Recherche

Murs de papier livre

Extraits

ActuaLitté

Poésie

Les maux sur papier

A quinze ans seulement, Cédric Fernand déclenche, avec une rage pure connue de l'adolescence et embrasée par le deuil, la tornade d'émotions qui le dévore, et qui alimentera sa prose durant dix ans. Il choisit le papier pour dépeindre la dévastation, la peine qui creuse des sillons dans le corps et le coeur. Et il choisit aujourd'hui de l'offrir au monde, catharsis idéale, dans le silence tonitruant de l'écrit.

07/2022

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Un toi en papier

"Je suis Antoine. Je suis né d'hier. Je suis tombé du ciel sur une boule de papier, une planète de mots, de montagnes d'histoires, de rêves dessinés." Mais sur sa planète, Antoine est seul. Alors, pour se faire un ami, il écrit sur du papier à l'encre sympathique : des mots complices en majuscules, des mots secrets en minuscules... Et au matin, quand il s'éveille, Johan le géant de papier lui tend la main.

04/2018

ActuaLitté

Littérature étrangère

La maison en papier

Quel mystère recèle cet exemplaire de La Ligne d'ombre recouvert par une croûte de ciment, aux pages humides et gondolées, posté en Uruguay sans mention d'expéditeur et arrivé sur le bureau de Bluma Lennon à l'université de Cambridge, alors que celle-ci vient de mourir renversée par une voiture ? Le successeur au, poste de Bluma, un Argentin établi en Angleterre depuis une vingtaine d'années, se rend alors à Montevideo pour tenter de retrouver le propriétaire de cet étrange livre. Un voyage qui le conduit à découvrir d'invraisemblables bibliothèques et à affronter, sur une côte sauvage et inhabitée, le fantôme d'un homme que les livres ont rendu fou d'amour.

04/2004

ActuaLitté

Papier et carton

La poésie du papier

25 créations en papier et leur décodage symbolique pour découvrir ses différentes facettes : lustre en papier pour apprendre à transgresser, papier qui pousse pour faire éclore son identité... Des mains à la conscience, les loisirs créatifs comme thérapie de développement personnel. Invisible tant il est banal, précieux chez le notaire, jetable en emballage, le papier réunit de nombreux paradoxes. Sa simplicité de matériau recyclable quasi gratuit offre un terrain de jeu décomplexant pour qui veut se frotter à des expériences créatives. Celles-ci nous ramènent, en miroir, à notre propre condition d'être humain fragile et solide à la fois. Ce livre propose 25 ateliers insolites et abordables, allant du collage au papier mâché, en passant par l'origami, le cyanotype ou la lampe en sachets de tisane. Ils invitent le lecteur à mettre la main à la pâte, tout en gardant l'oeil ouvert sur l'esprit du geste. Le parcours initiatique, nourri d'éclairages psy dispensés par petites touches, le mène à interroger son propre désir de transformation intérieure, depuis la belle enveloppe des apparences jusqu'à la pulpe intime d'une nouvelle page blanche.

09/2023

ActuaLitté

Divers

Encre sur papier. Artbook

Un voyage fantastique à travers des imaginaires et des histoires, un journal de bord d'Igort, capitaine au long cours la bande dessinée et de l'illustration. Une carte pour suivre l'évolution de notre imaginaire au cours des quarante dernières années.

12/2021

ActuaLitté

Loisirs et jeux

Animaux familiers en papier

Un livre d'activités tout-en-un avec 10 modèles d'animaux familiers (chiens, chat, hamster, poissons...) faciles à réaliser. Escortés de leurs accessoires et friandises préférées, ces compagnons de papier enchanteront petits et grands. Chaque modèle est accompagné d'un texte pour en faciliter la réalisation et d'une page dédiée qui donne à l'animal une véritable personnalité (prénom, goûts, occupations...). Contrairement aux origamis, la colle sera nécessaire pour finaliser les montages.

