Recherche

Gabrielle Althen

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Bonheur d'occasion

Dans le quartier montréalais de Saint-Henri, un peuple d'ouvriers et de petits employés canadiens-français est désespérement en quête de bonheur. Florentine croit avoir trouvé le sien dans l'amour ; Rose-Anna le cherche dans le bien-être de sa famille ; Azarius fuit dans le rêve ; Emmanuel s'enrole ; Jean entreprend son ascension sociale. Chacun, à sa manière, invente sa propre voie de salut et chacun, à sa manière, échoue. Mais leur sort est en même temps celui de million d'autres. Dans le quartier montréalais de Saint-Henri, un peuple d'ouvriers et de petits employés canadiens-français est désespérement en quête de bonheur. Florentine croit avoir trouvé le sien dans l'amour ; Rose-Anna le cherche dans le bien-être de sa famille ; Azarius fuit dans le rêve ; Emmanuel s'enrole ; Jean entreprend son ascension sociale. Chacun, à sa manière, invente sa propre voie de salut et chacun, à sa manière, échoue. Mais leur sort est en même temps celui de million d'autres, non seulement à Montréal mais partout ailleurs, dans un monde en proie à la guerre. Cette nouvelle édition de Bonheur d'occasion présente le texte définitif de l'oeuvre conforme à celui de l'"Edition du centenaire" des Ouvres complètes de Gabrielle Roy

10/2009

ActuaLitté

Sciences historiques

Les deux vies d'Abel Barbin, né Adélaïde Herculine (1838-1868). Edition annotée des Souvenirs d'Alexina Barbin

Seul manuscrit connu d'un.e hermaphrodite au XIXe siècle, les Souvenirs d'Adélaïde Herculine, dite Alexina Barbin, ont été publiés en 1978 par Michel Foucault sans que l'anonymat des personnes et des lieux jalonnant son parcours n'ait pu être levé. Il en a été de même lors des rééditions de ce texte iconique dans l'histoire de la transidentité. Une recherche approfondie dans les archives a permis de reconstituer avec précision la jeunesse de la pieuse Barbin en Charente-Maritime. De l'hospice au couvent, du cours normal d'institutrices à son premier poste, de son départ pour Paris à son suicide, Adélaïde Herculine devenue Abel livre une part de ses mystères. Accompagné d'un essai sur les "erreurs de sexe", qui la.le replace dans l'histoire des intersexes au XIXe siècle, l'ouvrage interroge la pertinence de l'ordre sexuel binaire, à l'heure où se développe le militantisme en faveur d'une fluidité transidentitaire et où de nombreux pays légalisent un "troisième" ou "autre" sexe.

02/2020

ActuaLitté

Droit

Manuel d'analyse des politiques publiques à l'usage des ingénieurs et des urbanistes. Exemples dans le domaine de l'eau et de l'environnement

Qui est le public concerné par un aménagement ? Peut-on en présenter les enjeux sans les politiser ? Est-ce que les non-experts sont légitimes sur les sujets techniques ? Pourquoi certains discours portent plus que d'autres ? Qu'est-ce qui fait le succès d'une décision ? Les ingénieurs et les urbanistes qui ont affaire à des décisions publiques expriment souvent le besoin d'être accompagnés dans leur réflexivité pour comprendre ce qu'il se joue au niveau politique et comment ils interviennent eux-mêmes dans ce contexte. Ce manuel leur est destiné. Il offre des clés d'analyse sur la construction des problèmes publics, la conception, l'adoption et la mise en oeuvre des politiques publiques en France. La sociologie de l'action publique est expliquée ici de manière simple et mise en contexte par de nombreux exemples pris dans le domaine de l'eau et de l'environnement.

