Légendes du monde aquatique, des fées et ondines en Alsace
Extraits
Sciences historiques
Années 1950. Grandir en Alsace
Les souvenirs livrés par Christian, son enfance alsacienne juste après guerre dans une région à maintes reprises ballottée par l'Histoire, font surgir des portraits d'habitants disparus : celui du garde champêtre, «?crieur public?» qui annonçait son passage en agitant une cloche à bout de bras, celui de l'instituteur, qui exerçait parallèlement la fonction de secrétaire de mairie, ou encore celui du médecin de campagne. Il émerge des replis de la mémoire des travaux agricoles aujourd'hui évanouis comme la traite manuelle des vaches, la cueillette des feuilles de tabac par les enfants ou le ramassage des doryphores. Et puis il y a l'évocation de l'école primaire, avec sa classe unique où le nombre d'élèves variait, selon les années, entre 26 et 36?; l'évocation de la religion et de son chapelet d'offices mais aussi les moments festifs non religieux : la fête du village, avec son bal sur un plancher en bois que l'on savonnait avant les valses, ou la foire annuelle aux bestiaux à la sous-préfecture. On perçoit bien la soumission du paysan aux rythmes des saisons, sa résignation face aux conditions météorologiques.Ce récit est une invitation au voyage dans l'univers de l'enfance, pérégrinations où la résurgence de visages, de sons, de couleurs, d'odeurs, de noms met de la joie au cœur.Marie Elisabeth Clauser, jeune retraitée de l'Education nationale, s'est convertie à la biographie familiale. Elle raconte ici les années 1950, ce récit étant le fruit de nombreux entretiens avec son vieil ami paysan du Sundgau et son épouse.
09/2010
Histoire de la musique
Summerlied. L'Alsace en musiques
Chanson, gospel, rock, Bloosmüsik, Minnesänger, country, schlager, chants yiddish, jazz manouche ? : l'Alsace est une terre de musiques plurielles ? ! Le festival Summerlied a accueilli pendant près de 25 ans toutes les expressions musicales. Avec plus de 250 photos, ce livre présente l'aventure du festival, et brosse le portrait de plusieurs générations d'artistes, de René Egles à Kansas, de Roger Siffer à Abd al Malik, de Jean Dentinger à Matskat, de Dinah Faust aux Weepers Circus... Il présente aussi de nombreux musiciens venus croiser ici les musiques de toutes les régions, comme Francis Cabrel, Alan Stivell, I Muvrini, Thomas Dutronc, Stephan Eicher, Goran Bregovic ou Emir Kusturica... Un livre de référence ? ! Préface de Léopoldine HH, postface de Jean-Paul Sorg
11/2023
Alsace
Petit Futé Tourisme et vignoble en Alsace. Edition 2022
La collection Tourisme et Vignoble rassemble des guides régionaux qui allient promenade et dégustation. Une présentation complète (historique, cépages, caractéristiques...) de chaque aire d'appellation permet de découvrir le vin de différentes façons. Cette collection s'adresse à tous les amateurs, fins connaisseurs et également néophytes qui découvrent le travail de la vigne et du vin ainsi que les secrets d'une fabrication ancestrale. Toutes ces émotions gustatives s'accompagnent de visites des plus beaux sites et de plaisirs de la table qu'elle soit gastronomique ou plus modeste.
09/2023
Histoire des religions
Le concordat, son histoire et sa continuité en Alsace
Le concordat est toujours en vigueur en Alsace. Il fait partie de la culture et des traditions alsaciennes. Cet ouvrage rappelle l'histoire et l'élaboration du concordat en France, son origine, les relations de Bonaparte avec le pape. Il évoque aussi sa mise en place et son évolution en Alsace : les différentes crises en 1924 et 1957. Le concordat est plus qu'un accord entre l'Eglise et l'Etat, c'est une rencontre avec deux siècles d'histoire.
