Au-delà des mers. Tome I : 1782-1815
Extraits
Littérature française
Au-delà des roses et des lunes
Jeanne reçoit un message en pleine nuit lui murmurant de partir à l'aventure d'elle-même, pendant que d'autres font dix fois le tour de la Terre pour se trouver. Elle va cheminer toute une lunaison, à l'aide de son baluchon sur l'épaule en prenant juste au départ un aller pour l'Italie, en quête d'un signe, puis d'un autre, d'une voie, puis d'une autre. Elle fait sept belles rencontres, des femmes mythiques qui évoquent des femmes de renom reconnues dans leur Etre. Elles prônent toutes des valeurs humanistes, partagent des offrandes symboliques avec Jeanne qui s'enrichit de chaque rencontre. Que va-t-elle rencontrer au cours de ce périple initiatique aux détours de différentes contrées ? Entre mythe et réalité, espérance et croyance dans le secret de ses valeurs et de sa foi, elle aime, et habille son coeur des étoiles dans la robe de sa féminité. L'éveil de Jeanne met en exergue son voyage intérieur, dans l'alliance du visible à l'invisible où la lumière s'allume et fait grandir l'âme.
02/2022
Littérature française
Voyage vers l'au-delà. Alcool et malédiction
Ce livre, écrit par sa dernière compagne, relate la fin de vie d'un homme enfermé dans son alcoolisme et son orgueil. Seul son passage dans l'au-delà lui permet de retrouver sa lucidité, enfin débarrassé de ses démons. Mais c'est pour constater les désastres provoqués par son attitude, pour ceux qui ont continué jusqu'au bout à croire en lui, comme pour ceux qui n'étaient plus dupes, mais qui voulaient lui donner une dernière chance. Par des retours en arrière, nous découvrons des bribes de sa vie, de l'enfance à l'adolescence puis à l'âge adulte. Puis nous sont contés l'histoire du naufrage de son mariage avec sa femme qui ne veut plus de lui, de ses mensonges incessants et de son alcoolisme irréductible. Enfin, apparait sa relation avec sa dernière compagne, qui voudra désespérément croire jusqu'au bout à ses affabulations, avant de découvrir trop tard la cruelle vérité.
01/2021
Cosmologie - Histoire
Vers le cosmos et au-delà ! Chroniques spatiales
Pourquoi les êtres humains se sont-ils aventurés en dehors de l'atmosphère ? Comment différencier un astronaute d'un cosmonaute ? Quels animaux ont participé à la conquête spatiale ? Que ressent-on en micropesanteur ? Comment fait-on pipi dans l'espace ? C'est à ces questions, des plus fondamentales aux plus triviales, que ce livre répond au travers de malicieuses chroniques qui vous mèneront de la base de Kourou, en Guyane, à la Cité des étoiles, en Russie, en passant... par la Lune !
10/2021
Romans historiques
Les hauts murs. Marcher au-delà du temps
Augustin Magnin, peintre renommé d'après-guerre et ancien poilu, est retrouvé assassiné en Gironde dans des circonstances plus que particulières : il a été empalé sur un monument aux morts commémorant 14-18. Parce qu'Alexandre Fleurant, un voisin de Magnin, s'intéresse de près à la mort de l'ancien combattant qu'il a bien connu, la fille du supplicié lui remet l'ensemble des écrits de son père, précieusement consignés dans un carnet. L'on apprend l'horreur des tranchées, certes, mais aussi les atrocités commises par Magnin et ses frères d'armes un soir d'égarement, dans les faubourgs d'un village reculé, à l'arrière des lignes… Mais une question demeure : qui a bien pu s'en prendre à un vieil homme dans ce coin perdu du Médoc ?
12/2017
Cosmologie - Histoire
Vers le cosmos et au-delà ! Chroniques spaciales
Pourquoi les êtres humains se sont-ils aventurés en dehors de l'atmosphère ? Comment différencier un astronaute d'un cosmonaute ? Quels animaux ont participé à la conquête spatiale ? Que ressent-on en micropesanteur ? Comment fait-on pipi dans l'espace ? C'est à ces questions, des plus fondamentales aux plus triviales, que ce livre répond au travers de malicieuses chroniques qui vous mèneront de la base de Kourou, en Guyane, à la Cité des étoiles, en Russie, en passant... par la Lune !