04/2016

ActuaLitté

Loisirs et jeux

Avions en papier coréens

20 modèles conçus par un grand pilote d'avion coréen Un livre proposant 20 modèles pour s'amuser à réaliser d'originaux avions en papier aux couleurs vives conçus par un célèbre pilote coréen. Chacun s'accompagne de diagrammes avec des instructions détaillées et de précieuses informations sur la théorie du vol et le meilleur moyen d'apprendre à créer aussi précisément que possible ces insolites objets volants. L'ouvrage comporte une série de feuilles à détacher illustrant les différents sujets, avec des lignes de pliage qui aideront les enfants à réaliser sans difficulté les modèles. Les conseils de l'auteur dévoilent les secrets de l'aérodynamisme des avions en papier, ainsi que des trucs et astuces permettant de plier correctement pour obtenir les meilleurs résultats.

04/2019

ActuaLitté

Techniques artistiques

Petits cadeaux en papier

Depuis 10 ans, Sylvie partage sa passion du papier et ses créations au crochet sur son blog. Elle assemble des techniques et des papiers avec beaucoup de goût pour créer un univers qui lui ressemble. Boules en papier pour décorer une table de fête, guirlandes à suspendre, fiches de cuisine, mini-albums, petites boîtes et étiquettes, enveloppes et pochettes surprises,... de belles idées pour personnaliser vos petits cadeaux et offrir du bonheur en papier toute l'année !

02/2019

ActuaLitté

Loisirs et jeux

Mes boîtes en papier

Dans ta pochette, tu trouveras : 10 feuilles de papier imprimées pour les boîtes et les couvercles + des cartes pour le fond des boites + des explications illustrées pas à pas. Pour fabriquer de jolies boîtes en origami, rien de plus simple : prends une feuille de papier, plie, déplie, replie, et admire le résultat !

06/2018

ActuaLitté

Travail du papier

L'art du papier

Mlle Hipolyte, paper designer, invente des univers en volume remplis de poésie et de douceur, et vous propose de vous lancer dans l'art du papier. Apprenez d'abord les techniques de base : le choix du papier, le matériel, l'art du pliage et plus encore. Puis, à travers une douzaine de modèles uniques et originaux, créez de jolis objets de décoration : coquillage, papillon, oiseau, rameau de corail... Tous sont expliqués en pas à pas, à travers des schémas et des photos. Un guide pratique et complet pour maîtriser ce magnifique support qu'est le papier et réaliser votre propre cabinet de curiosités !

03/2021

ActuaLitté

Jardinage

Mon jardin sur papier

Ce cahier est destiné à toute personne désirant garder trace de ses apprentissages jardinage. Plus qu'un simple aide-mémoire, hautement personnalisable et indispensable pour bien s'organiser, ce carnet se veut également inspirant. Sous l'onglet Jardin, imprimez, dessinez ou collez l'étiquette de la fleur en question que vous venez de planter Retranscrivez les informations utiles tel l'ensoleillement conseillé et l'arrosage approprié et Notez, au fil du temps, les indésirables observés ou les maladies survenues. Le même 'catalogue à remplir' se retrouve aussi dans la section potager, pour un accès rapide aux notes sur les différentes plantations. Vous trouverez des pages vierges et quadrillées sous les onglets jardin et potager pour vous permettre de visualiser et dessiner des plans à votre image. Pour connaitre le taux d'ensoleillement de chaque coin de votre terrain, faites l'exercise de cocher les cases appropriées dans le tableau à la page suivante.

05/2023

ActuaLitté

Bricolage et création

Mes cocottes en papier

Une initiation à l'origami avec ces 16 cocottes en papier à plier. Une activité créative ludique, à passer avec cette bande d'animaux plein d'affects.

02/2023

ActuaLitté

Travail du papier

Fleurs en papier japonaises

Il existe une multitude de types de papier qui diffèrent par leur couleur, leur grain, leur épaisseur et leur consistance. Les Japonais ont su en tirer le meilleur parti grâce à l'art de l'origami et d'autres disciplines comme le kirigami, de kiru, couper, et kami, papier. Tandis que l'origami se pratique sans ciseaux, cutter ni colle, le kirigami a recours à ces outils, en plus des traditionnelles techniques de pliage. Avec leurs lignes sobres et épurées, les objets résultant de cette technique s'avèrent ainsi particulièrement séduisants.

