termes anglais France
Extraits
Anglais apprentissage
BUZZWORDS. Progresser par le dictionnaire à mots découverts
Enrichir son vocabulaire anglais par la simple consultation d'un dictionnaire est possible. Encore faut-il savoir se servir de cet instrument indispensable. Cet outil précieux peut devenir un piège si l'on ne sait pas interpréter et exploiter correctement les informations obtenues. Buzzwords propose une méthode pour apprendre à utiliser les dictionnaires anglais-anglais et français-anglais tout en progressant dans la connaissance et la pratique de la langue. Le livre est divisé en quatre parties (histoire, politique, économie et culture). Il présente le vocabulaire de base et éclaire le sens de certains mots ou expressions spécialisées d'usage courant, peu ou pas expliqués dans les dictionnaires. Des tableaux synoptiques précisent les différences de sens entre l'anglais et l'américain. Des exercices de vocabulaire encouragent le lecteur à une recherche active qui facilite la mémorisation des termes. La méthode Buzzwords, issue d'expériences concrètes d'enseignement à Sciences Po, s'adresse à tous les étudiants qui doivent perfectionner leur connaissance de l'anglais. En prise sur l'actualité internationale et le fonctionnement des sociétés anglaise et américaine, elle sera également indispensable aux professionnels qui souhaitent raviver leur pratique de la langue.
10/1996
Histoire de France
Vera Atkins, une femme de l'ombre. La résistance anglaise en France
A travers la biographie de Vera Atkins (1908-2000), une femme d'exception chargée de recruter et d'encadrer des agents anglais pour la résistance en France, voici un aspect de la Seconde Guerre mondiale, peu connu dans notre pays, voire occulté pour des raisons idéologiques et politiques. En 1940, sous l'égide de Churchill, les Anglais créent un organisme des services secrets, le SOE (Special Operation Executive). Vera Atkins devient le " cerveau " de la section F, qui parachutera sur la France occupée plus de 400 agents dont une centaine disparaîtront. Fin 1945, sous l'uniforme britannique, Vera entreprend une quête solitaire à travers l'Allemagne en ruine pour connaître le sort des victimes et notamment des femmes agents. La piste éprouvante passe par l'interrogatoire d'anciens tortionnaires nazis et aboutit aux horreurs des camps de concentration. Vera découvre aussi l'étendue des erreurs fatales - et des trahisons - du SOE. Le récit, nourri d'interviews de survivants et de proches de Vera Atkins, donne une image contrastée et complexe du climat de l'époque, et renforce le mystère dont s'est entourée jusqu'à sa mort " la personne la plus puissante du SOE ". En fouillant dans le passé de Vera Atkins et en la suivant dans sa quête en Allemagne, Sarah Hehn nous propose un livre qui se lit comme une passionnante enquête policière.
10/2010
Sciences politiques
La mésentente cordiale. Voyage au coeur de l'espace interculturel franco-anglais
" La compréhension est un cas particulier du malentendu. " C'est en rappelant ces quelques mots du linguiste Antoine Culioli que Christine Geoffroy invite son lecteur à prendre part à un voyage bien particulier : un voyage en pays interculturel...
En exploratrice des temps modernes, Christine Geoffroy est partie à la rencontre de Français et d'Anglais travaillant au sein d'entreprises européennes ou internationales, et a mené l'enquête sur la communication linguistique et culturelle. Car une bonne maîtrise de la langue ne résout pas tous les problèmes de communication au sein d'une entreprise, ainsi que le démontre la permanence de certains stéréotypes.
Afin de comprendre pourquoi les Français resteront probablement à jamais " agressifs et arrogants " et les Anglais de perfides " hypocrites ", l'auteur nous propose une solide analyse linguistique, doublée d'un voyage dans le temps à travers l'histoire des idées des deux peuples.
La Mésentente cordiale s'adresse aux linguistes chevronnés comme aux jeunes cadres partant s'installer à Londres, aux médiateurs culturels en entreprise, ou plus généralement, à tout passager ayant éprouvé " lors de son premier passage du tunnel, ce sentiment étrange de perte de repères géographiques entre les deux pays, ce sentiment d'abolition temporelle, jusqu'à la confusion et l'effacement de la notion de frontière, oblitérée par les profondeurs d'une nuit à la fois souterraine et sous-marine "...
