Valerie Winnykamien
Extraits
Littérature française
Quand le bonheur se met en pause
Léna, une jeune femme d'une trentaine d'années, doit lutter contre la maladie. Elle ne connaît pas encore sa force et son courage pour traverser cette épreuve. Son mari, Pierre, perdra tout espoir et sera apeuré par la souffrance de son épouse. Léna traversera de nombreux évènements auxquels on ne s'attend pas, avec une touche de magie et beaucoup d'amour. Les murs de l'hôpital lui deviendront familiers et de belles amitiés naîtront. Léna et ses amis se battront chaque jour pour leur vie ou pour leur mort, afin que leurs choix soient respectés.
11/2023
Réalistes, contemporains
Tombés au combat
Août 2021, Clément et Valérie, un couple heureux, vivent une tragédie. Valérie fait une fausse couche. Mais dans une période vaccinale, les questions et le doute envahissent Clément qui se réfugie sur internet tandis que Valérie sombre peu à peu dans une profonde dépression. Tombés au combat est un récit poignant qui pose un regard juste sur la période que nous vivons et les nouvelles conditions sociales qui en découlent.
07/2022
Mouvements artistiques
Notice des peintures de l'école moderne de la galerie de M. Alfred Bruyas, mai 1863
Notice des peintures de l'école moderne composant la galerie de M. Bruyas (Alfred)... mai 1863 Date de l'édition originale : 1863 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
07/2021
Beaux arts
Catalogue de la collection de tableaux anciens et modernes de la galerie de M. Gustave Coûteaux
Catalogue de la collection de tableaux anciens et modernes composant la galerie de M. Gustave Coûteaux / [expert] Etienne Le Roy Date de l'édition originale : 1865 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/2021
Histoire internationale
Galerie administrative. Tome 2. Biographie des préfets depuis l'organisation des préfectures jusqu'à ce jour
Galerie administrative, ou Biographie des préfets depuis l'organisation des préfectures jusqu'à ce jour. Tome 2 / par Honoré Fauré,... Date de l'édition originale : 1839 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
Histoire internationale
Galerie administrative. Tome 1. Biographie des préfets depuis l'organisation des préfectures jusqu'à ce jour
Galerie administrative, ou Biographie des préfets depuis l'organisation des préfectures jusqu'à ce jour. Tome 1 / par Honoré Fauré,... Date de l'édition originale : 1839 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
Beaux arts
Promenade au Musée ou Observations sur quelques-uns des monuments de la Galerie royale des Antiques
Promenade au Musée, ou Observations sur quelques-uns des monuments de la Galerie royale des Antiques , par D. -M. -J. Henry,... Date de l'édition originale : 1822 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
04/2020
Littérature française
Exposition des arts incohérents : au profit des pauvres de Paris, 55, 57 et 59 Galerie Vivienne
Exposition de la Société des amis des arts de Bordeaux, 1852 : revue critique / par Laurent MatheronDate de l'édition originale : 1852Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site Hachettebnf
04/2017
Girls
Martin Mathieu
Clémentine et Valérie sont un couple de trentenaires, fières et heureuses d'être. Leur rêve est d'avoir un enfant. Alors que Valérie s'en va au centre hospitalier pour se faire inséminer, cette dernière reçoit un appel de sa conseillère du Pôle emploi pour du travail. C'est super ! Alors que Valérie rencontre les propriétaires de la brasserie-pub Au Bureau, ses nouveaux patrons, l'entente entre nos héros est parfaite. Clémentine Luette est dentiste au cabinet dentaire de Beaurains. Nos deux jeunes femmes mènent une vie confortable et l'arrivée du nouveau né ne peut que renforcer l'amour qu'elles se vouent l'une à l'autre. Une rencontre aura lieu entre la maman, sa femme et le donneur : c'est Martin l'ostéopathe de Clémentine ! Martin vit seul avec sa chatte dans une maison à Tilloy-lès-Mofflaines. Martin envisage de déménager pour emménager chez Valérie et Clémentine. Une grossesse suscitera l'envie à un autre couple proche de Valérie d'avoir un enfant. Lequel ? A découvrir !