05/2021

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

Le papier peint jaune

Une vieille demeure, une femme frappée de dépression post-partum séquestrée par son mari médecin... un papier peint jaune où se projettent hallucinations et apparitions fantomatiques... Véritable charge contre lenfermement, le patriarcat et lobscurantisme médical, Tendance Négative vous propose de redécouvrir ce texte unique de Charlotte Perkins Gilman. Une nouvelle édition et une nouvelle traduction qui mettent en lumière la folie qui sempare de la narratrice, prise au piège du papier peint. Un récit féministe et fantastique à lire couteau en main.

02/2023

ActuaLitté

Travail du papier

Modeler le papier mâché

Découvrez le papier mâché, technique ancestrale et tendance, qui s'invite dans nos intérieurs en donnant vie à une déco minimaliste et stylée ! Dans son nouvel ouvrage, Élise Bautista Maillet propose d'explorer cette matière et évoque ses multiples possibilités. Dans une première partie axée sur les bases pour bien commencer, elle nous fait découvrir : - les différentes techniques de papier mâché : bande de plâtre, papier journal, papier recyclé, boîte à oeufs, carton ; - les différents structures-supports pour modeler du papier mâché : ballon, grillage, carton ou bois ; - les recettes de colles à papier mâché ; - les outils indispensables : le matériel pour débuter et le fameux tamis pour fabriquer des feuilles de papier ; - les multiples possibilités d'intégrer d'autres matières au papier mâché, tel que le métal pour réaliser un bouquet de fleurs avec du fil de fer, la ficelle pour faire un panier, des coquillages pour fabriquer une coupe à fruits ou bien le raphia pour donner une touche bohème à une décoration murale. - les effets obtenus : jouer sur un aspect plus ou moins lisse du rendu en conservant ses irrégularités ou en le ponçant pour un résultat plus léché ; la peinture à la bombe ou au pinceau, etc. Dans les chapitres suivants, elle propose de réaliser une quinzaine d'objets déco très modernes : du vase antique au bougeoir en passant par une lampe, un miroir, un panier, etc. Ces modèles originaux sont expliqués en pas à pas, à travers des schémas et des photos.

06/2022

ActuaLitté

Illustration

Ours blanc. Une illustration imprimée sur un papier de création avec 1 livet autour de l'oeuvre

"Avant d'avoir des amis, les objets de la nature matérielle frappèrent mon attention et émurent mon coeur. Avant de comprendre les rapports de l'homme avec son semblable, je connus, je sentis les rapports de l'homme avec la nature". Entre 1846 et 1853, The Viviparous Quadrupeds of North America est publié en 3 volumes de 150 planches de 56 x 71 cm, imprimées et coloriées à la main par J. T. Bowen de Philadelphie, et 3 volumes de textes. Cette planche 91 a été "dessinée d'après nature par J. W. Audubon" , le fils qui prend souvent à cette époque le relais de son père dont la santé décline et reproduit son style à s'y méprendre, en particulier dans le traitement pictural des décors naturels. Ursus maritimus y est raconté sur douze pages par son cosignataire John Bachman (1790-1874), pasteur luthérien anti-esclavagiste et naturaliste spécialiste des animaux du sud des Etats-Unis, dont le Unity of the Human Race, publié en 1850, contribuera au développement de la théorie de l'évolution. On découvre ainsi que les auteurs, bien qu'ayant exploré les régions septentrionales, se basent honnêtement et quasi intégralement sur les témoignages et descriptions de leurs prédécesseurs : "Nous avons voyagé ensemble, cher lecteur, dans les vallons profonds et les forêts sauvages, par-delà les marais et par-dessus les montagnes, maîtrisé les courants du Mississippi, vogué sur nos vastes lacs et nos côtes interminables, du Labrador au Mexique ; nous avons poursuivi le bison dans les grandes prairies, chassé le daim timide, piégé le castor et pris le renard ; en sommes, nous avons capturé, représenté et décrit la plupart de nos animaux ; mais avec votre permission, nous allons vous envoyer en expédition avec les navigateurs les plus intrépides des mers polaires à la recherche de l'ours blanc, car nous n'avons pas vu ce remarquable habitant des régions glacées de nos côtes évoluer dans ses froids déserts natifs... "

05/2023

ActuaLitté

Livres sonores

Petit Ours Brun écoute les comptines de Noël - Livre sonore

Petit Ours Brun écoute les comptines de Noël, un magnifique livre sonore comprenant 7 comptines incontournables : -Mon beau sapin -Vive le vent -Petit Papa Noël -L'as-tu vu ? -Neige neige blanche -On se dit Joyeux Noël -Petit garçon De belles images et des enregistrements sonores de grande qualité.