03/2023
12 ans et +
Au-delà Tome 2 : L'éclipse
Gare à la rencontre entre Lunaires et Solaires ! Prêts à se battre chacun pour leur terre, Dans cette forêt de Brocéliande, où se côtoient sorcières, Fées et enchanteur, Qui sera le grand vainqueur ?
01/2021
Roman d'amour, roman sentiment
Au-delà de Nous. Tome 1
Il a suffi d'une ouverture de portail, et Anne a basculé dans le vide. Malgré ses fils, sa famille, ses amies, elle ne se relève pas. Vivre c'est se battre, non ? Elle n'en a plus la force. Jusqu'aux étonnantes rencontres, aux mots, aux regards. Ceux qui donnent envie de peindre un bout de ciel en bleu ? Peut-être... Un récit dans lequel l'héroïne est tiraillée entre un passé arraché, un présent abrasif et un futur inconcevable.
01/2022
Poésie
L'Indien au-delà des miroirs
Hommage à celles et ceux qui se cherchent dans un monde qui se refuse, ce texte est né de multiples
rencontres. Il s’est nourri des tableaux de Courbet, du Caravage, de peintres contemporains, du rythme de la
marche et de la musique des mots. Il est modelé par le voyage entre Afrique et Occident, par la profondeur de l’Histoire qui se rappelle sans cesse à l’exilé, par le désir qui éloigne l’effroi, par l’étrangeté de la vie, la nécessité de l’écriture...
01/2020
Récits de voyage
L'Arménie au-delà des clichés
Un regard neuf sur la société arménienne, voici ce que propose Maxence Smaniotto au terme d'un séjour de deux ans à Erevan. Rien ne prédisposait ce jeune psychologue, à la double culture italienne et française, à s'intéresser à l'Arménie, sinon un souvenir d'enfance et une attirance singulière pour les horizons menant à l'Asie centrale. A travers un texte fleuve qui se lit comme un récit d'aventures regorgeant d'anecdotes savoureuses, il renoue avec la tradition des grands voyageurs. A la découverte d'un peuple mystérieux retranché dans ses montagnes, à la charnière de l'Occident et de l'Orient, il décode les représentations collectives, les moeurs et coutumes, que la plupart des Arméniens de diaspora méconnaissent eux-mêmes. Il est le témoin de grands événements : les manifestations de " Electric Yerevan ", la marche du centenaire du génocide des Arméniens, la guerre des Quatre jours au Haut-Karabagh, la crise des Sasna Tzerer, présageant la Révolution de velours. D'une curiosité insatiable, Maxence Smaniotto part aussi à la découverte des villes de province arméniennes, du Haut-Karabagh, jusqu'aux pays environnants, la Géorgie, l'Abkhazie, l'Iran de Tabriz à Yazd et tout l'Est de la Turquie, en voyageant le plus souvent en bus, en stop et en logeant chez l'habitant. Un ouvrage richement documenté et passionnant.
03/2019
Littérature française
Au-delà des mots, une musique
Coucher de soleil. Contempler le coucher de soleil sur l'océan, Ni tout à fait le même, ni tout à fait un autre, chaque jour ; Impossible de le peindre en évolution constante, Ne pas trouver les mots pour en dire le saisissement ; Rester noyée de bonheur, dans le vent du soir ; Rêver de devenir l'extase, Se dématérialiser, Devenir le coucher de soleil qui illumine le ciel.