09/2021
Policiers
Funestes Lectures
Bruno et Valérie viennent d'hériter d'une boutique d'antiquités près des Arènes de Nîmes. Que des vieilles babioles, que doivent-ils en faire ? Lorsque Valérie découvre des livres bizarres, surviennent des événements inattendus qui les plongent dans un mystère insoluble. Parviendront-ils à stopper cette situation inquiétante ? La voyante amie de Valérie pourra-t-elle les aider ? Quel rôle ont joué les précédents propriétaires ? Pourquoi n'ont-ils pas réussi à trouver une solution ? Bruno et Valérie vont-ils échouer eux aussi ? Yvan Dresamer a-t-il fait une crise cardiaque accidentelle ou provoquée ? Le retour de Jeff Trèchaud devenu Lieutenant suite à la résolution du meurtre du Pont du Gard va-t-il changer quelque chose ? Et vous, aurez-vous le courage de découvrir ces funestes lectures ?
12/2019
Généralités
Vie du bienheureux Alexandre Sauli, Barnabite, évêque d'Alérie et de Pavie, apôtre de la Corse
Vie du bienheureux Alexandre Sauli, Barnabite, évêque d'Alérie et de Pavie, apôtre de la Corse / par le cardinal Gerdil,... Date de l'édition originale : 1861 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
Beaux arts
La galerie dorée de la Banque de France. Quatre siècles d'art, d'histoire et de pouvoir
La Galerie dorée est un chef-d'oeuvre architectural de François Mansart Conçue au XVIIe siècle au sein de l'hôtel de La Vrillière, célébrée comme la plus achevée de Paris, elle a accueilli des personnages illustres et des événements exceptionnels. Elle fut d'abord l'outil et le symbole de l'ascension du secrétaire d'Etat La Vrillière, avant de devenir la propriété des Bourbon-Penthièvre (descendants légitimés de Louis XIV), puis d'être rachetée par La Banque de France. Elle recèle bien des mystères : Les tableaux, La voûte et les boiseries qu'elle abrite illustrent de façon cachée trois cycles dédiés à l'histoire de France — la vie du roi Henri IV, l'union de Louis XIII et d'Anne d'Autriche et les guerres de Louis XIV... Propriété de la Banque de France depuis 1808, la Galerie dorée participe encore aujourd'hui à l'histoire politique française et internationale.
09/2018
Histoire de l'art
Explication des ouvrages de peinture et sculpture exposes a la galerie lebrun - au profit de la cais
Explication des ouvrages de peinture et sculpture, exposés au profit de la caisse ouverte pour l'extinction de la mendicité. Galerie Lebrun. Date de l'édition originale : 1829 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
12/2021
Beaux arts
Catalogue de tableaux anciens des écoles flamande et hollandaise. de la galerie de feu M. Auguste Stevens
Catalogue de tableaux anciens des écoles flamande et hollandaise composant la galerie de feu M. Auguste Stevens,... / [expert] Etienne Le Roy Date de l'édition originale : 1867 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
11/2020
Littérature française
Mensonges
"Menteuse", Valérie Zenatti l'est dès la première ligne de ce livre puisqu'elle prétend être Aharon Appelfeld jusqu'à ce qu'elle dévoile sa propre identité. Cet "aveu" l'amène à parler de son enfance à Nice, de sa fascination pour les fêtes juives, de la révélation que fut pour elle, enfant, le film Holocauste, de son adolescence en Israël avec sa famille, de sa rencontre avec Aharon Appelfeld, l'écrivain dont elle devient la traductrice et l'amie. Donc le héros favori de Valérie Zenatti est « Aharon Appelfeld ». Pas le vrai Appelfeld, l’écrivain mondialement connu dont les livres nous bouleversent. Mais un personnage qui, même s’il emprunte bien des traits à son modèle, doit beaucoup à l’imagination de Valérie Zenatti. S’autorisant de la complicité qui la lie à Aharon Appelfeld, Valérie Zenatti invente une fiction dans laquelle deux enfants, un garçon et une fille, se retrouvent dans une forêt ukrainienne, pendant la Seconde Guerre mondiale, poursuivis par une meute de loups. Cet épisode presque onirique est le coeur d’un livre où le destin de l'écrivain et celui de sa traductrice ne cessent de se croiser et de se répondre (née en France, Valérie Zenatti a été élevée en Israël).