10/2022

ActuaLitté

Littérature française

Les murs de Fresnes

De retour à Paris à la Libération, Henri Calet intègre, dès novembre 1944, la rédaction du journal Combat où il est chargé de décrire, dans des chroniques pleines d'humour et de tendresse, la réalité de l'après-guerre. Les Résistants de l'intérieur, les prisonniers revenant d'Allemagne, les soldats alliés, les réfugiés étrangers, les déportés, les enfants et la population anonyme sont les personnages de ces textes, dont la plupart ont été rassemblés dans Contre l'oubli. Avec l'humanité qui le caractérise, Calet raconte l'âpreté d'un quotidien marqué par les divisions, les rationnements, la xénophobie et la précarité sociale. C'est en qualité de journaliste que Calet se rend, le 24 avril 1945, dans la prison de Fresnes afin d'y procéder au relevé des graffiti laissés par les prisonniers, résistants et militaires alliés, victimes de la répression nazie. Les Murs de Fresnes débute à l'extérieur de la prison, "A onze kilomètres de Paris" , dans une mise en situation soulignant la proximité du drame et présentant l'intérieur d'un lieu qui se dérobe ordinairement aux regards. Le lecteur marche dans les pas de Calet, déambule d'une division à l'autre, pénètre dans les cachots, la salle de fouille et le quartier des femmes pour finalement arriver dans le cimetière où l'attend la tombe 347, identifiée comme étant celle de Bertie Albrecht, l'une des fondatrices de Combat. Edifié pour rendre compte des voix des victimes, Les Murs de Fresnes ne s'attache pas seulement aux écrits muraux et s'intéresse à toute forme d'écriture ayant eu cours à l'intérieur de la prison. A la précarité des archives de la Résistance, à la diversité et à la fragilité de leurs supports (murs, livres, gamelles), Henri Calet oppose la rigueur des archives nazies dont il reproduit les glaçants fac-similés comportant la mention "NN" pour "Nacht und Nebel" . Convié dans un lieu qui se refuse ordinairement aux regards, le lecteur-visiteur est invité à observer des graffiti qui sont encore l'oeuvre de vivants. Aussi, à la fin de la visite, Calet lui glisse-t-il un dernier conseil : "n'oubliez pas" , conscient que le retour à la vie et au quotidien menace le souvenir de ces hommes et de ces femmes. Adrien Aragon, extrait de l'introduction.

10/2021

ActuaLitté

Policiers

Les murs de sang

Douze ans que Jack van Bogaert est séparé de sa fille, Lucie. Après une jeunesse tumultueuse et un séjour prolongé dans une prison balinaise, il coule des jours paisibles auprès de Libbie, la femme qu'il aime, sur une petite île paradisiaque. Un bonheur inespéré auquel s'ajoutent des retrouvailles avec Lucie, dont la mère vient de mourir et qu'il est venu récupérer en Suisse. Survient un stupide accident de voiture sur une route de montagne, et tout bascule.Avec cette intrigue ingénieuse filée sur trois époques, Jérôme Camut et Nathalie Hug nous offrent un thriller complexe, sensible, virtuose.

06/2013

ActuaLitté

Loisirs et jeux

Créer et dessiner avec des petits morceaux de papier déchirés. Avec 16 feuilles de papier de couleur détachables

Crée tout un monde en petits papiers déchirés ! Déchire des petits morceaux dans du papier. Agence-les pour créer un objet, un animal ou tout ce qui te passe par la tête. Dessine des yeux, des pattes ou encore des antennes sur ton petit morceau de papier... en fonction de ce que tu veux représenter.