09/2021
Musique, danse
La musique au-delà des notes
Inventer, jouer, écouter de la musique : voilà le sujet de ce livre. Il ne s'agit pas de considérer la musique comme un corpus de partitions, avec leur écriture, leur solfège, leurs règles, mais comme un ensemble de conduites humaines caractérisées par ces trois verbes. Composer suppose de trouver et développer une "idée musicale", c'est- à-dire une singularité sonore, entendue ou imaginée, qui donne envie de la répéter en la variant. C'est ce que fait, à sa manière, un enfant d'un an dans ses explorations sonores. Dans le jeu instrumental, la relation sensori-motrice avec l'instrument engendre un faisceau de dimensions symboliques qu'on appelle l'expression. Ce renvoi correspond terme à terme à l'évolution du sensori-moteur au symbolique chez le jeune enfant. Là encore, une voie royale s'ouvre à la pédagogie musicale. Analyser la musique au-delà des notes soulève des problèmes de méthodes qui font débat au sein de la musicologie. La controverse, nécessaire à la recherche, est engagée ici entre François Delalande et Jean-Jacques Nattiez, éminent représentant de la musicologie générale. Les essais réunis ici sont le résultat d'années de recherches empiriques fondées sur l'observation et l'enquête. Ils ont ouvert la voie aux travaux les plus actuels sur les processus de création, sur le geste musical, sur l'écoute, qui ont des répercussions pour l'analyse comme pour la pédagogie. Préface et postface de Jean-Jacques Nattiez
09/2019
Tauromachie
Daniel luque au dela des elements
"Devant vous, un peuple debout qui chante sous l'orage s'embrasse de joie sans connaître son voisin et demande qu'à ses obsèques on lui parle de ce samedi 13 août à Dax." (Zocato, 14 août 2022) Après deux années de pandémie, les dieux de la corrida se sont à nouveau penchés sur les arènes de Dax. Six toros de La Quinta, une pluie diluvienne et un public euphorique, voici les douze travaux réservés à celui que l'on nomme désormais le Hercule dacquois : Daniel Luque. Avec sept oreilles, deux queues et un toro gracié, Luque, le héros andalou, a bravé l'eau et le feu, défié le tonnerre et le sable, pour une sortie en triomphe de cette corrida qui aura marqué les esprits de tous ceux qui, de près ou de loin, y ont assisté.
11/2022
Illustration
Au-delà des contrées du crépuscule
Bienvenue dans un monde d'ombres et de féérie.
Plus d'une décennie après le dernier artbook consacré à l'ensemble de son travail, il était temps de faire le point sur les oeuvres d'Olivier Ledroit. Connu pour ses incroyables planches épiques fourmillant de détails autant que pour la délicatesse et la sensualité de ses figures, de ses formes et de ses compositions, retrouvez dans les pages de ce bel ouvrage un généreux échantillon de sa production des quatorze dernières années. Travaux de préparations, recherches, peintures et illustrations inédites ou liées à des expositions, ce livre contient toute la variété des directions artistiques, plastiques et graphiques vers lesquelles Olivier Ledroit s'est tourné. Variant autant les techniques que les sujets, il offre enfin dans ce bel ouvrage l'occasion de prendre un peu de recul sur la richesse de son parcours et la puissance de son travail.
Un beau livre indispensable pour tous les amateurs du maitre. Une mise à jour plus que bienvenue qui offre un regard clair sur sa contribution essentielle au monde de l'illustration, de la peinture et du 9eArt.
12/2023
Poches Littérature internation
Des nouvelles de l'au-delà
Ce petit recueil diabolique nous entretient d'un monde fort différent du nôtre, celui de la Chine ancienne avec ses croyances et superstitions touchant aux spectres, démons, apparitions, disparitions, possessions, et autres bizarreries semblant émaner directement de l'au-delà.
Pendant des décennies, Ji Yun (1724-1805) rassembla maintes anecdotes étranges, rapportées par d'innombrables voyageurs, marchands, bandits errant par les landes et forêts hantées de revenants. Ces histoires d'une concision remarquable sont d'une étonnante variété et se lisent avec délectation.
01/2006
Comics Super-héros
Ms. Marvel : Au-delà des limites
Alors qu'elle est en visite à Chicago, Kamala Khan empêche un braquage dans un labo de physique-chimie, mais il est possible qu'elle ait provoqué une explosion aux proportions interdimensionnelles. En effet, lorsqu'elle rentre chez elle, elle s'aperçoit que tout son univers est chamboulé. Pourquoi est-ce que tout le monde chante comme sur un plateau de Bollywood ? Que doit-elle faire pour arrêter ça ? Dans cette toute nouvelle aventure complète, Miss Marvel affronte un double d'elle-même venu d'une autre dimension ! Une occasion idéale de retrouver l'héroïne qui va rejoindre ses collègues super-héros sur Disney+, puisque Kamala a aussi droit à sa série. On la verra également dans le film The Marvels où elle sera associée à Captain Marvel.
