L'exil et Edward Said
Extraits
Poésie
Les fleurs de l'exil
Ce titre, Les fleurs de l'exil, a été choisi pour la simple raison que tous les poèmes qui composent ce recueil ont été rédigés alors que l'auteur se trouvait loin de sa Guinée natale. C'est donc, à juste titre, qu'il considère chacune de ses compositions comme étant une fleur, dont les strophes et vers, rimés ou pas, constituent des pétales avec lesquels toute lectrice ou lecteur pourra s'encenser à volonté. D'aucuns reconnaîtront également dans le titre une allusion au titre de Baudelaire Les fleurs du mal . Il s'agit ici de rendre un hommage posthume à ce grand poète français du XIXe siècle.
08/2018
Critique littéraire
Vassilis Alexakis. Exorciser l'exil
Vassilis Alexakis : Exorciser l'exil esy le premier ouvrage critique consacré à l'oeuvre littéraire de l'auteur grec d'expression française Vassilis Alexalsis, lauréat du prix Médicis en 1995 et du Grand prix du roman de l'Académie française en 2007. Les schémas de dépossessions culturelles, de quêtes linguistiques, de crises identitaires et de déplacements géographiques propres aux écrits d'Alexakis y sont analysés selon trois axes (autofictionnel, linguistique et spatial) dans les oeuvres publiées entre 1974 et 2007 afin de révéler une esthétique du déplacement qui permet à l'auteur de se libérer progressivement de la problématique de l'exil. Cette étude critique s'adresse particulièrement à ceux qui s'intéressent aux écrits contemporains en langue française, aux études littéraires francophones, au bilinguisme littéraire ou à l'autotraduction. L'ouvrage comporte un entretien exclusif avec l'auteur effectué en janvier 2010 à Athènes.
04/2011
Poésie
Les rosées de l'exil
Exil, amour, conscience de femme construisent la poésie d'Emma Peiambari dont les mots sont comme le ruisseau qui passe par les veines et porte tantôt la souffrance, tantôt les parfums, les couleurs, et les souvenirs. Nous sommes balancés de la peine à l'espoir, d'un passé difficile à retenir au présent creusé d'une absence fondamentale. Mais, plus que la tristesse et la nostalgie, ce que disent ces poèmes, c'est la volonté d'exister, de lutter pour vivre, vivre ! Avec le vent, avec la pluie, avec le soleil.
03/2014
Littérature française (poches)
Pan ou l'Exil littéraire
Un citadin fuit la ville et s'installe en forêt. Il y rencontre le dieu Pan qui, tel Virgile conduisant Dante, le met en contact avec la nature. Cette promenade avec le demi-dieu retrace poétiquement l'initiation d'un profane aux mystères du sacré. Au cours de cette aventure il sera confronté aux quatre éléments naturels : l'eau, le feu, l'air et la terre. Cette charmante escapade conduira le héros - sur les conseils de Pan - à retourner auprès de ses pairs.
01/2010
Autres éditeurs (F à J)
L'exil du chat Pasha
Pasha... Jamais un chat n'aura aussi bien porté son nom. Le but de son existence est de ne rien faire ! Mais les gangsters du Comité des chats ne voient pas cela d'un bon oeil. Pasha réussira-t-il à s'enfuir ?
11/2023
XXe siècle
Les Enfants de l'exil
En 1937, la peur et la trahison sont devenues monnaie courante en Allemagne. Les rues bruissent de rumeurs effrayantes, on raconte que des gens disparaissent, surtout des Juifs que l'on ne revoit jamais. Lorsque le mari de Ruth Friedman est arrêté par les nazis, la jeune femme se retrouve livrée à elle-même, avec ses quatre enfants. Elle sait que pour survivre il lui faut partir, quitter l'Allemagne. Sans argent, comment faire et où se réfugier ? Envers et contre tout, Ruth décide de se lancer dans un difficile exil. Poussée par la rage de survivre et l'espoir, elle fait une promesse à ses enfants : un jour, ils seront libres et heureux. Dans un monde déchiré par la haine et la guerre, elle va tout faire pour échapper à un terrible destin et tenir son serment...
