Recherche

Naëm Bestandji

Extraits

ActuaLitté

Loisirs

Viêt-Nam (Calendrier mural 2020 DIN A3 horizontal). La découverte de ce pays qu’elle connaissait sans le connaître. (Calendrier mensuel, 14 Pages )

Nathalie Vu-Dinh, photographe française d'origine vietnamienne, vit à Paris. Complètement française dans son éducation et dans son mode de vie, Nathalie a cependant reçu de ses parents la culture de son pays d'origine et elle parle le vietnamien. Les photographies présentées sont issues d'un voyage marquant un retour aux sources de son enfance : la découverte de ce pays qu'elle connaissait sans le connaître. Ces photos racontent cette expérience fondatrice : apprivoiser cet exil intérieur qui habite l'âme de la photographe. Les calendriers Calvendo sont des produits haut de gamme - avec ces plus qui font la différence : nos calendriers présentent bien toute l'année grâce à leur papier de qualité supérieure et leur reliure à spirales pour une manipulation des pages plus aisée et une tenue parfaitement droite contre le mur. Un film plastique transparent protège la couverture de ces calendriers toujours plus solides, qui se déclinent désormais en cinq langues. Offrez-vous un calendrier Calvendo qui reste beau tout au long de l'année. Ce calendrier à succès a été réédité cette année avec les mêmes images et une grille calendaire mise à jour.

04/2019

ActuaLitté

Littérature étrangère

La dame de la pleine lune. Contes, Edition bilingue français-vietnamie

Qui est La dame de la pleine lune ? Pourquoi les Vietnamiens aiment-ils tant les fleurs d'abricotier ? Comment une princesse réussira-t-elle à ramener la paix dans son royaume ? D'où vient le lotus rose ? Vous le découvrirez au fil de ces contes philosophiques qui vous entraîneront sur les rives lointaines du Viet Nam.

10/2006

ActuaLitté

Poches Littérature internation

UN BON JOUR POUR MOURIR

Cuites, amour et dynamite, un amateur de pêche mélancolique, un ancien du Viêt-Nam et une jeune femme aux jambes interminables traversent l'Amérique des années soixante, unis par une " mission " folle et héroïque : faire sauter un barrage du Grand Canyon. Mais l'équipée sauvage de cet improbable trio va bientôt tourner à la gueule de bois carabinée !

11/1996

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Mille et une maisons. Pourquoi chaque maison est-elle unique au monde ?

Le monde est rempli de maisons toutes différentes. Cet ouvrage va te faire voyager dans le temps et dans l'espace et te révéler cette incroyable diversité. De la Rome antique au Moyen Age, du Viêt Nam au Pérou en passant par Dubaï, pars à la découverte des portes d'entrée, des salles de bains et des cuisines du monde entier !

01/2020

ActuaLitté

Littérature française

DAO. L'enfant de la pagode

1938. Originaires d'un village perdu au nord du Viêt-nam, deux frères, Hoà et Binh Lê, vont connaître des trajectoires opposées. Après avoir fait ses études dans une école française de Hanoi, l'aîné, Hoà, consacrera sa vie à la lutte pour l'indépendance de son pays, d'abord contre la France, puis, comme officier nord-viêtnamien, contre les Etats-Unis. Accusé de trahison, il mourra dans un camp. Binh, lui, deviendra un des " parrains " du milieu de Hanoi avant de s'exiler à Saigon. Telle est la trame de Dao. L'auteur a vécu une partie des événements qu'il relate, notamment la fuite dramatique de nombreux Viêtnamiens, dans des conditions souvent rocambolesques, après la chute de Saigon. Mais cette saga, qui s'étend sur plus de cinquante ans et entraîne le lecteur de Hanoi à Paris, en passant par Tel Aviv, Saigon et les Etats-Unis, s'attache aussi au destin de personnages multiples. A travers eux revivent non seulement la tragédie du Viêt-nam, mais un demi-siècle de l'histoire du monde.

