foire livres londres remboursement
Extraits
Littérature étrangère
Dans les bas-fonds de Londres
L'East End est un véritable cauchemar. Petit à petit, année après année, la Grande-Bretagne perd toute une population rurale — qui ne se renouvelle pas — au profit de ce vaste dépotoir qui tue ses habitants en deux ou trois générations. Au crépuscule de l'ère victorienne, Jack London (18761916) nous décrit un quartier de Londres surpeuplé, paupérisé voire sinistre : l'East End. De son immersion dans ces bas fonds il nous laisse un témoignage édifiant, consternant. Bienvenue en enfer !
05/2013
Littérature étrangère
Quinze voyages de Varsovie à Londres
Jasia Reichardt a six ans quand la guerre éclate et bouleverse l'heureuse vie familiale. Préservée puis séparée des siens restés dans le ghetto de Varsovie, elle dut s'adapter à toutes sortes de situations. Cinquante ans après, elle parvient enfin à lire les lettres de sa mère (assassinée à Treblinka) et de sa grand-mère (suicidée à Otwock) adressées à sa tante, Franciszka Themerson, qui suivit le gouvernement polonais en exil. L'auteure mêle ses mots de petite fille et d'adulte pour évoquer les événements et l'odyssée initiatique qui lui font quitter un monde pour un autre, la mort pour la vie, la sienne et celle des êtres chers, autour de lettres, d'images et de souvenirs. Défilent ainsi visages et lieux, résonnent les voix, de Varsovie à Londres.
05/2018
Lecture 9-12 ans
Panique à Londres [ADAPTE AUX DYS
Après une traversée où son estomac a bien failli passer par-dessus bord, Charlotte se retrouve obligée de partager sa famille d'accueil avec... son pire ennemi : Thomas tête-de-lard, qui ne cesse de la harceler. La cohabitation ne s'annonce pas facile et la chérie de Thomas, Clara-face-de-rat, lui fait bien comprendre de ne s'approcher de trop près. Alors, quand un fantôme s'en mêle, la vie de Charlotte devient clairement un enfer...
09/2018
Actualité et médias
Londres, histoire d'une place financière
Héritière des grandes cités marchandes, Londres a acquis la suprématie mondiale au XVIIIe siècle. Au XIXe siècle, elle a transformé cette suprématie en hégémonie. Aujourd'hui, la City de Londres a cédé à New York et Tokyo les deux premières places dans le monde, mais consolide sa première place en Europe.
01/1993
Musique, danse
Paris-Londres. Music Migrations 1962-1989
Bien qu'ayant des développer urbains distincts, Paris et Londres ont des histoires migratoires comparables de 1962 à 1989, et connectées. Dans ces deux anciennes métropoles d'empire, les scènes culturelles et artistiques, en particulier les scènes musicales, ont été impulsées, irriguées et enrichies par les diverses migrations postcoloniales. La musique a été un moyen d'expression privilégié pour que des générations d'immigrés et leurs enfants fassent entendre leur voix et revendiquent leur place et leurs droits contre le racisme, la ségrégation et les violences, contribuant ainsi à la la métamorphose de ces deux villes en capitales mondialisées. Ce catalogue, publié l'occasion de l'exposition "Paris-Londres. Music Migrations 1962-1989", retrace travers des textes de référence, témoignages et documents iconographiques inédits l'histoire d'un brassage multiculturel particulièrement fertile, entre singularités, trajets parallèles, regards croises et points de rencontre.
03/2019
Lecture 6-9 ans
Madame de Beaupoil. Voyage à Londres
Rodolphe, Youssouf, Cheyenne, Dorine et leur classe partent pour la première fois à l'étranger, direction London. Ils sont accompagnés par leur institutrice, Madame de Beaupoil, vieille fille aristocrate qui approche de la retraite. Madame de Beaupoil est néanmoins excentrique et amoureuse de l'Angleterre et son histoire. C'est un véritable choc culturel pour la classe qui va découvrir une Angleterre décalée et hilarante.
02/2018
Lecture 9-12 ans
Quatre soeurs : Quatre soeurs à Londres
- Je suis en vacances à Londres ! J'ai été invitée par Vic, ma best friend. Evidemment, toute ma famille m'accompagne ! Lisa révise les prénoms des princes dans l'espoir de les voir. Luna vit comme une vraie Anglaise. Moi, je guide dans les boutiques Lou, ma fashion girl préférée, avant de trouver l'idée du siècle pour montrer le talent de Clark, notre ami peintre. Avec les quatre L, c'est sûr, le bonheur va briller sur Londres !