01/2022
Fantasy
Le Jardin des fées Tome 1 : Bergère des fées. + Cadeau
Elles exaucent votre souhait, mais elles en meurent. Règle n°1 : Le berger doit garder secrète l'existence des fées. Règle n°2 : Jamais il n'exigera de voeu, car chaque voeu tue la fée qui l'exauce. Règle n°3 : Il leur fournira des fleurs, pour qu'elles conçoivent le miel qui soigne tous les maux. Règle n°4 : Pour cela, il ira sur les routes et un jour, il leur trouvera enfin UN JARDIN Une enquête féérique à la croisée de Beatrix Potter, de l'affaire des Fées de Cottingley et du Jardin Secret de F. H. Burnett.
07/2023
Généralités
Mythes et Légendes
La mythologie regorge d'histoires fantastiques mêlant de valeureux héros à des créatures terrifiantes. Des dieux aussi puissants que redoutables qui règnent sur des mondes merveilleurs. Dans ce livre, tu vas découvrir les épopées de onze dieux et héros ussis des mythologies grecques, égyptiennes, médiévales et nordique. Bon voyage...
11/2022
Littérature française
Nouvelles et légendes
Nouvelles et légendes / par C. -Antony Rénal Date de l'édition originale : 1835 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
Littérature française
Poëmes et légendes
Poëmes et légendes / par Henri Heine Date de l'édition originale : 1855 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/2021
Science-fiction
Esprits et Légendes
Des esprits tourmentés, un esprit qui tourmente. Un bestiaire médiéval éclectique et une espèce d'insectes méconnus. Voilà le cocktail étonnant qui vous attend dans ce recueil de six nouvelles fantastiques.
11/2018
Littérature française
Contes et légendes
Contes et légendes / H. Cavaniol Date de l'édition originale : 1896 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
06/2020
Autres civilisations
Mythes et légendes
Les mythes et légendes sont des récits anciens qui, à la croisée de l'histoire, de la religion et de l'imaginaire, mettent en scène des dieux puissants, des héros rusés et des monstres hybrides terrifiants, mi-homme, mi-animal. Leurs rencontres et leurs affrontements témoignent de certaines croyances autour de la création du monde et de l'humanité. D'origine anonyme, les récits réunis dans ce livre sont tous empruntés aux mythologies grecque et romaine. Transmis au fil du temps grâce à la tradition orale, à leurs réécritures successives et à leurs diverses représentations artistiques, ils sont aujourd'hui ancrés dans la mémoire collective et fascinent toujours petits et grands. Les mythes et légendes sont des récits anciens qui, à la croisée de l'histoire, de la religion et de l'imaginaire, mettent en scène des dieux puissants, des héros rusés et des monstres hybrides terrifiants, mi-homme, mi-animal. Leurs rencontres et leurs affrontements témoignent de certaines croyances autour de la création du monde et de l'humanité. D'origine anonyme, les récits réunis dans ce livre sont tous empruntés aux mythologies grecque et romaine. Transmis au fil du temps grâce à la tradition orale, à leurs réécritures successives et à leurs diverses représentations artistiques, ils sont aujourd'hui ancrés dans la mémoire collective et fascinent toujours petits et grands.
10/2022
Menus de fête, réceptions
Tartes Sapins et Apéros de Fêtes. 30 recettes pour des fêtes tout en gourmandise
Faciles et rapides à préparer, les tartes sapin sont parfaites pour l'apéro. Accompagnées d'un assortiment de feuilletés maison, elles feront fureur sur vos tables de fête. Tarte sapin pesto et chèvre frais, Tarte sapin gorgonzola, poire et noix, Tarte sapin façon tartiflette... 15 recettes salées et sucrées pour des apéros gourmands. Mini-croissants feuilletés, Roulés feuilletés, Champignons farcis, Mini-éclairs... 15 recettes de bouchées et de feuilletés pour accompagner vos tartes sapin. Une introduction détaillée pour vous donner toutes les astuces pour réussir les recettes et un gabarit pour couper les tartes sapin.
