Recherche

Les trésors de Marvel N°05 : 1976

Extraits

ActuaLitté

Travail social

L’Action publique dans les domaines des matières culturelles,de 1970 à 1974

Coordonné par Roland de Bodt, directeur de recherche, cet ouvrage est publié à l'initiative de l'Observatoire des politiques culturelles, à l'occasion du cinquantième anniversaire de la création de la Fédération Wallonie-Bruxelles. De près de six cents pages, cet ouvrage est avant tout un outil de travail géant, une somme de données historiques sur les politiques culturelles mises en place durant les cinq premières années d'existence de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Il en offre une vision panoramique, détaillée et transversale, enrichie de témoignages et regards rétrospectifs d'acteurs culturels, de l'époque ou actuels. Cette vision inédite oblige d'ouvrir des perspectives sur les politiques culturelles à venir. Complété de photos et oeuvres d'artistes de l'époque, d'annexes et d'un index, de ADAMO (Salvatore) à ZWICK (Jacques).

09/2023

ActuaLitté

Religion

Les rencontres internationales de Toumliline. Une décennie d'exception (1956-1966)

Par son enquête fouillée et inédite sur les Cours Internationaux d'été qui y furent organisés de 1956 à 1968, François Martinet a cherché à comprendre la genèse et l'émergence de ce qu'on a appelé "l'esprit de Toumliline" , un monastère bénédictin qui fut implanté sur les contreforts du Moyen Atlas au Maroc, en 1952.

04/2019

ActuaLitté

Actualité et médias

Les Trente glorieuses ou la Révolution invisible de 1946 à 1975

On peut appeler " glorieuses " les trente années pendant lesquelles le peuple français a été affranchi des grandes contraintes de la rareté millénaire, a triplé son niveau de vie et le pouvoir d'achat des salaires les plus faibles, a profondément transformé son genre de vie. Jean Fourastié, qui a intensément vécu toute cette période en témoin attentif et informé - ses travaux sur la France et le monde moderne ont une autorité internationale -, fait ici l'histoire économique, sociale et culturelle de cette période, mettant en évidence les mécanismes essentiels de l'évolution et sans dissimuler, au contraire, les désillusions, les troubles et les inquiétudes qui sont aujourd'hui les nôtres. Son livre est devenu un véritable classique.

03/1994

ActuaLitté

Littérature française

Damien Torchu. Les tourments d'un enfant de Saintonge (1946-1974)

Peintre prisant les paradoxes, Francis Picabia prétendait "qu'on met beaucoup de temps à devenir jeune". Ainsi, Damien le petit Saintongeais subira une enfance et une adolescence rongées par la modestie de sa condition originelle, en dépit d'un étrange pouvoir peut-être hérité d'une arrière-grand-mère. Au fil des années, quel destin pourra essayer de se forger celui que son paysan de père a surnommé "La Grenouille" ? Et pourquoi la passion qu'il a éprouvée très jeune pour Marlène, la jolie blonde, semble-t-elle impossible ? Durant cette période dite des "Trente Glorieuses", le lecteur suivra les pas du jeune Torchu ; il accompagnera ses tourments, il revivra peut-être des épisodes semblables à son propre parcours, jusqu'à une conclusion inattendue...

03/2015

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Les trésors des couleurs

Cet ouvrage nous convie à un festival d'animations magiques : tirettes, mémory, pages transparentes, rabats-surprises, volets à soulever. Pour découvrir les secrets des couleurs : nuances, camaïeux, couleur primaires, complémentaires, chaudes, froides, mélanges, couleurs de la nature, lumière et couleurs... Avec les belles images réalistes et multicolores des collections Mes premières Découvertes.