06/2017
Angleterre - Londres
Londres en quelques jours. 8e édition
Toutes les clés pour découvrir Londres le temps d'un court séjour. Buckingham Palace, abbaye de Westminster, British Museum, cathédrale Saint-Paul, Tate Modern... le meilleur de Londres en un clin d'oeil : tous les sites majeurs décryptés et des conseils d'expert pour tirer le meilleur parti de ses visites. Un guide tout en couleurs et organisé par quartier, pour que la visite de chaque grand monument ou musée soit l'occasion de découvrir les environs à son rythme. Des conseils d'habitants pour découvrir Londres autrement. Des itinéraires thématiques pour découvrir les meilleurs spots et se fondre dans la vie londonienne : promenade bohème à Soho, samedi shopping à Notting Hill ou flânerie littéraire à Bloomsbury. Des pages thématiques pour découvrir Londres selon ses envies : avec des enfants, activités gratuites, shopping, spectacles, meilleures adresses de pubs ou de restaurants ethniques... Des cartes en couleur et une carte détachable pour faciliter les déplacements dans la mégalopole anglaise.
Angleterre - Londres
Londres en quelques jours. 7e édition
Lonely Planet : un guide tout en couleurs, concis et ultrapratique pour découvrir Londres Buckingham Palace, abbaye de Westminster, British Museum, cathédrale Saint-Paul, Tate Modern... le meilleur de Londres en un clin d'oeil : tous les sites majeurs décryptés et des conseils d'expert pour tirer le meilleur parti de ses visites Un guide tout en couleurs et organisé par quartier, pour que la visite de chaque grand monument ou musée soit l'occasion de découvrir les environs à son rythme. Des itinéraires thématiques pour découvrir les meilleurs spots et se fondre dans la vie londonienne : promenade bohème à Soho, samedi shopping à Notting Hill ou flânerie littéraire à Bloomsbury. Des pages thématiques pour découvrir Londres selon ses envies : avec des enfants, activités gratuites, shopping, spectacles, meilleures adresses de pubs ou de restaurants ethniques... Des cartes en couleur et une carte détachable pour faciliter les déplacements dans la mégalopole anglaise.
02/2022
Angleterre - Londres
Guide Vert Week&GO Londres 2022
Avec cette édition 2022 du GUIDE VERT WEEK&GO LONDRES, entièrement mise à jour, partez à la découverte de la ville et de ses alentours en quelques jours ! Laissez-vous guider par notre sélection de sites étoilés , et et identifiez en un clin d'oeil les incontournables de la destination et nos coups de coeur. Découvrez plus de 170 adresses pour vous restaurer, prendre un verre, faire du shopping, sortir ou encore vous loger. Retrouvez les conseils pratiques et les bons plans dénichés par nos auteurs. Et enfin, profitez également d'un plan d'ensemble détachable avec adresses et sites positionnés.
