Aux yeux des autres
Extraits
Littérature française
Des étoiles dans les yeux
Je m'appelle Eliott. J'ai 25 ans. Je l'ai appris aujourd'hui. Je serai aveugle dans quinze jours. Imaginez qu'il ne vous reste que quelques jours pour voir le monde et les personnes que vous aimez. Comment ne pas vous lancer, comme Eliott, à la recherche des seules images que l'on ne peut pas observer du bout des doigts ? Recueillir les regards qui traduisent la profondeur de l'âme, quand les yeux s'emplissent d'étoiles. Avant que l'obscurité ne vienne, Eliott découvre que sa quête effrénée lui ouvre les portes d'un monde nouveau, aussi bouleversant qu'inattendu...
10/2019
La vie quotidienne
Des émotions plein les yeux !
Voilà une jolie histoire pleine d'humour et de tendresse pour aider les petits à identifier leurs émotions et leurs sensations, trouver les causes qui peuvent les engendrer et leur proposer des repères pour apprendre à les gérer. L'enfant suivra un petit garçon qui lui raconte : " Veux-tu savoir ce que je ressens avec les lunettes des émotions ? C'est tout un monde à découvrir ! Et je suis un enfant très heureux ! " A chaque page il enfile ses lunettes et nous fait découvrir de quelle manière il perçoit tout son petit monde, selon la couleur des verres de ses lunettes : le rouge pour la colère, le bleu pour la tristesse, le jaune pour la nervosité... Une approche positive pour accompagner les bouts de chou dans la découverte et l'appropriation de toutes leurs émotions.
05/2023
Littérature française (poches)
Les yeux jaunes des crocodiles
Un jour, j'ai eu envie de raconter la vie de Joséphine Cortès, une femme ordinaire confrontée aux péripéties de la vie. Mariée à Antoine, mère d'Hortense et de Zoé, historienne spécialisée dans le XIIe siècle, Joséphine se croit à l'abri. Pourtant, tout va se défaire. C'est le début de la saga des crocodiles.
03/2014
Littérature française
Les yeux des jours tristes
L'auteur plonge le lecteur dans la plus prosaïque des réalités : celle du vécu quotidien des hommes et des femmes qui nous renvoie, tel un miroir, nos propres tranches de vie. Une situation des plus confortables procurant la plus exquise des sensations : celle d'être le témoin privilégié et consentant d'une histoire immédiate qui n'a de cesse d'habiter notre conscience. Ce recueil nous permet de retouver la lettre et l'esprit de notre condition humaine, notre appartenance à un monde imparfait.
04/2013
Littérature française
Les enfants des autres
- Les enfants ? Quels enfants... ? C'est pas nos enfants, Bobby. C'est pas les nôtres... J'ai des enfants. Je n'en ai plus. Je veux des enfants. Je n'en veux pas. La vie de famille c'est un truc de dingue, je te jure. Pierric Bailly
01/2020
Littérature française
Le chant des autres
"Il y a chez l'étranger une légèreté inconnue des enracinés. Il est parti une fois, il peut partir de nouveau. Il n'appartient pas à ce lieu, il s'y prête. Alors on le regarde comme un oiseau qui a bien voulu choisir votre jardin, non comme le chien de la maison. La poésie de ce choeur vient d'eux, de ces êtres qui sont là avec la mémoire d'un ailleurs personnel et secret, qui se sont posés là, dans cette Italie du Nord, par hasard. Ici, ils n'ont aucune tombe à fleurir, aucun souvenir d'enfance et ils chantent pour les Italiens qui les accueillent." Ce livre, chronique d'un choeur multi-ethnique dans la région de Venise, est un concert de voix : celles des étrangers, venus de pays divers, qui racontent leur vie, chantent et subliment par le chant leur exil, celle de la narratrice qui sublime par l'écriture son impuissance à chanter. A la fois drôle, vrai et émouvant, il offre une réflexion sur l'Histoire qui broie les destins individuels, l'immigration, le hasard, l'utopie, la survie et la voix, mystère si intime.