10/2014

ActuaLitté

Histoire internationale

La dernière révolution de Mao. Histoire de la Révolution culturelle 1966-1976

On ne saurait comprendre la volonté aujourd'hui de la Chine communiste de devenir une superpuissance capitaliste sans en remonter à la source, traumatique : la Révolution culturelle. Lancée en 1966 par Mao Zedong, cette « guerre civile générale » visait à défaire « les éléments de la bourgeoisie infiltrés dans le Parti. le gouvernement, l'armée et la culture ». Ceux-ci auraient travaillé à renverser la dictature du prolétariat, à l'instar de Khrouchtchev en URSS et de sa révision du stalinisme. Mao incite à la rébellion tout particulièrement les lycéens, transformés en Gardes rouges. Elevée dans la violence répétée des campagnes de « luttes de classe », délivrée des freins familiaux et institutionnels, livrée à elle-même (« plus vous tuez de gens, plus vous êtes révolutionnaire »), la jeunesse instaure une première terreur contre des responsables de l'Etat et du Parti de 1966 à 1968. Mais en juillet 1968, Mao décide froidement de briser les activités révolutionnaires de la Garde rouge et d'endiguer l'effondrement de l'économie; il ordonne à l'armée de procéder au démantèlement expéditif des organisations, il contraint près de douze millions de jeunes à renoncer aux études pour travailler aux champs ou dans les usines. Le retour sanglant à l'ordre bureaucratique fit davantage de morts et de blessés que les agissements des Gardes rouges déchaînés en 1966-1967 ou les combats armés entre les « organisations de masse » rivales en 1967-1968. Il fut conduit par l'armée d'abord, puis par les nouvelles structures politiques qui remirent au pas les militaires grâce à la liquidation du maréchal Lin Biao en septembre 1971, quelques mois seulement après qu'il eut été proclamé le successeur de Mao. Cent millions de personnes ont été affectées par la Révolution culturelle, incluant les survivants estropiés à vie comme les familles dont l'existence a été simplement perturbée par les événements; le nombre de victimes directes, tuées, suicidées, voire dévorées puisque les cas de cannibalisme furent nombreux, serait d'un million. La dernière révolution lancée par Mao, afin de transformer les êtres, fut l'ultime tentative, par le refus de singer les étrangers (Occidentaux, puis Soviétiques), de perpétuer dans la modernité occidentale une essence proprement chinoise, rêvée depuis un siècle par les élites. La Révolution culturelle fut le baroud d'honneur du conservatisme chinois.

09/2009

ActuaLitté

Critique littéraire

Michel Leiris, Marcel Jouhandeau. Correspondance (1923-1977)

Qu'y a t'il de commun entre Michel Leiris et Marcel Jouhandeau ? Entre l'auteur de La Règle du jeu et celui de Chaminadour ? Entre l'écrivain-ethnologue du musée de l'Homme et celui qui fit le voyage des intellectuels collaborateurs à Weimar ? Une nuit de mars 1924, le jeune apprenti poète et l'auteur admiré de Monsieur Godeau intime ont vécu ensemble "quelque chose qui s'est passé dans l'Absolu", comme l'écrira Michel Leiris. Dans les années vingt, les deux hommes ont conclu un pacte secret, rimbaldien, que cette correspondance inédite révèle. Ce volume rassemble une centaine de lettres échangées pendant près de cinquante ans, malgré de graves ruptures avant et pendant la guerre. Des extraits des cahiers et journaux intimes de Leiris et de Jouhandeau, ainsi qu'une chronologie croisée, témoignent également de cette déterminante "amitié sous la cendre".

01/2021

ActuaLitté

Poésie

uvre complètes, tome 1. L'Amour la Terre - 1946-1956. L'Amour la Terre - 1946-1956

Depuis son décès en 1992, l'oeuvre de François Jacqmin n'a fait que croître en notoriété et en importance dans le paysage poétique francophone. Fondée sur ses trois recueils majeurs (Les Saisons, Le Domino gris, Le Livre de la neige), elle a fait l'objet de plusieurs rééditions et éditions posthumes. Ce volume inaugure une vaste entreprise d'édition critique et génétique de l'intégralité de l'oeuvre publiée et inédite. Celle-ci débute avec la publication des écrits de jeunesse.

11/2022

ActuaLitté

Livres animés (3 ans et +)

Le garçon-musique

Avec un conte en bandoulière, on peut échapper aux malveillants et atteindre la Source, une contrée de paroles et d'écoute bienfaisante. Le Garçon-musique rameute les forces de l'imaginaire et offre aux enfants le plus précieux des bagages, et le moins lourd puisqu'il est tissé avec des images et des mots. Liste des titres : 1 Le plus précieux des bagages (04 : 31). 2 Ta carte, c'est mon conte (03 : 22). 3 Sous la terre comme Nechan (02 : 11). 4 Recroquevillé sous les racines (02 : 35). 5 Les quatre cavernes de Nechan (05 : 30). 6 On peut changer de peau (04 : 50). 7 Le fauteuil du pouvoir (02 : 31). 8 Les ordres des robots (01 : 44). 9 Trouve la source ! (02 : 16). 10 La source des contes ! (07 : 02). Durée totale : 36 : 38.