04/2011
Poésie
Pas revoir - Neige rien
"Dans le déferlement des messages factices, des bruits de glotte, des rengaines rhétoriques, une voix nouvelle ce n'est pas rien. Une voix vraiment nouvelle qui ne ressemble à aucune autre. Une voix qui se reconnaît d'un signe, d'un souffle, et que l'on capte à jamais, à toujours. Un tel prodige a pris depuis quelque temps le nom de Valérie Rouzeau, et c'est un prodige qui dure". Extrait de la préface d'André Velter.
02/2022
Poésie
Peintures Poétiques
Amis des muses, si vous aimez les arts et la culture, sources de connaissances, de joie, d'extase et de partage, alors, vous aurez certainement envie de découvrir, de redécouvrir ou de faire apprécier à vos enfants, élèves ou amis, le charme de tableaux d'époques différentes présentés à travers le prisme de la poésie. Sa magie ? Celle des mots à résonance musicale ! Rêvez face à des oeuvres connues, appréhendez leur contexte historique, la vie des artistes-peintres, les idées ou les sentiments qu'ils souhaitaient véhiculer, enfin, les courants artistiques dont ils se réclamaient ou se démarquaient... S'il est rare de voir les arts liés entre eux, pour une fois, ensemble, ils vous enrichiront et vous feront vibrer à l'unisson.
12/2022
Arts divinatoires
Oracle du chemin divinatoire
C'est un jeu de 44 cartes, il a été créé pour que chaque personne qui le consulte, puisse avoir sa réponse et avancer sereinement sur son chemin de vérité. C'est un jeu de 44 cartes, il a été créé pour que chaque personne qui le consulte, puisse avoir sa réponse et avancer sereinement sur son chemin de vérité.
05/2023
Innovation
L'innovation collective. Quand créer avec devient essentiel
Cet ouvrage collectif a comme volonté première de mettre en lumière le travail mené par les personnes et les organisations qui s'engagent à créer le futur en se plaçant en posture de codéveloppement, acceptant par là même qu'elles ne possèdent qu'une partie des connaissances nécessaires aux projets qu'elles portent et bâtissent. Pour répondre à des besoins sociétaux de plus en plus complexes, de multiples institutions publiques et privées expérimentent ces nouveaux modes d'action inclusifs, qui consistent à travailler avec les parties prenantes des projets plutôt que de travailler pour celles-ci afin de bâtir des biens communs et de s'assurer de leur usage.
02/2021
Imagiers, premiers dictionnair
Abécédaire animalier poétique
Les enfants sont par nature curieux. Ils s'intéressent bien volontiers aux animaux, quel que soit leur âge. Voici, à leur attention, d'amusantes poésies qui les éveilleront au règne animal, aussi surprenant que passionnant. Ils découvriront plaisamment, avec cet abécédaire, la vie de bien des espèces domestiques ou sauvages qu'ils ne connaissent pas forcément : ils ne manqueront pas de s'enrichir en s'intéressant à leurs particularités notamment. Ils en retiendront, par le biais de la poésie, leur fascinante adaptation au milieu environnant ainsi que leur fabuleuse résilience face à l'hostilité ambiante et la dégradation dommageable de leur habitat. Ils comprendront pourquoi l'homme représente souvent une grave menace à leur égard... Peut-être même voudront-ils préserver les écosystèmes et la biodiversité, déjà grandement en danger ? Il sera de leur ressort, à l'avenir, d'éviter leur péril...
08/2023
Poésie
Quand je me deux
"Combien de fois ne m'a-t-on pas demandé d'éclairer le sens de ce "deux" ! du verbe "se douloir", fréquemment usité au Moyen-Age et signifiant souffrir, plus au plan moral que physique. Apollinaire l'a fait revivre dans son Guetteur mélancolique, en optant pour cette belle graphie qui donne 2 aussi. J'ai envie de suggérer aux lectrices, aux lecteurs de commencer par la fin, à savoir par la table, qui se trouve être une sorte de "comptoir" : histoire de dire que j'aime presque autant les chiffres (surtout si je pense à Queneau) que les lettres, il y a tant de bâtons dans nos roues ! Ce petit livre parle d'amitié surtout". Valérie Rouzeau
02/2022
Poésie
Les déclinaisons de l'amour
Quelques vers et simples rimes, Des sensations tristes ou sublimes, Un peu de douce musicalité Pour vous transporter Vers les sphères poétiques Et l'emportement lyrique. Voici diverses images Peintes sans ambages, Avec quelques couleurs Leur offrant une saveur, Une tonalité dure ou sage, Juste pour rendre hommage A ces sentiments intenses, Teintés d'éloquence, Qui nous font vibrer, Rêver, rager, sombrer, Et animent nos réactions Chargées de vives émotions. Vive l'Amour, nécessaire, universel, Incontournable, intemporel, Qui inonde nos coeurs De diverses lueurs Et guide nos pas Jusqu'à trépas.