03/2018

ActuaLitté

Beaux arts

Mur Murs. Jacques Kaufmann, architectures céramiques, Edition bilingue français-anglais

Le sujet et l'objet de ce livre est la brique - l'une des formes primitives associées aussi bien au corps qu'à l'habitat -, mais pas seulement : le regard s'élargit vers le rôle de l'artiste dans le panorama international de la création céramique et son engagement de plusieurs années dans l'utilisation de la céramique en architecture. La brique devient le module fondamental avec lequel la main de l'homme entre en relation, et c'est à partir de ce présupposé que l'artiste inscrit ses projets dans le paysage. A travers cet élément, aussi simple qu'essentiel, Kaufmann élabore un imaginaire lié non seulement à la matière, mais aussi aux symboles qu'elle véhicule (le concept de transparence, les murs physiques et métaphoriques, et les imaginaires qui y sont associés). Le livre accompagne l'exposition de Jacques Kaufmann qui aura lieu au musée Ariana de Genève, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur : les oeuvres se déploieront tout d'abord dans le parc, tandis que l'un des murs "entrera" dans le musée en y guidant les pas du visiteur. Chacune des dix oeuvres exposées sera présentée dans l'ouvrage par une notice signée par Jacques Kaufmann lui-même. L'introduction d'Anne-Claire Schumacher vise à situer le parcours de l'artiste dans l'histoire de la céramique et dans le contexte artistique contemporain. Elle est suivie d'un essai de Luca Pattaroni qui aborde le sujet sous l'angle sociopolitique.

08/2019

ActuaLitté

Enseignement primaire

Livre de lecture CE1. Ratus découvre les livres

32 aventures de Ratus et 25 extraits de littérature jeunesse Avec de nombreuses questions de compréhension et de révision des graphies du CP Des exercices systématiques 4 concours de lecture pour évaluer la classe.

05/2007

ActuaLitté

Théâtre

L'homme de papiers...

L'homme de Papiers – Frères de sang – Paumés à Paimpont L'homme de papiers Solo nomade L'homme parle, raconte avec lucidité, poésie et sans complaisance, son errance et sa mutation en homme de papiers. Frères de sang Duo grunge Eté 1995. Phil est hébergé pendant les deux mois de vacances chez Céd, son " meilleur " ami. Sa mère est gravement malade et son père habite sur l'île de la Réunion. Céd fait ce qu'il veut chez lui. C'est lui le chef. Pour lui, c'est décidé, ce sera un été d'enfer. Paumés à Paimpont Quatuor comico-dépressif 4 personnages se rendent à Paimpont pour "chercher" quelque chose dans la forêt de Brocéliande. Entre développement personnel, découverte touristique, plan drague raté et défouloir barbare ; les objectifs ne convergent pas vraiment et pourtant, ils se rencontrent.

01/2020

ActuaLitté

Romans policiers

Joyeux panier de crabes

Au Touquet, des badauds s'apprêtent à assister au mariage de l'année : Emile Primer, fi ls de riches industriels de la région, se fait passer la bague au doigt. Même les salariés de son usine, qu'il vient tout juste de licencier, ont été invités. Augustin, un ancien employé, décide de venger ses camarades d'infortune et kidnappe le futur marié. Un peu plus tard, à Berck-sur-Mer, un cadavre ressemblant à une momie mérovingienne est découvert dans un terrain vague. L'émoi gagne la foule. Qu'a donc à révéler ce curieux macchabée ?

