Recherche

Gisele Germain

Extraits

ActuaLitté

Romans, témoignages & Co

La révolte au coeur

Un été incandescent dans la vie de la future Gisèle Halimi. Juillet 1945. Chaque matin, sous un soleil brûlant, Gisèle piétine devant la Résidence générale de Tunis, déterminée à obtenir le papier qui lui donnera des ailes : un ordre de mission avec Paris pour horizon. Car Gisèle veut étudier à la Sorbonne et devenir avocate. Elle veut lutter contre l'injustice, elle veut se battre pour le droit des femmes - deux combats qui s'enracinent dans son enfance. Face à la mer, l'été de ses 18 ans, Gisèle navigue dans ses souvenirs, le regard tourné vers l'avenir.

09/2022

ActuaLitté

Littérature française

Les cahiers bleus de Germaine : une année d'école

Poésies de maître Adam Billaut,... / précédées d'une notice biographique et littéraire par M. Ferdinand Denis,... ; et accompagnées de notes par M. Ferdinand Wagnien,... ; éd. complète ornée de huit portraits... par MM. Achille Dévéria et E. Lassalle, avec deux vues du Nivernais, par M. Paul BourgeoisDate de l'édition originale : 1842Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hachettebnf.fr

05/2013

ActuaLitté

Sculpteurs

Télérama hors-série N° 240, mars 2023 : Germaine Richier

Elle est l'une des artistes les plus importantes de la deuxième moitié du siècle précédent. Germaine Richier sculptait des êtres fantastiques, mi-ogre mi-démon, des insectes gigantesques, des formes abruptes et tourmentées - la beauté sauvage. Célèbre de son vivant, puis oubliée après sa mort en 1959, elle retrouve aujourd'hui sa véritable place : la plus grande sculptrice française depuis Rodin.

03/2023

ActuaLitté

Gestion

Manager avec Confucius. Les principes du maître appliqués au management d'équipe

Comment gouverner les hommes ? C'est la tâche quotidienne du manager en entreprise : gérer les hommes et les motiver pour qu'ils donnent le meilleur d'eux-mêmes dans le sens proposé par l'organisation. C'était aussi l'expertise de Confucius, ce penseur de l'Antiquité chinoise qui proposait ses services aux rois pour les aider à gouverner leur pays. La lecture de Confucius peut donc être utile pour le manager. Il apporte des propositions très concrètes sur le management en partant d'une vision de l'homme originale pour nos contemporains. L'homme, chez Confucius, est d'abord un ensemble de relations : relations verticales avec les supérieurs hiérarchiques ou les subordonnés ; relations horizontales avec les pairs et relations extérieures, hors hiérarchie, avec l'ensemble de la société. Ainsi, gouverner les hommes suppose de comprendre et d'agir sur ce faisceau de relations humaines. L'ouvrage propose une transposition de quelques grands principes de la pensée de Confucius à l'usage des managers.

01/2017

ActuaLitté

Droit constitutionnel

Projet de modifications au règlement du grand conseil des sociétés de secours mutuels

Projet de modifications au règlement du grand conseil des sociétés de secours mutuels / [signé : le rapporteur, B. Germain] ; Commission de révision nommée par l'assemblée générale Date de l'édition originale : 1876 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

07/2021

ActuaLitté

Littérature française

La vérité de lavérité

La vérité de la vérité explore le tumultueux voyage vers la découverte de la vérité, le chemin étroit et obscur où l'on avance avec hésitation pour trouver du sens, dévoilant les mensonges, les pièges multiples et la domination cachée de l'ego dissimulé derrière une profusion d'artifices. Il aborde également la confrontation avec les forces adverses, malveillantes, implacables, déprimantes et amères avant que la grâce ne soit donnée.

07/2023

ActuaLitté

Romans d'espionnage

Treize roses noires

Fille d'un espion anglais, Evelyne Patterson marche bientôt sur les pas de son père. Ballottée au gré des rencontres, elle traverse une période troublée en passant d'un camp à l'autre au prix d'incroyables rebondissements. Espionne maladroite ? victime ? héroïne au grand coeur ? collaboratrice cynique ? Au lecteur de juger ! Michel Germain, historien spécialiste de la seconde guerre mondiale, utilise sa connaissance approfondie de cette période pour nous transporter dans ces aventures rocambolesques, basées sur une histoire vraie.

