Recherche

Hors normes. Couple aux parents uniques

Extraits

ActuaLitté

Romans de terroir

Les ombres de l'enfance

Villers est un village d'à peine cent habitants, dans la Meuse profonde. En 1950, l'instituteur y gère la classe unique, où il «tient» les enfants avec autorité et bienveillance. Parmi ses élèves, il y a Dilette, la petite orpheline qui ne parle, ne rit, ne joue presque plus. Seule sa grand-mère veille sur elle. Luigi, dit Gigi, petit dernier d'un couple d'origine italienne, est l'enfant heureux d'une famille heureuse. Enfin, Claude, dit Bouboule, arrivé longtemps après trois aînées. Ses parents ne le maltraitent pas, mais il manque de tendresse. Il a conscience de sa singularité, ce qui le rend taciturne et sournois. C'est à l'école que vont naître dans ce trio des sentiments d'enfants jalousie, envie, trahison, amour tenaces et vécus avec une intensité qui échappe souvent aux adultes, et qui vont construire ou déconstruire leur vie.

03/2015

ActuaLitté

Développement personnel

Le pouvoir de la confiance

Inspirez confiance aux autres et ils vous suivront ; trahissez leur confiance, dans l'entreprise, en famille ou dans le couple, et vous voilà au bord de la rupture. Dans les affaires comme dans la vie, cette confiance est cruciale. Expert en motivation, Stephen M.R Covey a contribué à la réussite exceptionnelle de milliers d'entreprises et d'individus en enseignant son modèle de confiance. Grâce à des exemples frappants et par une approche originale, il vous initiera à des principes qui s'appliquent toujours et partout, qu'il s'agisse de soi, d'une relation en famille, avec un collègue ou une administration. Que vous soyez manager, chef d'entreprise, parent ou passionné par la psychologie, ce livre unique vous aidera à sortir de situations parfois compliquées en rétablissant confiance et optimisme.

05/2011

ActuaLitté

Loisirs

Les premiers plans de jeu de coupe

Quoi de plus agréable que de jouer à l'atout ? Couper les cartes maîtresses adverses, augmenter le nombre de ses levées rien qu'avec de petites cartes, passer facilement d'une main à l'autre, toutes ces manoeuvres qu'autorise l'atout participent du plaisir du jeu de la carte. Mais le bon emploi des atouts recèle bien des dangers et nécessite une technique maîtrisée pour atteindre son efficacité maximale. Dans ce nouveau Cahier de l'Université du Bridge, Marc Kerlero vous aide à surmonter les principales difficultés qui vous attendent sur la route de la satisfaction. Au fil de l'ouvrage, vous apprendrez à maîtriser vos communications, éviter les surcoupes, réaliser des gestes techniques plus élaborés comme la manoeuvre de Guillemard ou le lob. Surtout, vous vous entraînerez à réfléchir sur chaque donne, en un mot à penser en termes de plan de jeu, le cap indispensable à franchir pour tout joueur un peu ambitieux. Les deux derniers chapitres du livre, consacrés au jeu de la défense, vous montreront une fois de plus que la logique en défense est proche cousine de celle en face du mort. Cette fois, vous apprendrez à organiser vos coupes en flanc et à tenter d'empêcher le déclarant de réaliser les siennes. Comme à l'accoutumée dans la collection, huit donnes ?à jouer? vous sont proposées à la fin de chaque chapitre, que vous pouvez reconstituer chez vous grâce aux jeux fléchés qui accompagnent l'ouvrage.