06/2003

ActuaLitté

Histoire internationale

Indochine, l'envoûtement

Entre la France et les trois pays - Viêt Nam - formant l'ancienne Indochine s'est construite, au fil des décennies, une histoire passionnelle sans équivalent comparable. La dure guerre française (1946-1954), puis celle - américaine - du Viêt Nam n'ont pas fait disparaître cette passion et en ont même, à l'heure du tourisme, ravivé la nostalgie. C'est l'histoire de cette passion française pour l'Indochine que raconte Jean de La Guérivière, ancien journaliste au Monde, journal pour lequel il couvrit les derniers moments de la guerre Vietnam. Son récit ne se borne pas à la politique, loin s'en faut. Il englobe la culture militaire, les missions religieuses, le cinéma, la littérature de voyage et celle des romanciers " asiates ". Il s'intéresse aux liens spécifiques tissés pendant plus d'un siècle entre ces sociétés lointaines et la France. Les femmes y occupent une place privilégiée. Au total, cette " somme " à la fois savoureuse et érudite rassemble l'essentiel de ce qu'il faut savoir si l'on veut comprendre la genèse et la persistance d'un véritable envoûtement.

02/2006

ActuaLitté

Littérature française

Dans les méandres de la Creuse

Sonia, en convalescence, accueille chez elle un jeune réfugié albanais. C'est le début d'une longue série d'événements qui vont bouleverser la vie de Sonia. A la suite d'un accident de la route, Sonia est contrainte de quitter son poste d'enseignante. Elle se réfugie près de Fresselines, en Creuse dans la Vallée des Peintres pour se reconstruire avec l'aide d'Olivier, son professeur de yoga devenu son compagnon. Un jour, la visite impromptue de Naïm, un jeune Albanais en fugue interrompt la vie monacale de Sonia. Avec son altruisme et sa sensibilité de mère de famille, elle accepte de le recevoir dans sa maison. Pour se faire admettre par son hôtesse, l'adolescent use de subterfuges et de mensonges, prétendant que sa mère est morte et que son père poursuivi par la mafia albanaise a disparu depuis cinq ans. Mais un carnet intime découvert par Olivier dans son sac à dos dévoile leur fuite d'Albanie, les camps de réfugiés, la disparition de son père, leur installation à Paris, son placement dans un centre pour délinquants où il a subi des maltraitances. Naïm raconte alors les péripéties de sa cavale et de son exil et comment le hasard l'a conduit jusque-là. Quelques jours s'écoulent paisiblement et Sonia apprend par téléphone qu'elle va avoir la visite de son fils Hugo, ingénieur de la Silicon Valley. Cette nouvelle contrarie le garçon qui s'enfuit à Argenton. Il y fait de mauvaises rencontres et se fait appréhender par les gendarmes qui mènent une enquête et parviennent jusque chez Sonia. La mère de Naïm prend contact avec Sonia qui fait tout pour les réunir, trouvant du travail à cette dernière. Tout se déroule bien, quand tout à coup, la veille de Noël, Samir, le père disparu réapparaît et frappe à la porte de Sonia. Les retrouvailles tout d'abord chaleureuses virent au cauchemar lorsque Samir laisse entendre qu'il va récupérer son fils pour le convertir et l'entraîner pour le djihad. La veille d'un départ obligé, le garçon désespéré se noie dans la Creuse, on repêchera son corps trois jours plus tard. Sonia épuisée par tant de déceptions, de péripéties qu'elle n'aurait pas voulues quitte une région qu'elle a adorée pour rejoindre son fils Hugo aux Etats-Unis.

01/2019

ActuaLitté

Seinen/Homme

Elle et son chat

Chobi savoure sa vie de chat auprès de la maîtresse qui l'a recueilli, une jeune femme connaissant à la fois les avantages de l'indépendance et les affres de la solitude. Les yeux du félin assistent à ce quotidien qui s'écoule lentement, oscillant entre moments chaleureux et moments teintés d'amertume, entre jours de soleil et jours de pluie. Dans cette adaptation en manga du court-métrage Elle et son chat, la poésie du réalisateur Makoto Shinkai (Les Enfants du Temps, your name.) est littéralement sublimée par le trait délicat de Tsubasa Yamaguchi (Blue Period).

