Antonio Moresco
Extraits
Policiers
Y a-t-il un Français dans la salle ?
Chef de file d'un grand parti politique, le Président Tumelat est un animal à sang chaud. Un marqueur de territoire. Ce qu'il désire, il le prend, à la hussarde. Jusqu'au jour où son vieil oncle Eusèbe se pend dans sa salle de bain. Derrière le mur d'icelle : un secret trop lourd à porter, un fantôme dont la captivité a jusqu'ici garanti la sécurité du Président... Et qu'il s'agit maintenant d'assurer à coups de saumon fumé et de seau d'excréments. Ajoutez à cela la peur du scandale et l'amour d'une jeune joueuse de flûte, les marches du pouvoir se font sacrément casse-gueule.
05/2017
Littérature Italienne
M, les derniers jours de l'Europe
Mai 1938. Quelques semaines après l'Anschluss, Hitler se rend en visite officielle en Italie. C'est le début d'une mécanique implacable qui mène au pacte d'acier italo-allemand et à un durcissement de la politique antisémite italienne. De 1938 à 1940, Mussolini se rapproche inexorablement du régime nazi, face auquel les puissances européennes semblent paralysées. Dans ce roman historique où tout est vrai, archives et récit s'entremêlent pour raconter les deux années où Mussolini et Hitler ont achevé de précipiter l'Europe dans le bain de sang de la Seconde Guerre mondiale. Un face-à-face captivant, une bataille avant la bataille, un jeu de séduction et d'emprise entre deux monstres. Antonio Scurati fait un récit magistral d'une actualité dérangeante, qui interroge la fragilité de la démocratie face à la menace du totalitarisme aux portes de l'Europe. Traduit de l'italien par Nathalie Bauer
09/2023
Tauromachie
Robert Margé
Dans la saga de la tauromachie française, Robert Margé occupe une place essentielle et singulière. Pour trois raisons qu'Antonio Arévalo, dans son livre, nous montre avec sagacité : Robert Margé fut d'abord l'un des pionniers de l'élevage de toros braves en France. Parti de rien, il en est devenu en quelque sorte le porte-étendard avec des succès inespérés si on considère le nombre de ses toros graciés et surtout sa récente consécration madrilène lui permettant d'obtenir l'ancienneté, ce "graal" de tous ceux qui se lancent dans l'aventure ganadera. Ensuite Margé empresario fut celui qui mit les arènes du Plateau de Valras sur le rail du succès, contribuant à faire de Béziers une référence mondiale sur la planète des toros. Enfin, Margé apoderado permit, par sa perspicacité et surtout sa générosité, de faire éclore le plus grand torero que la France n'ait jamais eu : Sébastien Castella. Le témoignage de ce dernier reccueilli ici est, à cet égard, très touchant. Reste Robert l'aventurier, l'ami du riche comme du pauvre, le personnage chaleureux et empathique qui nous est présenté dans cet ouvrage : Un destin intimement lié au toro de combat et à la tauromachie française à découvrir.
01/2024
Romans noirs
Appelez-moi chérie
On peut tout exiger d'un boeuf... Sauf qu'il remplace un taureau. Fût-ce au pied levé ! Par contre, on peut demander à un taureau de mon espèce de se comporter comme une vache ! A preuve... Ah ! Y a de quoi ruminer, je vous jure ! J'sais pas si vous avez envie, ou non, de lire ce livre. Moi, à votre place, j'hésiterais pas. P't'être parce que je sais ce qu'il y a dedans. En tout cas, si vous souhaitez voir un San-Antonio partir à la recherche du plus gros diamant du monde avec une canne blanche, ratez pas cette occase, mes fils ! Vous comprendrez alors pourquoi j'ai intitulé ce machin Appelez-moi chérie ! Chérie, parfaitement, avec un "e" muet ! Heureusement que l'auteur, lui, ne l'est pas !