10/2019
Littérature étrangère
Le malheur des autres
«Par la volonté de l'écrivain lui-même d'une part, par le choix des éditeurs de l'autre, bon nombre de ses récits et nouvelles n'avaient pas encore vu le jour en France. Il nous est permis d'en faire un nouveau choix. Il s'inscrit dans l'univers multiple de Tchékhov, nous offrant tour à tour la pochade grotesque (Le dindon), la vie échevelée d'une cantatrice (Lui et Elle), la partie de chasse ratée de deux rustres (Trop tôt), la nostalgie de la jeunesse perdue (Chez des amis), la pudique pitié humaine dont l'auteur, qui se disait froid, a le secret (Le tapeur).Le canevas des trente-huit titres que nous présentons est, comme toujours, simple. Par la magie tchékhovienne, s'y greffent et s'évanouissent des fragments de vie, fusent quelques rires, s'effilochent les rêves.»Lily Denis.
06/2004
Sociologie
Le corps des autres
Le corps des autres Les esthéticiennes s'occupent du corps des autres. Grâce à leur savoir-faire, elles embellissent, détendent, apportent fierté ou séduction. Ces professionnelles de l'esthétique ne se contentent pas d'épiler : elles soignent aussi bien les corps que les esprits par leur capacité d'écoute et leurs qualités humaines, endossant le rôle du psy, du coach, de l'infirmière ou de l'assistante sociale. Pour inverser le mépris qu'elles subissent parfois, il faut se tenir à leurs côtés et comprendre leur travail dans ces fabriques de la beauté moderne. Ivan Jablonka Historien et éditeur, il a publié de nombreux ouvrages au Seuil, parmi lesquels Histoire des grands-parents que je n'ai pas eus (2012), Laëtitia ou la fin des hommes (2016), En camping-car (2018) et Des hommes justes (2019). Ses livres sont traduits en quatorze langues.
10/2020
Littérature française (poches)
Le secret des autres
Au fil des jours et des pages, un avocat raconte... son quotidien d'abord, partagé entre le palais de justice, son cabinet et le parloir des prisons, mais surtout leur quotidien. La vie de ces criminels - ces "monstres" qu'il défend - défile, éclairée à la lumière crue de leur humanité parfois torturée. Ces êtres oscillent entre espoir insensé, dégoût de soi et révolte. Autant de moments pris sur le vif qui restituent toute la complexité de ceux qui ont enfreint la loi. Que ce soit Stéphane, qui acheva une paisible retraitée d'un coup de pied, ou Kamel, le déterminé, qui entame une grève de la faim, tous ont vu leur existence basculer.
08/2003
Littérature étrangère
La musique des autres
Salué par une presse unanime aux Etats-Unis, Eric Puchner fait avec ce premier livre une entrée remarquée en littérature. Décalées, drôles ou touchantes, ses nouvelles irradient l'intelligence et la grâce, composant le portrait fragile et délicat d'une Amérique aux prises avec ses propres contradictions. Dans un monde qui divise et exclut au lieu de rassembler, comment accorder sa propre musique à celle des autres ? Multipliant les perspectives - hommes et femmes, enfants et adultes - Puchner explore avec un sens du détail et de la langue remarquables les ressorts secrets de personnages en quête d'identité dans un monde dépersonnalisé, où tout, finalement, reste à conquérir. "Comme il est enthousiasmant de découvrir un jeune écrivain aussi doué sur le plan technique que fort sur le plan émotionnel ! Ses nouvelles sont si brillantes qu'elles s'élèvent sans peine bien au-delà de ce qui s'écrit aujourd'hui". The New York Times "Un auteur saisissant, jamais ironique, toujours sage. Ne ratez pas la révélation d'un talent exceptionnel". Kirkus Reviews
09/2008
Littérature française
Le courage des autres
Il y a quinze ans, tout juste ceinture noire de karaté, Hugo Boris est témoin d'une altercation dans les transports en commun. Paralysé, il se contente de tirer la sonnette d'alarme. Ce manque de courage l'obsède. Est-ce un trait de son caractère ou une peur universelle d'affronter l'autre, l'inconnu, au quotidien ? Intrigué, il se met à observer ses contemporains dans le métro et le RER, tranches de vies entre parenthèses, rencontres fugaces, purs instants d'humanité. Il consigne sur le vif des situations d'effroi mais aussi le ravissement d'un dialogue, l'humour d'un échange imprévu. En se mettant à nu, il parle de chacun de nous, de nos lâchetés, de nos éblouissements et de nos héroïsmes. Avec une minutie, un style et une empathie remarquables, Hugo Boris rend hommage à tous ceux qui osent, qui ne se dérobent pas. Et si le courage des autres était contagieux ?