09/2021

ActuaLitté

Théâtre

Furiosités titanesque. Dix dialogues à deux personnages

Les Furiosités titanesques ne sont rien d'autre que les absurdo-maniaqueries de tous ces ravis d'eux-mêmes, qui s'écoutent face au miroir de leur prochain et s'entendent dire : " C'est trop géniaux ce que vous faisez ! " Les personnages des Furiosités titanesques existent déjà et chacun peut les voir dans le poste de radio ! 10 dialogues : La reconnaissance – Pôle emploi – Bilinguisme – Générale funèbre à côté de ses pompes – Alcoolistes : a no name – L'homme du jour est une femme – Nous sommes tous égaux – On en apprend tous les jours – Besoin de compagnie – La réciproque est mutuelle.

10/2012

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

Les trois ski en Pologne

Chaque été, madame Pawlowski passe une semaine de vacances chez sa cousine Anna à Lód , en Pologne. Quand elle propose à sa fille Lucie et à ses amies Margot et Garance de l'accompagner, les deux copains parisiens, Nael et Victor, se joignent tout naturellement au groupe. C'est l'occasion rêvée pour les cinq amis de découvrir un nouveau pays en compagnie du jeune de la maison, Adam. Tous promettent d'être sages et de ne pas s'embarquer dans une nouvelle aventure mais la découverte d'une vieille pièce de monnaie va les précipiter dans une soirée palpitante...

04/2022

ActuaLitté

Loisirs et jeux

De l'art en kit ! Une petite histoire de la sculpture avec 6 modèles d'artistes à créer

Ce livre objet consacré à la sculpture est découpé en trois parties. Une première partie présente une brève histoire de la sculpture et permet de survoler les grandes périodes depuis la préhistoire jusqu'à l'époque moderne. Une deuxième partie présente dix grands sculpteurs modernes : Auguste Rodin, Constantin Brancusi, Pablo Picasso, Jean Arp, Marcel Duchamp, Naum Gabo, Alexander Calder, Louise Nevelson, Isamu Noguchi et Lygia Clark. Elle est suivie d'un glossaire très complet. Une troisième partie propose de créer ses propres sculptures à l'aide de pièces fournies avec le livre en suivant des instructions et des schémas très précis.

10/2014

ActuaLitté

Littérature française

Le prince du Mékong

En 1945, le Viêt Minh se présentait comme un front regroupant tous les partis nationalistes en lutte contre les Français pour obtenir l'indépendance du Viêt Nam. Ce dernier volet d'une trilogie démarrée avec Entre les neuf bouches du dragon et Les maîtres de la cité pourpre s'attache là encore surtout, sur fond historique, à décrire la vie quotidienne d'une famille vietnamienne.