03/2022

ActuaLitté

Romans policiers

Meurtres dans la vienne

Un roman policier en plein coeur de la Vienne. A peine arrivée à Civray dans la Vienne, Claudine Pasquier, autrice à succès et auxiliaire de police à l'occasion se trouve associée à Dominique Maturel, le Capitaine de gendarmerie pour résoudre le meurtre d'un paysan babacool, puis celui d'un chef d'entreprise, enfin celui d'un Comte. Y aurait-il un serial-killer dans cette ville de Province de la Nouvelle-Aquitaine ? De prime abord le seul lien commun est le bois des Touches mais l'enquête de voisinage découvre une personne exceptionnelle : la Comtesse Alice de Laudernais qui fera avancer l'enquête.

03/2023

ActuaLitté

Littérature française

Brisee mais restauree

Une femme, une histoire, une vie, un témoignage. Etre jeune et chrétien dans une génération en constante progression n'est pas toujours simple. Brisée mais restaurée est un livre qui expose certains challenges que nous pouvons rencontrer sur notre parcours. Néanmoins, l'échec n'est pas une fatalité mais bien une leçon qui nous permet de grandir et d'aller plus loin lorsqu'on marche avec le bon allié.

08/2021

ActuaLitté

Décoration

Mon chemin en quête de sens. Plongée dans l'intimité d'un top-modèle star

Icône des podiums, Gisele Bündchen a défilé pour les plus grands couturiers. Partout dans le monde, elle est admirée pour sa beauté, mais aussi pour ses engagements. Pour la première fois, le célèbre top-modèle se dévoile et nous fait partager son intimité, loin de son image publique. De son enfance dans une petite ville du sud du Brésil à son mariage avec le joueur de football américain Tom Brady, Gisele livre les enseignements qu'elle a tirés de ses expériences. Elle raconte avec simplicité et sincérité comment elle a donné un sens à sa vie.

05/2019

ActuaLitté

Témoignages

Ma vie, un long combat

Je suis née dans une famille pauvre composée d'une fratrie de 4 enfants. Mon père était ouvrier agricole et ma mère s'occupait de la petite fermette. En tant qu'aînée, mes parents m'ont mis au travail dès mon plus jeune âge, pour faire les corvées dans la maison et m'occuper des animaux de la ferme. D'abord placée comme petite bonne dans une ferme à l'âge de 12 ans, je suis ensuite devenue employée de maison à 16 ans contre mon gré, suivant les ordres de ma mère. A 18 ans, enfin majeure, je décide alors de tout quitter pour me rendre à Paris. Je croyais alors que le pire était derrière moi...

04/2023

ActuaLitté

Théâtre

La robe d'amitié. D'après la vie et l'oeuvre de Germaine Tillion suivi d'une Lettre à Germaine Tillion

Une pièce inspirée de la vie de Germaine Tillion préfacée par Tzvetan Todorov, dans laquelle deux personnages (1 et 2) incarnent les diverses facettes de la femme ethnologue et résistante qui agit avec une détermination et un courage exceptionnels lors des événements historiques du XXe siècle et luttant sans relâche pour la dignité et la liberté des hommes.