01/2022
Littérature française
L'exil du roi Salomon
Le roi Salomon, ayant reçu tout jeune l'anneau Divin, commence par douter de lui-même et choisit de régner sans s'en servir. Mais il s'ennuie et comprend, avec le temps, combien cet anneau peut le guider vers la sagesse. Il s'engage alors dans sa grande oeuvre : la construction du Temple de la Paix. Tous y participent : rois, hommes, animaux et génies - les purs comme les impurs ! Mais "il y a un temps pour chercher et un temps pour perdre" et Salomon, par une étrange péripétie, perd son trône et se retrouve en Inde... Le chemin du retour sera long, parsemé de rencontres étonnantes, et lui réservera bien des surprises.
11/2011
Littérature française (poches)
La mariée de l'exil
Tout portait Gwen à la solitude. Des parents qui s'aimaient trop pour s'occuper d'elle, le décor mélancolique des vestiges antiques de la Sicile... Aussi, en adolescente rêveuse et assoiffée d'amour, ne tarde-t-elle pas à succomber aux charmes d'un piètre séducteur... et à se retrouver enceinte.
En Sicile, la tradition veut que les vierges déchues soient abandonnées dans une grotte. Gwen, elle, sera envoyée en Australie. Terre promise ou terre de perdition ? Les années trente arrivent et, avec elles, une succession d'aventures flamboyantes !
06/1993
Philosophie
L'exil de la beauté
Le combat de Rudy Ricciotti contre la " beauté pasteurisée ". Fidèle à sa réputation de pamphlétaire, le célèbre architecte défend ici les beautés singulières qui s'adressent à la vision critique du spectateur. "Une charge troussée avec la virulence qu'on lui connait contre les diktats de la pensée dominante." Le Moniteur
04/2019
Littérature française
L'Exil ou la Tombe
Douze nouvelles de longueur variable centrées autour de la problématique du pouvoir politique. Elles procèdent à l'analyse de ses répercussions sociales et psychologiques et, particulièrement, à la mise à nu de ses effets les plus négatifs. Car pour l'auteur de L'Exil ou la Tombe, le pouvoir politique tel qu'il s'exerce dans nombre de pays du tiers monde, singulièrement en Afrique, et quel que soit le type de discours qu'il déploie, use immanquablement des mêmes méthodes de gestion pour se consolider : l'inféodation caractérisée aux puissances étrangères, la délation, les arrestations arbitraires, la répression, l'oppression, etc., et produit immanquablement les mêmes effets : l'intervention de ces puissances pour défendre leurs intérêts menacés, l'incurie généralisée, l'institutionnalisation du mensonge et du vice, le délabrement moral et physique de la communauté nationale. C'est précisément la description minutieuse des effets du Pouvoir - que ceux-ci soient politiques, sociaux ou moraux - qui constitue la matière essentielle des douze récits de L'Exil ou la Tombe, et fonde l'unité de ce recueil. Ce nouveau livre de Tchichellé Tchivéla est remarquable non seulement par les sujets traités, mais encore par le point de vue et le propos très marqués par les techniques narratives en vigueur chez les écrivains latino-américains : la dislocation jusqu'à l'émiettement du temps du récit, l'imbrication des discours direct et indirect dans le même énoncé, l'irruption de l'auteur lui-même dans l'espace textuel comme personnage-destinataire du récit, les jeux et enjeux de la Parole des protagonistes. Cela donne à L'Exil ou la Tombe une cohérence propre et un ton résolument nouveau.
11/1986
Littérature française
Le miroir de l'exil
S'arracher à la terre des siens, n'est pas la fin de l'existence ; Cela ouvre la perspective de s'approprier un horizon augurant de promesses. La douleur de l'exil nous aspire vers l'univers des songes. Se sentir doublement exilé élargit ma vision du monde. Nous sommes tous des exilés, de quelque part, de quelque chose, ou de soi-même. Etre poussé par une force intérieure à quitter sa famille, un lieu, fissure nos croyances et nos attaches. On parle dans ce cas, de (blessures). Certes, il y a de cela dans notre perception. Mais la subjectivité est telle, qu'on s'aveugle de certitudes. L'essentiel est en nos liens humains, si fragiles. Que nos sentiments s'apaisent devant les épreuves, notre volonté l'exige.