03/2001
Littérature française
Les terres rouges
En 1998, Antoine Ferri, policier bourru et taciturne, enquête sur la disparition troublante et inexplicable de Jacques Meyer. En effet, seuls ses vêtements de sport sont retrouvés, souillés de mystérieuses taches blanches, au milieu d'une clairière d'un ancien site minier franco-luxembourgeois, les Terres Rouges. Persuadé de sa culpabilité, Ferri s'acharnera sur Philippe Toussaint, un collaborateur de Catherine, la femme de Jacques. Bien que tout l'accuse, Toussaint clamera son innocence. Il sera incarcéré et se donnera la mort, ne supportant pas d'avoir tout perdu. Dix ans plus tard, une nouvelle disparition, celle de Mélanie Lutterbach, a lieu aux Terres Rouges dans des circonstances similaires. Ferri est convaincu qu'il s'agit d'un plagiat. Peu après, une junkie est assassinée dans la forêt de Neufchef. Cette fois-ci, ce sont ses habits qui ont disparu. Ferri va alors poursuivre le petit ami de la victime, un menuisier, compagnon du Devoir. Pendant ce temps, des disparitions identiques aux autres sont signalées dans différentes régions. Pour Ferri, c'est le menuisier, le coupable car c'est un itinérant. Pourtant, le compagnon sera disculpé pour le meurtre de la junkie. Ignorant que le compagnon a été innocenté, le père de Mélanie l'abattra dès sa sortie du commissariat. En 2020, Marie Artmann, une biologiste, est chargée de découvrir ce qui provoque la régénérescence de la clairière des Terres Rouges. Elle va croiser sur son chemin Ferri. D'abord méfiante à son égard, Marie finira par succomber à son charme et ils deviendront amants. Antoine va lui parler des mystérieuses disparitions...
04/2020
12 ans et +
Les yeux fermés
La nuit, je te parle. Je te raconte ma journée. Te confie mes projets. Te demande ton avis. Comme avant. Dans le répertoire de mon téléphone, j'avais fait précéder ton prénom de deux "A", pour que tu sois en tête de liste. Toi, pareil avec le mien. Dès qu'on n'était pas ensemble, on s'appelait. A n'importe quelle heure. On avait toujours un truc à se raconter. Et maintenant, je fais quoi sans toi ?
09/2019
Littérature française
Terres en friche
Sous la forme d'un admirable thriller futuriste, "Terres en friche", roman d'anticipation étonnamment réaliste, nous invite à réfléchir aux terribles conséquences d'une gestion imprudente de l'environnement et du milieu rural dans un futur très proche. Sous la forme d'un admirable thriller futuriste, "Terres en friche", roman d'anticipation étonnamment réaliste, nous invite à réfléchir aux terribles conséquences d'une gestion imprudente de l'environnement et du milieu rural dans un futur très proche.
08/2014
Littérature française
Les terres promises
Les Terres promises ne sont pas seulement des lieux réels que nous espérons atteindre. Ce sont, plus largement, ces landes imaginaires dans lesquelles nous sommes transportés grâce à un livre ou à un endroit particulier, ces pays de mirage qui permettent de ré-enchanter notre vision du monde, parce que nous aspirons à des meilleurs possibles, à des lendemains qui chantent... La lucidité acquise avec les années dévoile parfois la face cachée et décevante de ce que nous prenions pour des terres d'espoir. Mais nous les remplaçons par d'autres et, malgré tout, l'intensité du souvenir des premières est fondatrice car c'est une force qui nous pousse à poursuivre notre quête, à continuer à les chercher ici-bas et à contribuer, même avec nos faibles moyens, sinon à leur avènement, du moins à nous en approcher le plus que nous pouvons... Le récit d'Isabelle Guyon évoque les terres promises qui jalonnent l'existence de son personnage principal, une jeune fille que nous suivons de l'adolescence à l'âge adulte. Tout au long de cette histoire, nous la voyons surmonter peu à peu les obstacles successifs auxquels elle est confrontée. Elle fait aussi l'expérience de la pauvreté et du dénuement. Les liens tissés avec les autres et la ténacité sont, comme dans les précédents textes du même auteur, les piliers essentiels sur lesquels elle s'appuie pour avancer.