09/2023
Romans policiers
Cathy. Scène de crime en Alsace
Cathy est une jeune femme traumatisée par son enfance violée. Les hommes lui inspirent une telle terreur qu'elle peut tuer par panique. Geneviève est commandante du poste de police de Saint-Louis ; elle se retrouve responsable de l'affaire qui débute par un homme trouvé poignardé à son domicile. Commence une enquête qui repose principalement sur un seul élément, une boucle d'oreille découverte sur le lieu du crime. C'est en remontant le fil tenu de la longue histoire de cette boucle d'oreille que Geneviève et son équipe vont remonter jusqu'à la vérité. Cathy ne trouve la sérénité que réfugiée dans la maison que lui a laissée sa grand-mère ou dans de longues courses à travers la vaste forêt vosgienne. Sa vie change le jour où elle rencontre Julien qui en tombe immédiatement amoureux. Il devine les fêlures de Cathy, mais ne se décourage pas et, à force de patience et d'amour, Cathy va s'ouvrir à la vie. Un seul point risque de poser problème, Julien est le fils de Geneviève.
03/2022
Littérature française
Amancay et Wayra. Contes et légendes des Andes
Comment Amancay réussira-t-elle à sauver Wayra, son bien-aimé ? Que découvrira Yupanqui, le pauvre villageois, dans les ruines de Pichka Marka ? Qui s'occupe de la hutte et des repas d'un jeune berger, un esprit ou une jeune femme ? Comment, grâce à Kusi, la montagne se couvrit-elle de beaux épis de maïs ? Qui vit dans les eaux profondes et limpides du lac Huacracocha ? Quel mal mystérieux ronge Juanito ? Comment le Dieu Inti sauvera-t-il le jeune prince inca ? Vous trouverez les réponses dans ce recueil de contes et légendes où le merveilleux et le réel s'entremêlent.
11/2017
Loisirs et jeux
Disney Vaiana, la légende du bout du monde. Des coloriages et des défis à chaque page !
Retrouve la jolie Vaiana dans un grand livre de coloriages avec des défis à chaque page ! Les enfant vont adorer ce grand livre de coloriages et de défis consacré à Vaiana ! A chaque page, plusieurs éléments sont cachés dans un grand décor et ils devront les retrouver, puis les colorier ! Un livre "cherche et trouve" ludique et original.
05/2019
Paramédical
DC1 DEES-DEME. Aspects psychologiques et connaissance de la personne
Le domaine de compétences 1 du DEES et du DEME comprend de nombreux indicateurs de compétences liés à la connaissance de la personne. Connaitre l’autre c’est reconnaitre son altérite, lui reconnaitre le droit et le pouvoir de penser et d’agir différemment de soi. Reconnaitre cette différence n’est pas aussi simple tant nous sommes tous habités par notre propre histoire personnelle qui interagit, parfois entre en collision, avec les situations que le travailleur social rencontre. De ce fait, accompagner l’autre nécessite une réflexion sur ce qu’il est, sur ses potentialités évolutives, sur sa construction psychique. Le professionnel se doit de faire ce travail de détachement de sa propre réalité pour aller rencontrer l’autre, s’ouvrir à l’inconnu sans angoisse, avec une confiance sur son socle de connaissance et sa capacité d’adaptation, d’observation et de réflexion. Cet ouvrage réfère l’apport de la psychologie, ou plus exactement des psychologies, au travail éducatif : avec l’usager au centre du dispositif (loi 2002-2), au sein des institutions et dans le travail en équipe.
02/2016
Policiers
Les anges aquatiques
Patrick et Cecilia Andergren sont retrouvés assassinés dans le jacuzzi de leur villa cossue de Linkôping. Ella, cinq ans, leur fille adoptive, a disparu. Aussitôt, la police pense à l'enlèvement mais il y a aussi le fleuve tout proche. Consciente qu'après la grave blessure dont elle a été victime en service elle ne pourra sans doute plus avoir d'enfant, Malin Fors prend l'affaire particulièrement à coeur. Faut-il chercher du côté de la soeur de Cecilia, les deux femmes étaient en conflit ouvert ou plutôt du côté des agences d'adoption, qui ne semblent pas au-dessus de tout soupçon ? Alors que la tension monte, où est passée Ella ? Malin Fors dirige l'enquête de la brigade criminelle avec opiniâtreté tout en luttant contre ses vieux démons : la tentation de l'alcool est d'autant plus forte que ses problèmes personnels semblent insolubles. Argent, maternité, adoption, racisme sont au coeur de ce roman poignant, placé sous le signe de l'eau.