02/2014

ActuaLitté

Affirmation de soi

Le Dernier Indochinois. La quête de soi entre France et Orient

L'auteure plonge de manière originale dans le processus de la remise en question par les rencontres et le voyage d'une personne qui recherche la lumière en elle, qui veut se réorienter. Raphaël part en Orient, pour y trouver un ressourcement salutaire. Dans l'ambiance du Viêt-Nam, il va trouver le chemin vers lui-même et se reconstruire. Cet ouvrage met en scène Raphaël, divorcé, A banquier, qui vit seul en France et n'a que son travail pour compagnon. A l'approche du midi de sa vie, un peu perdu, il s'interroge et se remet en question. Il s'investit dans une thérapie. Des faits nouveaux vont le bouleverser, l'aidant enfin à envisager une vie nouvelle, plus épanouissante. Son existence est inintéressante, sclérosée. Il a une fille, mais la période d'adolescence les a éloignés. Son rapport avec sa mère n'est pas des plus équilibrés, les non-dits ont largement pollué leur relation. Son père, il ne l'a jamais connu. A A la cinquantaine, Raphaël décide de prendre sa vie en main. Lors d'un voyage en Egypte, il rencontre un vieil homme. De révélation en révélation, il apprend à se construire, à se découvrir une nouvelle identité. A Cette aventure le mène au Viêt-Nam, non loin du Delta du Mékong, aux abords de la rivière Saïgon, qui traverse la ville du même nom que l'on nomme aujourd'hui Ho-Chi-Minh City. L'ouvrage signe une quête d'identité et de vérité d'un homme usé et transparent, qui va renaître à la vie et même trouver l'amour auprès de la belle Nam Vinh, une perle précieuse. Myriam Mounier a été journaliste de presse écrite pendant vingt ans en France, en particulierA dans les Alpes et à Marseille. Elle deviendra enseignante pendant près de dix ans à l'étranger, principalement en Amérique latine. Des opportunités l'ont ensuite, emportée vers le Caire, en Egypte et sur le continent asiatique, via le Viêt-Nam et le Sri Lanka. Passionnée par les voyages et les cultures, elle joint l'utile à l'agréable. L'auteure a déjà écrit deux ouvrages en autoédition, Une Part de Liberté, en 2020, et L'Espoir Désenchanté, en 2021. Avec Le dernier Indochinois, elle signe son premier ouvrage grand public distribué aux éditions ECE-D, Paris. Son projet de nouvelle vie lui permet de partager la créativité de son imagination au service du développement de l'estime de soi et de la reconquête de la liberté, de la vie, du mieux-être.

11/2022

ActuaLitté

Vietnam

Idées reçues sur le Vietnam

Docteure en sciences politiques (IEP Paris/Ceri) et maître de conférences en sciences politiques/sciences de gestion au CNAM, Hiên Do Benoit est chercheure au Laboratoire interdisciplinaire de recherche en sciences de l'action (Lirsa, CNAM), membre du groupe d'études sur le Viet Nam contemporain du Ceri-EHESS et cher-cheure partenaire de l'Institut de recherche sur l'Asie du Sud-Fst contemporaine (Irasec, unité mixte MAEDI-CNRS).

02/2021

ActuaLitté

BD tout public

Combat : Air Tome 4 : L'aéronavale américaine au Vietnam. F-8 Crusader, le maître des Mig

Après les opérations de l'aviation navale US au Viêt Nam, voici une étude en profondeur du dernier des vrais chasseurs, le Vought F-8 Crusader. Produit à plus de 1260 exemplaires en sept versions principales de 1955 à 1964, le mythique "Cruze" était le dernier chasseur équipé de canons embarqué sur les porte-avions de l'US Navv en Asie du Sud Est. Alors que les Phantom 11 peinaient à maintenir la supériorité aérienne, les Crusader alignaient les premières victoires contre les MiG-17 et N1iG-21 de l'aviation Nord Vietnamienne, pendant que la variante de reconnaissance ramenait les précieuses photos permettant l'organisation des frappes contre un insaisissable adversaire, au prix de pertes importantes. De la conception à la mise en service, des records aux victoires air-air, de Cuba au Liban en passant par le Nord Viêt Nam, dans l'USN, la ]Marine Nationale ou la force aérienne philippine, et grâce à de nombreux plans techniques, photos d'archives et profils couleurs inédits, découvrez le F-8 Crusader, "last of the gunfighters" et formidable plate-forme de reconnaissance tactique. Enfin, vivez les combats depuis le cockpit à travers les récits de pilotes.