02/2022
Magie
Potions et rituels bien-être. Recettes magiques pour prendre soin de soi
Ouvrez-vous au bien-être et apprenez à vous aimer davantage grâce à la magie de la nature. De la cuisine à la salle de bain, découvrez plus de 70 recettes de potions et de rituels à réaliser selon votre besoin du moment. Concoctez des thés, cocktails, teintures ou encore huiles pour révéler tout votre potentiel, détendez-vous avec des bains aromatiques et parfumés, développez votre confiance en vous et profitez au maximum d'un instant rien qu'à vous. Vous le méritez !
04/2024
Etudes et pratiques profession
L'échocardiographie du chien et du chat. De la pratique à l'interprétation raisonnée
Cet ouvrage, illustré par de nombreux cas cliniques, a pour but de rendre accessible à tous, de façon pragmatique et synthétique, ce formidable outil d'imagerie ultrasonore, devenu un examen complémentaire essentiel à tout praticien vétérinaire. Enrichi de près de 800 photos, d'une centaine de figures et de planches, de plus de 250 vidéos disponibles facilement grâce à un QR code, et de nombreux tableaux clefs incluant intervalles de référence et valeurs seuils, ce manuel pratique est indispensable à la réalisation et l'interprétation optimale d'un examen échocardiographique et Doppler conventionnel chez les carnivores domestiques.
05/2023
Beaux arts
Catalogue de la galerie de tableaux anciens et modernes de la collection de feu M. Herman de Kat
Catalogue de la galerie de tableaux anciens et modernes de feu M. Herman de Kat, / [expert] D. -A. Lamme Date de l'édition originale : 1866 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/2021
Beaux arts
Catalogue de tableaux anciens de maîtres italiens et flamands. de la galerie de M. le comte Carlo Castelbarco
Catalogue des tableaux anciens de maîtres italiens et flamands composant la galerie de M. le comte Carlo Castelbarco,... / [expert] Dhios Date de l'édition originale : 1870 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
Coloriage, gommettes et autoco
Des chats d’intérieur
Amuse-toi à colorier les drôles de chats de Valérie Michaut et leurs petits amis dans leur quotidien rythmé de bonnes blagues et de bons moments passés ensemble ! Dans 8 scènes à colorier avec leur modèle, Valérie Michaut imagine ces complices à la maison, lieu où l'humour et la maladresse font bon ménage : l'atelier de dessin, le bain, le repas...
01/2022
Coloriage, gommettes et autoco
Des chats très nature !
Amuse-toi à colorier les drôles de chats de Valérie Michaut et leurs petits amis dans leur quotidien rythmé de bonnes blagues et de bons moments passés ensemble ! Dans 8 scènes à colorier avec leur modèle, Valérie Michaut imagine ces complices dans la nature, lieu où ils peuvent exprimer pleinement leur humour et leur côté nature donc : dans le potager, le verger, à la pêche...
01/2022
Coloriage, gommettes et autoco
Les chats s’amusent !
Amuse-toi à colorier les drôles de chats de Valérie Michaut et leurs petits amis dans leur quotidien rythmé de bonnes blagues et de bons moments passés ensemble ! Dans 8 scènes à colorier avec leur modèle, Valérie Michaut imagine ces complices faisant la fête, moments où ils peuvent exprimer pleinement leur humour et toute leur fantaisie : lors de la galette des rois, la Chandeleur, d'un anniversaire...
01/2022
Littérature érotique et sentim
Partir avant de vous oublier
Valérie a cinquante ans, un gentil mari, des enfants, des petits-enfants, des copines épatantes. Mais, tout doucement s'installent des troubles de la mémoire et du comportement ; son médecin l'envoie consulter un neurologue. Elle a la maladie d'Alzheimer. Sa vie va basculer. Peut-on arriver à cacher à ses proches une telle maladie ? Valérie va s'y employer avec détermination, mais jusqu'où pourra-t-elle aller ?
10/2019
