Riccardo Ciavolella

Il y a fort longtemps, la nature s'est jouée de l'espèce animale et a tout mélangé. Le lion s'est réveillé dans la peau d'un zèbre, le renard dans celle d'un putois, le tigre dans la peau d'une vache... chacun se voyant adopter le comportement de l'animal auquel il ressemblait ! Un grand chamboule-tout ! Ils vécurent ainsi toute une journée avant de récupérer définitivement leur corps, sans jamais savoir ce qui leur était arrivé. Mais une chose est sûre, ils ont tous appris de cette incroyable transformation. Ecrit sous la forme d'un conte, ce texte surprenant nous réapprend autrement que "l'habit ne fait pas le moine". Zosienska utilise une nouvelle fois son talent pour créer des planches fabuleuses où les animaux sont mis à l'honneur, dans des situations drôles et loufoques.

Derrière les barreaux ! Après son ultime confrontation face au Magistrat, racontée par James TYNION IV et Jorge JIMENEZ, Batman laisse momentanément la place à une nouvelle alliée, Miracle Molly, et à un vieil ennemi, l'Epouvantail, par James TYNION IV, DANI et Riccardo FEDERICI. Si le Chevalier Noir s'éclipse, c'est pour une bonne raison : son alter ego, Bruce Wayne, se retrouve en prison, par Mariko TAMAKI, Dan MORA et Viktor BOGDANOVIC. Mais le Détective de la Nuit n'a pas le temps de se reposer car, aux côtés du protecteur de Metropolis, il doit faire face à une tempête multiverselle, dans un récit endiablé réalisé par Gene Luen YANG et Ivan REIS.

Pour arrêter l'avancée de Malekith, Deadpool doit vaincre Ulik aux côtés de deux vieux "amis", Luke Cage et Iron Fist. Et pendant que Wade Wilson continue sa mission d'agent secret, nous le retrouvons aussi face à la Panthère Noire en territoire wakandais. Les belles aventures de Skottie Young, Chris Hastings et Daniel Kibblesmith se poursuivent, sur des dessins de Nic Klein, Ricardo Lopez Ortiz et Salva Espin.

Ippo entame son dernier combat avant celui pour le titre mondial. Pour le remporter, il a besoin d'un esprit de gagnant !! Son adversaire, Alfred Gonzalez est le 2e au classement mondial. Il possède une gauche incroyablement précise et rêve de vaincre Ricardo Martinez. Ippo se lance corps et âme dans un rude entraînement avant le jour de la pesée. Qui va l'emporter ? La bravade ou la naïveté !?

Ricardo, un noble, a suppliée soeur Hillis de mourir pour sauver leur demi-soeur Gabrielle, avec qui elle ne partage pas la moindre goutte de sang. Hillis comprend qu'elle n'a jamais été aimée autant que cette dernière. Après être morte sept fois, et pour tenter d'échapper à son tragique destin, la douce et timide Hillis laisse place à une version d'elle implacable et avide de vengeance !

Ricardo, un noble, a supplié soeur Hillis de mourir pour sauver leur demi-soeur Gabrielle, avec qui elle ne partage pas la moindre goutte de sang. Hillis comprend qu'elle n'a jamais été aimée autant que cette dernière. Après être morte sept fois, et pour tenter d'échapper à son tragique destin, la douce et timide Hillis laisse place à une version d'elle implacable et avide de vengeance !

Ceci est l'histoire d'Iradj Lévy, frère de Raoul le roux et de Maurice le gigolo (si Dieu existe, que Dieu ait son âme) - fils de Ricardo Lévy, l'ex-séducteur argentin, aujourd'hui ivrogne, et déchu - petit-fils par sa mère d'Ali Hosseini, surnommé Hosseini-le-Peintre, un des fameux frères Hisseini de Téhéran que l'orgueil et la révolution islamique opposèrent les uns aux autres. Il cherche Cendres.

L'étude présentée ici repose sur plus de quinze années d'observations ethnographiques sur le vécu et le quotidien des enfants et des jeunes en situations de rue au Népal. L'extraordinaire "capabilité" d'enfants généralement abandonnants et non abandonnés y est décryptée. Par une analyse du cadre macrosocial entourant l'enfant puis de ses perspectives individuelles (microsociales), l'auteur explique pourquoi le choix de la rue est finalement une décision qui semble rationnelle malgré tout. Entre domination et violence, entre labélisation et résilience, l'enfant en situations de rue est un opprimé rural qui cherche fortune dans la grande ville. Sa carrière de rue est analysée dans une perspective interactionniste inspirée des travaux de Riccardo Lucchini et Daniel Stoecklin.