01/2018
Mer
Terres de pirates
Pour les plus avertis, les pays d'Amérique centrale évoquent surtout une longue suite de guerres civiles, de dictatures sanglantes et de catastrophes naturelles. Cette image de terres en ruines a longtemps tenu à distance les visiteurs. Le plus grand pays de cette région, le Nicaragua, est ainsi l'un des moins fréquentés par les touristes?: si y vivre s'apparente déjà à de la malchance, y voyager relève alors de l'inconscience. Pourtant, il s'agit bel et bien d'un pays d'une grande richesse. Revendiquant son idéologie révolutionnaire avec force, il vit au pied d'un cortège de volcans, phares de la patrie, et chérit les ruines de cités ravagées par des éruptions, des séismes ou des ouragans. Malgré son histoire tumultueuse, il est devenu le plus sécuritaire d'Amérique centrale pour plusieurs raisons?: une société régulée par sa police et son armée formées par le bloc de l'Est, la volonté de changement des nouvelles générations... ou peut-être que, tout simplement, le mérite en revient-il aux habitants eux-mêmes?: chaleureux, combattifs et résolument portés vers l'avenir?! C'est cette équation prometteuse d'originalité et d'authenticité qui m'amène un jour d'avril à m'embarquer pour cette destination méconnue...
10/2016
Littérature française
Terres de sel
Entre les XVIe et XIXe siècles, les secrets de la famille Dubarrat-Poeydavant se dévoilent progressivement. Tout commence en 1587, lorsque les membres de la Fontaine salée de Salies-du-Béarn rédigent dans le Livre noir le règlement de la production du sel. Au fil des générations, on découvre les mystères de la Cité et de la communauté des cagots. A la fin du XVIIIe siècle, Jacob Poeydavant se rend à Saint- Domingue pour le commerce de bois précieux. La révolte des esclaves écourte son séjour. Il rentre en métropole et s'installe à Salies, dans une ville en pleine mutation avant de connaître l'apogée du thermalisme.
10/2017
Littérature française
Terres d'Egypte
Ce roman biographique nous entraîne au coeur de l'Egypte, à la croisée de nombreux destins. Nous suivons plus particulièrement, Taha Hussein, intellectuel réputé du XXe siècle. Nous croisons aussi le talentueux cinéaste, Salah Abou Seif, ainsi que le tourmenté avocat, Mâhdy. Tous sont épris de démocratie, de liberté. A travers le prisme de chacun, nous découvrons ce pays désertique et sa culture ; l'Egypte. Pays aux mille cultures : des Ramsès à la révolution du printemps arabe. Richement documenté le récit est saisissant de réalisme. Le roman nous offre un moment d'évasion et d'enrichissement. L'alternance entre première et troisième personne donne une dynamique au style, ce qui rend la lecture généreuse.
10/2017
Photographie
Terres de riz
Quarante photographies exceptionnelles issues des collections du musée national des arts asiatiques - Guimet nous racontent l'histoire de cette céréale cultivée depuis dix mille ans, mettant en lumière toute son importance dans les sociétés asiatiques. Grâce à l'oeil des photographes s'offrent à notre regard les paysages somptueux des plantations aux XIXe et XXe siècles, particulièrement en Chine et au Japon. Des scènes de la vie quotidienne des paysans, des marchands, se dévoilent ainsi comme autant d'univers singuliers et insoupçonnés. En contrepoint, les illustrations et poèmes du Gengzhitu ("Tableaux du labour et du tissage"), qui décrit les principales étapes de la culture du riz et de la fabrication de la soie, nous proposent une image idéalisée du monde rural, reflétant les valeurs ancestrales d'harmonie, de paix et de prospérité.
06/2018
Littérature étrangère
Terres promises. Récit
Urbano Tavares Rodrigues met en scène Vasco de Gama avant son départ pour le voyage de découverte de la route maritime des Indes. Il l'imagine parcourant à cheval sa terre natale, l'Alentejo, en compagnie de son ami Luis de Mendonça, pour se rendre aux noces de D Afonso et d'Isabelle de Castille, fille des Rois Catholiques. En cheminant vers Evora, ils devisent sur le monde, échangent leurs craintes, leurs espérances, leurs visions de l'avenir. Faudra-t-il aller sur les traces de Marco Polo, du Grand Khan ? Tandis qu'ils avancent parmi les chênes-lièges, Vasco de Gama évoque son enfance à Sines, le roi, le bandit Pedro Anes qui séduisit la maîtresse d'un de ses frères... En mêlant souvenirs, Histoire et rêves, Urbano Tavares Rodrigues écrit un récit vibrant sur le Portugal d'hier et d'aujourd'hui.