02/2022
Critique littéraire
Albert Londres. Le prince du journalisme
Né en 1884 à Vichy dans une famille dont les racines remontent jusqu'aux pentes des Pyrénées, Albert Londres est bien davantage qu'une référence absolue en matière de "? grand reportage ? "? : c'est un mythe, une icône emblématique de toute action journalistique visant à refléter le monde tel qu'il est, sans tabous ni frontières. Jeune poète devenu correspondant de guerre, journaliste d'investigation avant l'heure, Albert Londres fut au cours de sa brève mais riche existence, un mélange d'aventurier et d'écrivain, de voyageur au long cours et d'homme de convictions doté d'un sens aigu de l'observation et de la narration, qui ont fait de lui, avant tout, un humaniste "? engagé? " sur les cinq continents. Des Balkans au Proche-Orient, de l'Europe de l'Est au Japon, à l'Indochine, à l'Inde et à la Chine, en passant par la Guyane, l'Algérie, l'Argentine et le Congo, cet infatigable globe-trotter s'est fabriqué l'image d'un dénonciateur professionnel, d'un "? redresseur de torts ? " tous azimuts, présent sur tous les "? fronts ? " de l'histoire internationale. De l'état du monde et des sujets de société de son temps, il a donné une vision sans concessions, fruit d'une grande maîtrise du style et des techniques narratives, de sorte que ses articles, comme ses livres, restent des modèles du genre. Sa célèbre formule "? La plume dans la plaie ? " a fait le tour du monde comme pour mieux résumer les combats incessants à mener contre l'injustice sous toutes ses formes. A l'instar de l'association "? Regarder... Agir pour Vichy et ses environs ? " qui oeuvre pour sa réhabilitation au travers des "? journées ? " et des "? rencontres Albert Londres ? ", Jacqueline Débordes tente ici de réparer cette étrange injustice qui veut qu'un reporter de première classe tel qu'Albert Londres - à qui toute une profession doit ses lettres de noblesse - n'est que rarement commémoré dans sa ville natale. Sans doute ses absences longues et répétées ont-elles été la source du presque-oubli dans lequel il est tombé au fil des ans, et ce, malgré le "? prix ? " dont il est indirectement à l'origine depuis 1933, au lendemain de sa tragique disparition en Mer Rouge... La plus prestigieuse récompense de la presse française contemporaine lui doit, en effet, d'être décernée aujourd'hui aux meilleurs reporters de la presse écrite ? et audiovisuelle française. Ce n'est donc pas le moindre mérite du livre de Jacqueline Débordes que de contribuer à mieux faire connaître celui qui, plus qu'un journaliste habité d'un supplément d'âme, fut d'abord une "? conscience ? " à l'échelle mondiale.
09/2011
Lecture 9-12 ans
Garin Trousseboeuf : La Tour de Londres
1357. La vie de scribe n'est pas de tout repos. A Dinan, Garin échappe de peu aux flèches anglaises, puis aux épées françaises. Et le voilà embauché par Josselin, un jeune homme sympathique mais qui porte vraiment la poisse ! Pour couronner le tout, celui-ci tombe amoureux d'une jeune Anglaise aussi mystérieuse que lui. Et, à Saint-Malo, il embarque Garin sur un vaisseau plutôt louche...
05/2013
Nathan poche (6 à 8 ans)
La tour Eiffel. Enquête à Londres
Après New York et Paris, la tour Eiffel enquête à Londres ! Un roman à lire à deux pour les premiers pas en lecture. L'histoire : La tour Eiffel accompagne Gaël Caramel, le pâtissier des stars, jusqu'en Angleterre pour une occasion exceptionnelle : un mariage royal ! Quand ils arrivent, c'est la catastrophe. Où est passée la future mariée ? Gaël et la tour Eiffel s'embarquent dans une course contre la montre dans les rues de la capitale pour retrouver la princesse disparue... Des histoires qui émeveillent, des aventures riches avec des personnages attachants et des livres durables !
02/2024
Angleterre - Londres
Londres expériences secrètes. Insolites et authentiques
Les guides "expériences secrètes" , une nouvelle façon de voyager. Passer une matinée à Notting Hill, plonger dans l'ambiance clandestine d'un restaurant mexicain caché, jouer les ducs et duchesses le temps d'un afternoon tea près de la Tamise... Vivre de vraies expériences pour voyager mieux. Plus de cent adresses aux petits oignons à Londres, chacune accompagnée de son expérience. On vous suggère toujours avec qui et quand y aller et on ajoute des suggestions d'expériences à vivre, parfois sérieuses, parfois farfelues. Place au slow travel et à la vraie vie locale. On lève la tête et on profite de spots insolites hors des sentiers battus ou d'expériences secrètes dans des lieux incontournables de Londres.
04/2024
Lecture 9-12 ans
Juliette Tome 9 : Juliette à Londres
Juliette part à Londres rencontrer Luc Langevin. Oui, oui, le célèbre magicien ! Mais avant de faire sa connaissance, elle devra d'abord être fille au pair chez une amie de sa mère. Qu'à cela ne tienne, elle pourra appliquer les leçons apprises lors de son cours de baby-sitting et aussi s'initier à la magie ! Dans ce nouveau volet, Juliette fait de la prestidigitation, prend de l'assurance en s'occupant de petits monstres et, surtout, découvre Londres et ses traditions ! Un carnet de voyage Sur les pas de Juliette attend les lecteurs à la fin du livre. Ils auront accès à une amusante carte de Londres, ainsi qu'à une mine d'informations sur son architecture, ses principaux points d'intérêt et la royauté. Ils pourront aussi tester leurs connaissances grâce à un jeu-questionnaire.