05/2021
Littérature française
Le quatrième roi mage
Elevé dans le sang de ses frères vikings, Bjorn Bjornsen est venu échouer son armée sur les glaces du Grand Nord pour mettre fin aux massacres perpétrés par son peuple. Au sein d'une tribu inuite, il apprend que les âmes peuvent s'unir autant que les corps. C'est alors qu'un ange vient lui confier une mission : avant l'aube, il devra être le témoin d'une naissance. Débute ainsi une épopée marquée du sceau de la violence et de l'amour, une quête de rédemption qui conduira le prince viking aux confins de la planète bleue et au plus près de ses propres démons. Avec Le quatrième Roi mage, Antonio Exposito livre une réinterprétation épique, poétique et profondément originale du mythe du père Noël, nous invitant à une expérience de lecture inédite.
01/2023
Littérature Espagnole
Regarde-moi
Que se passe-t-il dans la tête d'un fanatique d'extrême droite ? Dans une ville anonyme, mais facilement reconnaissable, un jeune homme solitaire observe avec dégoût le déclin de la "vieille république", la marée sombre qui recouvre son quartier, sa ville, son monde. Raciste, automédicamenté, rongé par la haine et la colère, ce personnage obsessionnel vit dans le culte de sa soeur décédée. Travaillant sur un projet qui restaurera l'ordre et la pureté perdus de notre Europe "en cendres", il tient scrupuleusement son journal et épie ses nouveaux voisins. Particulièrement Irina, dont la beauté magnétique le hante...
01/2022
Policiers
Le lecteur de cadavres
Inspiré d'un personnage réel, Le lecteur de cadavres nous plonge dans la Chine Impériale du XIIIe siècle et nous relate l'extraordinaire histoire de Ci Song, un jeune d'origine modeste, sur lequel, le destin semble s'acharner. Après la mort de ses parents, l'incendie de sa maison et l'arrestation de son frère, il est contraint de fuir son village avec sa petite soeur malade. Tels deux fugitifs, ils parcourent cette Chine ancestrale : un long et périlleux voyage qui les conduit à Lin'an, la capitale de l'Empire où il sera l'un des fossoyeurs des "Champs de la mort". Son habileté à examiner les corps pour expliquer les causes d'un décès lui permet d'étudier, à la prestigieuse Académie Ming, la profession de lecteur de cadavres. Grâce à ses qualités inégalables, son formidable talent et son flair surprenant, il devient bientôt l'élève le plus brillant de l'école. L'écho de ses exploits arrive aux oreilles de l'empereur, qui le convoquera pour enquêter sur une série d'assassinats qui menace la paix impériale. S'il réussit, il gagnera l'estime de l'Empereur et entrera au sein du Conseil du Châtiment, s'il échoue c'est la mort. C'est ainsi que Ci Song devint le premier médecin légiste de tous les temps. Roman d'amour, d'histoire, d'aventures et d'apprentissage, envoûtant et palpitant, il nous fait vivre dans le Moyen Age chinois grâce à sa reconstruction parfaitement documentée comprenant entre autres les techniques médicales pratiquées à l'époque.
03/2014
Littérature étrangère
L'ordre animal des choses
L'ordre animal des choses est caché dans les plis du pouvoir humain sur le monde. Ouvert à la mémoire et à l'imaginaire, il est son contrepoint secret, et comme innocent : sans le moi, habité par le silence des origines, dont les hommes sont exilés. Maintenant intacte la force initiale de la présence, il fait se croiser des animaux réels, mythiques, fantastiques, et quelques humains. Dans les récits qui composent L'Ordre animal des choses Antonio Prete nous invite à parcourir un univers parallèle à celui qui pour la plupart d'entre nous est seul à exister. Univers où les repères soudain sont perdus - les certitudes abolies, les points de vue modifiés. Il revient là au coeur des thèmes qui parcourent son oeuvre, fondent sa réflexion : le sentiment d'étrangeté, d'éloignement, la nostalgie (celle d'abord d'une pureté perdue), la frontière entre nature et culture, la relation entre l'animal et l'humain, ses porosités - la clé de voûte de l'ensemble étant le langage, véritable instrument de métamorphose. Passant de la gravité à la légèreté, de la mélancolie à l'humour, sa phrase incarne cette mise en crise d'un monde sûr de son pouvoir dont elle redessine les contours grâce au regard porté sur lui par des êtres qui parlent une autre langue. Labile, inventive, elle offre une fresque subtile, toute de correspondances, dont la contemplation nourrit les parts les plus rêveuses de notre esprit.