06/2021

ActuaLitté

Actualité et médias

Le panier de crabes

Bien sûr, j'ai hésité avant de raconter l'expérience que fut ma cavalcade en politique lors des législatives et municipales à Paris, entendant d'avance les commentaires: "Propos de femme qui a perdu." Peut-être. Mais dans cette plongée au coeur du militantisme, de la politique telle qu'on la mène sur le terrain, au coeur des instances dirigeantes, moi, représentante de la "société civile", j'ai surtout perdu mes illusions. Je n'avais jamais fait de politique, jamais adhéré à un parti, même si, plus d'une fois, mes témoignages sur la prison ou l'hôpital avaient interpellé et agacé les gouvernements et qu'on avait tenté de me récupérer. J'avais donc, d'une certaine manière, idéalisé le pouvoir d'un homme - Nicolas Sarkozy - ou d'un parti - l'UMP - désirant "changer les choses" au profit de la société. Or que signifie "faire de la politique"? On dit faire l'amour, faire la cuisine, faire un enfant, mais faire de la politique? Eh bien, rien de concret! Il s'agit d'un grand mot, galvaudé au profit d'une activité décevante même si elle peut s'avérer utile... parfois. N'ayant jamais côtoyé d'aussi près ce monde particulier, à la fois calculateur et humainement médiocre, y mettant un pied dans l'espoir d'apporter mon aide, d'insuffler de nouvelles idées, j'ignorais que je plongeais dans un panier de crabes plus agressifs et pitoyables les uns que les autres. Voici le récit de cette cruelle désillusion.

09/2009

ActuaLitté

Autres éditeurs (P à T)

Un panier de pommes

Le petit garçon souriait sans répondre. Bien sûr que si, les dauphins de la fontaine étaient vivants. Les arbres, la terre, la montagne Sainte-Victoire que l'on apercevait de loin, avec sa robe lavée par les pluies, étaient vivants. Même les pommes prisonnières du compotier, sur le buffet, éclataient de vie. Une initiation à la peinture de Paul Cézanne, au travers de l'étude passionnée d'une jeune fille. Ses lectures sur la vie du peintre et ses œuvres stimulent son imagination : elle lui invente une enfance rêvée. Elle imagine la rencontre de Cézanne enfant avec son camarade Emile Zola, qui deviendra lui aussi célèbre avec ses romans. Toujours il s'approche du même tableau, le regarde un long moment et finit par soupirer : – Les pommes de Cézanne… elles viennent de loin ! Si je vous racontais…

04/2024

ActuaLitté

Imagiers, premiers dictionnair

Mon panier de courses

Un livre panier pour jouer à faire les courses ! 40 objets à nommer et à chercher : Quel est le fruit que tu aimes le plus ? As-tu pris le chocolat pour faire un gâteau ? Vois-tu un légume orange qui pousse dans la terre ? Montre tes aliments préférés ! Des livres très solides, à emporter partout pour les bébés dès 18 mois.

06/2024

ActuaLitté

Science-fiction

Le Livre de Mars Intégrale : Le Grand Livre de Mars. L'Epée de Rhiannon ; Le Secret de Sinharat ; Le Peuple du Talisman ; Les Terriens arrivent

Mars. La rouge. L'aride. L'immortelle. Mars où les empires s'entrechoquent et s'effondrent, où les héros naissent à l'ombre d'oriflammes barbares. Mars, ou la fierté d'un héritage culturel indicible et millénaire. Mars, des secrets. Du pouvoir. Mars de la mort. Du souvenir... Au programme de cette édition exceptionnelle et définitive : L'Epée de Rhiannon Le Secret de Sinharat Le Peuple du talisman Les Terriens arrivent Le tout encadré d'une préface signée Michael Moorcock, d'une postface biographique et d'une bibliographie exhaustive. Rares sont les personnes des générations postérieures à la mienne qui mesurent l'influence majeure de Leigh Brackett sur la science-fiction et la fantasy. MICHAEL MOORCOCK

11/2021

ActuaLitté

Littérature française

Les cinq livres. Gargantua ; Pantagruel ; Troisième Livre ; Quatrième Livre ; Cinquième Livre ; Suivis de la Pantagruéline ; Procastination