09/2014

ActuaLitté

Vietnam

Petit Futé Nord Vietman. Hanoï, Baie d'Along, Edition 2024-2025

Au nord du Viêt Nam, Hanoi, la capitale millénaire, ses lacs émeraude, ses édifices d'époque coloniale sous le couvert d'arbres immenses, le labyrinthe du quartier des 36 rues. Autre joyau, le paysage maritime somptueux constitué par les milliers d'îles et d'îlots karstiques de la baie d'Along. Mais au-delà de ces sites incontournables qui attirent les visiteurs du monde entier, le nord recèle des trésors insoupçonnés, largement ignorés et épargnés par le tourisme de masse. A quelques heures de route de Hanoi, des lieux secrets témoignent d'une haute Antiquité. Ainsi de Hoa Lu, capitale des dynasties féodales, cernée de pics tourmentés et de falaises abruptes, creusées d'innombrables grottes où la rivière a frayé son chemin. Les parcs naturels sont nombreux et offrent l'opportunité d'activités (randonnée pédestre ou cycliste, kayak de rivière...) dans une nature luxuriante et préservée. Le nord du Viêt Nam, c'est également une richesse culturelle exceptionnelle qui se laisse découvrir au cours d'explorations inédites dans les régions montagneuses où sont perchés les villages des minorités ethniques qui ont conservé leurs traditions.

04/2024

ActuaLitté

Global Manga/type mixte

The Voices of a Distant Star Tome 1

2047. Mikako, une lycéenne, est enrôlée dans la Flotte Spatiale des Nations Unies pour partir sur les traces des Tharsiens, des extraterrestres dont la technologie promet des avancées sans précédent pour le genre humain. A bord de son "Traceur", elle part, seule, explorer les confins de l'univers. Mais sur Terre, le jeune Noboru l'attend. Les deux adolescents s'efforcent de communiquer et de se réconforter à distance, dans l'espoir que leur amour puisse se jouer des années-lumière qui les séparent... Dans ce récit de science-fiction bouleversant, Makoto Shinkai esquisse les succès planétaires que seront your name. et Les Enfants du Temps.

05/2021

ActuaLitté

Dictionnaires des citations

Ces petites phrases qui ont influencé leur vie

Quelle empreinte les mots que nos parents, grands-parents nous ont dictés inlassablement comme des maximes ont sur notre vie ? Celles censées nous donner des clés de vie et de notre relation au monde. Quelle est leur influence sur notre destinée ? Pour bien comprendre leur importance et toute la transmission qu'elles portaient en elles-mêmes, quinze personnalités dont on connaît bien le destin ont ainsi accepté de livrer leurs petites phrases de leur enfance : François Berléand, CharlElie Couture, Julie Depardieu, Thierry Marx, Yannick Noah, Isabelle Giordano, Pierre Richard, Yael Naim, Tahar Ben Jelloun, Fabienne Thibeault, Anne Roumanoff, Stéphane Bern, Véronique Jannot ; Maud Fontenoy ; Thomas Dutronc.

02/2023

ActuaLitté

Sciences de la terre et de la

Le riz au Cambodge, au Laos, au Viêt-nam. 1888-1991, bibliographie établie à partir des documents détenus par le CIRAD, [Département des cultures annuelles

Etablie à partir de documents détenus par le Cirad, cette bibliographie contient 597 références. Celles-ci décrivent le milieu physique et les techniques agricoles de la péninsule indochinoise avant l'Indépendance. Les index par auteurs, les mots-clés thématiques et les descripteurs géographiques sont en fin de volume.

01/1992

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Cochon Rouge

Terre de Feu, fin du XIXe siècle. Le cruel Alexandre MacLennan, que ses hommes surnomment Cochon Rouge, dirige une propriété agricole. Il porte autour du cou les oreilles des Indiens qu'il a massacrés. Et il vient d'apprendre la venue d'une tribu selk'nam... La belle Saïka, amoureuse de Shon, le meilleur chasseur de son clan, rejoint le Nord avec les siens. Ils sont bien loin d'imaginer ce qui les attend...