03/2018
Histoire de France
Radio Londres, la guerre en direct
" Ici Londres, les Français parlent aux Français. " Cette phrase fait partie de notre histoire. Entre le 18 juin 1940 et septembre 1944, la voix de la France a été celle de " Radio Londres ". Chaque soir, dans le studio de la section française de la BBC, des " Voix de la Liberté ", se sont relayées pour mener une impitoyable " guerre des ondes ". Répondant à la propagande nazie, ils ont fait passer, de l'autre côté de la Manche, des informations, des messages de combat et d'espoir, souvent personnels et parfois codés. A travers les éditoriaux, des chroniques, ou des sketches, ils ont trouvé les mots, les phrases, les formules qui ont donné aux Français la force de résister. Qui étaient ces " soldats du micro " ? Des journalistes, femmes et hommes, des volontaires de la France Libre, des militaires... La plupart étaient des amateurs qui, avant cela, ne s'étaient jamais exprimés devant un micro. D'où venaient-ils ? Dans quelles circonstances se sont-ils engagés dans cette aventure ? Croyaient-ils en la victoire finale ? Comment vivaient-ils l'éloignement de leur famille ? Mesuraient-ils le prix de leur sacrifice ? Leurs voix étaient devenues tellement identifiables qu'après la victoire des Alliés, il suffisait qu'ils s'expriment dans un lieu public pour que l'assistance les reconnaisse et applaudisse. Ce livre, fourmillant d'anecdotes, est le " roman vrai " de leur épopée.
06/2014
Policiers
Le guide du polar. 40 Livres pour se faire peur
Une bonne nuit blanche en compagnie d'un excellent polar... quel délice d Pourquoi dormir, finalement ? Dans les brumes poisseuses d'Islande, au coeur des égouts crasseux de Los Angeles, dans le cerveau détraqué des serial killers, dans le vertige des descentes aux enfers les plus glauques, au gré des enquêtes les plus hasardeuses, il suffit de suivre le guide : les plus grands auteurs vous invitent à une immersion totale dans la plus belle couleur du monde - le noir !
04/2010
Tout-carton
Mon premier livre pour faire de la musique
Sting, Stang, Boum, Ratatam ! Avec ce livre plein de surprises, l'enfant tape sur le tambour, secoue les maracas et pince les cordes de la guitare. Au rythme de sa musique, il pourra sauter, bouger, danser... s'amuser ! Un livre à taper, frotter, pincer pour faire de la musique !
10/2023
12 ans et +
Livre du savoir Tome 6 : La flèche noire
Thamael, ange déchu, proclamé roi des démons, veut s'accaparer des pouvoirs magiques d'Eugénie, fraichement fiancée à Mathieu. Mais de troublants rebondissements vont les séparer, plongeant le jeune homme dans la tristesse la plus profonde. Entre envoutement et magie, Ulysse et Léna vont devoir redoubler d'efforts, avec leurs amis Mathilde et Benjamin pour résoudre ce terrible état de fait. Une aventure sans précédent va leur faire parcourir à nouveau les contrées du Vrai-Royaume. Et dans ce périple aux milles dangers, des surprises de tailles vont les forcer a prendre des décisions parfois douloureuses. Dans ce dernier opus de la saga, des Livres du Savoir, entre douleur et espoir nos héros devront faire preuve d'une volonté de fer, afin de rétablir l'ordre des choses et pour cela, ils sont prêts à tous les sacrifices. Mais est-ce vraiment la fin ?
10/2020
Enseignement primaire
Livre de lecture CE1. Ratus découvre les livres
32 aventures de Ratus et 25 extraits de littérature jeunesse Avec de nombreuses questions de compréhension et de révision des graphies du CP Des exercices systématiques 4 concours de lecture pour évaluer la classe.