06/2017
Romans de terroir
Les sentiers de l'exil
Les Cévennes, fin du XVIIe siècle. Elie vit avec sa femme, Jeanne, et leurs trois enfants sur la terre de Jéricho, un domaine qui se transmet chez les Bragant depuis des générations. La révocation de l'édit de Nantes en 1685 bouleverse cette famille protestante. Les huguenots sont persécutés par les dragons du roi. Elie est chassé de sa terre, séparé de Jeanne et de ses enfants. La famille est dispersée. Chacun doit faire des choix vitaux : abjurer ou fuir, se cacher ou résister...
11/2016
Littérature française
Les fruits de l'exil
En reportage à Niagara, Stéphane Almeida, photographe au faîte de sa carrière, se sent nerveux comme un jeune premier : il s'apprête à vivre le rendez-vous le plus décisif de sa vie. Son père, cet inconnu, lui filera-t-il entre les doigts encore une fois ? Tant d'années passées à démêler l'écheveau de ses origines et à tenter de soutirer la vérité à ses proches, tant d'années résumées en cet instant, sous le soleil du flamboyant automne canadien... Par-delà l'intrigue, où s'entrecroisent les destins de générations d'immigrants européens, ce roman aux accents hédonistes célèbre l'art de vivre, les voyages, les plaisirs de la table, tes rencontres et ta musique. Mais, par-dessus tout - faut-il s'en étonner ? -, il rend hommage au vin vrai, si cher au coeur de l'auteur.
03/2021
Littérature française
Le parfum de l'exil
"Là où s'épanouit le jasmin se trouve la première clé." Tel est le dernier message laissé à Taline par Nona, sa grand-mère, qui l'a élevée, guidée, accompagnée à chaque étape de sa vie. Celle qui lui a appris à reconnaître tout un univers subtil d'odeurs – chèvrefeuille, amande, terre mouillée... – et à les associer pour créer de nouvelles fragrances. Maintenant que Nona est morte, Taline, terrassée par le chagrin, est seule à la tête de l'entreprise de parfums créée par sa grand-mère. Sous le massif de jasmin du jardin, elle découvre un carnet en cuir rédigé par Louise, son arrière-grand-mère. Au fil des pages, défile sous ses yeux tout un pan de son histoire familiale : le génocide arménien, la peur, l'horreur, l'exil, mais aussi l'espoir et la renaissance. En levant le voile sur les secrets et les traumatismes du passé, Taline souhaite se libérer enfin des cauchemars qui la hantent pour pouvoir vivre sa propre vie. De Beyrouth à Paris, un roman puissant et empli de poésie, inspiré de l'histoire familiale de l'auteure, qui évoque les liens mères/filles, la transmission des traumatismes et rend hommage à la capacité de résilience de l'être humain.
04/2021
Littérature française
Le pain de l'exil
Enfant, le narrateur guettait le départ pour l'usine d'Adan, son père, et venait prendre sa place encore chaude au creux du lit conjugal. Là, sa mère Nahima, conteuse d'exception, lui transmettait des bribes de l'histoire familiale. Il traverse en esprit la Méditerranée pour mettre ses pas dans ceux de ses parents, voués à quitter leur terre natale. Le Pain de l'exil s'ouvre sur l'exécution en place publique du père de Nahima, bandit d'honneur, sous les yeux de la petite fille. Il se clôt sur la fuite d'Adan pour la France au moment même où se perpétuent les massacres de Sétif et de Guelma. Des neiges éternelles de la Kabylie à la cité ouvrière de la banlieue de Caen, de la forge familiale aux chaînes de montage de l'industrie automobile, Zadig Hamroune entrelace l'âpre réalité et le merveilleux du conte oriental.
08/2015
XXe siècle
Les amants de l'exil
Lisbonne, 1940 - Ile de Groix, 2000. Le destin émouvant de Saudade, jeune Portugaise de Lisbonne, juif marrane, et de Rodrigo, militant communiste sous la dictature de Salazar. Une traversée mouvementée de l'Histoire à travers le destin de deux êtres dont l'exil sera leur seul salut. Un roman grave et profond, au rythme du fado et des combats de tout un peuple.