11/2009

ActuaLitté

Littérature française

Le Bouddha couché

A Huê, une romancière apprend qu'un ami est gravement malade. Pour apaiser sa souffrance, elle trouve la sérénité dans le bouddhisme zen, la beauté du monde et la lecture afin de l'accompagner dans cette épreuve et vivre en pleine conscience le moment présent. Cheminement spirituel et poétique, ce roman est une dédicace à l'amitié et un hymne à la vie au coeur même de l'ancienne cité impériale du Viêt-Nam.

05/2017

ActuaLitté

Historique

40 hommes et 12 fusils. Indochine 1954

#SelectionPrixPorteDoree23 – Après Une si jolie petite guerre et Give peace a chance, Marcelino Truong délaisse la guerre du Viêt-Nam pour celle de l'Indochine. Sur les pas de Minh, le jeune peintre qui rêve depuis Hà Nôi de Saint-Germain-des-Prés et de Juliette Gréco, enrôlé malgré lui sans le Viêt-Minh de l'Oncle Hô, un regard inédit sur le conflit qui conduisit à l'humiliante défaite des Français à Ði¿n Biên Ph¿...

10/2022

ActuaLitté

Littérature française

Mousquetaire, Hic Nostra Requiem

L'Hiver approche et avec lui, l'avènement d'Huluppu, l'Arbre-Mort. L'Yggdrasill, l'Arbre-Mondes, est arrivé à l'Automne de sa vie. Sa sève se tarira, son tronc pourrira et ses fruits, les mondes, sécheront. Tout ceci a été prédit il y a bien longtemps dans les Nael Sceal, de mystérieux écrits prophétiques. Toutefois, nombre d'intrigants occultes ne voient dans cet événement qu'une occasion d'asseoir leur pouvoir dans ce nouvel avenir. Leurs actes bouleverseront à jamais la vie de Janeth, une jeune femme à l'aube de sa vie d'adulte, de Liam Saint John, un inspecteur de police et d'un Mousquetaire de l'époque de Louis XIII.

10/2014

ActuaLitté

Mondes fantastiques

Le coeur de la voie lactée Tome 1 : L'âme incarnée

Après le décès de sa grand-mère, Sara voit son existence bouleversée. Elle est contrainte de rejoindre sa mère qu'elle n'a pas revue depuis dix ans. Propulsée dans une famille recomposée et un nouveau lycée, la jeune fille se dit que sa vie ne pourrait pas être pire que maintenant ! C'est sans compter sur la présence des esprits qui l'entourent et de Naël, son Souffleur, pour qui son coeur va vite s'emballer. Véritable guide, il révèlera à Sara ses origines et la raison pour laquelle l'adolescente est la seule à voir le monde astral. Et surtout, il la mettra en garde contre le Faucheur, qui la recherche activement.

06/2021

ActuaLitté

Histoire internationale

On the Border - The Otherness of God and the Multiplicity of the Religions

The Christian theology of religions at present faces a crisis. What precisely is the task of the theology of religions ? Does it merely consist in interpreting the non-Christian religions as steps, phases or contributions in the light of Christianity ? Has one from the theological side conceded the maximum to the non-Christian religions by acknowledging them as anonymous Christianity (Karl Rahner)? This study is an exploration on how one shall liberate the religion of the other from anonymity : how one shall leave the other with his/her own name. The model of thought employed in this study is gained through an analysis of the intercultural process of understanding, explained with instances from Africa and South America.

01/1994

ActuaLitté

Non classé

Toward a Contextualized Theology for the Third World

This study traces the origin of Jesus' Name Pentecostalism in Mexico to determine its distinctives as a Mexican movement. The movement has historically been called "Jesus Only" or "Oneness". While focusing on the Iglesia Apostólica de la Fe en Cristo Jesús, Iglesia Evangélica Cristiana Espiritual, La Luz del Mundo, and El Buen Pastor are briefly discussed. The Oneness doctrine of the Trinity is examined to determine its adequacy as a trinitarian theological model. The assertion is made that Western Christianity must accept and promote the use of alternative theological models in non-Western contexts in order to assist the Christians of the Third World to develop meaningful contextualized theology for their own cultures.