05/2014
Documentaires jeunesse
Nous dinosaures aquatiques
Une fascinante reconstitution du monde des dinosaures aquatiques grâce à des illustrations de grande valeur scientifique et à des textes passionnants écrits dans un langage accessible aux plus jeunes. Les peintures, sculptures, dessins et films de Zhao Chuang offrent ce qu'il y a de mieux pour représenter ces animaux extraordinaires. Les dinosaures aquatiques sont figurés ici à partir des plus récentes découvertes et en collaboration étroite avec des paléontologues de renom. Les textes de Yang Yang sont bien plus que de simples descriptions, il s'agit de véritables récits, passionnants et pleins d'humour. Zhao Chuang et Yang Yang offrent ce qui se fait de mieux, et c'est pour moi un grand honneur de travailler avec eux.
10/2020
Cuisine
ALSACE. Produits du terroir et recettes traditionnelles
L'Alsace s'est, au fil du temps et au gré de l'histoire, forgée une identité propre et originale. Nourrie de multiples influences, terre de passage et objet de convoitise, cette région a su faire de la diversité des cultures qui l'a animée une richesse. Sa gastronomie, aujourd'hui symbole de cette pluralité réussie, est devenue un art culinaire mondialement reconnu. Les Spätzle, les Bretzels, les Knacks, les quenelles et les vins d'Alsace en sont l'illustration. Moins connus sont la Choucroute au saumon, la Carpe farcie ou le Chou rouge aux pommes et aux marrons, recettes que ce livre vous invite à découvrir. Soucieuse depuis toujours de préserver une alimentation à la fois authentique et innovatrice, l'Alsace incarne au mieux les enjeux gastronomiques actuels : défendre la tradition et les produits du terroir tout en privilégiant la créativité.
01/1999
Littérature française
Histoires et légendes de loups-garous en Bretagne
La Bretagne est une terre de légendes et de traditions qui dispose de récits étonnants recueillis par les plus grands auteurs. Dans ce recueil, les histoires de loups-garous, bugul-noz, meneurs de loups et autres métamorphosés, montrent qu'ils ont plus d'un tour dans leur sac, car ils sont tantôt victimes, tantôt bourreaux. Des plus grands seigneurs de la matière de Bretagne aux plus simples paysans – en passant par Satan lui-même – ces créatures diaboliques sont craintes mais elles font l'objet de contes délicieusement effrayants autour d'une belle flambée, à la nuit tombée. Alors, de Plévenon à Locronan, de Guer à Liffré, tous les départements bretons se feront peur en lisant ces lignes, pour le plus grand plaisir des petits et des grands. Docteure ès sciences de l'information et de la communication et passionnée d'histoire, Julie Trévily allie son goût pour la recherche et l'écriture en traquant les lycanthropes dans les récits du monde entier.
01/2012
Littérature française
Contes et légendes du poisson
Ce recueil regroupe soixante-huit récits d'origines très diverses : Amérique du Nord et du Sud, Europe, Moyen-Orient, Afrique, etc. Toutes sondent les profondeurs de la tradition orale et écrite et témoignent de la fascination des peuples pour les océans et la faune qu'ils recèlent. Fondation du monde, déluge, rencontres magiques, tentatives d'explications de phénomènes incompris ou simple curiosité face aux abysses... Avec ces contes, nous plongeons au plus profond de la psyché humaine pour percer les secrets des eaux qui recouvrent la Terre et qui demeurent, encore aujourd'hui, parmi les lieux les moins explorés de notre planète.