03/2019

ActuaLitté

Droit

Association culturelle. Droit et finances, 2e édition

Association culturelle présente et analyse l'ensemble de la réglementation applicable à la création et la gestion d'une association culturelle. Opérationnel et complet, l'ouvrage permet de connaître et comprendre les enjeux et écueils juridiques, financiers et fiscaux liés au recours à une telle structure, pour en tirer le meilleur parti : il? fournit les connaissances et informations essentielles pour créer, gérer et financer une association culturelle. il? explique les régimes spécifiques aux associations sans but lucratif opérant dans le champ de l'art et de la culture : formalités, rémunération des dirigeants, responsabilité civile et pénale de l'association, statut des bénévoles, adhésions, protection des créations intellectuelles, gestion et imposition des ressources, comptabilité, mécénat, subventions, exonérations fiscales des activités, organisation d'évènements, spectacles, expositions, etc. il? comporte de nombreux exemples concrets, des conseils et bonnes pratiques tirés de la vie associative, ainsi que la reproduction des textes importants, de décisions de jurisprudence, pour donner l'accès aux sources et assurer de prendre les décisions en toute clarté et sécurité. Association culturelle offre aux fondateurs, dirigeants d'association, professionnels de la culture et à leurs conseils, les éléments de réflexion nécessaires pour gérer avec efficacité et mener les projets culturels les plus variés avec succès.

05/2019

ActuaLitté

Littérature française

Après le vent, le bonheur

Dans la campagne bretonne, un homme s'interpose dans une bagarre. Dans un ministère parisien, une femme surprend une conversation intrigante. Lui, Romain a créé, en Bretagne, une entreprise de développement de sites internet et consacre beaucoup de temps à ses passions. Elle, Elsa mène une brillante carrière au sein d'un ministère. Sa vie parisienne trépidante lui permet d'occulter ses souffrances personnelles et professionnelles. Dans son travail, Elsa est confrontée aux doutes... Ils se sont connus au lycée et se sont perdus de vue depuis 10 ans. Une fête organisée par leur ancien établissement scolaire les remet en présence. Un incident dramatique va bousculer leur existence et les plonger au sein d'une affaire d'Etat dont les ramifications cachent des surprises et des dangers.

04/2019

ActuaLitté

Littérature française

Je rêvais d'une autre vie

Comprendre la réalité représente une grande victoire Effondrée, Nathalie découvre que depuis plusieurs années sa vie n'est qu'une illusion. Pour tenter de se relever après cette violente révélation, elle choisit de tout changer dans son existence. Elle quitte Paris et décide de se construire une nouvelle vie en province. La rénovation d'une vieille maison bretonne l'amène sur des chemins inattendus. Les lettres et le coffret cachés par Marie-Jeanne, la propriétaire précédente, l'obligent à avancer sur des sables mouvants. Au fil de ses recherches, Nathalie va découvrir la vie de Martina et Jean dans la France d'après-guerre. Quel lien Marie-Jeanne, la petite paysanne bretonne a-t-elle créé en 1957 avec Martina, cette bourgeoise parisienne ? Cette enquête va redonner un sens à son existence et lui apprendre à se connaître. Les hommes qui croiseront sa route l'aideront à dépasser la trahison.

04/2019

ActuaLitté

Romans de terroir

Ces grands-mères qui savent tout

Chaque été, la jeune Cynthia quitte Paris pour rejoindre avec bonheur la Normandie où vit Gilles, son ami de toujours, et sa grand-mère d'adoption, Léontine. Mais cette année-là, dans le décor enchanteur du bocage, les jeux insouciants de l'enfance, les bêtises de gosses dans les champs, les farces et les rosseries font doucement place à un sentiment plus euphorique, vite contrarié par la découverte épouvantée que font les jeunes gens qu'ils sont peut-être frère et soeur. Bien décidés à triompher des obstacles, de l'attitude ambivalente et hostile de leur entourage, des non-dits que leur imposent les adultes, Cynthia et Gilles perceront-ils les mystères d'une photo jaunie et d'une déplaisante tache de naissance ? La douce et dévouée Léontine, mémoire du village, sait tout, ils en sont persuadés. Révélera-t-elle enfin cette vérité qui la ronge depuis seize ans et qui permettrait pourtant à ses deux protégés de prendre leur envol ?