11/2019

ActuaLitté

Football

Dictionnaire amoureux de la Coupe du Monde

Ce Dictionnaire amoureux contient à la fois de l'amour, des souvenirs, des admirations et des regrets. Il est la mémoire de ceux qui s'intéressent au football, et l'attendent tous les 4 ans, comme de ceux qui ne s'y intéressent pas, mais se souviennent être descendus dans la rue. Parce que la Coupe du monde est ce qu'il restera de ce jeu quand nous aurons oublié tout le reste. Arpenter amoureusement la Coupe du monde, c'est plonger au coeur de la mythologie du football et de notre mémoire collective. On dit Coupe du monde, il n'est jamais nécessaire de préciser " de football ", et cette évidence en majesté, qui tient à l'antériorité comme à l'audience planétaire, oblige les autres sports à se décliner. La Coupe du monde aura bientôt 100 ans et elle s'étend sur deux siècles qu'elle a participé à raconter. Elle ne s'est jamais écartée des tremblements ni de la marche du monde, visitant l'Italie de Mussolini en 1934, l'Argentin des généraux en 1978 ou la Russie de Poutine en 2018, refondant l'idée de la nation allemande avec le Miracle de Berne en 1954, affichant la force d'une France métissée en 1998. Elle a essaimé des épopées collectives qui ont parfois reposé sur la victoire (le Brésil de 1970) mais parfois sur un esthétisme de la défaite (les Pays-Bas de 1974, la France et le Brésil de 1982) : Séville reste un nom de code et une douleur française. La Coupe du monde, aussi, surtout, a fixé les admirations sur quelques Dieux du stade et quelques héros de tragédie. Elle a fait de Pelé un roi, de Cruyff un prince, de Maradona un diable avec la main de Dieu, de Zidane une icône retirée sur un coup de tête. La Coupe du monde a fait le sport, le football et ses personnages. Elle est la première à être entrée dans le salon, en noir et blanc puis en couleurs.

11/2022

ActuaLitté

Esotérisme

Les énergies de la coupe de vie

Le Graal contient bien des mystères. Représenté aujourd'hui dans la plupart des églises, son existence a toujours soulevé bien des questions. Quel est son sens ? Son rapport aux éléments de la vie ? Entre création divine et humanité, l'énergie du calice alimente notre environnement et influence nos pensées. La coupe de vie, c'est le réceptacle qui reçoit et qui transmet le commencement du tout...

07/2023

ActuaLitté

Littérature française

La coupe du monde 2022. Version décalée

Ce livre présente une série de dessins humoristiques retraçant les évènements de la Coupe du Monde de football 2022. Tout le contenu de l'ouvrage se base sur des faits (plus ou moins) réels. Il s'adresse autant aux fans de foot qu'aux amateurs de dessin ou encore aux amoureux de jeux de mots. Revivez la Coupe du Monde au Qatar comme si vous y étiez, des préparatifs jusqu'au sacre du vainqueur, je laisse le suspense à ceux qui n'ont pas suivi la compétition...

06/2023

ActuaLitté

Loisirs

Petit quiz football spécial Coupe du Monde

Que vous ayez 2, 5 ou 10 minutes, jouez et revivez les Coupes du Monde, seul ou entre amis. Grâce aux réponses enrichies découvrez l'histoire des 20 Coupes du Monde de 1930 à 2014 de façon ludique : les différentes éditions, les pays organisateurs, les joueurs emblématiques, les palmarès et les insolites. Ou lisez-le comme un livre dans l'ordre chronologique.

05/2018

ActuaLitté

Sociologie

Footafric. Coupe du monde, capitalisme et néocolonialisme

La coupe du monde de football 2010 se déroule dans le pays de Nelson Mandela et de l'Apartheid. Le mythe de la réconciliation et de la naissance de la nation " arc-en-ciel " a fait long feu et aujourd'hui l'Afrique du Sud plonge dans la violence, la ségrégation sociale, la prostitution et le sida. Présentée comme une chance pour le pays, la Coupe du monde permet la militarisation de l'espace et l'occidentalisation forcée de l'économie tout en organisant le pillage des fonds publics au profit des grandes sociétés capitalistes. Dans ce développement de la " globalisation " économique qui vise à l'institutionnalisation d'un néocolonialisme, la Coupe du monde en Afrique du Sud est plus que jamais l'opium du peuple des townships, l'outil essentiel de son exploitation. Une nouvelle fois, le football, qui participe du processus de production capitaliste, se révèle être l'appareil de domination, de contrôle et d'aliénation des peuples. C'est l'éternelle histoire du foot à fric.