02/2022
XIXe siècle
Les Moissons de l'exil
En juin 1848, la France a faim et le peuple de Paris se soulève. C'est l'insurrection ! Jean et Albertine choisissent l'exil en Algérie, laissant la ferme au père et à la mère. Justine et Jules fuient la révolution manquée. Vingt-mille Français embarquent sur les quais de Bercy pour un long et périlleux périple. Tous volontaires pour peupler la nouvelle France ! En traversant la Méditerranée, l'espoir au coeur, ils rêvent d'une autre vie. La réalité se révèle toute autre. Ils découvriront un pays, un climat, un peuple métissé où Juifs, Arabes, Européens vivent ensemble depuis des siècles. Seuls leur ténacité et leur courage assureront leur survie. Ils surmonteront mille épreuves pour bâtir leur village : Aïmïa dans l'Oranie. Sous un soleil ardent, leurs destinées se mêleront, portées par le courage de Baptiste, la passion de Justine, la solidarité de Jules, l'amour fou de Moktar, le rêve d'un nouveau monde pour Philibert.
02/2024
Littérature étrangère
Mon âme en exil
" Dans les replis de ma mémoire s'ouvrent des portes closes et des moments enfouis se raniment. Une parole, un geste oublié, un regard de mon père et des détails de la vie quotidienne, disparus et oubliés depuis longtemps, reprennent vie et me transmettent la joie ou la tristesse qu'ils portent en eux, plus qu'ils ne visitent ma mémoire. " Dans ce texte devenu mythique, Zabel Essayan, éprise de liberté, esprit rebelle, s'exprime à travers le personnage d'un peintre, pour évoquer les questionnements de l'artiste déchiré entre sa passion pour la création et son rôle dans une société anéantie. Comment créer librement quand on est coupé de ses racines ? L'écriture de ce récit poétique a commencé à Bakou en 1917, où son engagement pour la cause des orphelins l'avait menée, et de là, à Téhéran, Bagdad, Paris, Beyrouth. En perpétuel déchirement d'un pays à l'autre, en situation d'urgence, l'écrivain en exil, une des rares femmes sur la liste de la rafle du 24-Avril 1915, est toujours rattrapée par le destin des siens. Elle évoque avec délicatesse, dans ce texte autobiographique, " un paradis perdu ", une société disparue, le charme envoûtant des paysages stambouliotes, les problèmes existentiels de l'artiste, dans l'atmosphère de la " maison paternelle de Baglarbache quasi déserte. ".
05/2012
Littérature française
Un soleil en exil
"On ne nous aimait pas, enfermés dans un milieu clos, sans marques d'affection ni la possibilité de fixer des repères. Nous étions dans le même guêpier, égarés dans un tunnel ou une voie sans issue, et à mesure que nous avancions, la neige effaçait les empreintes de nos bottes pour prouver que nous n'existions pas". Dans chacun de ses romans, Jean-François Samlong ne cesse d'interroger la violence qui secoue La Réunion. Cette fois-ci, dans un style percutant et concis, il nous convie à découvrir l'histoire des enfants de la Creuse. En fait, une véritable tragédie s'est déroulée entre 1962 et 1984, avec l'exil forcé en métropole de plus de deux mille mineurs réunionnais. Mensonges. Fausses promesses. Trahisons. Harcèlement sexuel. Viols. Tentatives de suicide, et suicides. Séjours en hôpital psychiatrique. Une catastrophe invisible. Enfin, le 18 février 2014, l'Assemblée nationale a reconnu la responsabilité morale de l'Etat français dans la terrifiante transplantation des enfants. Ici, deux jeunes garçons, Tony et Manuel, et leur soeur courage, Héva, qui témoigne des vies séparées, suspendues, piégées au coeur du froid et du racisme.
08/2019
Muséologie
Musées en exil. 0
L'ambition de cet ouvrage est d'aborder le rôle clé des biens culturels dans la construction d'une identité par et pour des communautés en temps de conflit. Pourquoi et comment des citoyens décident de créer des collections en temps de guerre, des collections déracinées dont la valeur symbolique d'unité nationale et de résistance égale la valeur artistique ? Il explore ainsi l'histoire unique de trois collections singulières : celle du Museo Internacional de la Resistencia Salvador Allende de Santiago au Chili ; Ars Aevi, la collection du musée d'Art contemporain de Sarajevo ; et la plus récente, celle du musée national d'Art moderne et contemporain de Palestine, dont la collection reste en dépôt à l'Institut du monde arabe à Paris en attendant son transfert éventuel en Palestine. Trois collections, trois récits, trois cas d'étude sur trois continents : l'origine et la diffusion de ces collections ont été fondamentalement des actes de résistance, de solidarité et d'espoir face au chaos et à la violence que chacun de ces territoires a traversé ou continue de vivre. En 1972, Salvador Allende ouvre un musée de la Solidarité qui sera démantelé et pillé par Pinochet après son coup d'Etat en 1973, précipitant dès lors l'exil massif des artistes. A Sarajevo, la guerre civile et les atrocités de quatre années de siège de 1992 à 1996 provoquent la mort de plus de 13 000 personnes, mais une résistance culturelle forte s'organise, à la fois dans la ville bombardée et internationalement. Enfin, la situation politique, culturelle et économique complexe de la Palestine dont le gouvernement, l'autorité nationale palestinienne, est initié en 1992, sera évoquée par la volonté de son ambassade en France de créer un fonds d'oeuvres pour ses citoyens.
