lumineuse pour transcender le quotidien de l'âme féminine et nous livre une vision intimiste et subtile du sentiment amoureux.
08/1999
Littérature anglo-saxonne
Dans la maison rêvée
Alors qu'elle est encore une écrivaine débutante, Carmen Maria Machado rencontre une jeune femme sophistiquée et fascinante qui la séduit. Très vite, cette passion est partagée et elles s'installent ensemble dans leur "maison rêvée" pour vivre pleinement leur amour. Mais ce rêve tourne rapidement au cauchemar quand la compagne de Machado devient jalouse, paranoïaque et violente tant en paroles qu'en actes. Cette "maison rêvée" ne serait-elle pas un piège ou une prison ? Peu à peu l'autrice s'enferme dans une relation toxique dont elle peine à s'échapper...
08/2021
Psychologie, psychanalyse
J'aurais preféré l'oubli. Conversation et réflexions autour de l'abus sexuel
Mari Carmen Rejas est docteure en philosophie et psycho-traumatologue. Elle a soutenu à l'Université de Reims une thèse de doctorat en philosophie sur le témoignage écrit des expériences traumatiques : Témoigner du trauma par l'écriture. Le texte-témoin comme moyen de se réapproprier son histoire ? Elle est l'auteure de plusieurs articles et ouvrages sur le témoignage et les expériences traumatiques. Elle travaille depuis une quarantaine d'années autour de la question du traumatisme psychique. Elle participe au programme de sensibilisation à la traumathérapie systémique (infantile et adulte) au Centre EXIL à Barcelone et à Madrid (Espagne) - Institut de Formation et de recherche-action sur les conséquences de la violence et la promotion de la résilience, IFIV, dir. Jorge Barudy et Marjorie Dantagnan. Elle est inscrite dans un processus de réflexions avec Siegi Hirsch et le Professeur Pierre Fossion à Bruxelles depuis plus de trente ans. Elle est formatrice au sein d'ESOPPE (Evaluation des Situations et Observations Participantes en Protection de l'Enfance - France).
12/2019
Généralités
Traversées méditerranéennes. Jeux d'espace et mobilités au XIXe siècle
Dans une analyse au plus proche des parcours d'hommes et femmes ordinaires, cet ouvrage propose d'écrire une histoire "au ras de la mer" des mobilités dans la Méditerranée du long XIXe siècle. Elle est, tout à la fois, appréhendée dans son unité, ses fragmentations, sa pluralité et sa plasticité.
05/2023
Littérature anglo-saxonne
Son corps et autres célébrations
"Exactement ce dont on a besoin en ce moment. Une acuité féministe intransigeante, une intelligence politique torrentielle, un style littéraire hardi". Télérama Une femme porte en permanence un ruban vert autour du cou et refuse que son mari le touche. Une autre fait l'" inventaire " de ses amant(e)s tandis qu'un fléau plonge les Etats-Unis dans l'angoisse. Tour à tour fantastiques ou fantaisistes, les nouvelles de Carmen Maria Machado racontent le trouble, l'ombre et fourmillent d'inventivité. Elles partagent surtout une ambition commune : dire la réalité de l'expérience des femmes et la violence qui s'exerce sur leurs corps. Née en 1986, Carmen Maria Machado a publié dans le New Yorker, Granta, Tin House, et de nombreuses revues. L'extraordinaire succès de Son corps et autres célébrations en 2017 a fait d'elle l'une des autrices majeures de sa génération, comparée à Angela Carter ou Aimee Bender. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Hélène Papot
09/2021
Littérature étrangère
Paroles données
C'est à une conversation lors d'une belle soirée d'été que nous convie Paroles données. Une vieille femme qui a demandé à finir ses jours dans la maison de ses ancêtres passe la nuit en compagnie de sa petite-fille Eulalia, pour qui cette maison regorge de souvenirs d'enfance. Les circonstances de cette rencontre et le mystère qui entoure ce lieu chargé d'histoire semblent arrêter le temps, repousser les limites de la nuit pour permettre aux mots de rendre plus douce et plus supportable l'arrivée imminente de la mort. Le charme incomparable de ce roman tient dans l'habileté avec laquelle l'auteur capte notre attention, tandis que la nuit libère enfin histoires, secrets et sentiments longtemps retenus. Un don de la parole qui fait de cette ultime transmission une renaissance à la vie.