02/2019

ActuaLitté

Littérature française

D'ici ou d'ailleurs

Justine, jeune médecin, effectue une mission humanitaire dans un pays d'Afrique centrale. Confrontée aux expériences quotidiennes des joies et des peines de la maternité vécues par ses patientes, elle ouvre les yeux sur sa propre enfance. Comment sa mère biologique a-t-elle pu l'abandonner ? La nécessité de retrouver ses origines s'impose. Deux hommes marqueront cette prise de conscience ou l'épauleront dans sa quête identitaire. Par l'intermédiaire de Damien qui mène une enquête sur les détournements au sein de l'ONG, elle découvre les compromissions de ce milieu. L'aide aux populations en difficulté cacherait-elle des actes criminels ? De son côté, Nicolas, expert dans les investigations familiales, l'assistera pour remonter le fil de son passé. Le parcours du combattant de la recherche des origines des enfants nés sous X lui ouvrira des portes insoupçonnées. Cette enquête la mènera sur des pistes tortueuses en Afrique et dans différentes régions françaises.

04/2019

ActuaLitté

Littérature française

Au rendez-vous des insomniaques

Ils sont cinq : Claire, Lena, Michèle, Jacques et Hervé. Ils ont un point commun : leurs insomnies. Dans l'espoir de se débarrasser de ce mal qui chaque jour les marginalise un peu plus, ils se retrouvent pour des séances de thérapie collective. Au gré des semaines, la parole se délie, des liens se nouent, et leurs nuits deviennent le théâtre de situations improbables... Parviendront-ils, ensemble, à réinventer leurs vies ?

02/2019

ActuaLitté

12 ans et +

Conspiration 365 : Mai

Après quatre mois de fuite éperdue, Cal se retrouve à la merci de ses ennemis. Parviendra-t-il à leur échapper et à se réfugier chez son grand-oncle, susceptible de détenir de précieuses informations ? Et comment renouer le contact avec son ami Boris et la mystérieuse Winter ? Cal a 245 jours pour survivre.

04/2018

ActuaLitté

Littérature française

Autres soleils

D'abord Schubert, son inspiration sa douleur, puis la Haute Provence, ses paysages et ses excès. "Dense l'ombre", une maison au pied d'une colline plantée de pins noirs, en hiver le soleil n'y dissipe l'ombre que bien tard, en été par une échancrure à l'est, il la frappe aux premières heures du jour. La pleine lune et le vent y font danser des ombres. L'été 1995, des femmes et des hommes s'y rencontrèrent, s'évitèrent ou s'aimèrent, portant chacun une histoire, un secret, des fantasmes. La maison censée les réunir les perdit, Simon en fut sans qu'il le veuille le témoin et le révélateur.

01/2018

ActuaLitté

Littérature française

La nuit introuvable

Nathan Weiss vient d'avoir quarante ans lorsqu'il reçoit un appel d'une inconnue : sa mère Marthe souhaite le revoir en urgence. Cette mère, voilà quatre ans, depuis le décès de son père, qu'il s'efforce de l'oublier. Ce n'est pas un hasard s'il s'est expatrié jusqu'en Slovénie. Il va pourtant obéir et revenir à Paris. Sa mère a changé : elle est atteinte d'Alzheimer et ne le reconnaît presque plus. Nathan apprend alors que Marthe a confié huit lettres à sa voisine, avec pour instruction de les lui remettre selon un calendrier précis. Il se sent manipulé par ce jeu qui va toutefois l'intriguer dès l'ouverture de la première enveloppe. Ces textes d'une mère à son fils, d'une poignante sincérité, vont éclairer Nathan sur la jeunesse de Marthe, le couple qu'elle formait avec son mari Jacques, la difficulté qu'elle avait à aimer ce fils envers qui elle était si froide. Tandis qu'il découvre ce testament familial, Nathan se débat avec ses amours impossibles, sa solitude, ses fuites. Et si la résolution de ses propres empêchements de vivre se trouvait dans les lettres que Marthe a semées pour tenter de réparer le passé? Dans ce premier roman, d'une écriture sensible et poétique, Gabrielle Tuloup décrit l'émouvant chassé-croisé de deux êtres qui tentent de se retrouver avant que la nuit recouvre leur mémoire.

02/2018

ActuaLitté

12 ans et +

Conspiration 365 : Février

Depuis un mois le sort s'acharne sur Cal. Menacé de mort, il est poursuivi par deux bandes rivales... et par la police ! Sa famille ne lui faisant plus confiance, il est obligé de fuir, de se cacher et de vivre dans la rue. Mais il est déterminé à élucider le secret de son père avec l'aide de son ami Boris. Il a 334 jours pour survivre.