Quand deux maîtres de la bande dessinée argentine s'associent pour produire une histoire érotique, ils envisagent un univers déjanté où leurs héroïnes - et les femmes de façon générale - sont humiliées, maltraitées, considérées pire que des bêtes. A l'instar de Lilian et Agathe, pour s'en sortir, il faut disposer de pouvoirs spéciaux, d'une force mentale exceptionnelle, voire surnaturelle... Dans ce premier épisode de leurs aventures, Lilian rencontre Agathe en 1881 dans un établissement anglais destiné à éduquer leurs pouvoirs en germe. Le dressage est rude et la directrice d'un féminisme totalitaire. A l'intérieur de ce lieu strict et sinistre, l'apprentissage des choses du sexe brutal. Incandescent. Pas question ici d'amour à l'eau de rose. Seulement des violences entre filles. Du saphisme contraint. Des rêves où les hommes sont des rustres en rut. Et d'une réalité qui dévoile un monstre dégénéré, reproducteur de la caste... en somme, l'horreur !

Ricardo Mosner est né en 1948, à Buenos Aires. Depuis 1972, il vit à Paris et a déjà réalisé une cinquantaine d'expositions en France et à travers l'Europe. Peintre, sculpteur, graveur, il a également conçu et joué une vingtaine de spectacles picturaux avec sa troupe " Théâtre en poudre " ainsi que des feuilletons radio. Depuis 1980, il se consacre à la peinture mais collabore aussi à la presse et à l'édition. Il a prêté la violence et la vigueur de son univers aux textes libertaires. La révolte est là qui sourd de ces couleurs trop vives et de cet embrouillamini de corps emmêlés.

Hit-Girl est de retour ! La jeune tueuse quitte New York pour faire triompher la justice dans le monde entier. Mindy McCready, alias Hit-Girl, est chargée par une mère d'éliminer l'assassin de son fils. Mais la jeune fille a d'autres projets pour le tueur le plus redouté de Palmira. Armée jusqu'aux dents. elle enlève Fabio "Mano" Mendoza et se sert de lui pour faire le ménage dans la pègre locale, avant de l'obliger à se retourner contre ses propres amis. L'adolescente la plus dangereuse de la planète fait un retour explosif et hyper violent, sous l'égide d'un maître du genre, Mark Millar (Kick-Ass. Kingsman : Services secrets), et du dessinateur (Civil War ll : Kingpin).

Pour sauver la vie d'une victime collatérale de l'un de ses affrontements, Deadpool doit mettre la main sur le métal le plus précieux au monde : le vibranium ! Cela le conduit inévitablement au Wakanda, mais ses méthodes expéditives attirent rapidement l'attention du roi, l'invincible Panthère Noire. D'ici à ce que les deux héros s'affrontent, il n'y a qu'un pas... ou deux pages, pour être précis. Panini Comics célèbre la sortie de Deadpool 3 au cinéma, en offrant aux fans de Wade Wilson neuf sagas dans une collection à petit prix. A moins de 5 l'album, même le Mercenaire Disert en reste sans voix. C'est pour dire !!! !

Argentine, Junte, morts violentes : le reportage de tous les dangers. Thomas Silane, qui recherche ses parents depuis leur disparition alors qu'il était enfant, tient enfin une piste en Amérique du Sud. Mais les circonstances l'amènent en Argentine sur les traces d'un mystérieux serial killer d'hommes âgés. Accompagné de la belle Irina, Thomas bénéficie à Buenos Aires de l'aide de Riccardo, un flic à la vie privée compliquée qui, cependant, se fait aussitôt limoger par ses supérieurs. Voilà la preuve que ces meurtres cachent bien d'autres secrets... Enquêtant au coeur de la campagne argentine où un nouveau meurtre vient d'être commis, Thomas remonte, grâce à Rafaela, la "shérif" locale, le passé des victimes. Leur point commun : ils ont tous participé à la sanglante Junte militaire. Une sale affaire, décidément.