03/1994

ActuaLitté

Poches Littérature internation

L'étoile du chien qui attend son repas

Rêveur et rebelle, Chun refuse toute autorité. Il veut s'affranchir des règles et vivre autrement. Il quitte le lycée et rompt avec sa famille et ses amis. Avec eux, c'est sa jeunesse qu'il abandonne. Entre illusions et regrets, la route de ce jeune Coréen croise celles de l'amour, de l'amitié et de la liberté. Celle-ci l'emmènera jusqu'au Viêt Nam, où il s'engagera dans une guerre qui n'est pas la sienne.

01/2019

ActuaLitté

Cuisine

Recettes des 3 soeurs pour globe-trotteurs gourmets

Dans ce nouvel ouvrage, les 3 soeurs vous emmènent dans leurs voyages autour du monde. De leurs périples hauts en couleurs, elles ont rapporté des recettes en guise de souvenirs culinaires. Thaïlande, Viêt Nam, Cambodge, Chine, Japon, Australie, Grande-Bretagne, Etats-Unis, Italie..., autant de destinations qui ont inspiré leur cuisine. Des recettes toujours simples et étonnantes, inratables grâce aux pas-à-pas dessinés. Sucré, salé, piquant, acide, épicé..., il y a en a pour tous les goûts. Prêts pour l’embarquement ?

09/2015

ActuaLitté

Littérature française

Pourquoi la conquête de la Lune ?

Guerre du Viêt Nam, guerre froide, conquête de l'espace... pendant ce temps-là, Marilyn et JFK tissent le parfait amour, et rien, absolument rien, ne les empêchera de vivre cette idylle. Pourtant, dans ce monde-là, il y a des règles à respecter... frasques, passades et autres assouvissements de plaisirs sont tolérés, voire bienvenus, pour amuser la galerie et donner à rêver... mais il ne faut pas aller plus loin. Seulement voilà, nos deux tourtereaux ne l'entendent pas de cette oreille !

11/2021

ActuaLitté

Littérature française

La peine de l'eau est infinie

"Ils se sont noyés par grand bleu, la vie à portée de rail. Naàm, tu as bien entendu père, il faisait un temps splendide ce jour-là. Comme quoi ! A ce qu'il paraît, la prochaine vague, c'est une cargaison nigériane qu'elle déversera. Des chrétiens, à ce qu'on dit. Et alors ? Les vagues du coin n'ont pas de religion, du moins, pas pour l'instant ; du moins pas à bord du Safinat Nuh. Les vagues par ici, elles sont scélérates ou elles ne sont pas. Et quand elles sont, elles engloutissent chrétiens comme musulmans? : elles ne sont pas regardantes, llà? ; naàm, elles surgissent de nulle part, à l'improviste, même par grand bleu, surtout par grand bleu - c'est pourquoi elles sont scélérates, les traîtresses? ! - et dans le plus grand silence, sans colère, sans signe annonciateur, elles dévorent tout ce qui leur tombe sous la lame, Abraham ou Ibrahim, petit chiffon gambien ou petit chiffon nigérian. Que tu loues le Seigneur : "Laudate omnes gentes, laudate Dominum" ou que tu loues Allah : "Hayya ya Koullal oumame, sabbi hou Rabbana", les vagues, elles prennent la mer quand ça leur chante, sans prévenir personne". Juriste de formation, Marie-Christine Noëlie-Piatti utilise sa connaissance du droit pour raconter "l'extraordinaire" des vies ordinaires, comme celles du banlieusard, du disparu, du réfugié ou de l'étranger. A partir des petites histoires très singulières qui leur arrivent, les personnages de ses romans sont toujours rattrapés par la grande Histoire. Dans le présent opus, tiré du parcours de vie d'un émigré, c'est vers le destin tout entier de migrants embarqués sur des chaloupes de fortune que Marie-Christine Noëlie-Piatti nous invite à tourner notre regard.

12/2022