Au XVIe siècle, l'oeuvre majeure de Rabelais (Gargantua, Pantagruel, Troisième Livre, Quatrième Livre et Cinquième Livre) a été publiée sur une durée d'environ trente ans, de Pantagruel (1532) à l'édition posthume du Cinquième Livre (1564). L'édition Arléa se présente ici sous le titre Les Cinq Livres, auxquels fait suite, un très bref ouvrage, la Pantagruéline Pronostication, almanach humoristique parodiant les très nombreuses prophéties du temps (Nostradamus est un contemporain de Rabelais). Arléa avait publié en 1999 une édition des seuls Gargantua et Pantagruel, "en français moderne", qui n'était qu'un remaniement de l'orthographe. Avec le temps, les lecteurs capables de lire la langue du XVIe siècle (même ainsi aménagée) étant de moins en moins nombreux, Les Cinq Livres présentés ici sont donc, cette fois, purement et simplement traduits (vocabulaire, syntaxe, ponctuation, disposition...), dans une unique et constante exigence : aboutir à un texte respectueux de la grammaire et du dictionnaire de notre temps, tout en respectant également la fidélité au texte original - fidélité qui n'exige en rien la littéralité. Il s'agit donc d'un Rabelais rendu accessible aux non spécialistes, à tout lecteur diligent, qui permet de comprendre, grâce à l'intelligence du texte, pourquoi cette oeuvre a traversé les siècles et s'est répandue dans tous les pays. Rendre Rabelais accessible, c'est d'abord faire litière de tous les lieux communs qui empoisonnent l'image de ce moine, médecin et écrivain. Aujourd'hui, en effet, l'épithète de "rabelaisien" n'évoque le plus souvent que banquets, libations, beuveries, ébriétés triviales, gaudrioles, chansons à boire et goinfreries... Or, une fois la lecture rendue plus fluide, la compréhension du texte devenue plus aisée, on découvre un homme bien loin de l'image qu'il a chez nombre de nos contemporains. On connaît, certes, son érudition encyclopédique, ses talents de médecin qui, partout où il exerça, furent reconnus par ses pairs, sa curiosité universelle, sa haine des hypocrites de tout poil, son indépendance envers les autorités, sa foi "évangélique", rebelle aux dogmes, son humour, voire sa gaieté, mais on découvre en le lisant - et en le comprenant - des qualités autres, des qualités qui sont l'apanage des grands hommes de tous les temps : un pacifisme affirmé, un amour de l'humanité et, surtout, cette bonté sans laquelle, selon Montaigne, toute autre science est inutile à celui qui ne la possède pas. Cette édition étant principalement destinée à des lecteurs peu familiers de la littérature de la Renaissance et de Rabelais en particulier, la traduction ne pouvait suffire ; c'est pourquoi le texte est accompagné de très nombreuses notes infrapaginales, concernant chaque emprunt de Rabelais (citation traduite avec précisions sur l'auteur et l'oeuvre), chaque personnage célèbre (avec courte biographie).

10/2019

ActuaLitté

Littérature française

Hors des murs

"Guetter la forêt déserte chaque matin. Et le ciel qui passe du bleu délavé au rose lavande. L'âme qui s'apaise. Avoir l'enfant contre mon ventre et ne plus penser à rien. Oublier les murs gris". On pense toujours que ça n'arrive qu'aux autres. Mais tout peut basculer en une fraction de seconde. Un jour c'est le bonheur parfait et le lendemain tout s'écroule. Le cauchemar. Le vide. Le silence. Marianne était heureuse avec son mari David, une petite vie tranquille loin du bruit de la ville, dans la forêt. Et aujourd'hui, elle se retrouve menottée, dépossédée, enfermée, et pourtant, elle clame son innocence. Dans ce lieu gris, sale, dans cette prison où elle va devoir continuer d'exister. Elle attend son jugement, celui qui scellera son destin. Est-ce qu'elle aurait pu faire quelque chose pour éviter ça ? Alors que le procès tarde à arriver, le médecin lui annonce qu'elle est enceinte. Marianne doit décider : garder l'enfant ou interrompre sa grossesse. Peut-on devenir mère en prison ? Doit-on donner la vie en prison à un enfant innocent et dont la règle veut qu'il sera séparé de sa mère au bout de dix-huit mois ? Marianne ne peut renoncer à cet unique espoir : mettre au monde l'enfant de l'amour, le bébé de celui qu'elle aimait et qui n'est plus. Les âmes tourmentées qu'elle rencontrera dans cette prison et au-delà des murs, l'aideront à faire les rares choix qu'elle a encore le droit de faire, et à tenir... mais jusqu'à quand ?

02/2022