Cristóbal Balenciaga, Antonio Cánovas del Castillo, Sonia Delaunay, Mariano Fortuny, John Galliano, Natalia Gontcharova, Marc Jacobs, Rei Kawakubo, Patrick Kelly, Kenzo, Mainbocher, Martin Margiela et les Six d'Anvers, Alexander McQueen, Issey Miyake, Edward Molyneux, Rick Owen, Lola Prussac, Paco Rabanne, Elsa Schiaparelli, Riccardo Tisci, C.F. Worth, Yohji Yamamoto... Qu'ils soient Britanniques, Italiens, Espagnols, Belges, Russes, Américains ou Japonais, tous ces légendaires créateurs ont en commun d'avoir quitté leur pays natal pour faire de Paris leur ville d'adoption ou leur terrain d'expérimentations. Fashion Mix retrace l'histoire de la mode française par le prisme de l'histoire de l'immigration, et révèle comment la haute couture et le prêt-à-porter parisien se sont enrichis de ces différents parcours au point de proclamer Paris capitale internationale de la mode.

La déclaration d'une secrétaire, Lynne Graham Secrètement amoureuse de son patron, le ténébreux Santino Aragone, Poppy a l'idée de lui envoyer une carte de voeux pour la Saint-Valentin. Hélas, cette initiative lui vaut d'être la risée de toute l'entreprise. Trop honteuse pour affronter Santino, Poppy ignore que ce dernier, loin de partager l'hilarité générale, a été touché par son geste. Bien plus qu'il ne voudrait l'admettre... Séduction trompeuse, Melanie Milburne Depuis toujours, Mia rêve de devenir comédienne. Cependant, elle a bien du mal à trouver des contrats depuis que le célèbre journaliste Bryn Dwyer a violemment critiqué l'une de ses prestations. Aussi c'est un accueil des plus glacials qu'elle réserve à celui-ci lorsqu'il vient la trouver pour lui proposer du travail. Un mépris qui se transforme en rage folle lorsqu'elle réalise de quel genre de travail il s'agit... Une insupportable proposition, Kate Walker Lucy est prête à tout pour récupérer son fils. A tout, même à affronter l'impitoyable Ricardo Emiliani, l'homme qu'elle a épousé quelques mois plus tôt et qui l'empêche désormais de voir son enfant. Mais si elle appréhendait son retour à la Villa San Felice, jamais elle n'aurait imaginé que Ricardo la méprisait au point de lui faire une proposition aussi humiliante qu'inacceptable...

A la mort de son père, le prince Asanti, Saria s'est vue confier trois clefs, l'une donne accès à la porte du Paradis, l'autre aux Enfers et la troisième au Néant. Fuyant le Doge, allié aux sinistres phalanges fasci, prêt à tout pour s'emparer des clefs du pouvoir, la jeune fille se forge une nouvelle vie, celle de La Luna, héroïne du peuple vénitien. Mais pour accomplir sa destinée, Saria devra oser traverser les Enfers... Jean Dufaux écrit un récit épique et démesuré pour son héroïne, Saria, qui prend vie sous les pinceaux de deux immenses illustrateurs italiens, Paolo Serpieri et Riccardo Federici. Au-delà du superbe portrait d'une aventurière prête à affronter les pires forces surnaturelles pour faire prévaloir ses droits, le trio d'auteurs dépeint avec une sombre gourmandise le décor baroque d'une cité de Venise en proie aux luttes des pouvoirs religieux et politiques.

Dès l'époque médiévale, la mystique désigne l'expérience subjective de la réelle présence du divin. Le présent ouvrage analyse les traits saillants de l'énonciation mystique, qui traduit l'intraduisible, ainsi que l'histoire de son appropriation par les littératures et les arts.

The fourth volume in our "Hidden Treasures" series is dedicated to the Riace Bronzes, two of the very few ancient bronze statues that have survived to this day and now preserved in the National Archeological Museum in Reggio Calabria. This publication was designed to celebrate the fiftieth anniversary of their discovery. In it, Luigi Spina's photographic research dialogs with the texts written by Carmelo Malacrino. The photographer here develops a continued narrative, offering a direct comparison between the two sculptures, identified as A and B, exploring interpretations of the physicality of the two subjects as well as the three-dimensional quality of the bronze bodies, often concealed by the two-dimensional appearance of photographic images. Carmelo Malacrino and Riccardo Di Cesare analyse these famous 5th century BC masterpieces from two points of view : as ancient works of art on the one hand, and considering their significance for contemporary culture on the other. He retraces the story of the Bronzes beginning with their discovery in August, 1972, exploring the circumstances of their unearthing, the restoration they underwent, the exhibitions in which they were shown, as well as the impact they have had on the public, both nationally and internationally. Equally relevant is the reinterpretation of these two statues, beginning with their contextualization in the sphere of ancient Greek art, the related stylistic issues, and the reflection upon the practices and the knowledge possessed by Classical sculpture workshops. This volume will be a pleasant surprise for those of you who love Classical sculpture, for archaeology enthusiasts, and for all those who aren't satisfied with a quick glance when it comes to admiring a work of art.