12/2021

ActuaLitté

BD tout public

Le fond de l'air est Fred

Cet ouvrage réunit une sélection d'illustrations et bandes dessinées — que Fred. réalisa pour Hara-Kiri et Pilote — parues dans les albums Le Fond de l'air est frais (1973), Hum... (1974), Ca va ça vient (1977), Fa plus d'saison (1978), Le Manu Manu (1979) et Parade (1982) . Plusieurs inédits, jamais parus en albums, enrichissent cet opus, exposant ainsi une facette peu connue du créateur de Philémon. Le fond de l'air est plus Fred que jamais...

10/2018

ActuaLitté

Chili

Chili 1970-1973. Allende désarme les travailleurs, l'armée les massacre

En septembre 1970, au Chili, Allende, candidat socialiste de l'Unité populaire, emportait l'élection présidentielle. Trois ans plus tard, l'armée, commandée par le général Pinochet qu'Allende venait de nommer chef d'état-major, balaya le gouvernement à coups de canons et se lança dans une répression féroce contre les travailleurs et les militants de gauche. Loin d'ouvrir une nouvelle voie vers le socialisme, comme elle le prétendait, l'Unité populaire avait consciemment suivi une voie qui ne pouvait pas changer le sort des classes populaires chiliennes. Un demi-siècle après ces évènements, le but de cet ouvrage est de rappeler ces espoirs trahis et ce massacre, et d'en tirer les leçons.

08/2021

ActuaLitté

Musique, danse

Les Beatles 1956-1975. Les années qui ont changé le monde

Lorsque la jeunesse européenne fait son entrée sur la scène culturelle des années 60, elle provoque une véritable révolution dont les effets se font encore sentir aujourd'hui. Les Beatles étaient les stars du spectacle, ils ont révolutionné les coutumes, la mode, les images, l'écriture et le langage. Ils ont raccourci les jupes et rallongé les cheveux. La société a changé parce que les Beatles ont enrôlé la jeunesse et l'ont placée au centre de la scène. La bealtlemania a envahi le monde. Depuis les débuts dans les clubs rock de Hambourg, jusqu'à l'ultime concert sur le toit de l'Appel Corps à Londres, cet ouvrage très illustré témoigne de l'ampleur du phénomène Beatles. Il ravive leur légende et nous raconte leur histoire, année après année, au travers d'une multitude d'événements, d'anecdotes et de chansons.

10/2019

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Les trésors de Mousse

Mousse va accueillir sa nièce Pistache pour quelques jours. Il veut que tout soit parfait : il fait les courses, aménage une petite bibliothèque avec ses livres préférés, prépare la chambre d'amis... Il s'aperçoit vite que ce qui fait le plus plaisir à Pistache, c'est de se baigner, encore et encore. Il n'y a rien d'autre qui pourrait l'intéresser ? Si, peut-être de participer à ce vide-greniers. Mais Mousse trouve que ce qui est au grenier est très bien au grenier. Et puis, ce sont ses souvenirs à lui...

06/2019

ActuaLitté

Romans historiques

Les trésors de César

Pourquoi César accumula, cachés sous la Tour Magne, des Trésors sacrés pillés dans les Temples et Sanctuaires ? En 55 av. J.-C, alors que le Village de Montefortis (aux environs de Villefort en Lozère) subit l'occupation romaine, les jeunes Marcos et Clévos sont désignés comme otages des Romains et incorporés dans la légion, destination... le Moyen-Orient. Lorsqu'ils reviennent à Montefortis deux années plus tard, ils n'ont qu'une idée en tête : récupérer les Trésors sacrés volés par les Romains lors de pillages de Temples et de Sanctuaires... En s'appuyant sur des analyses techniques, scientifiques et militaires ainsi que sur des recherches historiques approfondies, l'auteur nous plonge dans une aventure fascinante, qui nous mène des Cévennes à Jérusalem.

01/2020

ActuaLitté

Romans historiques

Les trésors de Maeva

D'origine martiniquaise, Maeva Samson s'est établie à Orléans où elle partage sa vie avec ses jumeaux, Nicolas et Alexis, ses deux trésors. Maeva porte un lourd secret, en effet l'oncle Stan qui vient leur rendre visite est prêtre et surtout il est leur père. Le face à face entre le père et ses deux fils aura lieu à Rome, alors que Stanislas est devenu évêque. A travers ce roman, l'auteur s'interroge sur le célibat des prêtres, la rigidité morale de l'Eglise catholique s'agissant de la sexualité et des moeurs.