01/2020
Littérature française (poches)
Le camp des autres
Gaspard fuit dans la forêt avec son chien. Il a peur, il a froid, il a faim, il court, trébuche, se cache, il est blessé. Un homme le recueille. L'enfant s'en méfie : ce Jean-le-blanc, est-ce un sorcier, un contrebandier ? En 1907, Georges Clemenceau crée les Brigades du Tigre pour en finir avec "ces hordes de pillards, de voleurs et même d'assassins, qui sont la terreur de nos campagnes". Au mois de juin, la toute nouvelle police arrête une soixantaine de voleurs, bohémiens et déserteurs réunis sous la bannière d'un certain Capello qui terrorisait la population en se faisant appeler la Caravane à Pépère. C'est avec eux, que Gaspard, l'enfant insoumis, partira un matin sur les routes.
09/2018
Policiers
Les filles des autres
A 13 ans, Julie Whitaker a été kidnappée dans sa chambre au beau milieu de la nuit, sous les yeux de sa petite soeur. Dévastée, la famille a réussi à rester soudée, oscillant entre espoir, colère et détresse. Or, un soir, huit ans plus tard, voilà qu'une jeune femme pâle et amaigrie se présente à la porte : c'est Julie. Passé la surprise et l'émotion, tout le monde voudrait se réjouir et rattraper enfin le temps perdu. Mais Anna, la mère, est très vite assaillie de doutes. Aussi, lorsqu'un ex-inspecteur la contacte, elle se lance dans une tortueuse recherche de la vérité - n'osant s'avouer combien elle aimerait que cette jeune fille soit réellement la sienne…
01/2017
Littérature française
Le crime des autres
Le crime des autres / par André Le Breton Date de l'édition originale : 1885 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
06/2020
Littérature française
Le regard des autres
Nul ne connaît sa réaction face à la maladie... Les deux mots qui qualifient le mieux ce récit sont: L'ombre, la maladie qui consume Camille et 1a lumière apportée par l'amour, L'incommensurable Amour, au sens large. Le message de cet ouvrage est de ne pas se laisser envahir par la maladie: de trouver en soi les ressources pour ne pas rajouter de maux aux difficultés occasionnées par l'ennemie. Un livre bouleversant et plein d'espoir, qui nous offre il la fois un enrichissant moment de lecture et une intense leçon de vie.
01/2009
Littérature étrangère
La société des autres
Déçu par l'existence et n'ayant aucun projet d'avenir, un jeune homme décide de partir à l'aventure sur les routes. Au terme d'un long voyage, il arrive dans un pays sous l'emprise d'un Etat policier, où règne l'obsession du terrorisme. Embrigadé de force par un groupe de résistants, il fait alors la connaissance d'une poignée d'individus extraordinaires. Leur philosophie fait étrangement écho à ses propres interrogations, et à leur contact, il perd peu à peu son cynisme. Dans ce pays totalitaire où les malaises existentiels n'ont pas leur place et où chacun doit choisir son camp, il découvrira enfin qui il est. La Société des autres est à la fois un roman initiatique et un conte philosophique, une parabole impressionnante sur les totalitarismes qui sévissent encore en cette aube du XXIe siècle.
10/2005
Littérature française
Le Soleil des autres
Les non-dits ravagent sournoisement les esprits. Quelle blessure peut renfermer une femme au point de la rendre cruelle sans qu'elle s'en rende compte ? Issue de la France rurale, Henriette va tout faire pour s'en éloigner. Vivre à la ville ressemble à une délivrance. Mais le bonheur file vite, surtout quand son époux décide de reprendre la ferme dans el village qui l'avait fait tant souffrir. Pierre Perrin nous plonge dans la vie d'une femme née au siècle dernier. Ses descriptions du monde rural et de ses pratiques enrichissent finement le texte. Enlisée dans une époque, Henriette survit, s'entête, souffre, se laisse submerger par la colère, sans que personne comprenne que ses rêves avortés l'ont brisée. Son fils, si peu compris lui aussi, n'a pas encore vu que sa mère était morte de n'avoir pu partager "le soleil des autres".