Le quatrième volume de la collection "Trésors cachés" est consacré aux bronzes de Riace, deux des très rares statues originales qui ont survécu à l'Antiquité, aujourd'hui conservés au Museo Archeologico Nazionale de Reggio Calabria. La publication, qui voit le jour à l'occasion du cinquantenaire de leur découverte, fait dialoguer l'enquête photographique de Luigi Spina avec les textes de Carmelo Malacrino. Le photographe Spina développe un récit continu qui propose une comparaison directe des deux sculptures, nommées A et B, en mettant en lumière la lecture corporelle des sujets et la tridimensionnalité de leurs corps en bronze, souvent masquée par le caractère bidimensionnel des images photographiques. Carmelo Malacrino analyse les célèbres chefs-d'oeuvre du Ve siècle avant J. -C. sous l'angle de l'oeuvre d'art antique et sous celui de leur signification dans la culture contemporaine. Il retrace l'aventure des bronzes à partir de leur découverte en août 1972, détaillant les circonstances de leur récupération, de leur restauration et de leurs expositions, ainsi que leur effet sur le public national et international. Une importance tout aussi grande est accordée à la relecture des deux statues, de leur contextualisation au sein de l'art grec aux questions stylistiques qu'elles soulèvent, et à une réflexion sur les pratiques et les savoirs des ateliers de sculpture classique. Cet ouvrage surprendra les amoureux de statuaire classique, les passionnés d'archéologie, et tous ceux qui ne se contentent pas d'un regard fugace lorsqu'ils admirent une oeuvre d'art.

Superman et les membres du groupe Authority ont été vaincus par Mongul et ses troupes. Blessés, séparés, parfois convertis à la cause de l'ennemi, ils espèrent survivre dans les bas-fonds du Warworld. Transformé en gladiateur, le Dernier Fils de Krypton tente de faire renaître l'espoir parmi les peuples réduits en esclavage. Cependant, sur Terre, Lois Lane se tourne vers le scientifique John Henry Irons qui travaille sur Fragment Genèse, un artefact étrange venu du Warworld et aux propriétés insoupçonnées. Les pics d'énergie qu'il observe leur offriront-ils un moyen d'aider Superman ?

Alors que Léa s'adapte peu à peu à sa trépidante vie d'étudiante, la vie n'est pas de tout repos à la maison, alors que Marianne, la petite amie de Félix, passe le plus clair de son temps dans sa chambre. Pour Marilou, l'intégration dans sa nouvelle vie commence enfin à se stabiliser avec l'arrivée d'un nouveau prétendant tout aussi mystérieux que louche. Sa mère vit quant à elle les aléas de sa passion avec Ricardo, et ne se gêne malheureusement jamais pour communiquer tous les menus détails à sa fille.

Giacomo a dix ans quand il découvre, après une descente de la police chez lui en pleine nuit, une vérité difficile à avaler : son père n'est pas qu'un simple carrossier à la sortie de la ville, il exerce des activités autrement plus lucratives et beaucoup plus illégales aussi. Il a juré fidélité à une autre " famille " : la mafia. Son père en prison, le garçon grandit dans une culture machiste et, à l'adolescence, son oncle Riccardo l'initie aux opération de racket chez les commerçants, le pizzo. Jusqu'au jour où l'une d'elles finit mal. L'adolescent est arrêté et un juge décide d'une mesure d'éloignement dans le nord de l'Italie. Le petit caïd se retrouve du jour au lendemain coincé dans un vaste domaine viticole... dirigé par des femmes. Sous sa nouvelle identité, Giacomo devenu Otto se cherche, entre conflit de loyauté avec son clan, velléités d'émancipation et idylle secrète avec la belle Livia.