01/2023
Fantasy
Une nephilim en exil
Le coeur brisé, Thane s'est réfugié dans les Marches d'Inferi. De son côté, à Thémiscyre, Sophia tente tant bien que mal de se faire passer pour une aspirante amazone jusqu'au jour où la visite d'un certain elfe la projette à nouveau entre les mondes. Sur Terre, la paix se fendille sous les coups de mystérieux ennemis et l'archange Raphaëlle, responsable de l'ensemble des émissaires aux Etats-Unis, a bien du mal à savoir d'où viendra la prochaine attaque. Alors que les mondes retiennent leur souffle, certains devront tout donner pour empêcher la Trêve de voler en éclats.
09/2021
Littérature francophone
Une chambre en exil
Un jeune réfugié syrien rêve de commencer une vie nouvelle en France, d'oublier un passé douloureux et de se sentir enfin à sa place. Une chambre à soi, est-ce un espoir illusoire pour un émigré ? Installé temporairement à Bobigny, ce qu'il voit, ce qu'il entend fait resurgir des bribes de ce qu'il a fui. Dans ce monde où se croisent d'éternels exilés, la complexité de leur rapport à la France se heurte au poids d'un islam radical. Attiré par sa voisine, Violette, jeune femme libre et volontaire qui le trouble, il se met à fréquenter un lieu dirigé par un imam politisé et doit affronter, en tant qu'Arabe, l'intensité de la banlieue et la nostalgie d'un pays natal qui n'existe plus. Politiques et victimes, dealers errants et fervents religieux, piliers de bar PMU et personnel de préfecture défilent dans le livre à travers les rencontres du narrateur, et son propre regard de Candide venu d'ailleurs.
03/2022
Littérature anglo-saxonne
Le poète en exil
" Un roman extrêmement émouvant et surprenant " -Los Angeles Times Roy, le co-fondateur d'un des plus grands groupes de rock de l'histoire, ne s'est jamais remis, malgré ses dénégations, de la mort de son ami, le chanteur dudit groupe iconique, survenue à Paris, au début des années 70. Bien des années après, il reçoit de l'autre bout du monde une carte postale énigmatique, qui fait renaître en lui l'espoir. Est-ce que cette disparition n'était qu'un subterfuge pour fuir le cirque médiatique ? Roy prend un billet d'avion pour rejoindre ce mystérieux expéditeur et mener l'enquête. Ray Manzarek, dans ce court roman émouvant, donne à lire un éloge émouvant du rock, d'une de ses étoiles éteintes trop tôt, et de l'amitié, au-delà de la mort.
11/2021
Littérature française
De fil en exil
On connaît l après de tout long périple des exilés qui fuient leurs pays vers des destinations incertaines. C est de cette existence que ce recueil de nouvelles s inspire. Il s agit du vécu de ceux qui ont osé franchir le Rubicon et qui n ont plus d espace déterminé. Contraints de diluer leur identité dans la culture de la population autochtone, ils doivent coexister avec des collectivités distinctes sur les plans culturels et cultuels. Les réalités qu ils trouvent dans le pays d accueil ne sont pas toujours taillées à leur mesure.
11/2015
BD tout public
Tibet. L'espoir dans l'exil
En tant que Présidente de l'association Graines d'Avenir,
Véronique Jannot découvre les valeurs qui forment les racines
du peuple tibétain. De cette rencontre avec la culture tibétaine
naît l'envie de parrainer une enfant : Migmar. Orpheline,
l'enfant est, dès l'âge de huit ans, envoyée en Inde, à
Dharamsala où est installé le gouvernement en exil. Ce périple
n'est pas sans danger : le départ de Migmar doit être caché aux
autorités chinoises. La fillette survivra à une fuite périlleuse à
travers les montagnes et échappera aux patrouilles chinoises.