01/2018

ActuaLitté

Littérature française

Ecrivaillonnages

Des textes écrits d'une plume légère. Extrait d'états d'âme et de ressentis. Une prose sans prétention, pour tout un chacun.

01/2018

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Alfie Bloom Tome 3 : Alfie Bloom et la sorcière de l'île du démon

Plus indomptable que jamais, la magie d'Alfie Bloom risque à tout instant de le faire basculer du côté obscur. Pour la maîtriser, il voyage dans le passé et commence son apprentissage auprès du grand druide, Orin Hopcraft. Mais lorsqu'une créature surgie des ténèbres s'en prend à ses pouvoirs, Alfie et ses amis se lancent à la recherche de la seule personne capable de les aider : la sorcière de l'île du démon.

10/2018

ActuaLitté

Droit

Soins essentiels. Un droit fondamental qui transcende les frontières ?

La détermination d'un droit fondamental aux soins essentiels, indépendant des contingences politiques ou financières ou du statut de la personne, a pour objectif de définir un noyau incompressible si intimement lié à la dignité humaine, à l'essence même de l'être humain, qu'y contrevenir signifierait une remise en question fondamentale de nos valeurs humanitaires les plus élémentaires. Mais comment définir ces soins essentiels ? Pour le faire, l'auteure analyse quelque 590 arrêts du Tribunal administratif fédéral, lequel reprend la définition qu'elle a proposée il y a une quinzaine d'années, et divers arrêts de la Cour européenne des droits de l'homme. Tous les arrêts analysés traitent de l'exécution du renvoi de personnes malades se trouvant en situation illégale dans le pays d'accueil. Le nombre d'affaires analysées dans cet ouvrage offre non seulement un voyage poignant vers de nombreux pays, à travers de nombreuses histoires, toutes individuelles, toutes avec un visage, mais permet aussi de faire ressortir certains dilemmes éthiques. Par ailleurs, il nous interroge sur notre ouverture aux migrants et notre système de soins, les espoirs que nous mettons dans celui-ci et le degré d'équité qu'il produit.

06/2018

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Ernest et Célestine : La chute d'Ernest

Ernest se réjouit d'assister au mariage de son ami Jérôme. Hélas, en chemin, le gros ours tombe et se blesse. Célestine, qui a eu très peur pour son Ernest, va s'occuper de lui avec toute la douceur et l'inventivité qui la caractérisent...

ActuaLitté

Littérature étrangère

La tentation de la seconde chance

Stagiaire aux côtés d'un député de Floride, Aviva Grossman n'a rien trouvé de mieux que de se lancer dans une aventure extraconjugale avec le séduisant monsieur. Erreur de jeunesse certes, mais qui risque de lui coûter cher : après tout l'homme politique n'est pas seulement très populaire, il est aussi "très" marié. Et lorsque leur liaison éclate au grand jour, Aviva devient immédiatement la cible des médias, ravis d'étaler tous les détails. Sa seule issue ? Se faire oublier par tout le monde, y compris sa famille. Aviva se lance donc corps et âme dans la construction de sa nouvelle vie. Elle change de nom, de tête, de métier, et le phénomène "Aviva Grossman" disparaît au fil des années. Mais à l'heure où les moteurs de recherche et les réseaux sociaux s'assurent que le passé existe pour l'éternité aux yeux de tous, a-t-on vraiment le droit à une seconde chance ?

10/2018

ActuaLitté

Littérature française

Un matin plus tranquille

Brest, avril 2016. Valérie est folle d'inquiétude lorsque Thomas, 17 ans, disparaît. Fils unique, il n'a jamais fugué, jamais posé de problèmes. Elle soupçonne qu'il est parti rejoindre sa grand-mère paternelle, en Allemagne. Cette femme de 80 ans est en effet la seule personne à connaître la vraie histoire de leur famille. Thomas serait-il nostalgique des heures sombres du nazisme ? Allemagne, années 40. Frida vit dans un petit village tranquille. Totalement acquise au pouvoir en place, elle pense que les bouleversements que connaît l'Europe vont lui ouvrir un avenir radieux. En réalité, elle va vivre le pire cauchemar d'une mère lorsque son enfant lui est enlevé. Valérie découvre que la disparition de Thomas est intimement liée au passé de leur famille, qu'il cherche des réponses. Et qu'il a toutes les raisons du monde de vouloir connaître le secret de ses origines. La quête de vérité d'un adolescent réveille les fantômes du passé.