05/2007
12 ans et +
Livre du savoir Tome 2 : Les premiers livres
Dans la continuité du tome I, La dernière plume, ce récit baigne dans un pur climat fantastique qui emprunte tout autant à l'antiquité, au Moyen Age, à la mythologie, mais surtout à la mystique pour créer son propre univers magique. Si la raison accepte la part invraisemblable, c'est parce que le frisson des émotions et l'excitation des aventures prennent le dessus. Nous voilà hapés par ces vieillards à barbe blanche, hypnotisés par ces anges aux longues ailes, fascinés par les pouvoirs que confèrent le dédoublement, et quand la porte de la Grande Bibliothèque se referme, un effroi nous emplit car nous avons entendu le grincement de sa lourde porte et que nous savons qu'elle ne s'ouvrira plus. Nous appartenons à ce monde en suivant ces adolescents dans ce voyage initiatique, comme eux, nous allons au bout de nous-mêmes, ravis et effrayés tout à la fois, ayant le bonheur de voyager dans ce monde imaginaire, ce monde des rêves, infiniment plus grand que celui perçu par nos yeux.
01/2015
Monographies
Le Grand Livre des livres les plus fous
Des livres écrits en lettres de sang ou à l'encre invisible, des grimoires minuscules ou gigantesques, reliés en peau humaine ou dans les bandelettes d'une momie, des volumes et manuscrits perdus puis retrouvés, des recueils falsifiés... Voici la collection des ouvrages les plus étranges et les plus rares jamais imprimés, tous racontés avec érudition et humour. Issu d'une famille de collectionneur, l'auteur s'est plongé avec passion dans la recherche de ces bizarreries, mythiques pour certaines, les rassemblant dans une incroyable bibliothèque imaginaire. Ouvrez ce cabinet de curiosités littéraires, et parcourez-en les étagères, vous avez entre les mains le grand livre des livres les plus fous !
10/2022
Policiers
Le livre de cuisine de la Série noire, Le livre des alcools de la Série noire Coffret 2 volumes
Coffret de deux volumes vendus ensemble
10/2002
Guides étrangers
Bonjour Londres. Une sélection d'adresses bien particulières pour ne plus être un touriste à Londres
Marin Montagut révèle les secrets les mieux gardés de Londres, à travers plus de 80 adresses illustrées sur une carte dépliante, étanche et indéchirable. Boutiques, bars, restaurants : avec Bonjour Londres en poche, parcourez la métropole de Notting Hill à Brixton, et découvrez des lieux aussi raffinés qu’insolites, où le savoir-faire artisanal est de mise.
10/2015
Littérature française
Les cinq livres. Gargantua ; Pantagruel ; Troisième Livre ; Quatrième Livre ; Cinquième Livre ; Suivis de la Pantagruéline ; Procastination
Au XVIe siècle, l'oeuvre majeure de Rabelais (Gargantua, Pantagruel, Troisième Livre, Quatrième Livre et Cinquième Livre) a été publiée sur une durée d'environ trente ans, de Pantagruel (1532) à l'édition posthume du Cinquième Livre (1564). L'édition Arléa se présente ici sous le titre Les Cinq Livres, auxquels fait suite, un très bref ouvrage, la Pantagruéline Pronostication, almanach humoristique parodiant les très nombreuses prophéties du temps (Nostradamus est un contemporain de Rabelais). Arléa avait publié en 1999 une édition des seuls Gargantua et Pantagruel, "en français moderne", qui n'était qu'un remaniement de l'orthographe. Avec le temps, les lecteurs capables de lire la langue du XVIe siècle (même ainsi aménagée) étant de moins en moins nombreux, Les Cinq Livres présentés ici sont donc, cette fois, purement et simplement traduits (vocabulaire, syntaxe, ponctuation, disposition...), dans une unique et constante exigence : aboutir à un texte respectueux de la grammaire et du dictionnaire de notre temps, tout en respectant également la fidélité au texte original - fidélité qui n'exige en rien la littéralité. Il s'agit donc d'un Rabelais rendu accessible aux non spécialistes, à tout lecteur diligent, qui permet de comprendre, grâce à l'intelligence du texte, pourquoi cette oeuvre a traversé les siècles et s'est répandue dans tous les pays. Rendre Rabelais accessible, c'est d'abord faire litière de tous les lieux communs qui empoisonnent l'image de ce moine, médecin et écrivain. Aujourd'hui, en effet, l'épithète de "rabelaisien" n'évoque le plus souvent que banquets, libations, beuveries, ébriétés triviales, gaudrioles, chansons à boire et goinfreries... Or, une fois la lecture rendue plus fluide, la compréhension du texte devenue plus aisée, on découvre un homme bien loin de l'image qu'il a chez nombre de nos contemporains. On connaît, certes, son érudition encyclopédique, ses talents de médecin qui, partout où il exerça, furent reconnus par ses pairs, sa curiosité universelle, sa haine des hypocrites de tout poil, son indépendance envers les autorités, sa foi "évangélique", rebelle aux dogmes, son humour, voire sa gaieté, mais on découvre en le lisant - et en le comprenant - des qualités autres, des qualités qui sont l'apanage des grands hommes de tous les temps : un pacifisme affirmé, un amour de l'humanité et, surtout, cette bonté sans laquelle, selon Montaigne, toute autre science est inutile à celui qui ne la possède pas. Cette édition étant principalement destinée à des lecteurs peu familiers de la littérature de la Renaissance et de Rabelais en particulier, la traduction ne pouvait suffire ; c'est pourquoi le texte est accompagné de très nombreuses notes infrapaginales, concernant chaque emprunt de Rabelais (citation traduite avec précisions sur l'auteur et l'oeuvre), chaque personnage célèbre (avec courte biographie).