09/2022
Essais biographiques
Frida Kahlo. Au-delà des apparences
En 1954, juste après sa mort, les biens de Frida Kahlo sont mis sous scellés dans la Casa Azul, à Mexico, la célèbre " maison bleue " où elle vécut toute sa vie. Un demi-siècle plus tard, ses vêtements, bijoux, cosmétiques et d'autres objets personnels ont été retrouvés dans des malles, des armoires, des tiroirs, dans la salle de bains et la cave de la maison. En présentant sa garde-robe et en la confrontant aux nombreuses photographies de l'artiste - mais aussi à ses célèbres autoportraits -, ce livre offre une perspective nouvelle sur la personnalité de Frida, dont le charisme et le style unique continuent de captiver.
09/2022
Chanson française
Claude François au-delà des apparences
L'originalité de ce témoignage est de montrer "au-delà des apparences" un Claude François authentique, loin du portrait caricatural transmis par les médias. Cet ouvrage révèle l'envers du décor de l'univers d'un des artistes les plus fascinants de son époque. Détermination et passion ont permis à l'auteure de partager le monde de musique de cet artiste, de diner à ses côtés, de l'avoir comme passager dans sa voiture, de lui téléphoner régulièrement. Elle dévoile un artiste méconnu, brillant et cultivé. Un homme plein d'humour et attentif à ceux qui souffrent ; Des anecdotes, tour à tour, drôles ou émouvantes permettent de partager le travail méticuleux d'un artiste perfectionniste à travers les répétitions studieuses, La magie des spectacles féériques ou ses confidences lors des séances d'enregistrements . Si l'artiste se montre sans faille, l'homme est vulnérable. Ce document analyse les hantises d'un homme blessé. Ces craintes de l'échec, de la nuit, de la maladie. Nous partagerons le quotidien du chanteur, particulièrement les derniers mois de sa vie où l'angoisse de la mort est perceptible. 11 MARS 1978 : comment passer du rêve au cauchemar. A l'aube du 45eme anniversaire de sa disparition, les journalistes persistent à détériorer son image. En se positionnant dans le contexte sociétal de l'époque, accordons un droit de réponse à ces différentes attaques injustes et révoltantes. Ce chanteur populaire à paillettes ne serait- il pas plutôt un génie surdoué qui a révolutionné le monde de la variété ? Ce livre est accompagné de photographies personnelles.
02/2023
Roman d'amour, roman sentiment
Au-delà des ombres. Les différences
Anne et Xavier mènent une vie presque parfaite, baignée dans la quiétude et la sérénité. Alors que leur couple semble indestructible, ils se retrouvent confrontés à une série d'événements troublants, faisant voler en éclats leur tranquillité. Le harcèlement et les préjugés, souvent enracinés dans les différences, émergent avec une force redoutable, jetant leurs ombres menaçantes sur leur bonheur. Dans cette ère où les réseaux sociaux façonnent nos interactions, la solitude collective devient une réalité oppressante, exacerbant les tourments individuels et fragilisant les liens les plus solides...
03/2024
Récits de voyage
Un monde au-delà des hommes
Elle restait la seule terre jamais foulée par l'homme au XXe siècle : l'Antarctique. Jusqu'au jour où un Norvégien et un Anglais décident de se lancer à la conquête du pôle Sud. Roald Amundsen est extrêmement familier des conditions climatiques et géographiques des pôles. Officier de marine, Robert Scott a déjà à son actif une expédition dans l'Antarctique. Le premier part à la fin de 1911, le second au début de 1912. Deux aventuriers et leur équipe prêts à affronter plus de 3400 kilomètres d'une terre hostile et glacée. Deux destins aux antipodes l'un de l'autre, dont s'empare Catherine Hermary-Vieille dans ce roman puissant et évocateur pour raconter les espoirs et la lutte, aux limites de la résistance humaine, d'êtres qui ont voulu défier la nature et les éléments. Une vertigineuse épopée dans la lignée des grands récits d'aventure.