03/2000
BD tout public
Les terres creusées
Dans tout ce qui sera là, devant eux, à portée de leurs mains, chacun à leur manière, ils creuseront.
02/2011
Documentaires jeunesse
Terres des ours
Depuis de nombreuses années, Eric Baccega, captivé par les ours, les observe et les photographie à l'autre bout du monde. Sa connaissance de l'animal s'est aiguisée à son contact. Il te fait partager aujourd'hui ses observations sur le terrain : un récit vivant et passionnant, illustré par des photos somptueuses et souvent inédites. Partir ainsi à la rencontre de plusieurs espèces d'ours - l'ours polaire, l'ours noir, le grizzli et l'ours brun d'Europe - est une aventure palpitante. Tu vas découvrir comment l'ours blanc parvient à vivre dans un milieu aussi extrême que l'Arctique, tu vas pénétrer dans la tanière secrète d'une ourse noire au cœur d'une forêt d'Amérique du Nord, tu assisteras au festin des grizzlis à Brooks River, en Alaska, tu suivras le sauvetage et la réintroduction des ours bruns orphelins de Bubonitsy, en Russie...
Autant de rencontres fascinantes, que tu n'es pas près d'oublier.
10/2006
Romans de terroir
Les Terres bleues
Par une froide journée de neige, Célestine est retrouvée morte, étranglée. Elle était enceinte. C'est l'effervescence dans le petit village lozérien : le coupable ne peut être que quelqu'un d'ici. Pour éviter que les gendarmes viennent mettre leur nez dans les affaires plus ou moins nettes des habitants, les hommes décident, sur l'avis d'Auguste, le maire, de ne pas dévoiler le crime. Après tout, Célestine n'avait pas de famille et n'était qu'une courtisane... La vie reprend son cours, Auguste se montre de plus en plus entreprenant auprès de Victoire, la servante, la bâtarde méprisée par sa grand-mère, la Fardette. Celle-ci, mi-sorcière, mi-guérisseuse, se joue de tous dans son intérêt, attisant les haines et les rancoeurs. Surgit alors Prosper, gosse de l'Assistance, désireux de prendre sa revanche sur une vie qui l'a jusque-là bien malmené. Il deviendra l'instrument du destin...
08/2011
Beaux arts
Terres et entretiens
Cet ouvrage rassemble un long texte sur la genèse de la sculpture de Georges Jeanclos — Terres — et des entretiens de l'artiste avec Alain Bonfand et Françoise Magny. Georges Jeanclos y parle de son vécu d'enfant juif pendant la guerre et de l'antisémitisme, de l'assimilation puis de son apprentissage de la Torah : "une ouverture, une victoire sur soi-même". Il témoigne de sa formation de sculpteur et de ses recherches, du travail de modelage, de son rapport au temps, à l'art et à sa création, disant : "Je suis comme le braconnier qui tend ses filets, ses lacets tout autour de la terre. J'ai aussi, à l'aide d'un lacet, d'un torchon, serré ces pièces encore fraîches et quelquefois embrassé de tout mon corps l'objet de mon désir, la sculpture."
06/2020
Littérature étrangère
Les Terres étrangères
En Corée du Sud, sur les côtes de la mer jaune, les ouvriers d'un grand chantier s'insurgent contre leurs conditions de vie. Dupés, dépossédés; mal logés, mal payés et mal nourris en échange d'un travail pénible et dangereux, ils organisent une grève. Les meneurs sont prêts à tout pour obtenir gain de cause. Jusqu'au sacrifice de leur vie. Demeure le mirage d'une vie meilleure. L'œuvre de Hwang Sok-yong, très ancrée dans l'histoire contemporaine, est toujours d'une vibrante actualité politique. Son engagement lui a valu l'exil et la prison. Déjà parus : Monsieur Han, la Route de Sampo et l'Ombre des armes.