10/2019
Guides étrangers
Londres. 2e édition. Avec 1 Plan détachable
Les sites et visites incontournables. Des itinéraires et des suggestions pour préparer votre séjour selon le temps dont vous disposez et... vos envies ! Toutes nos adresses coups de coeur. Les bons plans et conseils des habitants. Les infos utiles pour réussir votre voyage. 120 photos, des cartes, des plans et des infographies.
09/2019
Musique, danse
Haendel, Purcell et le baroque à Londres
Haendel, Purcell, Arne, Blow, Bononcini et Balfe : tous les compositeurs du Baroque anglais, tous leurs opéras : pour chacun, un résumé du livret, un commentaire de l'œuvre, un historique (création, grandes productions et interprètes), et une discographie commentée. Entièrement mis à jour pour notre édition. A l'heure où cette forme d'opéra connaît un renouveau créatif et un grand intérêt du public, cet ouvrage ravira les amateurs.
05/2010
12 ans et +
Sublutetia Tome 3 : Le ventre de Londres
Le père de Nathan a révélé enfin son lourd secret. Quelques années auparavant, il a commis une erreur qui lui a valu son bannissement de Sublutetia. Aujourd'hui, cette erreur le rattrape... Accompagné de son fils et de Keren, il va tout faire pour se racheter. Même si cela signifie de risquer sa vie dans les cimetières londoniens...
06/2016
Littérature anglo-saxonne
Le siège de Londres et autres nouvelles
Voici trois longues nouvelles de Henry James datant de la première période majeure, dite «internationale», qui correspond à l'installation définitive de l'auteur à Londres. Le Siège de Londres (1883) met en scène une aventurière américaine originaire de Californie, qui fortune faite grâce à ses nombreux divorces, part à la chasse au mari dans les hautes sociétés européennes. Madame de Mauves (1874) raconte l'histoire d'un mariage mal assorti entre une Américaine vertueuse, Euphémia de Mauves et un aristocrate parisien dépravé. Lady Barberina (1884) campe un autre couple, celui de Jackson Lemon, un riche médecin américain marié à l'aristocrate et très britannique lady Barberina Clement qui à New York s'ennuie à mourir. Là encore, Henry James excelle à peintre les minauderies de la société américaine et la férocité de l'aristocratie anglaise qui éduque les jeunes filles comme on dresse les purs-sangs. Pour les vendre.
01/2016
Autres collections (9 à 12 ans
Mystérieuses Affaires. Tome 1, Meurtres à Londres
Un crime. Cinq adresses, cinq chapitres. Des indices à collecter... et des suspects qui ont tout à cacher. Vais-je réussir à lever le voile sur cette affaire ? Joey Dodds, 70 ans, a été retrouvé mort dans son jardin. Tout le monde croit à un arrêt cardiaque. Sauf moi, voisin de la victime et apprenti détective. Et je suis prêt à mener l'enquête ! Cette mission n'est pas sans danger. De Buckingham Palace aux salles de théâtres londoniennes, il me faudra interroger, observer, explorer... Suivre mon instinct autant qu'assurer mes arrières. Vais-je réussir à démasquer le coupable ?
09/2023