11/2012

ActuaLitté

Lectures 7 ans et plus

Les trésors de Capucine

Capucine aime ce qu'elle appelle " les trésors " : boutons égarés, cailloux tout doux ou encore sequins décousus constituent sa jolie collection. Son terrain de chasse préféré est la cour de récréation, c'est fou tout ce qu'elle peut y dénicher ! Mais en grandissant, sa collection a pris de plus en plus de place... Son appartement est devenu un vrai musée où plus personne n'a le droit d'entrer ! Capucine commence alors à se sentir bien seule...

11/2021

ActuaLitté

Littérature étrangère

Les Déterreurs de trésors

Des rivages de Manhattan aux côtes de Long Island, la rumeur va bon train : et si la région regorgeait de trésors ? Enfouis par le capitaine Kidd et ses pirates à la fin du XVIIe siècle, ils attendent leur inventeur, avec le diable en embuscade. Quatrième et dernière partie des Contes d'un voyageur (1824), "Les déterreurs de trésors" met en scène, au fil de cinq récits enchâssés, les aventures burlesques de personnages en quête d'improbables richesses. Loin des pieuses légendes sur les ancêtres puritains, ce contre-récit des origines de New York nous fait remonter à la protohistoire du capitalisme en Amérique.

03/2014

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Les trésors de Daphné

Dès qu'elle en avait l'occasion, Daphné s'adonnait en secret à un plaisir indécent : contempler le duc de Tremore, torse nu, au milieu de ses ouvriers, sur son chantier de fouilles. Passionné d'archéologie, il avait découvert, sur ses terres, les vestiges d'une villa romaine. Ce qui n'était qu'un simple hobby s'était alors transformé en véritable frénésie et l'ouverture prochaine d'un musée mobilisait toutes ses pensées. Naturellement, il n'avait pas remarqué Daphné. Pourquoi l'aurait-il fait ? Ce n'était qu'une de ses nombreuses employées... En outre, le duc ne croyait pas à l'amour.

04/2017

ActuaLitté

Bayard

Les trésors de Papic

Sachou adore Papic, son grand-père à la longue barbe qui pique. Dedans, il a plein de trésors cachés, et autant d'histoires à raconter !

04/2022

ActuaLitté

Comics guides et revues

Marvel : les Vilains

Plus de 100 vilains Marvel dans cette mini-encyclopédie richement illustrée et documentée.

02/2023

ActuaLitté

Hachette

Les Aventures Marvel

LE beau livre des super-héros Marvel, au format spectaculaire, à garder et à regarder indéfiniment ! Ce recueil comprend les plus célèbres histoires de Spider-Man, des Avengers et des Gardiens de la Galaxie, dans un format beau livre, avec des images de chaque film et un graphisme travaillé. Un livre collector pour petits et grands enfants. Dès 4 ans. Contient les histoires : Iron Man - Les origines d'Iron Man ; Les Gardiens de la Galaxie - Une histoire de famille ; Captain Marvel - Une force extraordinaire ; Spider-Man - L'attaque du symbiote ; Ms. Marvel - Ms. Marvel prend son envol ; Avengers - Amnésie temporaire ; Les Gardiens de la Galaxie - La planète du silence ; Spider-Man - Adversaires insaisissables ; Thor - Le réveil du dragon ; Les Gardiens de la Galaxie - Un ami précieux ; Avengers - La foudre et l'eau ; Les Gardiens de la Galaxie - La planète aux cauchemars ; Spider-Man - Mission au Jurassique

10/2022

ActuaLitté

Comics guides et revues

Marvel. Les héros

Plus de 100 superhéros Marvel dans cette mini-encyclopédie richement illustrée et documentée.