08/2013
Littérature française
Est-ce entre le majeur et l'index, dans un coin de la tête que se trouve le libre arbitre ?
Issu de la rencontre avec le compositeur Istvan Zelenka, "Est-ce entre le majeur et l'index, dans un coin de la tête que se trouve le libre arbitre?" est un texte jouant sur les formes et jouissant de toute la liberté d'imagination qu'offre l'espace d'une page blanche. Tout en prenant l'apparence d'un journal, l'auteur entremêle les dialogues, poèmes, récits, réflexions, et façonne un dictionnaire personnel à l'usage du libre arbitre qui rend hommage à un autre compositeur essentiel du vingtième siècle: John Cage.
05/2014
Récits de voyage
Voyages et autres voyages
Antonio Tabucchi n'a jamais voyagé dans le but d'écrire. Pourtant, de nombreux textes, publiés ici ou là, sont nés de ses périples à travers le monde, et le fait de les réunir en un seul volume nous permet aujourd'hui de nous embarquer avec l'un des plus grands écrivains de notre temps, de découvrir sa cartographie personnelle et sa vision du monde. Qu'il se trouve sur la place de Furstenberg à Paris, devant le temple de Poséidon en Crète ou au cimetière marin à Sète, Antonio Tabucchi est toujours sensible à la beauté fragmentaire des lieux, à l'émotion qu'ils suscitent et aux regrets qu'ils symbolisent parfois. Son écriture cherche toujours à saisir la signification des endroits, villes, monuments ou paysages dans nos existences, plutôt que de les décrire ; et ces vignettes lui offrent la possibilité d'entrelacer de passionnantes considérations historiques ou littéraires à sa poétique du voyage. Par sa diversité et sa richesse, le présent volume éclaire le rapport d'Antonio Tabucchi au monde qui l'entourait et nous ouvre une autre approche par des chemins de traverse, en quelque sorte de toute son oeuvre littéraire.
03/2014
Littérature française
9.99d la guerre du livre numérique
Comment Apple, Amazon et les six plus gros éditeurs américains ont transformé le marché du livre numérique en l'espace d'une nuit. Pour tout comprendre au marché du livre numérique et anticiper les changements à venir. Un document indispensable, par Andrew Albanese, spécialiste de l'édition numérique et Senior Writer de Publishers Weekly. Le compte-rendu des évènements retracés dans cet ouvrage est issu de témoignages, documents et preuves recueillis lors du procès d'Apple sur le prix du livre numérique. Nous avisons notre lecteur que certaines de ces preuves sont restées censurées ou cachées au grand public ; qui plus est, comme dans tout procès, le contexte précis de ces retranscriptions de témoignages peut faire débat. A travers ce récit, apparaît le tableau saisissant et détaillé de ce mois de janvier 2010 qui devait bouleverser les fondements du marché du livre numérique américain.
04/2014
Romans historiques
Mon dernier évangile
N'avez-vous jamais été surpris ? N'avez-vous jamais eu de doutes ? Pensez-vous qu'un livre puisse changer le cours de l'histoire ? Mon dernier évangile est le journal intime de mon ami Manuel Espirito Santo. Tout commence le jour où je trouve dans ma boîte un paquet jauni du Liban. Cette histoire vraie a changé ma vie ! Elle changera peut-être la vôtre, tout simplement parce qu'elle ne donne pas de réponses préfabriquées, mais parce qu'elle pose des questions, de vraies questions. Mais aujourd'hui j'ai trouvé les réponses. Avec son journal irrésistible et formidablement moderne, Manuel découvre la vérité à chacun de ses pas. Il nous fait malgré-lui revivre les plus grands mystères du dernier siècle sous un œil radicalement neuf.
12/2013
Littérature française
Le double
Marc, un comédien fantasque, prend la place de son pote Julien, consultant en Informatique, dans une mission au Crédit de Paris. Avec son bagout et les répliques de Cyrano, qu'il répète pour son premier grand rôle au théâtre, il ne fait pas illusion bien longtemps. Mais lorsque Julien revient pour le libérer, Marc ne veut plus partir. Il est tombé amoureux de Nicole, la cliente.