11/2023
Sciences historiques
Souvenirs. Journal d'une Marseillaise, Tome 3 (1824-1836)
En 1811, Julie Pellizzone (1767-1837) décide de se souvenir et de témoigner. Dès lors, pendant un quart de siècle, elle consigne méticuleusement l'histoire de sa ville : Marseille. Passionnée de politique, attentive à la condition féminine, mais aussi à la vie quotidienne, aux fêtes religieuses ou profanes, aux spectacles, aux beaux arts..., Julie dépeint sous des couleurs nouvelles la vie d'une grande ville de province à l'orée du XIXe siècle. Après un premier tome (1787-1815) couronné par le Grand Prix Historique de Provence en 1996, le deuxième tome (1815-1824), qui couvre le règne de Louis XVIII, apportait sa nouvelle moisson de matériaux inédits pour l'histoire de la cité phocéenne. Ce troisième et dernier tome (1824-1836) correspond au règne interrompu de Charles X et aux premières années tumultueuses de la monarchie de Juillet. Il nous livre le témoignage et les pensées de l'auteur au soir de sa vie.
10/2012
Genres et mouvements
La fable au siècle des Lumières 1715-1815. Anthologie des successeurs de La Fontaine, de La Motte à Jauffret
Que reste-t-il de l'abondante production des fabulistes du xviiie siècle ? La présente anthologie couvre la période 1715-1815 et présente un choix de cent soixante fables de près de trente fabulistes des Lumières, de Houdar de La Motte à Jauffret en passant par Richer, Pesselier, Aubert, Dorat, Imbert et Florian.
10/1991
Critique Contes
La fable au siècle des lumières 1715-1815. Anthologie des successeurs de La Fontaine, de la Motte à Jauffret
Que reste-t-il de l'abondante production des fabulistes du xviiie siècle ? La présente anthologie couvre la période 1715-1815 et présente un choix de cent soixante fables de près de trente fabulistes des Lumières, de Houdar de La Motte à Jauffret en passant par Richer, Pesselier, Aubert, Dorat, Imbert et Florian.
Musique
Lettres à un ami (1865-1872)
Lettres à un ami 1865-1872 est un recueil paru en 1909. GEORGES BIZET (1838-1875) Sans doute Carmen est-il l'opéra le plus populaire au monde, mais son auteur en est demeuré plutôt méconnu. Compositeur très doué, il disparaît prématurément, non sans avoir connu le parfum du triomphe. Serait-il devenu un Verdi français, lui en qui Nietzsche admirait le génie latin face à la métaphysique allemande ? La correspondance secrète de Bizet était depuis longtemps introuvable et resta inédite plusieurs décennies : on en apprend à travers ces lettres davantage sur le personnage, ses obsessions esthétiques, sa mélancolie, ses doutes.
07/2022
Histoire de France
Pauline Bonaparte Leclerc Borghèse (1780-1825)
Qui fut vraiment Pauline, dont la représentation oscille curieusement entre une image de Messaline et la Vénus triomphante ? Cette nouvelle biographie présente un triple intérêt : nous pénétrons dans son intimité et avons ainsi une vue plus personnelle de la vie familiale de l'Empereur. Nous assistons aux mondanités : moeurs, us et coutumes de la haute société napoléonienne (bals, relations, décors, palais, voyages, toilettes, vêtements et fournisseurs). Sa maladie nous renseigne sur la médecine de l'époque soins, cures thermales, bains, remèdes. Sueur bien aimée de Napoléon, elle fut parfois un pion sur son échiquier. Son comportement d'enfant gâtée suffit-il à compenser une existence finalement assez triste ? Alain Pigeard éclaire sa personnalité, certes futile, égocentrée, inconstante, mais fidèle jusque dans le malheur, à son frère l'Empereur. Dans son testament, elle pense — à quelques exceptions près — aux membres de sa famille, à ses amis, à ses domestiques, mais oublie ses amants... Il reste pour l'Histoire que Pauline, en posant pour Canova, nous a en quelque sotte légué une des plus remarquables statues de style néo-classique : quand on regarde la Venus victrix, le marbre est vivant.
03/2019
Religion
Au-delà Shoah
"Cette génération ne passera point que toutes ces choses ne soient arrivées" - Matthieu (24 : 34) Cette génération, c'est celle de la Shoah, cette situation c'est une grande purge, un renouveau pour débarrasser l'humanité du Mal qui la ronge. Terrorisme ? Réchauffement climatique ? Tous les signes sont là, tels qu'annoncés clairement dans les textes bibliques pour qui sait les décrypter. Et c'est d'Israël la répudiée, d'Israël qui sera glorifiée à nouveau, que viendra la lumière du salut. L'homme est fou, la planète se meurt, mais le Dieu vivant, Père de toute chose, veille ; bientôt, très bientôt, il descendra sur Terre... Dans cette démonstration convaincante reposant sur de solides connaissances aussi bien théologiques qu'historiques et sociales, Joseph Vedyahr propose une lecture originale et actuelle de la Bible dont se dégage un puissant espoir en l'homme et en l'avenir.