05/2010

ActuaLitté

Sports

Les 40 gaillards. Coupe du monde 2007

Qu'il s'agisse des " tracteurs ", du " voltigeur ", du " cornac " ou de la "petite sentinelle ", pour Bernard Laporte, Jo Maso, Jacques Brunel et Bernard Viviés, tous ces joueurs ont quelque chose qui en fait des êtres à part. Aussi, pour mieux nous le montrer, le staff de l'équipe de France a accepté de se livrer à un autre jeu périlleux : parler de ses hommes tels qu'ils sont vraiment. Un exercice délicat qui consiste à évoquer simplement et sincèrement quel homme se cache derrière chaque gaillard drapé de la tunique bleue frappée du coq. Car qui connaît vraiment ces hommes qui défendront nos couleurs à l'automne prochain? Ce livre est là pour vous les présenter, sans prétention ni exhibition mais avec saveur et pudeur.

05/2007

ActuaLitté

Beaux arts

Traité raisonné de la coupe des habillemens

Traité raisonné de la coupe des habillemens , par M. Lebon,... Date de l'édition originale : 1833 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

10/2020

ActuaLitté

Littérature étrangère

Notice d'une coupe en verre antique

Notice d'une coupe en verre antique... / [expert] Feuardent Date de l'édition originale : 1912 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

07/2020

ActuaLitté

Romans policiers

Du sang bleu coule chez des prolétariennes

Tout commence en cette mi-octobre sur le quai de la gare de La Part-Dieu. Franck Fotrin attend le retour de Chloé au train qui la ramène de Paris. Une jeune femme aux allures similaires à celle de son amie se voit poignardée par un inconnu. L'affaire est lancée, tout autant que Franck se met aux trousses de l'agresseur. Un banal évènement en l'occurrence, si, dans cette histoire, n'émergeait, une ancienne danseuse d'un grand ballet moscovite. Puis celle de sa frangine au passé militante et d'une bande d'énergumènes venues de l'est pour récupérer une certaine lettre dénonçant les conditions d'incarcération de quelques activistes antigouvernementales. La fin sera heureuse pour certaines et définitive pour d'autres accompagnée de plusieurs cadavres, mais servira malgré tout à la notoriété de l'agence Sax-Urge.

09/2022

ActuaLitté

Shonen/garçon

Goal ! Tome 4 : Edition Coupe du Monde

Et souviens-toi de notre devise : fais de ta vie un rêve et de ton rêve une réalité !

10/2022

ActuaLitté

Shonen/garçon

Goal ! Tome 1 : Edition Coupe du Monde

Un jour, je serai champion du monde ! Je le jure !

10/2022

ActuaLitté

Shonen/garçon

Goal ! Tome 3 : Edition Coupe du Monde

Tu veux passer pro, Tony ? Survis aux prochaines semaines d'entraînement et tu auras ton avenir au bout du pied !

10/2022

ActuaLitté

Shonen/garçon

Goal ! Tome 2 : Edition Coupe du Monde

J'ai l'impression qu'il y a un espion dans l'équipe !

10/2022

ActuaLitté

Romans historiques

Legaud dit coupe-tête. Une curieuse affaire

A Limoges, un citoyen nommé Pierre Legaud, Secrétaire du comité central du département, chargé de l'exécution de la loi des suspects, pendant la Révolution, aurait déclaré le 8 floréal an II (27 avril 1794), dans un discours assez vif : — Voyez comme l'atmosphère politique s'éclaircit, depuis que la faux nationale moissonne les têtes coupables ! Est-il le fameux Legaud Coupe-Tête, le pourvoyeur de la guillotine en 1793 dont parlent certains journaux ? Ce livre est une plongée au coeur de la presse et de la Justice, de la Révolution aux deux Empires, en passant par la Restauration. On y croise des rédacteurs en chef, des journalistes, des juges, des préfets, des prêtres, des résistants, des collabos, des révolutionnaires, des passionnés de la généalogie, des poètes, dont un futur trafiquant d'armes, des politiques, des sociétés secrètes... La découverte de nos jours d'un temple soi-disant maçonnique oublié dans les sous-sols de la ville de Limoges a-t-elle un lien avec cette curieuse affaire ? Un rédacteur en chef et son imprimeur sont condamnés pour délit d'atteinte à la mémoire des morts, mais est-ce le seul reproche à faire à une certaine presse ? Et si un monument aux morts de la Grande Guerre 14/18 en forme d'obélisque, situé dans l'Indre nous éclairait sur la solution de l'affaire...