02/2023

ActuaLitté

Ethnologie

Ethnographie des Fusils Jaunes. Ethiopie Tome 2, 1972-1973

Ce deuxième tome de notre Ethnographie des Fusils Jaunes, intitulé Défaite et Résilience, est le récit de notre mission de 1972 et des premières semaines (mars-avril) de l'expédition de 1973. Notre retour en 1972 eut lieu sous le signe de la pire défaite, de mémoire d'homme, infligée aux Nyangatom par leurs voisins méridionaux, les Dassanetch qu'ils nomment Marile. Cette défaite, qui coûta la vie à au moins deux cents Fusils Jaunes, eut lieu en juin 1972, peu avant notre retour sur le terrain. Il est donc peu étonnant que les récits de juillet et d'août 1972 soient consacrés pour une part à de macabres découvertes. Mais ils retracent aussi la remarquable qualité de résilience dont font preuve nos amis. Au cours de la fête tribale du 22 juillet, dont une photographie illustre notre page de couverture, nous avons retrouvé le courage et l'optimisme qui caractérisent nos amis depuis toujours. Sans ces vertus, qui se manifestent aussi dans un humour décapant, les Nyangatom, dont l'ethno-génèse, la formation en tant que politie autonome, remonte au milieu du XVIIIe siècle, n'auraient pas brillé continûment comme des Fusils neufs face à leurs nombreux rivaux et ennemis.

12/2017

ActuaLitté

Ethnologie

Ethnographie des Fusils Jaunes. Ethiopie Tome 1, 1970-1971

Ce journal est le récit du séjour de l'auteur, ethnographe en Afrique. Il restitue des échanges qui ne pouvaient se réaliser que dans la langue de la population étudiée, les Nyangatom d'Ethiopie. Etant resté en contact pendant près de trente ans avec ces derniers, il a partagé leur quotidien, les heurs et malheurs de leur existence. Il a tenté de percer quelques secrets de leur mode de vie et de leurs traditions tout en s'interrogeant sur l'originalité de leur organisation sociale : un système générationnel. Ces témoignages sont illustrés de photographies argentiques. Sans craindre le mauvais oeil, les Nyangatom étaient soucieux que des images d'eux-mêmes et de leur culture soient sauvegardées !

04/2017

ActuaLitté

Littérature française

TOUS FEUX ETEINTS (CARNETS 1965,1966,1967)

N'a-t-on pas tout dit sur un écrivain qui occupe depuis plus d'un demi-siècle l'avant-scène de la littérature contemporaine ? Cependant la parution des Carnets 1965, 1966, 1967, Carnets sans dates, Carnets 1972 qui précédèrent de peu son suicide, apporte sur l'homme et le moraliste un éclairage plus intime, plus féroce et plus absolu. En notant ses réflexions à propos de son travail et de ses rencontres, il se parle et nous parle à travers son orgueil et sa volonté de solitude. Lorsque je mourrai, écrit-il déjà en 1965, on trouvera encore des raisons pour montrer que je ne suis pas mort comme il fallait. L'obsession de la mort et le besoin de maintenir une distance entre les autres et lui-même sont comme le tracé secret, émouvant, d'une pensée parallèle à son oeuvre de créateur.

05/1975

ActuaLitté

Comics Super-héros

Daredevil, l'intégrale Tome 9 : 1973-1974

Daredevil, toujours allié à Black Widow, opère maintenant à San Francisco face à des ennemis aussi atypiques qu'Angar le Cri et l'Homme aux Echasses ! Une aventure avec les Avengers et les X-Men est également au programme, ainsi qu'un affrontement cosmique avec Kraven le Chasseur, quand Dragon-Lune prend DD pour un disciple de Thanos ! Daredevil fête le centième numéro de sa série régulière dans ce volume où Gerry Conway passe la main à Steve Gerber au scénario. Une période particulière où Daredevil partageait l'affiche avec Black Widow.

03/2022

ActuaLitté

Monographies

Cy Twombly. Oeuvres sur papier (1973-1977)

Artiste américain, né à Lexington en 1928 et mort à Rome en 2011, Cy Twombly commence ses études artistiques au moment où s'impose l'expressionnisme abstrait de l'Ecole de New York. Dès ses débuts, Twombly s'affirme par un style d'une grande liberté, mêlant à une expression graphique où le geste prime, l'inscription de signes tels que des lettres, des chiffres, des figures ou encore sa propre signature... L'ensemble apparaît avec ses salissures, ses taches, ses traînées de couleur, comme de sublimes gribouillis, tendus et sensuels, qui ne manquent pas de dérouter la critique. A partir de 1957, il s'installe à Rome, désireux de s'imprégner de cette culture antique qui le fascine tant. Elle va peu à peu infuser son oeuvre et se manifester à travers des bribes de phrases ou des noms propres, "invoquant plutôt qu'évoquant" la mythologie gréco-latine et des auteurs antiques ou pré-romantiques. Son trait, au tremblé inimitable et aux divagations extatiques, semble défier le temps et l'histoire et unir en un seul geste les formes les plus archaïques à celles de la modernité. Loin de tout formalisme, son oeuvre se fait l'intime traduction des mouvements de l'âme face à ce qui la dépasse en un langage poignant et énigmatique où le corps, sur un mode éminemment sensuel, confère en permanence son énergie vitale.