04/2004
Littérature française
Carnets de terres
Carnets de terres ? " Sisyphe au trou ", " Céline ", " Bonne année ", " Miaou rixe ", " Kampfologie ", " Terres d'asiles ", Loup ", " La visite ", Nitassinan ", " Le retour ", " Hugo ", " Les anges réveillonnent ". Carnets de terres. Douze nouvelles, douze histoires plus ou moins vraies, douze souffrances d'ici et d'ailleurs. Rien ne vous est épargné : vieillesse solitaire et racisme ordinaire, immigration historique et épuration ethnique, idéologie nauséeuse et maladie cafardeuse. Carnets de terres ? Un cri. Un grand cri d'espoir pourtant dans ce tout ce noir. Car si l'ignoble et la mort gagnent, parfois, il suffit d'un seul témoin pour en parler, encore. Et dénoncer, toujours.
09/2006
Littérature étrangère
Les terres dévastées
Au fond de la jungle mexicaine, des projecteurs s'allument en pleine nuit : un groupe de migrants, trahis par leurs passeurs, est pris d'assaut par des trafiquants. Certains sont exécutés, les autres sont stockés dans des camions pour être livrés alentour. Sous la direction des deux chefs de bande, Estela et Epitafio, les convois prennent la route des montagnes. Ces terribles amants jouissent de leur pouvoir et des souffrances qu'ils infligent. Liés par un amour indéfectible, ils tentent vainement de communiquer pour se dire leurs sentiments et leurs espoirs d'une nouvelle vie. Tenu en haleine, le lecteur navigue entre les différents protagonistes et se surprend à s'attacher à eux : Estela et sa cargaison dans une direction, Epitafio dans une autre, son homme de main occupé à ourdir quelque vengeance, les jeunes passeurs qui répètent inlassablement leur triste tour... tandis que le choeur des migrants devient peu à peu "sans voix, sans âme et sans nom". Dans ce récit construit avec une impeccable maîtrise, Emiliano Monge met à nu l'horreur et la solitude, la puissance du mal, mais aussi l'amour, la loyauté et l'espérance qui animent les êtres, même les plus vils. Tragédie moderne à la prose rythmée, Les terres dévastées happent le lecteur dans un tourbillon aussi bouleversant que dérangeant.
08/2017
Littérature française
Les Terres blanches
L'été 1936, les premiers congés payés... Thomas, 23 ans, revient en vacances sur ce plateau couvert de landes et de bruyères où ses parents l'avaient envoyé, à l'âge de neuf ans, faire une cure de bon air et reprendre des forces dans une famille de paysans. Très ému, le jeune homme sait qu'il va retrouver la fille de ces derniers, sa cadette de quelques années, pour laquelle il avait éprouvé son premier amour d'enfant. Rien n'a changé. Ni le pays, toujours aussi sauvage et beau, avec ses sources, ses tourbières et ses pierres levées, ni la blonde et tendre Rosalie, devenue une séduisante jeune femme. Et l'amour ne demande qu'à reprendre vie. Seulement voilà, il y a aussi Agnès, une sauvageonne brune de leur âge, qui rêve mariage à n'importe quel prix pour fuir le pays. La venue du jeune Parisien ne serait-elle pas pour elle un signe de la providence ? Dès lors, elle est prête à tout pour ensorceler le garçon et le ravir à sa rivale. Mais les esprits de la lande et des Terres blanches veillent. Entre désir violent et amour sincère, eux seuls, l'heure venue, pourront séparer le bon grain de l'ivraie. Après Les Remous de la Dordogne, Le Val des perce-neige et La Neige des agneaux, Marie-Pierre Vincent nous offre ici une poignante histoire d'amour avec, à la clé, comme dans ses précédents romans, des paysages splendides à perte de vue.
01/2009
Littérature française
Les terres nourricières
Marceau, agriculteur, se suicide à 37 ans : comme tant de ses collègues, miné par le poids des charges ! Après avoir connu l'accident de barrage qui a ravagé leur région et l'exil de la plaine…Quant à son épouse, Yvette, elle rencontre une tribu amazonienne qu'elle va peut-être pouvoir sauver !