10/2022
Littérature française
Le regard des autres
Le regard des autres est une observation attentive de l'environnement immédiat et de la vie des hommes à travers le monde. L'auteur observe l'homme, cet être faible, un être de sable, dans son quotidien avec ses égarements et ses excès. Il observe la société incrédule, docile et impassible, devant la douleur qui lui est infligée. Une société entrainée dans la bêtise humaine et qui courbe l'échine, tandis que les ténèbres règnent. Le regard des autres c'est la mise à nu de l'arrogance du monde, un monde d'illusions, un monde cruel et insensible aux larmes des autres. Ce monde, paradoxe désarmant, est impuissant face à un petit virus. Il se tait et assiste désabusé à l'irrésistible poussée du noir.
12/2022
Littérature française
Le Luxe des autres
Le Luxe des autres, nouvelle incontournable de Paul Bourget, a été publiée pour la première fois en France en 1900. Vous souhaitez lire autrement et profiter d'une expérience de lecture originale ? Grâce à notre charte éditoriale, nous vous offrons l'opportunité de découvrir cette nouvelle dans une édition aérée et dans un grand format, facilitant ainsi votre lecture pour vous permettre de profiter d'une expérience de lecture unique.
10/2022
Littérature française
Le regard des autres
Inspirée d'une histoire vécue, cet extrait de vie romancée exprime la violence de la pauvreté, de la guerre et de l'après-guerre à travers les yeux d'une enfant d'immigrée qui cherche sa place de femme dans la société. Marianne, la fille de la polonaise, orpheline, après avoir connu la misère dans le Nord de la France, devient gouvernante dans l'aristocratie où elle connaît son premier choc culturel. Témoin d'un meurtre et devenue amnésique, les événements l'emportent ensuite en Algérie où elle commence une nouvelle vie. Mais la guerre civile et la violence lui ouvrent à nouveau les portes de la mémoire. Dans un style proche du roman policier, l'auteure vous emmène dans les intrigues des vies de la société du paraître, société en pleine mutation où le regard des autres a un prix.
11/2015
Réalistes, contemporains
L'avis des autres
C'est l'histoire d'un duo singulier, formé par Jules et Charlie, une jeune adulte et un ado taciturnes. Charlie est un adolescent caractériel délaissé par sa mère - le père est absent - qui doit s'occuper de sa petite soeur malade, opérée en province : pas question pour elle de voyager avec son fils, exclu de son collège pour une semaine ! Elle le confie donc à son demi-frère, Jules, un ingénieur en informatique solitaire et peu à l'aise avec les autres - en particulier les jeunes femmes. D'abord réfractaire à l'idée de mettre un pied dans le vaste appartement aseptisé de cet oncle qu'il connaît à peine, Charlie trouve son bonheur avec l'ordinateur luxueux de Jules - l'outil idéal pour jouer aux jeux-vidéos jours et nuits. Mais les premiers jours de vie commune s'avèrent compliqués : leurs rapports sont distants et brefs, quand ils ne sont pas conflictuels. Pourtant, au fil des jours, ils apprendront à se connaître - d'abord par contrainte, puis par envie - dans un quotidien à la fois ordinaire et inattendu. Grâce au soutien d'une collègue de travail, Jules parviendra à amadouer Charlie - ou bien est-ce le contraire ? - mais aussi à sortir lui-même un peu de sa carapace et à aller se confronter à L'Avis des autres... Une chronique douce et drôle, sur deux solitaires qui, confrontés l'un à l'autre, s'ouvrent au monde mais aussi à eux-mêmes.
02/2022
Littérature française
L'histoire des autres
Victor Andrieux a, dans une autre vie, écrit des biographies pour des particuliers. Redécouvrant un jour ses notes, il revient sur les événements surgis lors de ses dernières commandes : le blocage d'une jeune femme perdue dans les méandres de sa mémoire qui obligeait à revenir sur une enfance douloureuse, le secret de jeunesse de telle autre qui, révélé aux siens, faisait imploser sa famille. Il n'avait pu dès lors faire l'économie, pour elles et d'autres, de délaisser le cadre de l'écriture afin de les accompagner dans leurs tourments, mêlant son histoire aux leurs, pour les aider à atteindre leur objectif légitime : exister, enfin. Revenu à sa vie antérieure, l'art du combat, qui l'avait préparé à affronter les démons de cette année particulière, il interroge à nouveau cette histoire des autres, celle dont nous sommes les témoins involontaires, ballottés entre impuissance et ingérence, incompréhension et compassion.