09/2018

ActuaLitté

Littérature française

Sans dieu fixe. Strasbourg vue par ses clochards terrestres

On les croise partout, au coeur des artères commerçantes d'un luxe souvent indécent, au coeur de nos peurs, au coeur de nos tribulations citadines. Des clochards qui, à Strasbourg, sont devenus des amis de l'auteur ; des clochards qui, sur sa terre d'adoption, révèlent des trésors d'humanité ; des clochards qui, égarés, interpellent son oeil parfois de larmes brouillé. Mais le plus souvent nous ne les connaissons pas. Mais le plus souvent, nous les fuyons, car la chute est toujours proche du sommet. Aussi, suivez-la dans ces portraits de SDF : ceci n'est pas une leçon, mais une vie de paria qui se dévoile dans ces quelques pages jetées au hasard de rencontres divines.

01/2019

ActuaLitté

Littérature française

Usages de faux

" En un périlleux acte d'équilibre, il m'a fallu trouver un moyen terme entre mon refus de n'être que le strass voulant frauduleusement imiter le diamant, et le désir de préserver ce grain de faux qui est peut-être l'idéal d'une oeuvre ". On pénètre ici comme par effraction dans la bibliothèque intime de Gabrielle Wittkop où l'esprit des Lumières et du libertinage voisine avec le romantisme européen, ainsi que d'autres grands classiques et modernes admirés. Ces vingt pastiches font resurgir certains motifs propres à son esthétique de la cruauté, dont le dernier, qui délivre un supplément inédit à son célèbre Nécrophile.

10/2018

ActuaLitté

Théâtre

Caliculette ou la farce du pouvoir. Pièce en cinq actes

Caliculette, femme-enfant trop artiste pour grandir sans tutelle hérite du pouvoir suprême qui l'irrite. Elle ne sait plus compter sur une calculette les avanies d'une société qui l'exaspère. Aussi dans cette pièce, tous les objets de sa colère dantesque se trouvent magistralement dénoncés, de la consommation à outrance aux assurances privées, telles des oies trop engraissées, jusqu'aux télécrans filmant ses exploits, la vidéosurveillance. Une pièce pour rire... et à l'occasion réfléchir !

09/2017

ActuaLitté

Romans de terroir

Pour l'amour de la vigne

Refusant toute évolution, le patriarche entraîne le prestigieux domaine viticole des Debrezac à sa perte. Pourtant, le retour du fils cadet, fraîchement diplômé et fiancé, va rebattre les cartes.  - Le château Debrezac est au bord de la ruine, victime de la gestion obsolète du patriarche qui refuse d'abandonner les traditions ancestrales qui ont fait la réputation de ses grands crus pour s'adapter aux exigences du marché. Julien, le pragmatique fils cadet, est bien décidé à prendre les choses en main. Frais émoulu d'une grande école américaine, il propose une transformation radicale pour sauver le domaine. Kate, son ambitieuse fiancée bostonienne, le soutient dans son projet qui va à l'encontre des idéaux de Pierre, l'aîné des Debrezac, rêveur viscéralement attaché à la terre et aux vignes de son enfance. Une modeste employée du domaine, la délurée Juju, éprise depuis toujours de Julien et grande amie de Pierre, entre dans la course pour protéger cet endroit magique où elle aussi a grandi. Conflits familiaux, chassés-croisés sentimentaux, l'amour de la vigne triomphera-t-il des obstacles qui le menacent ?