07/2017
Littérature française
Les terres promises
Raicha, l'une des premières migrantes naufragées rescapées - contrairement aux milliers de cadavres qui auront cru aux "terres promises" et qui jonchent, pour l'éternité, les fonds de la mer Méditerranée, jette un regard surpris sur l'Europe, cet Eldorado qu'elle avait cru trouver, et dans lequel les gens ne la voient même pas, indifférents et blasés qu'ils sont devenus, devant ce génocide intercontinental dont on mesure mal l'ampleur, et qu'on nie farouchement, parce qu'il ne faudrait surtout pas que ce soit vrai ! Chaque année, des milliers d'enfants exilés disparaissent, sur terre et dans les flots ! Et les campements de fortune se multiplient, aux quatre coins du continent favorisé, y parquant la misère. Parmi les populations locales, il y a ceux qui raillent, ceux qui refusent, ceux qui aident de toutes leurs forces, généreusement, dont on sous-estime le salutaire combat - ce sont trop souvent les plus pauvres ! Et il y a enfin, ici, Raicha et sa famille, qui témoignent, pour que : "plus jamais !" - comme on l'aura trop souvent promis, dans l'histoire tourmentée de l'humanité.
06/2017
Photographie
Terres de Champagne
Les paysages agricoles en Champagne, les différentes cultures, détails des plantes, graphisme des parcelles...
09/2010
Policiers
Terres brûlées. Anthologie
" Depuis longtemps, l'idée me titillait de réunir certains écrivains qui, même s'ils ne se sont rencontrés que sur les rayonnages d'une bibliothèque, ont en commun une vision moderne du livre en tant qu'outil éducatif universel. Des écrivains représentatifs d'un courant noir, international, que je me risquerai à qualifier de post-post-soixante-huitard. Leur écriture, tout en reprenant à son compte les antiques vertus narratives du discours oral, privilégie le côté événementiel du récit, jugé suffisamment riche de sens en soi pour se passer de tous ces commentaires à mi-chemin entre idéologie et psychologie auxquels nous ont accoutumés certains rescapés de la Révolution. " Cesare Battisti (extrait de la préface)
Battisti annonce la couleur : du noir et des auteurs venus d'horizons divers, avec Didier Daeninckx et Olivier Douyère, les Espagnols Montalban et Martin, en passant par la plus française des Anglaises, Stéphanie Benson, l'Italien Nino Filasto, l'Américain Jerome Charyn et le Russe Viktor Pelevine. Ce qui les réunit, c'est une certaine conception de la littérature noire, qui se démarque de la fiction policière pour n'en garder que la coloration et le regard ironique posé sur un monde caractérisé par le cynisme, l'absurde et la perte des illusions. Ils ont en partage, chacun avec son style propre, une écriture métaphorique, dépourvue de considérations psychologiques, mais souvent teintée d'humour grinçant. Plus que des nouvelles, ils ont écrit des fables, preuve que le polar reste " la grande littérature morale de notre époque ".
03/2000
Littérature française (poches)
Les terres gelées
C'est sur une route barrée par les agriculteurs en colère que le hasard met face à face Arnaud et Olinka. Lui, 25 ans, a repris l'exploitation familiale, dans ce coin du Sud-Ouest entre Cahors, Moissac et Montauban. Et il se bat contre le gel des terres exigé par la politique agricole de l'Europe. Elle, est infirmière dans la région parisienne. Les problèmes de paysans, elle en ignore tout. Elle a d'autres soucis. Pourtant la rencontre va se faire entre ces deux être que tout sépare. Une rencontre guettée avec inquiétude par Sandrine, seize ans, fille d'agriculteurs, et qui rêve de rejeter un avenir tout tracé... Familier de ce terroir où il vit depuis un quart de siècle, le romancier de Pause-Café nous offre ici la chronique sensible et vraie d'un monde rural qui peu à peu se disloque sous nos yeux, mais où s'inventent cependant, au jour le jour, de nouvelles formes de solidarité et de vie... Georges Coulonges observe les changements du monde rural qui l'entoure. Il écoute battre le cœur d'une jeunesse tourmentée par l'avenir. Le tableau est juste.
Danièle Crozes, La Dépêche du Midi.