05/2022

ActuaLitté

Fantastique

Le jour où l'encre a coulé

Giana est une jeune fille de quatorze ans, gentille et serviable. Un jour, elle se retrouve bloquée dans son collège "?Au Blanc au Noir?" avec les autres membres de sa classe. Tous vont assister à d'étranges événements. Vont-ils réussir à affronter tous ces phénomènes paranormaux et trouver le moyen de s'en sortir ? Anaïg Anderson est née en 2005. Les cours de théâtre qu'elle a suivis au lycée lui ont donné l'envie d'écrire. Malgré sa dyslexie, elle a réussi à écrire une nouvelle dans un monde moderne. Elle signe avec Le jour où l'encre a coulé son premier ouvrage aux Editions Vérone.

03/2021

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

Sami et sa nouvelle coupe de cheveux

Aujourd'hui, maman emmène Sami chez le coiffeur pour une coupe de cheveux estivale. Sami n'est pas très enthousiaste et quand il découvre sa nouvelle tête, il est carrément horrifié. Ses oreilles se sont agrandies ! Son cou s'est allongé! Ses sourcils ont épaissi ! Pas question que ses amis le voient comme ça ! Vite, Sami cache sa nouvelle coupe sous une casquette...

05/2023

ActuaLitté

Littérature érotique

Des alizés au Cap Horn... Initiation d'un monstre...

Elle, alanguie par des rencontres sans réelle profondeur et en quête de nouvelles sensations ou peut-être en quête d'elle-même... Lui, virtuose dans son domaine, un maître - un dominateur par excellence... C'est ainsi que cette femme ordinaire, comme vous pouvez en croiser tous les jours, devint une femme consciente de son pouvoir d'attraction, toute puissante, faisant de ses failles une force.

03/2021

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Dors, Bouton d’or

"Dors, Bouton d'or, dors" , lui dit sa nounou. Mais Bouton d'or ne dort pas ! La petite abeille attend le marchand de pollen (que fait-il ? ) et surtout la marchande de rêves (où est-elle ? ). Et son ami Louis le papillon de nuit a beau l'entraîner dans une bataille de pollen, rien n'y fait : Bouton d'or ne dort toujours pas ! Par chance, Carole la luciole n'est jamais loin et ça tombe bien : les rêves, c'est tout à fait son rayon !

10/2019

ActuaLitté

Livres 0-3 ans

Dors bien, Petit Hérisson !

Les jours raccourcissent et le petit hérisson va bientôt hiberner. Peux tu l'aider à s'y préparer ? Un livre interactif qui invite le tout-petit à intervenir dans l'histoire par ses gestes : caresser le hérisson, se mettre en boule et ronfler comme lui... pour son plus grand plaisir et celui de ses parents, qui pourront jouer avec lui.

10/2020

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Sors de ma tête

Déva, jeune graphiste parisienne, mène une existence parfaite. Un job qu'elle adore. Un petit copain gentil et sexy à souhait. Des amies fidèles sur qui elle peut compter et une soeur qui ne veut que son bonheur. Jusqu'au jour où elle devient la cible d'une cruelle machination. Quelqu'un détruit tout ce qui lui tient à coeur. Mais qui cherche à la faire souffrir de cette manière ? Pourquoi s'acharner sur elle ? Et surtout, comment ? Alors qu'elle perd tous ses repères, qu'elle ne sait plus à qui faire confiance, elle rencontre celui qui fera tout basculer. Lorsque leurs chemins se croisent, leurs mondes se heurtent, s'écroulent comme un château de cartes. Entre amour et haine, secrets et manipulation, leurs destins se mêlent pour le meilleur et pour le pire.