01/2021
Littérature française
Les péchés des autres
En 1910, dans un village du territoire de Belfort, Yvette, une petite paysanne, entame sa vie sous des auspices assez favorables. Son père, ouvrier-mouleur, a réuni assez d'argent pour acheter un moulin et s'établir comme meunier. Par sa mère, elle fait partie d'une des familles qui comptent dans la commune. Leurs traditions, mêlées de luthérianisme et de socialisme, font baigner l'enfant, ainsi que ses deux soeurs et son frère, dans une culture inattendue en ces lieux. Pourtant, en 1939, la famille d'Yvette est détruite. Quant à elle, elle est internée dans l'hôpital psychiatrique de Rouffach. Elle n'obtient sa libération que durant la Drôle de guerre, quelques mois avant l'Exode. Quelle fatalité, quelles fatalités se sont abattues sur elle au cours de ces vingt-neuf années ? A travers les yeux de la jeune femme, sans parti-pris ni apitoiement, Les péchés des autres nous plongent dans la vie quotidienne, les élans, les interrogations et les déchirements de paysans dont le destin a partie liée avec l'Histoire, ces paysans peu ordinaires et qui pourtant nous ressemblent.
03/2014
Midi-Pyrénées
La montagne des autres
De terrifiants secrets dorment sur les pentes des estives... C'est au fond d'une vallée de la Haute-Ariège, dans la vieille maison d'une tante éloignée, que Laura Farges vient s'isoler pour terminer enfin sa thèse. La jeune professeure espère bien que personne ne viendra perturber son travail dans ce coin reculé, entouré de magnifiques montagnes. Mais les familles du hameau qui se partagent les terres environnantes depuis toujours la voient arriver d'un oeil méfiant, sinon hostile. Toutefois, Laura peut compter sur son étrange voisine, Elena, une Hollandaise, que les gens du pays appellent "la Louve" . La paix que Laura venait chercher cède pourtant très vite la place à un climat menaçant : victime d'actes de malveillance, elle découvre bientôt qu'une omerta pèse dans la vallée sur plusieurs disparitions. La curiosité de Laura n'est pas du goût de tout le monde et ce qui se voulait une studieuse retraite vire peu à peu au cauchemar. Quels redoutables secrets cachent les habitants de ce hameau perdu ? Sur ces terres pyrénéennes dont il célèbre mieux que personne la beauté, Georges-Patrick Gleize construit avec La Montagne des autres un roman au suspense haletant, riche en émotions et en rebondissements.
09/2021
Autres philosophes
La connaissance des autres
Penser serait l'exercice exclusif des sachants de l'Occident. Faux ! Voici l'éloge des marges, des différences et des inconnues qui montre comment et combien, jusque dans la sagesse populaire et les sagesses d'ailleurs, la pensée est la chose la mieux partagée du monde. Une révision profonde de nos idées toutes faites qui nous appelle à nous réveiller. Et si l'Occident n'avait pas été seul à philosopher ? Nous avons longtemps refusé d'admettre cette évidence alors que, très tôt, des ethnologues, des psychologues et des philosophes des sciences ont repéré l'existence de systèmes d'idées dans le reste du monde. On croisera, dans cette fresque philosophique d'une extrême originalité, des figures intellectuelles peu communes : une spécialiste des Bantous (J. Roumeguère-Eberhardt), elle-même épouse d'un guerrier masaï ; un pionnier de l'ethnographie européenne (A. Varagnac), en quête de notions conçues dans des régions de France étrangères à la pensée dominante ; ou encore un philosophe (E. Ortigues) qui, après avoir séjourné en Afrique, montre que la logique de la découverte scientifique est indissociable des expériences vécues par les individus et les groupes humains. Au terme de cette traversée, les concepts que nous croyions si bien connaître nous apparaissent sous un jour nouveau, au prisme d'une ethnophilosophie et d'une géophilosophie revisitées. Un ouvrage essentiel pour sortir de l'ethnocentrisme et en finir avec l'héritage intellectuel laissé par la colonisation.