01/1996
Littérature française
Terres d'exils
1871 : l'Alsace et la Lorraine sont annexées par l'Allemagne. Ceux qui veulent conserver leur nationalité française doivent abandonner leurs terres et partir, ce sont les optants. Justine Hartmann, 8 ans, est parmi eux. En compagnie de ses grands-parents et de ses parents, elle embarque, comme d'autres, pour l'Algérie, une nouvelle colonie, où une vie de cocagne leur est promise. 2015, Zimmerbach : Edithe, 80 ans, pied-noir, décide d'entreprendre un dernier voyage vers la terre qui l'a vue naître afin de se recueillir sur la tombe de sa grand-mère Justine. Sur place, elle retrouve Abdel, le gardien du cimetière. Le vieux Chaoui a conservé le journal de l'aïeule. Quelle était la vie quotidienne des colons d'Algérie et des autochtones ? Quel secret de famille va découvrir Edithe ? Cinq générations de souvenirs seront-elles suffisantes pour vaincre images d'Epinal et préjugés, et enfin panser les plaies ? Comme aurait dit Justine : "Wenn m'r nùmme eini glock litte hert, so hert m'r nùmme einer ton." (quand on n'entend qu'une cloche, on n'entend qu'un son).
10/2015
Science-fiction
Les Terres vertes
Quelque part dans la région des Terres vertes... Azilis, la fiancée d'Ismir, est enlevée presque sous ses yeux. Le jeune homme se lance à sa poursuite, bien décidé à la sauver. De périple en périple, d'aventure en aventure, traversant des forêts hostiles, des marais, subissant les attaques des nombreuses créatures peuplant la région des Terres vertes (des harpies, un brouillard mangeur de chair, des golems, des reptiles géants...) Ismir ne se doute pas que son voyage l'entraînera loin de chez lui.
01/2021
Littérature française
Les terres froides
" J'ai vendu des violettes séchées avec mon frère Bernard, j'ai chassé les vipères, j'ai connu les jupons puants de l'institutrice, exploré le reposoir de Sainte Apollonie. J'ai sabordé la fête des Rogations et relancé la chasse aux salamandres avec les copains arabes. J'ai en un premier amour à vous dégoûter du coup de foudre. La foudre, la vraie avait déjà éclaté. Celle qui sabre les épaules aimées, marque les seins neufs et prometteurs, volatilise les colliers de naissance. J'ai aussi connu un garçon qui parlait aux animaux. Mais lui est parti... " Yves Bichet, l'auteur de La Part animale et du Nocher, évoque ici une bouleversante initiation à l'amour.
08/2000
Littérature étrangère
Terres et forêts
Fuir un village qui sera inondé pour élargir une rivière. Devenir agent de la faune comme son père mort trop jeune. Echapper à ses responsabilités dans un vieux chalet perdu. Lancer sa bague de mariage dans les chutes du Niagara un soir de sa lune de miel. Filmer des paysages époustouflants avec des drones pendant que celle qu'on aime perd lentement son combat contre la maladie. Faire des cours d'escrime pour recommencer à vivre après une rupture difficile. Se perdre en forêt avec un père malade qui cherche désespérément le lac de son enfance. Déménager avec sa fille dans le désert de l'Arizona. Holland, Cara, Wendell, Sarah Lee, Kirk, Claudia, Caspar, Ana Rae et les autres tentent de fuir ou de reconstruire leur vie dans la beauté, la dureté et l'intimité des territoires en mouvement qui les entourent, les habitent et les façonnent. Traversant le continent, les nouvelles d'Andrew Forbes survolent ces existences comme un avion biplan à l'affût des feux de forêt, à l'affût de ce qui détruit et de ce qui permet parfois de renaître.
12/2020
Littérature française (poches)
Les Terres saintes
Saviez-vous qu'en Israël on se servait des porcs pour pourchasser les terroristes ? Ainsi Harry Rosenmerck, juif ashkénaze, cardiologue parisien, a tout quitté pour devenir éleveur de cochons en Terre sainte. […] David, le fils d'Harry, auteur de théâtre à succès, homosexuel, écrit à son père qui ne lui répond jamais. La fille d'Harry, Annabelle, quitte New York pour fuir un chagrin d'amour. Et enfin son ex-femme, qui se découvre un cancer et revisite leur histoire d'amour et ses zones d'ombre. C'est un roman sur les limites de chacun, sur les élans du cœur qui restent coincés dans la gorge, sur les instants qui passent et qu'on n'a pas su saisir. Sur la petite histoire dans la grande. A.S.Et Amanda Sthers abat quelques murs d’incompréhension avec une salutaire vitalité. B. B., Marie France.Ce livre émouvant donne envie de reconquérir le présent par l’amour. David Foenkinos pour Psychologies magazine.
09/2011