09/2020

ActuaLitté

Littérature française

Dors sous les étoiles

Joël Godart est né dans le Nord de la France où il a passé une partie de sa vie, avant de venir s'installer en Bretagne, à quelques centaines de mètres de l'Océan. Il est l'auteur de plusieurs livres de poèmes ou de photographies, le dernier, " Fairy " , étant un hommage au poète Arthur Rimbaud. Il a sélectionné dans ses textes anciens ou moins anciens ceux que l'on peut rattacher à l'émoi amoureux ; d'où le sous-titre qu'il a souhaité donner à ce choix : " anthologie amoureuse " ...

05/2023

ActuaLitté

Beaux arts

Bourdichon's Boston Hours

This absorbing book explores the crown jewel of the Isabella Stewart Gardner Museum's collection of rare books and manuscripts : Jean Bourdichon's Boston Hours. As court artist to King François I of France, Bourdichon produced paintings, books and even parade floats for the sovereign and his entourage. This publication accompanies the museum's first ever exhibition dedicated to this spectacular illuminated manuscript. Painter to two kings, Jean Bourdichon remains today one of the most celebrated artists of the French Renaissance. By age twenty-four, he was already serving as "peintre du roy, " a title which Bourdichon held for the rest of his life. His illustrious career at the French royal court led to a wide range of commissions- from portraits to wall maps to stained glass-but he is remembered principally for astonishing illuminated manuscripts. The peerless Grandes Heures for Queen Anne of Brittany remains the touchstone of this group which includes some of the most lavishly painted books of hours ever produced. One of these masterpieces-Bourdichon's Boston Hours-in the collection of the Isabella Stewart Gardner Museum is the subject of this book. Bourdichon's only intact book of hours in the United States was acquired by Isabella Stewart Gardner in 1890 and became the crown jewel of her collection of rare books and manuscripts. Leading scholars Nicholas Herman and Anne-Marie Eze explore its history in depth, shedding new light on the book's patronage and provenance- from the shelves of a wealthy Catholic landowner in Lincolnshire to the shop of a Venetian art and antiques dealer. This book is the latest in the Gardner's Close Up series, each installment focusing on an individual, outstanding work of art in the collection. This publication is the first dedicated to this rare treasure, and precedes an exhibition opening in summer 2022.

09/2021

ActuaLitté

Littérature française

Dors-tu content, Voltaire ?

Au moment où Voltaire ouvre la porte qui donne sur l'extérieur, il tombe nez à nez sur un escogriffe qui était sur le point d'actionner la sonnette d'entrée. Je l'entends s'écrier : "Jean-Jacques, quelle joie de vous revoir !" — J'ai décidé de jeter la rancune à la rivière, répond sobrement Rousseau. Et puis, de Genève où j'habite à Ferney où tu te terres, il n'y a pas bien loin. J'ai donc fait le chemin à pied, et j'ai trouvé en marchant le sujet d'une nouvelle rêverie du promeneur solitaire. — On peut se tutoyer à nouveau ? — Je te dis que je n'ai plus de rancune.

11/2017

ActuaLitté

Religion

Homs, l'espérance obstinée

Homs, 7 avril 2014. Le père Frans, jésuite néerlandais, vivant en Syrie depuis 1966 est assassiné dans le jardin du couvent où il continuait de résider malgré le conflit syrien faisant rage dans cette partie de la ville assiégée, meurtrie par les bombardements quotidiens, par l'absence de ravitaillement. Le Vatican ne tarde pas à envoyer une dépêche : "Un homme de paix est mort". Le visage de cet homme hors du commun est alors sur tous les écrans de télévisions occidentales. Le père Frans incarne l'esprit de fraternité et une ténacité incroyable à protéger les innocents... Le père Ziad Hilal était à ses côté à Homs, de l'autre côté de la ville. Jésuite lui aussi, né en Syrie, le jeune curé de Homs livre ici un témoignage poignant de la solidarité à l'oeuvre sous les bombes. Il est un héros presque ordinaire, de ceux que la fraternité inspire au quotidien, et qui, comme son ami Frans, ne renoncent jamais à vouloir la paix. Il est le frère de ses voisins musulmans qui risquent leur vie pour lui, le médiateur des situations qui semblent désespérés, un veilleur parfois impatient et toujours tenace. Un témoignage rare et inspirant.