08/2019
Policiers
07-07-2007
Rocco Schiavone est le genre de sous-préfet romain qu'on adore détester : mine grincheuse, ton sarcastique et langage fleuri. Dans cet épisode, il se promène dans son passé, déambule dans la Ville éternelle qu'il connaît par coeur, fréquente quelques malfrats et fume des joints, de préférence le matin. Sa femme n'est pas encore devenue le fantôme de ses remords : elle est vivante, passionnée par son travail, dévouée à ses amis. Jusqu'à ce fatidique 7 juillet 2007, jour de sa disparition. Une enquête haletante de Rocco Schiavone qui ravira les amoureux du commissaire Montalbano, de l'Italie et des polars à l'humour grinçant.
11/2020
12 ans et +
Le petit seigneur
Dans certains quartiers de certaines villes, il est plus difficile d'être un enfant, il est plus difficile de grandir, il est plus facile de faire des erreurs. Dans certains quartiers de Naples, des enfants vivent la nuit, vendent de la drogue et ne vont jamais à l'école. Mais grâce à des hommes et à des femmes, qui devinent ce que ces enfants et ces ados pourront devenir, la nuit n'est pas faite que pour ça. La nuit est faite aussi pour montrer son courage, son sens du sacrifice, sa détermination. La nuit est aussi faite de métiers honnêtes et courageux.
01/2021
Littérature étrangère
Tabucchi par lui-même
Le volume Tabucchi par lui-même présente pour la première fois au lecteur un ensemble de textes – pages de journaux, entretiens, essais – dans lesquels l'écrivain Antonio Tabucchi, plutôt réticent à parler de lui, lève le voile sur son autobiographie privée et littéraire, en chemi-nant depuis la Toscane maritime de ses origines jusqu'au Portugal – terre du coeur et des amitiés, devenu son pays d'élection –, en passant par Paris, découverte dans les années Soixante et toujours plus aimée. Commentaires sur ses propres oeuvres, intérêt pour d'autres formes artistiques, réflexions sur son statut d'écrivain se mêlent dans ce re-cueil qui offre un regard inédit et passionnant sur un auteur italien devenu désormais un classique du vingtième siècle européen.
03/2019
Littérature érotique et sentim
Luc Morel, docteur en médecine
"D'une écriture fine, elle le remerciait d'un ton quelque peu altier qui déplut à Luc. Et puis, elle regrettait son absence pendant les presque six prochains mois, et termina en avouant qu'elle l'aimait. "Répondez-moi, Luc, et dites-moi si vous partagez mes sentiments. Je peux épouser un médecin, mieux, un directeur de clinique ; vous n'ignorez pas que la clinique de l'Espérance appartient à mon père. Et qu'il ne me refusera rien". Luc expliqua qu'il n'avait fait que son devoir et ne fit aucune réponse aux ardeurs amoureuses de la vicomtesse. Il reçut d'autres lettres qu'il jeta sans les décacheter et sans en parler à Eva". "Docteur en médecine", précise le titre de ce roman quant à son personnage principal. Il faudrait aussi parler d'homme de coeur et de dévouement, d'abnégation et d'humanisme. D'un individu au caractère noble et fier, qui affrontera, avec patience et calme, les épreuves que placera l'existence sur son parcours. Parmi elles, la jalousie, la vengeance aveugle, la cruauté, la mort impitoyable, la tentation... Écueils que ce héros abordera avec humilité et courage, Antonio Garcia composant dans le même temps le portrait d'un individu exemplaire et inspirant.
10/2013
Littérature étrangère
Trois cercueils blancs
José Cantona, être grotesque et dérisoire entretenu par son vieux père, n'a rien d'un héros. Mais l'assassinat de Pedro Akira, leader de l'opposition au régime dictatorial du président de la République du Miranda, le très minuscule Don Tomas Del Pito, va changer son destin. Sosie parfait du charismatique Akira, le voilà convaincu de se mettre dans la peau du héros, dont la mort n'a pas été rendue publique, afin de jeter à bas le régime pitiste. Que se passe-t-il quand il tombe amoureux de sa belle et silencieuse infirmière, Ada ? Qu'arrive-t-il à un imposteur qui peu à peu incarne le personnage qu'il joue ? Pourchassé par ses ennemis (les tueurs de Del Pito, les militaires, les narcotrafiquants, les escadrons de la mort) et trahi par ses amis, le faux Akira prend la fuite avec sa belle. Dès lors, le roman avec ses épisodes hilarants se transforme en un thriller effréné, où la mort guette à chaque instant. Satire violente de certains régimes latino-américains, Trois cercueils blancs est porté par une voix sauvage et imprévisible.