02/2005
Littérature étrangère
Claquer la porte
Le fils d'Amparo Miranda, dessinatrice de mode vivant à New York, écrit un scénario inspiré par la vie de sa mère. Celle-ci décide alors de retourner en Espagne, pour la première fois depuis quarante ans, dans la ville où elle a grandi. Dans la rue de son enfance, Amparo ne retrouve pas toujours ses souvenirs mais devient témoin d'autres destins, d'autres choix de vie. Amparo n'est pas seulement revenue en Espagne pour se réapproprier une partie de son histoire mais pour voir clair en elle. Pour reconstituer quelques fragments perdus et mettre des mots sur les silences de sa vie, sur des événements du passé auxquels elle ne s'était jamais confrontée. Servi par une prose lumineuse, ce roman de maturité et d'introspection est une véritable ode à l'intimité féminine et amoureuse.
09/2000
Lecture 9-12 ans
Le Petit Chaperon rouge à Manhattan
L'histoire du Petit Chaperon rouge, tout le monde la connaît... Oui, mais les temps changent ! Sara ne vit pas dans les bois mais dans une grande ville ; la galette et le petit pot de beurre sont désormais une tarte aux fraises ; la grand-mère est une ancienne chanteuse de music-hall et le loup un pâtissier milliardaire...
03/2020
Beaux arts
Dans le silence de la culture
Dans le silence de la culture est un essai profond et au même temps accessible, où Carmen Pardo Salgado approche un des concepts fondamentaux pour comprendre les transformations subies dans le monde dès le début de la Grand Guerre jusqu'à l'actualité : l'esthétisation du social et du politique à travers les media, avec la conséquent désintégration du concept chez le milieu artistique, qui souvent doit affronter le silence profond qui demeure dans le marasme de la représentation. Le chemin des joyeux couleurs et des chansonnettes qui nous mènent à Disneyland, il est infesté de cadavres. Carmen Pardo Salgado se rapporte à ces questions en prêtant une attention spéciale à son milieu de recherche : la musique. L'auteur réfléchi sur les transformations des formes de la représentation et de la conception de la guerre et de la destruction en soulignant comment les technologies, qui rendent possible ces guerres sont, en même temps, celles qui permettent de la représenter.
05/2018
Ethnologie
Anthropologie des mineurs des Andes. Dans les entrailles de la terre
Observer et comprendre le processus de prolétarisation d'une population rurale traditionnelle, tel est l'objet de ce livre. L'approche ethnologique est ici indispensable pour qui prétend se pencher sérieusement sur "le passage à la modernité". Le nouvel union de travail et de vie implique-vil pour les paysans des Andes du Pérou qui migrent d lu mine une rupture radicale avec leur inonde traditionnel ? Ou en permet-il la survivance ? L'étude montre que des changements profonds se produisent dans la sphère des représentations sociales : conception du travail. habitudes alimentaires, vestimentaires... Une analyse comparative des croyances et des pratiques religieuses permet cependant de montrer l'existence d'une nette continuité : conception du temps et de l'espace. perceptions du corps et des maladies, croyances et rites communs. Le métissage culturel est h Pauvre dans les mines andines : l'individualisation du comportement chez les mineurs dans leurs relations avec la divinité de la mine en est l'une des expressions les plus vivantes. Une ethnologie lumineuse du monde rural et de la mine.
01/2002
Linguistique
Dire et ne pas dire la violence
Force est de constater combien la violence fait partie de notre actualité quotidienne. Et il suffit d'observer notre panorama pour constater que nous nous trouvons cernés par toutes sortes d'expressions de la violence orale, écrite, visuelle, gestuelle, individuelle et collective dans toutes sortes de médias, y compris aujourd'hui les réseaux dits sociaux. Notre époque est traversée par des tensions innombrables, comme les époques antérieures, mais celles-ci sont peut-être davantage exprimées ou représentées aujourd'hui qu'auparavant ; parfois elles sont tues. Cet ouvrage s'intéresse aux différentes représentations verbales de la violence, dans les discours, les médias et les arts de langue espagnole.