L'histoire de l'alpinisme offre moult exemples de cordées et d'entreprises exceptionnelles, dont les récits favorisent la parfaite compréhension des motivations de chacun dans l'élaboration des projets et l'approche mentale qui permet de se confronter aux plus difficiles situations. Dans l'histoire de l'exploration des montagnes du monde, du XIXe siècle à nos jours, quelques cordées se sont particulièrement distinguées par leur excellence et le nombre important de leurs réussites. Ce livre raconte de manière captivante les aventures humaines et les liens très forts qui ont caractérisé vingt des meilleures cordées de tous les temps ; des ascensions d'Albert Frederick Mummery et d'Alexander Burgener à la fin du XIXe siècle à celles récentes des frères Huber, en passant par les réalisations de Riccardo Cassin et Vittorio Ratti durant l'entre-deux-guerres, celles de Reinhold et Günther Messner dans les années 1960 et celles de Patrick Gabarrou et Alexis Long dans les années 1980...

Cette musique, au-delà de son harmonie parfaite, possédait une intensité extraordinaire, comme si toute la profondeur de l'âme humaine s'y résumait. J'écoutais encore un peu avant de frapper. Cette beauté se suffisait à elle-même. Pour un peu, je m'en serais tenu là. N'était-ce mon professeur qui m'avait poussé dans cette aventure, j'aurais peut-être tourné les talons et laissé derrière moi cette porte qui, pourtant, aurait pu être la porte du paradis. Un trait de guitare plus puissant que les autres me sortit de mes pensées. Prenant mon courage à deux mains, je frappais à la porte de Ricardo Torres.

Ce travail est une collaboration entre un photographe intrigué par l'évolution de la photographie et son ami Ricardo, qui est devenu à la fois sa muse et son modèle. Commencé en juillet 2013 aux Rencontres d'Arles comme une célébration joyeuse des photographes présentés cette année-là, Catherine Balet s'est ensuite intéressée à ce qui donne à une photographie son statut d'icône. Fascinée par la façon dont Internet sort les images de leurs contextes et réduit notre capacité à prêter attention à elles, elle a commencé à étudier de près les images qui ont bâti les fondements de notre culture visuelle photographique.

Zrozum istote prawa malejacej nadwyzki zwrotu (znanego równiez jako prawo zmiennych proporcji, zasada malejacej marginalnej produktywnosci lub malejacych marginalnych zwrotów) w zaledwie 50 minut dzieki tej praktycznej i zwiezlej ksiazce. To fundamentalne prawo ekonomiczne, opracowane przez wplywowego brytyjskiego ekonomiste Davida Ricardo, pokazuje, ze jesli zwieksza sie ilosc danego czynnika produkcji, to krancowa wydajnosc procesu produkcyjnego maleje, co prowadzi do nizszych zysków. Ksiazka stanowi poreczne wprowadzenie do zastosowan prawa malejacych zwrotów w ekonomii przedsiebiorstw, ekonomii sektorowej i teorii innowacji. Zawiera równiez analize studium przypadku ilustrujacego implikacje prawa malejacych zysków dla przemyslu naftowego, dyskusje na temat niedociagniec teorii oraz wprowadzenie do powiazanych modeli i rozszerzen, takich jak zwroty do skali i izokwanty.

Une nouvelle saison décisive pour la carrière d'Ippo ! Choc de titans entre l'est et l'ouest du Japon ! Une nouvelle génération de boxeurs se dispute avec force la catégorie auparavant dominée par Ippo ! Le match pour le titre entre Kyôsuke Imai, surnommé " Mister 1 round ", et Hiroyuki Hoshi, qui a perfectionné son seiken, se révèle un affrontement brutal. Sendô découvre quant à lui que les plans de Ricardo Martinez pour la défense de son titre ne sont pas ceux qu'il avait imaginés... Enfin, le gong du match préliminaire au championnat du monde des poids légers, entre Juan García et Ryô Mashiba, va retentir !