04/2013
Littérature française
Le roman de Don Juan
« Anne voulait en savoir plus et elle insista :
– Mais qu’est-ce qu’il raconte, ce roman ?
Velasco comprit qu’il ne pourrait pas y échapper, et d’ailleurs le voulait-il vraiment ? Et il se résigna :
– Mon idée, c’était que le roman de Grandolfi soit une parodie de ces romans à l’eau de rose qui ont tellement de succès aujourd’hui. Je voulais aligner les clichés à chaque phrase, ridiculiser le genre.
– Et pourquoi ça n’a pas marché ?
– C’est difficile à dire… »
Pourquoi persistons-nous à attendre que quelque chose (quelqu’un) d’extraordinaire arrive dans nos vies ? Y a-t-il une troisième voie entre le donjuanisme et l’inéluctable usure du couple ? L’amour renaît-il toujours de ses cendres ? Un prof d’histoire peut-il s’offrir un avion privé ?
Les réponses toutes faites à ces questions sont à rechercher dans ces romans à l’eau de rose, malicieusement instrumentalisés par l’auteur, qui semble pourtant leur vouer une affection certaine…
11/2012
BD tout public
Sentiers Nocturnes
L'esprit de l'Expo'58 habite les créations d'Antonio Lapone. Elégantes, ces ladies doivent peu aux pin-up façon Marilyn. Leur élégance les rapprochent plutôt de Grace Kelly ou Kim Novak : belles, inaccessibles, le mystère du regard l'emportant sur la profondeur du décolleté. Le tout au sein de compositions graphiques alliant design, couleur et séduction. A l'occasion de l'exposition Sentiers Nocturnes, Champaka édite un catalogue qui reprend la quasi-totalité des oeuvres inédites réalisées par Antonio Lapone. Un objet chic et choc à un prix accessible...
11/2012
Paramédical
Images à toucher. Propositions méthodologiques pour la réalisation et l'usage d'illustrations tactiles
Ce guide est le travail du principal Centre de productions graphiques et d'illustrations en relief destinées aux élèves déficients visuels en institutions spécialisées ou intégrés. La Bibliothèque "Regina Margherita" a souhaité participer à l'amélioration de l'intégration de ces élèves en mettant à la disposition des équipes pédagogiques, mais aussi des parents et des bénévoles, les meilleures expériences italiennes.
10/2009
Littérature française
La chute de l'homme
Luc Duperier, critique d'art, père d'une petite fille de sept ans qu'il élève seul depuis son divorce trois ans plus tôt, s'apprête à relire au cours d'une longue nuit d'été le roman policier qu'il a écrit et auquel il vient de mettre le point final. Convaincu que ces pages cachent une vérité qu'il a occultée, Duperier tente, au fil de sa lecture, de reconstituer le contexte et les événements qui l'ont poussé à trouver refuge dans la fiction. Mais plus sa relecture avance, plus le doute s'insinue : l'enquête menée par son narrateur autour d'un tableau mystérieux, une fausse tentation du XVe siècle, fonctionne comme une mise en abyme ambiguë de sa propre vie. Les niveaux se confondent et la fiction semble peu à peu prendre le pas sur la réalité. Ce premier roman, augurant une grande oeuvre à venir, entraîne le lecteur dans une aventure fascinante, structurée autour du jeu entre les différents niveaux narratifs, de la représentation au sujet, de la fiction à la réalité, l'inscrivant dans une esthétique résolument postmoderne.