03/2022
Critique littéraire
La poésie de Julia de Burgos (1914-1953). Actes des journées d'études internationales d'Amiens (2004)
Julia de Burgos est une des plus grandes voix poétiques de la Caraïbe du XXe siècle. Connue et reconnue, elle est une légende dans sa région natale ainsi qu'aux Etats-Unis. En France, en Espagne, où on parle sa langue, comme l'écrit le poète Miguel Veyrat, elle est méconnue. Les travaux du présent volume abordent les perspectives les plus diverses : Mercedes López-Baralt, centre son étude sur les rapports entre la poésie de Julia de Burgos et les avant-gardes hispaniques ; Ivette López Jiménez place son oeuvre dans une perspective essentiellement caribéenne ; Rubén Rios Avila, montre une poétique centrée sur l'expression de l'amour et du désir. Maria Caballero, traite de la féminité dans l'oeuvre de la poétesse ; Marie-Claire Zimmerman, parle de l'émergence du désir, Daniel Vives de la présence du sujet féminin, Hervé Le Corre de la poétique de l'intime et Sandra Hernández de la recherche d'une identité caribéenne. Françoise Morcillo, traductrice de l'anthologie bilingue, trace le parcours poétique de Julia de Burgos et Carmen Vásquez, analyse le manuscrit, publié en fac-similé dans l'anthologie, traçant les origines des poèmes. Avec cet ouvrage s'initie une nouvelle étape dans la diffusion de la poésie de Julia de Burgos.
11/2005
Sociologie
Amours clandestines : nouvelle enquête. L'extraconjugalité durable à l'épreuve du genre
En 2008, une enquête sociologique révélait qu'en France, un tiers des hommes et un quart des femmes avaient déjà trompé leur conjoint.e. Encore largement taboues, les amours clandestines constituent pourtant le quotidien de millions de personnes. Marie-Carmen Garcia est allée à la rencontre de ces hommes et de ces femmes adultères, recueillant leur parole pour construire son analyse de l'extraconjugalité durable. Dans une enquête initiale qui a convaincu un large lectorat (Amours clandestines, 2016), la chercheuse s'est employée à poser l'infidélité conjugale comme objet sociologique et à en étudier les ressorts biographiques et culturels. Dans cette nouvelle enquête, elle poursuit ses travaux, se penchant cette fois sur des thèmes du quotidien : grossesse, famille, argent... comment ces questions sont-elles vécues par les couples clandestins ? Chaussant les "lunettes du genre", Marie-Carmen Garcia adopte une approche délibérément féministe pour comprendre les formes de domination et les déterminismes sociaux en action dans les couples illégitimes.
05/2021
Droit canonique
Mariage et causes de nullité dans le droit de l'Eglise
Destiné à former les étudiants en droit canonique, ce manuel s'adresse également aux praticiens des Officialités par l'analyse des solutions pratiques émanant de l'abondante jurisprudence de la Rote romaine en matière d'invalidité du mariage. A jour des motu proprio Mitis Iudex Dominus Jesus et Mitis et Misericors Iesus, il fait état des dernières évolutions du droit canonique et propose des pistes de réflexion sur des questions actuelles telles que celle de foi personnelle, d'amour conjugal, de la situation des catholiques divorcés civilement. Véritable rétrospective sur les modifications apportées au Code de droit canonique de l'Eglise latine et au Code des canons des Eglises orientales, l'ouvrage s'inscrit dans une lecture personnaliste des situations pour mener une réflexion sur la situation sociale et ecclésiale actuelle interrogeant le droit du mariage dans l'Eglise. A ce titre, il est aussi une invitation pour tous les fidèles à découvrir ou redécouvrir la dimension pastorale du droit dans l'Eglise.
02/2021
Critique Roman
Don Quichotte. Pour les Siècles des Siècles ou Le Pas du Juste
Don Quichotte ressuscite l'esprit de la Plume Cervantes, justifié par l'ultime parole de cette dernière qui n'est autre que celle de la fusion amoureuse mise en abyme de l'esprit de Miguel ? une relation trine qui sous la forme d'un dialogue répondra au mystère de la création de la créature Quijote.
04/2023
Cosmétiques, coiffure
Secrets d'une naturopathe pour une belle peau. Automassage, acupression, micronutrition, phytothérapie...
Barrière protectrice face à l'extérieur, notre peau laisse pourtant transparaître de nombreuses informations quant à notre bien-être physique et émotionnel. Améliorer nos petits problèmes de peau, la faire rayonner et réduire les signes du vieillissement cutané demande alors de prendre soin de nous dans notre globalité. Retrouvez dans ce livre tous les conseils d'une naturopathe pour connaître votre peau et améliorer son aspect, en incorporant des petits gestes à votre quotidien : alimentation, yoga du visage, automassage, acupression... Découvrez aussi des recettes de soins naturels ainsi que des rituels beauté selon votre type de peau.
04/2024
Livres rabats, tirettes
Les dinosaures jouent à cache-cache
Les pop-ups et les fenêtres font de ce joli album cartonné un véritable livre d'activités. Les textes courts et accessibles aux tout-petits inciteront les jeunes lecteurs à faire de belles découvertes derrière les différentes fenêtres de la page.