02/2019
Essais
Etre au-delà
Etre au-delà n'entend pas dresser une typologie des représentations de la mort au cinéma, mais plutôt de réfléchir au lien existant entre un art qui fait, étymologiquement, de l'écriture du mouvement son ambition et un événement qui a lieu chez tous les êtres vivants puisqu'il en conditionne la définition même. Filmer le vivant permet d'entretenir un rapport avec la mort : la conservation de ce qui s'échappe des êtres capturés par l'objectif est précieux. Nous regardons quelque chose qui n'est plus et, de fait, avons la possibilité, d'essayer d'y percevoir les glissements imperceptibles qui les entraînent vers un terme. La notion d'ensemble que revêt le film de par le montage qui a contribué à l'élaborer peut effectivement et rétrospectivement permettre à ce point final d'exister. Une expérience au-delà du sensible. Maîtrise du tout et de la partie : c'est à partir de ces qualités que se développe ce livre qui parlera autant de Federico Fellini que de John Wayne, autant de Torture Porn que de western classique, tant ce qui est son coeur est la base palpitante, émouvante, fébrile de toutes les formes de cinéma qui n'évoquent la mort que pour mieux rêver à ce qui peut la dépasser.
11/2021
Faits de société
Regarder au-delà
En 1978, Hugues de Montalembert a été agressé à New York par deux hommes venus le voler. Lors d'un affrontement violent, l'un d'eux lui a jeté du décapant au visage. En quelques heures, il s'est retrouvé aveugle. Cet ouvrage est le fruit de trente ans de réflexion sur les conséquences de cette nuit-là. Avec une concision et une force remarquables, mêlant la pensée actuelle aux extraits de son journal intime d'alors, l'auteur retrace, sans jamais s'apitoyer sur son sort, ce par quoi il a dû passer : accepter que la vie bascule brutalement, se rééduquer pour retrouver, autant que possible, une existence libre et indépendante, savoir se faire aider mais aussi savoir établir avec les autres une relation dans laquelle sa condition se ferait oublier. De façon étonnante, il a continué à voyager seul à l'autre bout du monde, et même à voir, bien qu'il ait perdu l'usage de ses yeux. Mi-témoignage, mi-essai, ce livre est aussi une méditation inspirée sur les ressources dans lesquelles nous pouvons puiser pour affronter les pires épreuves.
03/2011
Encyclopédies de poche
L'au-delà
La question de l'au-delà et de la survie, problème métaphysique fondamental, est présent à la pensée des hommes de toutes les époques et de toutes les civilisations. Ces interrogations anciennes sont formulées aujourd'huide manière particulière et inédite.
01/1997
Littérature étrangère
Au coeur des mers
Une assemblée de juifs religieux décide de monter en Eretz Israël. Quitter leur Galicie natale pour s'établir en Palestine, tel est leur souhait le plus cher. Nous sommes au début du XXe siècle, et la route jusqu'au port de Jaffa sera longue pour ces ingénus sans expérience ni moyens. Au cœur des mers est le récit de leurs aventures : la traversée de plusieurs pays, l'embarquement à Istanbul, puis le voyage en mer... toujours sous la protection d'un mystérieux personnage nommé Hananiah. Ce livre court, tenant à la fois du conte folklorique et de la tradition hassidique, constitue un récit fondateur de la littérature israélienne. L'écriture du grand S. J. Agnon, pleine d'humour et de finesse, déploie ici un charme intemporel et nous invite à un plaisir de lecture rare.
03/2008
Mer
Au-delà des limites. 15 histoires vraies d'aventures en mer
De 1883 à nos jours, 15 récits authentiques d'hommes et de femmes confrontés au grand large dans des conditions extrêmes. A force de volonté, de courage et de maitrise, ils réussissent l'impossible. Les héros de ces histoires sont parfois des inconnus du grand public, parfois des personnalités reconnues comme Mike Horn, Isabelle Autissier, Joshua Slocum, Loïc Peyron, Bernard Moitessier,... Tous sont allés au-delà de leurs limites, pour survivre.
11/2020