01/2010
Poches Littérature internation
Pereira prétend. Un témoignage
" Pereira prétend qu'il y avait trois hommes habillés en civil, et qu'ils étaient armés de pistolets. Le premier qui entra était un petit maigrichon avec de fines moustaches et une barbiche couleur châtain. Police politique, dit le petit maigrichon avec l'air de celui qui commandait, nous devons perquisitionner l'appartement, nous recherchons une personne. Faites-moi voir votre carte d'identification, s'opposa Pereira. L'un des deux autres pointa son pistolet vers la bouche de Pereira et susurra : ça te suffit comme identification, gros lard ? " Lisbonne 1938. Sur fond de salazarisme portugais, de fascisme italien et de guerre civile espagnole, un journaliste portugais solitaire voit sa vie bouleversée. Devenue une oeuvre emblématique de la résistance au totalitarisme et à la censure, Pereira prétend raconte la prise de conscience d'un homme confronté à la dictature.
06/2010
Poches Littérature internation
Le temps vieillit vite
" Pense aux bouteilles en plastique, celles d'eau minérale, la bouteille a un sens tant qu'elle est pleine d'eau, mais quand tu l'as bue tu peux la ratatiner sur elle-même et puis tu la jettes, voilà ce qui m'est arrivé, le temps s'est pour moi ratatiné... ". Une épouse sans enfants s'interroge sur son propre destin lors d'une fête dans la famille de son mari. Sur une plage d'un pays autrefois en guerre, un ex-officier en vacances apprend à une étonnante petite fille comment lire l'avenir dans les nuages. Une vieille dame hospitalisée tente de léguer à son neveu mal en point des souvenirs d'un temps disparu. Un vieux père mélangeant passé et présent reçoit la visite de son fils installé au loin. Un général à la retraite, exilé à New York, repasse dans sa tête le film de l'invasion de la Hongrie en 1956... En neuf récits, Antonio Tahucchi aborde les récents bouleversements de l'Histoire et les décalages de temps qui en découlent, comme si les aiguilles de l'horloge de notre conscience indiquaient une autre heure que celle de la réalité.
11/2010
Philosophie
Spinoza et nous
Il y a presque trente ans, L'Anomalie sauvage, le premier texte d'Antonio Negri consacré à Spinoza, tentait de construire une autre lecture du philosophe d'Amsterdam. Cette réouverture des thématiques spinoziennes s'inscrivait dans ce qui s'était plus généralement donné, à partir de 1968, comme une nouvelle épistémè d'innovation et de révolution. Il s'agissait alors de rendre possibles tout à la fois la conscience et la volonté d'agir pour la transformation, le dépassement du mode de production capitaliste et l'affirmation de l'égalité et du commun des hommes. Dans le sillage d'Alexandre Matheron et de Cilles Deleuze, il fallait donc essayer d'investir le terrain de reconstruction de l'histoire humaine, depuis les cupiditates jusqu'à l'idéal de la démocratie absolue, et chercher à en dire le visage présent. Aujourd'hui, après la chute du socialisme réel le capitalisme a essayé de se renouveler : hégémonie du travail cognitif, dimensions financières, extension impériale. Pourtant, chacune de ces mutations est en crise. Le néolibéralisme et ses élites ont conduit le monde à sa faillite à travers des guerres et des destructions sans cesse renouvelées - ultimi barbarorum les aurait sans doute qualifiés Spinoza. Au XVIIe siècle, dans l'affrontement avec la lourdeur contre-réformée des religions et la naissance de l'absolu souverain, l'expérience critique et constructive de la philosophie spinozienne représentait une détermination " sauvage " essentielle à la reformulation interne - hérétique et subversive - de la pensée politique moderne. Mais le spinozisme peut-il aujourd'hui constituer une véritable " alternative ", au terme d'une modernité qui n'en finit pas de trépasser sous nos yeux ?
10/2010
Littérature étrangère
Une ardente patience
Dans son refuge de l'Ile Noire, Pablo Neruda est l'unique client du facteur Mario Jimenez. Ces rapports se changent en amitié, et Mario Jimenez demande à Neruda de lui enseigner l'art de la poésie afin de conquérir l'amour de la fille de la patronne de l'auberge, la belle adolescente Beatriz Gonzalez. Le poète l'aide, mais la mère de Beatriz, Mme Posa, se méfie de la poésie, et son pragmatisme terre à terre s'oppose à la romance. Les amoureux gagnent; Allende aussi. Celui-ci nomme Neruda ambassadeur à Paris. Le roman suit la trajectoire ascendante de l'unité populaire jusqu'à la tragédie finale: la mort du poète, du président et de la démocratie chilienne. Le film du cinéaste anglais, Michael Radford, Le Facteur, adapté du roman Une ardente patience, est un hommage à Pablo Neruda, rôle tenu par Philippe Noiret mais aussi au comédien Massimo Troisi, le Facteur, très populaire en Italie, mort en 1994.