03/2017

ActuaLitté

Livres 0-3 ans

Tu es un enfant, tu as des droits. Contes inspirés par la Convention Internationale des Droits de l'Enfant

"Tu es un enfant - Tu as des droits" est un recueil de 14 contes inspirés par la Convention Internationale des Droits de l'Enfant. C'est au travers des voyages d'OR-X, un ami venu des étoiles que l'enfant découvrira les 41 articles de la Convention. OR-X est doté de pouvoirs télépathiques. Il a une mission très spéciale auprès des êtres humains qui habitent sur notre planète. Grâce à ses super-pouvoirs, il va à la rencontre des enfants en peine, et leur viens en aide, et faire connaitre leurs droits. Préfacé par le Conseil Français des Associations pour les Droits de l'Enfant , le COFRADE nous rappelle cette affirmation figurant dans la Déclaration des Droits de l'Enfant "L'humanité se doit de donner à l'enfant le meilleur d'elle-même".

11/2016

ActuaLitté

Littérature francophone

Le pupille du docteur. 3e édition

Le pupille du docteur (3e édition) / par Gabrielle d'Ethampes Date de l'édition originale : 1874 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

03/2021

ActuaLitté

Littérature française

Depuis toujours

Depuis toujours, ce cri d'amour m'attendait. Elodie, jeune médecin, décide d'effectuer une mission humanitaire en Inde, elle veut se sentir utile. Elle ressent également le besoin de fuir les deux hommes qui font vibrer son coeur : Damien, l'ours mal léché et Nicolas, le gentleman, attentionné. Les deux l'attirent et pourtant elle ne parvient pas à se projeter dans une hypothétique relation. Elle espère que cet éloignement lui permettra de faire le point et d'être enfin capable de s'engager ou de les oublier. Confrontée à la détresse des Indiennes qui travaillent dans les plantations de canne à sucre, elle va voir son existence bouleversée par le souvenir violent d'un traumatisme infantile. Cette blessure profonde lui offrira une clé pour comprendre ses blocages, mais saura-t-elle dépasser ses peurs pour regarder vers l'avenir ?

03/2021

ActuaLitté

Casterman

Ernest et Célestine : Un caprice de Célestine

Célestine se montre capricieuse. Elle voudrait qu’Ernest se déguise. Et il n’aura pas le choix : il sera nounou et promènera Célestine dans le jardin. Le gros ours est réticent, il craint le regard moqueur des voisins. Et cela ne manque pas ! Les deux amis rentrent donc à la maison. La petite souris continue cependant à jouer : Ernest sera le Grand Méchant Loup ! Mais prise à son propre jeu, Célestine se met à avoir peur… Un livre sensible, des dialogues tissés d’humanité, un des tout beaux albums de Gabrielle Vincent évoquant la quête de protection et la peur de la disparition.

03/2023

ActuaLitté

Littérature comparée

Récit de soi et construction des identités culturelles. Le cas de la littérature afropéenne

A partir de l'analyse de romans afropéens, cet ouvrage étudie la question de la construction des identités culturelles. Les personnages de ces récits se situent entre deux mondes, deux cultures, parfois entre plusieurs langues, à l'instar des romanciers, qui n'écrivent pas toujours dans leur langue maternelle.

02/2023

ActuaLitté

Théâtre - Pièces

La reine sultane

A la cour du Roi Soleil, la redoutable Athénaïs de Montespan, favorite en titre de Louis XIV, suscite autant l'admiration par son esprit cinglant et sa beauté éclatante, que la crainte par ses violents accès de rage. Tandis que la fête, l'amour et la luxure règnent en maîtres, d'étranges rumeurs font trembler le royaume : des enfants disparaissent, des nobles sont violemment assassinés et de terrifiantes sorcières surgissent des faubourgs, accusant de crimes terribles les proches du roi... Dans un tumulte de passions, les personnages s'aiment à la folie, se haïssent à mort et se livrent à de féroces duels oratoires pour parvenir à leurs fi ns. Basée sur des faits historiques, cette pièce de théâtre tragique mais pleine d'humour suit les pas de l'une des femmes les plus puissantes de l'histoire.

03/2021

ActuaLitté

Littérature comparée

Récit de soi et construction des identités culturelles. Le cas de la littérature afropéenne

A partir de l'analyse de romans afropéens, cet ouvrage étudie la question de la construction des identités culturelles. Les personnages de ces récits se situent entre deux mondes, deux cultures, parfois entre plusieurs langues, à l'instar des romanciers, qui n'écrivent pas toujours dans leur langue maternelle.