De passeurs en hôtes clandestins, elle finira par atteindre l'Inde
et le camp de réfugiés. Là-bas, Migmar aura la chance de
pouvoir bénéficier d'une éducation à la fois moderne, et ancrée
dans les principes de la culture tibétaine et de rencontrer
quelques mois plus tard sa "marraine" qui va changer sa vie…
A travers l'histoire de sa filleule et de leur rencontre,
Véronique Jannot nous parle du combat pacifique d'un peuple
pour sa liberté de culture et de religion.
12/2011
Littérature française
L'Exil par nos (L)armes
La guerre d'Indochine, avec ses morts et ses remords, s'acheva sur un si amer arrière-goût. Les maux et les mots sont tus. On passait déjà la brosse aux canons. Le corps expéditionnaire français revint en traînant derrière lui une cuisante défaite. Parmi tous ces soldats démobilisés, Saadi Amraoui, un jeune "Français" musulman d'Algérie qui avait servi au 3e Régiment des Tirailleurs Algériens et qui connut les affres de Diên Biên Phu. En France métropolitaine il se trouva un travail de manœuvre dans une fonderie. C'était là qu'il se frotta aux syndicalistes de la CGT, aux militants du PCF et aux activistes algériens du MTLD. Ses convictions nationalistes l'ont rattaché au FLN. Il fut d'abord militant politique, avant qu'un pur hasard ne le fasse intégrer un groupe de choc frontiste, rompu aux opérations les plus sanglantes, dirigées contre les messalistes du MNA et contre la police française.
06/2014
Livres 3 ans et +
L'exil de ferme-l'oeil
Pas toujours facile de trouver un lieu d'accueil quand on est migrant... Surtout quand une vilaine réputation de maraud ou de brigand vous colle à la peau ! C'est ce que va découvrir Ferme-l'oeil, le petit loir gris, à l'occasion de son premier exil hivernal. Heureusement les amis du verger de la Fontaine d'or veillent au grain et nous apprennent à mieux connaître ces voyageurs peu ordinaires, qui sont aussi des hibernants extraordinaires capables de vivre au ralenti pendant plus de six mois de l'année !
09/2015
Littérature française
Mon père, cet illustre caïd. El Caïd Hamou
Un père et un fils réunis autour d'un lien pour le moins surréaliste de nos jours. Une liaison, qui, au-delà de la simple fusion génère une émotion inégalable. L'histoire d'une époque révolue, racontée par le fils qui, ce faisant, immortalise le parcours du père. L'histoire d'une vie à deux, dans laquelle résonne à l'unisson le battement des cœurs des deux parents, finalement devenus au fil du temps amis et confident. C'est l'histoire d'un homme... qui en valait tant d'autre.
01/2017
Littérature française
L'exilé
Edjimbi Marco Alain ou "Al " comme le surnomme son meilleur ami (François), est un riche entrepreneur de la ville de Douala, dans le monde de l'automobile en plus d'être un homme fraîchement marié et père de famille. Cela dit, toutes ces grâces que le Seigneur lui a accordées, sont le couronnement d'une incroyable séries d'épreuves amorcée depuis l'âge de 16 ans, et qui avait à jamais marqué sa vie : l'exil. Cela dit, dans le but de mieux conseiller son ami qui lui aussi est sur le point de passer par ce chemin douloureux, Alain juge bon de lui faire part de son témoignage. Action, révélation, tristesse, douleur, mais aussi joie, et humour, tel le quotidien de cette oeuvre : L'exilé !
10/2020
Littérature française
L'Exilé
A l'âge de sept ans. Henry de Monfreid arrive à Paris en compagnie de ses parents et voit s'ouvrir une toute nouvelle vie. Il laisse derrière lui la campagne méditerranéenne pour découvrir, non sans tristesse, la grisaille de la capitale et de son quotidien d'écolier. Pendant ce temps, son père George déserte de plus en plus souvent le foyer pour retrouver ses amis artistes - Gauguin, Matisse, Maillol ou Segalen - déclenchant ainsi les premiers orages conjugaux.
10/2012