02/1987
Littérature étrangère
Autobiographies d'autrui. Poétiques a posteriori
" Ces écrits sur mes écrits sont un pur prétexte pour parler des livres d'autrui, tels ceux qu'on emporte avec soi dans une valise idéale, au cours des voyages les plus lointains, souvent sans le savoir. Un matin quelconque, tu ouvres une fenêtre dans un pays qui n'est pas le rien : quelque chose d'inattendu arrive. Et voilà qu'à l'improviste de ton invisible valise sert la mémoire qui donne l'illusion de saisir un paysage incompréhensible. Voilà ce qui s'est passé quand j'ai repensé à certains de mes livres : j'ai eu l'illusion de les comprendre grâce à des pages écrites par autrui. En somme, je voulais te dire que ces lignes, en feignant de parler de mon couvre, ne sont que prétexte à littérature " Antonio Tabucchi, Extrait d'une lettre à un ami.
03/2003
Littérature étrangère
Les trois derniers jours de Fernando Pessoa. Un délire
Novembre 1935. Pessoa est sur son lit de mort, à l'hôpital Saint-Louis-des-Français à Lisbonne. Trois jours d'agonie, durant lesquels, comme dans un délire, le grand poète portugais reçoit ses hétéronymes. Les hétéronymes étaient d' " autres que lui ", des voix qui parlaient en lui et qui eurent une vie autonome et une biographie. Pessoa leur parle, leur dicte ses dernières volontés, dialogue avec les fantômes qui l'ont accompagné pendant toute sa vie. Un récit à la fois romanesque et biographie (même s'il s'agit d'une biographie imaginaire), dans lequel Antonio Tabucchi, avec tendresse et passion, évoque la vie et la mort d'un des plus grands écrivains du XXe siècle.
10/1994
Littérature étrangère
L'entretien des sentiments
Pour éviter de provoquer des courts-circuits, les sentiments ont besoin d'être entretenus, leurs mécanismes sont fragiles, un rien suffit à les briser : une crise conjugale, la chaleur estivale, un ascenseur en panne, une mort, la peur de l'inconnu... Et quand les êtres évoluent dans le Sud de l'Italie, où domine la loi du plus fort, les écueils se multiplient. Comme dans un roman, les personnages de ces nouvelles, enfants, adolescents et adultes, se croisent à un moment de leur existence où il ne leur faut plus entretenir, mais réparer, rafistoler, parfois ensevelir les sentiments : évoluant sur le fil du rasoir, ils viennent animer cette fresque dure, mais aussi tendre et ironique, portrait subtil d'une région à la fois effrayante et fascinante.
02/2006
Littérature étrangère
Petit monde d'autrefois
Petit monde d'autrefois retrace l'histoire d'une famille de la Valsolda, région des lacs du royaume Lombard-Vénitien alors sous domination autrichienne, depuis la période de désarroi qui suivit les insurrections manquées de 1848 jusqu'aux succès de 1859 et la formation du royaume d'Italie. Franco Maironi, jeune homme d'idées libérales appartenant à une famille noble et proche des occupants, épouse Luisa Rigey, une jeune fille qui partage son idéal patriotique, malgré l'opposition de sa grand-mère, la vieille marquise Orsola Maironi qui le déshérite. Un oncle de Luisa, l'ingénieur Piero Ribera, vient en aide au jeune couple, en leur offrant sa maison d'Oria, sur les bords du lac de Lugano et en partageant avec lui ses modestes ressources. Un jour d'orage, leur petite fille Maria se noie dans le lac. Luisa se considère comme la victime d'une fatalité aveugle et injuste. Franco, contemplatif de nature mais soutenu par la foi, sort de l'épreuve régénéré et se jette dans l'action.
10/2000