Un Français chez les Anglais ! Alors que la Formule 1 a toujours revendiqué un attachement profond à l'Angleterre, où elle est née, un constructeur français s'est également attaché à en écrire l'histoire : Renault. La marque a débuté en F1 en 1977 et s'apprête à entamer sa 43e année de présence, ce qui en fait un des plus anciens constructeurs du plateau. L'histoire de Renault épouse celle de la F1 grâce à ses prouesses technologiques – c'est la marque qui a lancé le turbo - et les pilotes d'exception qui ont fait briller la marque au losange. Il y a eu la première victoire de Jean-Pierre Jabouille en 1979, les 9 succès d'Alain Prost et l'apothéose, les deux titres mondiaux remportés par Fernando Alonso en 2005 et en 2006. Revenu comme écurie à part entière en 2016, Renault s'affirme comme une valeur sûre du plateau et aspire à continuer à progresser, après une 5e place l'an dernier. Avec le flamboyant australien Daniel Ricciardo, 7 victoires au compteur, et la pépite tricolore Esteban Ocon (23 ans), la marque française est prête à relever le défi d'une saison qui s'annonce passionnante, avec 22 Grands Prix au programme. La saison prochaine de Formule 1 s'annonce passionnante pour Renault, notamment avec l'arrivée de Sebastian Ocon, premier pilote français depuis Alain Prost à rejoindre l'écurie française. Préparez-vous à vivre cette nouvelle année passionnante et ses 22 Grands Prix (une première ! ) grâce à ce guide inédit réalisé en totale collaboration avec Renault F1 Team !

"Ce livre raconte l'histoire des nombreux enfants, mais aussi des jeunes et des adultes, qui se retrouvent sans identité ni citoyenneté pour faire face à la vie. Il se concentre en particulier sur l'Afrique, montrant comment, par un travail patient, à mains nues, il est possible d'échapper à un destin d'anonyme de naissance, destin dont il n'est pas facile de se délivrer. Parmi les 125 millions d'enfants qui naissent dans le monde chaque année, un tiers n'est pas inscrit à l'état civil : une frange de la population qui, au fil des années, voit se perpétuer un destin d'exclusion". (Extrait de la Préface d'Andrea Riccardi)

Au cours des dernières années, le travail artistique d'Isabel Carvalho a continuellement réuni pratiques plastiques et pratiques d'écriture. Il y réside une forte composante de recherches qui croisent les approches scientifiques et spéculatives comme méthodologie. En 2017, elle a notamment monté un projet de revue intitulée Leonorana qui déploie à l'occasion ce type d'explorations. Ce qui intéresse principalement Isabel Carvalho, c'est d'établir des relations significatives entre la pratique de l'art contemporain, le langage, l'économie, la politique et la sexualité. Solidement entrelacés, ces points se manifestent différemment au gré des occurrences formelles et spatiales. Nourrie par des références croisées, Isabel Carvalho questionne des espaces du réel. Héritière d'une certaine tradition portugaise issue d'une forte relation entre les arts plastiques et le format livresque, le texte, la lecture, l'écriture sont aux fondements de sa recherche. Elle aime penser alors l'agencement de ses travaux en relation avec le contexte dans lequel ils se déploient. A partir de l'histoire du centre d'art Le Lait, Albi, hébergé dans une ancienne bibliothèque de la ville - précédemment demeure de l'Amiral de Rochegude dès 1787 -, Isabel Carvalho a imaginé pour l'exposition "Langages tissés" une série de pièces inédites qui propose de nouer son travail sur le langage avec la singularité d'Albi et de cet hôtel particulier. Elle s'est tout particulièrement intéressée à son ancien propriétaire, Henri Pascal de Rochegude et à sa passion pour la littérature. Rompu aux études philosophiques et sociales, Rochegude se retira de son mandat de maire d'Albi et de la vie publique à l'âge de 58 ans. Sa bibliothèque personnelle contenait une grande variété d'ouvrages dont quelques uns, jugés subversifs, furent brûlés en 1834 par les héritiers de la famille, ce afin de lui assurer des obsèques religieuses. Isabel Carvalho a exploré le contenu de cette bibliothèque en s'intéressant à l'existence de ces ouvrages interdits, notamment celui d'un auteur italien dont elle a retrouvé la trace, Gianfrancesco Straparola, avec son plus célèbre recueil de contes de fées grivois et fantastiques, intitulé Les nuits facétieuses. A partir de cette lecture, elle s'est intéressée à une autre référence italienne qu'elle convoque comme antithèse à Straparola, à savoir Urania de Giulia Bigolina, sorte de roman qualifié de proto-féministe qui, au travers de la prose et de la poésie, offre un contrepoint à la représentation féminine volontairement misogyne que l'on trouve chez Straparola. Ces deux références, datant toutes deux du 16e siècle, ont chacune eu une importance dans l'histoire de la littérature et celle de leur genre. C'est précisément en tissant des liens avec les formes langagières que l'artiste a construit une série de réponses formelles s'appuyant sur ces deux références littéraires et leur potentiel expérimental à leurs époques.