03/2019

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Sorcière, sors d'ici !

C'est Halloween ! Marius et Méline en profitent pour faire le plein de bonbons ! Mais, quand ils toquent chez la sorcière, personne ne répond. Quelle est la formule idéale pour la faire sortir ? Et pourquoi pas : "Sors d'ici, sorcière, ou on te jette un sort ! "

10/2020

ActuaLitté

Histoire ancienne

Les chemins d'Horus

Dans ces Mémoires, Dominique Valbelle retrace le parcours qui l'a menée à la place éminente qu'elle occupe aujourd'hui au sein de l'égyptologie française et internationale. Sa vie, qui allait se révéler si riche, si foisonnante, n'était pas tracée d'avance. Dans le Paris des années 6o, on la voit tentée par l'écriture dramatique et le cours Simon. Ce sera pourtant l'Ecole du Louvre, la Sorbonne et, bientôt, les fouilles grâce auxquelles elle s'impose au tout premier plan. Aux côtés de ses collègues égyptiens, elle a été la première égyptologue française à révéler l'intérêt archéologique du Sinaï, travaillant en pionnière sur le réseau de forteresses de la frontière orientale, les désormais célèbres " Chemins d'Horus ", comme sur le site des "Terrasses de la turquoise ", au coeur de la péninsule. A travers un nombre considérable d'anecdotes et de portraits, nous entrons au coeur de l'Egypte de toujours. Et, dans un milieu longtemps régi par les hommes, nous suivons le parcours inattendu d'une femme d'exception.

05/2010

ActuaLitté

Littérature française

Aujourd'hui je dors

Qu'y a-t-il dans le livre d'un écrivain qui dit "Aujourd'hui je dors" ? Des rêves ? Il n'y en a pas un seul. Sans doute parce qu'il ne dort que d'un oeil. Qu'il veille, comme les bêtes. Le livre commence par se demander ce qu'il est, ce qu'il va faire de cette veille prolongée. Les choses viennent d'elles-mêmes : qu'est-ce qu'un albatros ? Un drôle d'oiseau ; à quoi sert la ponctuation ? A vivre ; qui est Frank Venaille ? Un poète. Des choses passent devant l'oeil de celui qui veille, il leur saute dessus et, leur réglant leur compte, nous les place sous un nouveau jour. C'est Voltaire par exemple qui joue au chat et à la souris avec un certain Palissot : n'est-ce pas un jeu d'aujourd'hui ? Mais si mais si. C'est Sangatte dont bien des journalistes ont parlé : la poésie s'en mêle et dit ce que c'est que Sangatte. Car voici ce qu'il y a dans le livre, presque tous les genres, de l'anecdote au roman en vers, du cut-up au couteau à pain au ciselage d'un vers de dix-sept pieds, de la liste à n'en plus finir à la notation brève ; tous les tons, ou presque, de l'humour grinçant à l'humeur noire, de l'amusement léger à une vague de tristesse ; il y a même une chanson d'amour que le lecteur pourra mettre en musique s'il veut. Ce qu'il n'y a pas, c'est une histoire. Dominique Meens ne raconte pas d'histoires, ne se raconte pas d'histoires. Il a d'ailleurs un ton quelque peu comminatoire parfois, du genre "ne me faites pas d'histoires hein !" Ce pourrait d'ailleurs être une bonne introduction, un premier exercice, pour ceux qui redouteraient de lire des livres sans histoires. Parce qu'en vrai, il y en a une, celle d'un écrivain qui ne dort que d'un oeil.

11/2003