09/2021
Romans, témoignages & Co
Les histoires des autres
Une petite fille vivant dans un appartement empli jusqu'au plafond de sacs de croquettes pour chien. Un jeune à la dérive, le coeur brisé par le long silence de son ami, qui s'accroche à son rêve d'escalader avec lui les plus beaux ponts de la planète. Un vieux sans-abri découpant inlassablement des magazines pour reconstituer le visage d'une femme au fil des pages de ses cahiers d'écolier. Une lycéenne que son chien entraîne dans une drôle d'histoire qui n'a rien d'une histoire drôle. Et si la fantaisie et l'innocence de l'une transformait la vie des autres ? Lilibelle, Soan, Hector, Aricia et les autres, une petite troupe d'humanité cabossée dans un roman teinté d'humour où la vie déborde de partout.
05/2022
Littérature française
L'argent des autres
À travers l’ascension fulgurante d’un homme de pouvoir dans la France d’aujourd’hui, le décryptage sans concessions des financements occultes de la politique. Charles Dourdain est un médecin respecté. Lorsqu’un ami lui propose de figurer sur la liste de l’opposition pour les prochaines élections municipales, Charles refuse : la politique et ses mensonges ne l’ont jamais attiré. Pourtant, la quête de reconnaissance, la fascination pour cet univers fermé et la volonté de servir ses concitoyens finissent par avoir raison de ses résistances. Ambitieux, Charles est vite grisé par l’exercice du pouvoir. Pour prendre sa place et s’installer dans le fauteuil du maire, il n’hésite pas à trahir son meilleur ami. Quand il découvre les premières irrégularités dans les comptes des marchés publics de sa commune, ses états d’âme sont de courte durée. Sous l’égide d’un mentor aguerri et d’une troublante directrice de cabinet, Caroline, dont il fera sa femme, Charles perd peu à peu tout scrupule. Il devient conseiller général puis député, expert dans la collecte de fonds secrets. Charles est malin, certes. Mais cet univers est impitoyable et les rivaux nombreux. Quand sonne l’heure des règlements de compte, le dernier remords de conscience peut se révéler mortel.
01/2012
Contes et nouvelles
La vie des autres
La vie des autres, ce sont des extraits de vies, un concentré de ces sentiments attrapés à la volée au détour d'un instant. Alors, qu'importe l'âge, la situation, jamais le coeur ne cesse de battre et de s'exprimer. Il suffit d'écouter suffisamment pour pouvoir entendre ce qui se passe dans la poitrine de l'inconnu à côté.
01/2022
Littérature étrangère
Le bruit des autres
Depuis la mort de son mari, Celia tient le monde à distance. Propriétaire d'un immeuble à Brooklyn, elle a choisi ses locataires pour leur discrétion. Puis il y a l'arrivée de Hope, une belle femme un peu perdue, fuyant un mari infidèle. Lorsque Hope entame une liaison dangereuse et qu'un de ses locataires disparaît soudainement, Celia voit ses murs vaciller. L'équilibre précaire qu'elle était parvenue à construire vole en éclats et l'oblige à sortir d'elle-même. Amy Grace Loyd ausculte le bruit des autres à travers les murs d'un brownstone et guette les désordres, les désirs de ce petit monde. Une exploration sans tabou du deuil, du sexe et des petits arrangements avec la vie dans un New York voluptueux et brûlant.
03/2014
Littérature étrangère
Le paradis des autres
Le jour de ses dix ans, Jonathan, un enfant de Jérusalem, arrive par erreur après un attentat suicide au Paradis des musulmans. Commence un voyage à la Swift, à la recherche de ses parents et de son identité, raconté de trois points de vue, dont celui de Dieu... Auteur prodige comparé à Pynchon et D.F. Wallace, mais très influencé par la poésie hébraïque, Joshua Cohen, 33 ans, a mis des années à trouver un éditeur à ce texte sublime, d'une profonde oralité, inspiré par un attentat dont a été victime l'un de ses cousins. Jouant sur l'absurde et les mots sans hésiter à mettre à mal la syntaxe, il décrit la vision fantasmagorique d'un Paradis recomposé d'après les mythes, la Tradition, les proverbes, tout en soulignant l'étrange miroir entre les cultures juive et musulmane. Un texte manifeste écrit il y a dix ans, traduit pour la première fois, et qui résonne étrangement aujourd'hui.
10/2014