05/2020
Littérature française
Contes et légendes du jardin
Ce recueil regroupe vingt-huit histoires d'origines très diverses : Amérique du Nord et Centrale, Chine, Japon, Philippines, Europe, Moyen-Orient, Afrique du Nord, etc. Toutes révèlent à quel point le jardin occupe une place majeure dans l'imaginaire humain, et ce, aux quatre coins du monde. Cet espace particulier a en effet inspiré toutes les mythologies et traditions littéraires. Trait de l'union entre l'homme et la forêt originelle, symbole d'une nature mystérieuse et redoutable, le jardin représente le rêve, le paradis terrestre, un espace merveilleux évoquant l'abondance ou simplement un lieu où il fait bon vivre. L'engouement que l'être humain a toujours éprouvé pour les jardins ne serait-il pas l'expression concrète de ce rêve que transmettait naguère la tradition orale ?
03/2020
Littérature française
Contes et légendes du renard
Ce recueil nous propose une vingtaine de contes issus de plusieurs continents, mettant en lumière l'importance majeure du renard dans la tradition orale à travers le monde. Magicien, diable ou voleur, fourbe et intelligent, quoique souvent dupé, le renard ne serait-il pas la fidèle représentation de l'espèce humaine dans l'imaginaire populaire ? Comme l'écrit Jean-Philippe Alessandra, préfacier de l'ouvrage : "Ces contes ne sont pas faits pour rester enfermés dans un livre. Comme les renards, ils ne peuvent s'épanouir qu'en liberté. Ils sont faits pour parcourir le monde et activer la réflexion, l'imagination, la joie de vivre".
10/2019
Littérature étrangère
Contes et légendes du Portugal
Février aimait beaucoup manger. Il avait toujours faim et lorgnait sur ce que les autres dégustaient. Un jour, il vit que Mars se faisait une assiette de bouillie. Février fit un contrat avec son ami : celui-ci lui donnerait son repas et en échange, comme il n'avait rien à lui proposer, Février lui donnerait trois jours. Mars n'y pensa pas à deux fois et accepta la proposition. Il était bien habitué aux jeûnes du carême, alors il pouvait bien s'en passer, de cette bouillie ! Février lui remit ses trois jours et n'eut jamais à le regretter. Les deux mois devinrent très amis et depuis, Février n'a plus que vingt-huit jours alors que Mars en a trente et un.
09/2018
Littérature étrangère
Contes et légendes du Sahara
Les siècles passent et les légendes continuent pourtant à se transmettre comme un merveilleux et précieux patrimoine. Ce sont toujours les mêmes conteurs qui narrent toujours les mêmes récits embellis par le pouvoir magique des mots, et qui apportent aux jeunes générations, des conseils ou des leçons de morale qui ne sont que la traduction imagée de vies pleines d'expériences et d'épreuves.
Cependant, depuis quelques décennies, les fils des nomades sahariens ont abandonné leurs tentes et délaissé les caravanes. Ils fréquentent les écoles et racontent volontiers à leurs professeurs, les légendes et les contes qu'ils ont entendus et qui les ont passionnés.
C'est ainsi que l'auteur a pu réunir ces récits se rapportant à la vie des nomades sahariens qui luttèrent si longtemps contre le sable, le vent, les ogres ou les djenoun...
A la lecture de ces pages, on ressent les émotions, les angoisses ou les craintes qu'éprouvèrent ces courageux nomades isolés au milieu du désert.
Heureux ceux qui sont encore capables de s'émerveiller à la lecture de ces légendes venues du pays des dunes, car, ainsi que l'écrit le poète René Char : " Si l'homme parfois ne fermait pas les yeux, il finirait par ne plus voir ce qui vaut la peine d'être regardé ".
05/1995
Littérature étrangère
Contes et légendes du Vietnam
Jadis, un homme très riche voulait avoir une vie somptueuse, ainsi il fallait que tous les repas du jour fussent remplis de plats inconnus et délicieux. Un jour, il avait un invité qui était aussi un gourmet. En traversant la cour derrière sa demeure, le maître de maison montra à son invité un beau couple d'oies en disant qu'il allait lui offrir un bon plat de viande d'oie le jour de son départ. A cette époque, la race des oies était rare, et la viande d'oie était considérée comme un plat luxueux. Il n'y avait que les familles riches qui pouvaient en avoir. Ces deux oies comprenaient le langage humain, et en souffrirent énormément car la promesse de leur maître à son invité était une condamnation pour elles. Quand le coq commença à chanter, le jars embrassa son épouse et se mit à la porte du poulailler pour attendre le cuisinier. L'oie femelle devina ce geste de son mari et voulant l'empêcher de mourir avant elle, elle prit cette place ; tous les deux voulaient sacrifier leur vie l'un pour l'autre pour sauver le compagnon de cent ans.