03/2015

ActuaLitté

Généralités médicales

Médecines antiques des romains et des germains. Confrontation et analyse

Dans cet ouvrage écrit à partir des études archéologiques les plus récentes, Michel Germain nous emmène aux confins de l'Antiquité, à la rencontre des Romains et des Germains qui les ont combattus. S'attardant sur l'une des plus fameuses défaites de l'armée romaine, à savoir la bataille de Teutoburg, l'auteur nous livre un portrait détaillé d'une armée mise en déroute par une coalition de barbares, les mêmes qui, mercenaires, ont participé à la défaite de Vercingétorix à Alésia. La confrontation des deux armées a amené Michel Germain à réfléchir sur les structures médicales proposées par celles-ci à l'orée de la bataille. Puis, c'est toute l'Antiquité qui a été revisitée à travers Hippocrate et son corpus, ou encore Galien et ses théories. Médecine teintée de religion, voire de superstition, protocoles et organisation d'une chirurgie de guerre, pharmacopée... Etayé par des archives exceptionnelles, aucune question n'est occultée. Ainsi, les médecins romains et leurs opérations ont-ils connu un essor unique en Europe, qui n'aura pas d'équivalent avant le XVIIe siècle. Xavier Riaud.

01/2021

ActuaLitté

Non classé

The German Literary Achievements of Ola Hansson 1888-1893

As a member of the Berlin-Friedrichshagen writers' colony, the Swede Ola Hansson both stimulated and guided creative literary thought among the German authors of the 1890's. Hansson's role as an essayist, short story writer, and as a mediator of Scandinavian and wider European influences upon German literature of the times, particularly in its struggle with Naturalism, is documented and assessed.

12/1979

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Paris Saint-Germain, L'aventure dont tu es le héros : Esprit d'équipe

Julian Delinho est un jeune prodige du football, qui a intégré l'équipe des jeunes espoirs du PSG depuis un an. A l'approche de la nouvelle saison, les choses ont changé... Buffon a été appelé pour recadrer l'équipe et les préparer à un défi de taille : le grand tournoi de la Challenge Cup, le challenge européen des clubs champions. Entre son ancien rival Mark qui a rejoint l'équipe, deux jumeaux redoutables dans l'équipe adverse, Fadila, son amie, qui subit du harcèlement dans l'équipe féminine... Julian va devoir faire les bons choix pour faire passer l'équipe avant son propre succès et aller vers la victoire ! Heureusement, Neymar et Mbappé, Edinson Cavani et le légendaire Buffon seront là pour lui rappeler qu'on ne gagne jamais seul ! Ici, c'est Paris !

10/2019

ActuaLitté

Beaux arts

La chapelle Saint-Germain de Querqueville, un édifice phare de la Normandie médiévale

Il n'est guère d'édifice du Cotentin qui ait fait l'objet d'un si grand nombre de recherches, articles ou publications que la chapelle Saint-Germain de Querqueville, dominant la rade de Cherbourg. L'imaginaire allant bon train, on l'identifia tantôt à un dolmen ou à un lieu de culte gaulois, on lui prêta des souterrains et on lui attribua une antiquité vertigineuse. L'ouverture de fouilles archéologique dirigées par Robert Dold, dans les années 1970, a permis d'en approfondir considérablement la connaissance, en démontrant en particulier que cette petite chapelle avait succédé à un sanctuaire antérieur, à l'origine d'une nécropole chrétienne. En parallèle, d'autres approches ont permis de souligner que son plan tréflé si particulier possédait plusieurs équivalents, aussi bien en France qu'en Italie ou en Espagne. Par une approche minutieuse des matériaux de construction et de leur mise en oeuvre, intégrant une étude des mortiers, des enduits et du décor peint, cette étude permet aujourd'hui d'affiner l'analyse de la chapelle et de mieux en définir sa place parmi les autres édifices de son époque. Tout en révélant l'existence de la tour de clocher primitive sous un rhabillage du XVIIe siècle, cette nouvelle approche intègre aussi la question de la relation fonctionnelle unissant cette chapelle de cimetière à l'église paroissiale voisine, et traite du culte voué à son patron spirituel, saint Germain le Scott, sur le littoral du Clos du Cotentin.