06/2023

ActuaLitté

Littérature française

Nous étions trop heureux. Journal 1967-1970

Ce troisième volume du Journal intime et littéraire de Christian Dedet fait suite à un premier tome, Sacrée Jeunesse (1958-1962), puis au tome 2, L'Abondance et le rêve (1962-1966). Nous étions trop heureux (1967-1970) commence par la recherche du grand amour avec Paule dans une sublime Sicile d'hiver. De mai 68 au départ du général De Gaulle, on suit les événements, les idées, les instantanés d'un jeune médecin et d'un auteur en devenir. Ce journal intime, tenu, au départ, selon les principes stendhaliens de sincérité et de naturel, de chasse au bonheur, s'est enrichi de la variété des strates sociales traversées par Christian Dedet, de sa vocation de médecin thermaliste (à Châtel-Guyon six mois de l'année), de ses amitiés littéraires (Delteil, Montherlant, Jouhandeau, Vialatte), de ses activités journalistiques (Combat, Arts, Le Figaro littéraire, Le Quotidien de Paris, Esprit...), de ses passions de lecteur, mais aussi du spectacle du monde. En cela, ces pages montrent comment on se construit peu à peu. Comment, après des débuts prometteurs, un jeune écrivain doit mûrir en dominant ses incertitudes, hésitations, enthousiasme ou accablement. La mémoire d'un voyageur du temps où peut-être des lecteurs futurs retrouveront leurs émerveillements et leurs doutes.

11/2021

ActuaLitté

Récits de voyage

La dernière caravane. Pamir afghan (1967-1971)

Au cours d'une longue traversée de l'Asie continentale, un jeune couple de voyageurs photographes français recueille en Afghanistan une information qui enflamme leur imagination : l'existence au Pamir de caravanes de chameaux empruntant en hiver les rivières gelées comme voies de passage pour éviter les cols bloqués par la neige. Il leur faudra trois ans pour obtenir les autorisations - du roi d'Afghanistan de se rendre dans ces territoires interdits et du khan kirghize de s'intégrer à une caravane où les femmes ne sont traditionnellement pas admises - et concrétiser leur rêve. Voici l'histoire de cette expédition racontée par Roland et Sabrina Michaud. Une aventure qui les a profondément marqués, à l'origine de leur inoubliable album Caravanes de Tartarie, dont le récit n'avait pas encore été publié.

11/2019

ActuaLitté

Critique littéraire

Jaccottet, traducteur d'Ungaretti. Correspondance 1946-1970

"Philippe Jaccottet fait la connaissance d'Ungaretti lors d'un premier voyage en Italie, en septembre 1946, juste après la guerre. Cette rencontre se révélera pour le jeune écrivain aussi décisive que celle de Francis Ponge ou de Gustave Roud. Devenu avec les années le traducteur presque attitré d'Ungaretti, qui lui confie ses textes à peine achevés, il s'implique, prend des initiatives, collabore au choix des inédits, les commente, les préface. C'est aussi à l'homme, solaire et généreux, que Jaccottet s'attache ; il lui vouera une amitié indéfectible, le retrouvant à maintes reprises à Rome, ville restée pour lui élue entre toutes. Chargé d'établir l'édition française de toute son oeuvre poétique, Jaccottet publiera Vie d'un homme. Poésie 1914-1970 (Minuit/Gallimard, 1973), un volume réunissant les principaux traducteurs d'Ungaretti. Cette publication, à la suite de nombreux textes (essais, proses de voyages, entretiens) qu'il rassemble et traduit du vivant de l'auteur, contribuera de manière décisive au rayonnement de cette oeuvre dans les pays francophones. Une semblable exigence en poésie, une expérience parallèle du métier de traducteur, une haute conscience des mots et du rythme caractérisent "sur le terrain" deux écrivains en quête de justesse, mettant leur inquiétude au service d'une oeuvre où le détail, toujours, fait sens. Souvent succinctes, voire hâtives, leurs lettres renvoient davantage à ce travail sur les textes qu'à des propos sur la littérature ou sur leurs contemporains. Elles ouvrent la porte d'un atelier où circulent, au-delà d'une attention minutieuse à la langue, l'intelligence et la passion de la poésie elle-même." José-Flore Tappy.

11/2008