05/2024
Livres rabats, tirettes
Les baleines
Les pop-ups et les fenêtres font de ce joli album cartonné un véritable livre d'activités. Les textes courts et accessibles aux tout-petits inciteront les jeunes lecteurs à faire de belles découvertes derrière les différentes fenêtres de la page.
05/2024
Lecture 9-12 ans
L'incroyable destin de Stephen Hawking qui perça les mystères de l'Univers
Un petit roman découpé en 5 chapitres : - Né sous une bonne étoile, dans une famille scientifique - La découverte de sa maladie : on lui donne deux ans d'espérance de vie - Hawking développe des théories sur les trous noirs. Il fonde une famille. - Face à la maladie qui l'affaiblit et privé de la parole, Stephen qui est devenu chercheur à l'université de Californie, trouve la force de se lancer dans un projet exceptionnel : l'écriture d'une Brève Histoire du temps. - Il devient une figure emblématique de l'astrophysique. Laisse son testament scientifique pour les générations à venir. Les pages documentaires : - Les grands physiciens de Copernic à Einstein - Le big-bang : qu'est-ce que c'est ? Quelles traces on en a ? - Les trous noirs : les aspirateurs à lumière. Actualité du trou noir photographié. Une brève histoire du temps : le livre phare de S. Hawking - Que nous réserve l'avenir : les prédictions de S. Hawking : Intelligence artificielle ; extraterrestres ; dérèglement climatique ; exploration spatiale
09/2019
Couple, famille
Le super organiseur de Stéphane Plaza. Avec un feutre effaçable, Edition 2019-2020
Organisez la vie de toute la famille grâce au nouveau Super organiseur de Stéphane Plaza ! Avec bon sens et humour, l'animateur préféré des Français vous propose le calendrier indispensable pour tout noter, tout planifier, mais aussi des conseils et astuces pour ne pas oublier le rendez-vous chez le dentiste, gérer les multiples activités des enfants, lancer les invitations pour un dîner entre amis et même anticiper les prochaines vacances ! Sans oublier, bien sûr, les conseils brico-déco du spécialiste pour votre intérieur !
06/2019
Histoire de France
Le journal de Stéphane Ivanovitch Gavrilrenko. Un soldat russe en France, 1916-1917
Hiver 1915-1916 : vingt mille Russes sont envoyés en France pour combattre sur le front occidental, en échange de livraisons de fusils et de munitions au régime tsariste. Une "véritable troupe d'élite, soigneusement sélectionnée, composée principalement de volontaires et de sujets de choix", est constituée. Mais, au printemps 1917, la chute du tsar Nicolas II et la victoire de la révolution insufflent un immense espoir de retour à ces soldats loin de leur patrie. Ils doivent alors affronter l'hostilité de leurs officiers mais aussi celle du gouvernement provisoire. Et de juin à septembre 1917, une mutinerie éclate qui sera sévèrement réprimée. Ils seront contraints de travailler encore deux ans, bien après la fin de la guerre. Parmi ces hommes, Stéphane Ivanovitch Gavrilenko. Il est le seul dont les carnets de guerre nous sont parvenus. Ce journal décrit minutieusement un quotidien difficile, avec des accents nostalgiques et poétiques mais aussi teintés de dérision et d'amertume. Ces carnets constituent une source historique précieuse et font revivre une aventure humaine que peu d'entre nous connaissent. Jean Gavrilenko a entrepris de traduire les carnets de son père. Ce dernier fera partie des quelques centaines de soldats qui ont choisi de ne pas repartir en Russie et de s'installer en France.
10/2014
Histoire internationale
France, ma terre d'asile
Après le coup d'Etat au Chili en 1973, Carmen Aguayo est contrainte de partir en exil. Son mari, Vicente Sota, est prisonnier dans un camp de concentration, c'est donc seule avec ses six enfants, âgés de deux à dix-sept ans, qu'elle arrive en France. Elle est accueillie dans un foyer de la banlieue parisienne où elle reçoit le soutien de diverses organisations. Vicente enfin libéré rejoint la famille qui s'installe alors à Paris dans un appartement loué par une association créée pour venir en aide aux réfugiés. Carmen et Vicente trouvent du travail, les enfants vont à l'école, la plus petite à la maternelle et les plus grands à l'université. Carmen mène de front sa vie professionnelle et une activité politique intense, dénonçant sans relâche les crimes de la dictature de Pinochet. En 1985, autorisés à rentrer au pays, les membres de la famille prendront le chemin du retour. Carmen a écrit pour raconter ces années douces-amères et surtout, dit-elle, pour remercier la générosité des amis et la solidarité du peuple français.
02/2020