01/2011
BD tout public
Contes et légendes du Québec
Au printemps 2008, Hachette Canada lançait un grand concours de bande dessinée sur le thème des contes et légendes du Québec. Voici les histoires des six gagnants de cette première édition. "Pour faire une bonne pêche, disait pépère, ça te prend un bon appât" Loups-garous tourmentant des bûcherons, bête monstrueuse sillonnant le fond des lacs, trésor enfoui, mort-vivant revenant hanter un imprudent un peu trop bavard... Ce sont là quelques-uns des nombreux sujets qui ont inspiré nos gagnants. Avec des atmosphères et des styles différents, ils nous racontent tous à leur façon les peurs universelles qui agitent l'âme humaine.
01/2009
Littérature française
Contes et légendes du Sénégal
Unis dans la vie comme dans l'écriture, Didier et Jessica Reuss-Nliba ont l'habitude d'écrire "à quatre mains". Ils ont écrit des romans, des documentaires pour enfants, mais aussi de nombreux recueils de contes, comme celui-ci. Leurs thèmes de prédilection tournent autour de l'Afrique et des Antilles, régions du monde qu'ils connaissent particulièrement bien. Les illustrations sont de Muriel Diallo, artiste peintre d'origine ivoirienne.
09/2019
Contes et nouvelles
Contes et légendes du temps
Le lancement d'une collection de contes et légendes d'ici et d'ailleurs ! Tous les humains vivent avec leur temps, physique et spirituel. Pour tous, les heures sont égales sur le cadran de l'horloge, mais profondément inégales selon leur contenu. Ceux qui ont fait la terrible expérience de l'attente, de la souffrance, de l'ennui, savent qu'alors le temps est bien long. Ceux qui connaissent la joie, la présence des êtres aimés, des activités qui les intéressent en arrivent tous à ce constat : "Déjà ? Comme le temps passe vite ! " Vous trouverez dans les pages de ce livre des mythes, des légendes et des contes, soient près de soixante-dix histoires réparties par thèmes. Rassemblés, recontextualisés ou rédigés par Anne Marchand, ces contes de toutes les époques nous ouvrent les portes du temps et de ses méandres.
07/2022
Textes médiévaux - Traductions
Contes et légendes du diable
On croit connaître la figure du Diable, mais il n'en est rien. Qu'on le nomme Satan, Lucifer, le Malin ou le Cornu, il reste protéiforme, énigmatique, insaisissable. Le voici, tantôt boiteux, muni de mains griffues et de sabots de bouc, d'une queue, de pieds d'oie ou de porc, d'un long nez, dégageant une odeur sulfureuse, tantôt beau jeune homme séducteur enlevant une virginale fiancée, tantôt perfide menant l'homme à sa perte, tantôt naïf se laissant stupidement berner, tantôt généreux jusqu'à faire le Bien... Le Diable apparaît sous les traits d'un chasseur, d'un homme noir, d'un rouquin, d'un prêtre, d'une femme ou d'un animal — chat noir, poule noire, bouc, serpent... —, et possède la faculté soudaine de se métamorphoser. Traversant toute l'Europe, les contes et légendes réunis ici par Claude et Corinne Lecouteux révèlent une image du Prince des ténèbres surprenante, aux multiples apparences, riche de paradoxes, nous permettant ainsi d'aller au-delà des images convenues du redoutable maître des enfers. Autres contes traduits par Claude et Corinne Lecouteux aux Editions Imago : — Contes, Diableries et autres merveilles du Moyen Age (2013). — Voyages dans l'au-delà et Aventures extraordinaires (2018). — Peppe le sagace et autres contes siciliens (recueillis par Laura Gonzenbach) (2019).
09/2021