05/2014

ActuaLitté

Beaux arts

Catalogue d'objets d'art et d'ameublement, pièces d'orfévrerie par Germain

Catalogue des objets d'art et d'ameublement, belles pièces d'orfévrerie par Germain... appartenant à Mme J. B... vente 7-8 mai 1877... / [expert] Charles Mannheim Date de l'édition originale : 1877 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

01/2021

ActuaLitté

BD jeunesse

Paris Saint-Germain Academy Dream Team Tome 1 : A la conquête du monde

Une nouvelle série jeunesse dont les plus grands joueurs du Paris Saint-Germain sont les stars ! Neymar, Mbappé, Cavani, Verrati, Alves et les jeunes espoirs du PSG sont réunis sous le même maillot ! La " Dream Team " du Paris Saint-Germain rassemble les meilleurs pour accomplir de grandes choses. Epaulés par les plus grands joueurs du club, nos héros devront prouver qu'ils sont à la hauteur du défi de taille qui les attend : la Coupe du Monde de football en Russie !

05/2018

ActuaLitté

BD jeunesse divers

Paris Saint-Germain Academy New Generation Tome 1 : A l'école des champions

Tous les fans de foot rêvent de porter un jour le maillot de leur club préfère ! Mais peu d'entre eux ont la chance de pouvoir vivre au sein de leur équipe de coeur ! c'est le rêve que vont pourtant réaliser de jeunes garçons en intégrant le centre de formation du paris saint-germain, avec l'espoir de réussir a devenir un jour professionnels ! Suis le quotidien de Léo et ses amis au sein de l'école des futurs champions et aux cotes de leurs idoles !

03/2021

ActuaLitté

Epistémologie

Géographies du germain. Les études nordiques à l'Université de Strasbourg 1840-1945

Les Alsaciens sont-ils germains ou celtes ? Les études nordiques ont été au centre de ce débat. En effet, depuis la naissance de la philologie comparée, les pays nordiques, et en particulier l'Islande, ont souvent été décrits comme les berceaux et les conservatoires de la germanité. Le présent ouvrage retrace ces enjeux, dans les travaux de chercheurs strasbourgeois qui se sont consacrés à l'étude du Nord entre les années 1840 et 1945, un siècle en l'espace duquel l'université est devenue deux fois allemande, et redevenue deux fois française.

02/2022

ActuaLitté

Cuisine des chefs

A table avec le Paris Saint-Germain. 70 recettes variées, équilibrées et gourmandes

Le premier livre de cuisine du PSG ! Le mythique club de football parisien se frotte au monde culinaire en proposant un livre de recettes inspirées de la vie, de l'histoire, des origines des joueurs qui composent cette équipe hors-du-commun. Pour les amateurs du ballon rond comme pour les amateurs de gastronomie, ce livre, accessible à tous, vous offre des recettes faciles, rapides et originales qui vous assureront une victoire à chaque repas !

11/2023

ActuaLitté

Divers

Paris Saint-Germain : Génération rouge et bleue T01. Le Nouveau Prince du Parc

Pour Solal, le foot, c'est toute sa vie : il filme ses exploits sur son téléphone, joue avec ses potes après les cours et dans le club de son quartier. Quand il a l'opportunité d'intégrer la PSG Academy, l'école des futurs champions, il n'hésite pas ! Mais le chemin sera long et difficile. Heureusement pour lui, les joueurs du club seront là pour l'aider.

06/2024

ActuaLitté

Historique

Sous Terre Pour Survivre. L´histoire de Gisèle Flachs, petite fille juive dans la guerre - partie 1

Gisèle Flachs a 88 ans aujourd'hui, cette BD raconte son histoire : celle d'une petite fille juive née en 1939 en Pologne à la frontière Ukrainienne. Elle fait partie des 200 rares survivants sur 7 500 juifs de la ville de Boryslaw qui ont survécu à la guerre. En juin 1939 les Allemands envahissent la Pologne et en Juin 1941 les Allemands entrent dans sa ville de Boryslaw et commencent à mettre en place la Solution finale : extermination systématique de tous les juifs. Gisèle se retrouve seule à 5 ans projetée dans la Guerre. Sa mère et son grand-père sont raflés et exé -cutés par balles dans une forêt, sa famille est déci- mée. Seule, une tante veille sur elle. Ce premier tome (il y en a 3) raconte au travers de l'exis-tence incroyable et stupéfiante d'une petite fille , la mise en place de la Phase 1a Shoah , celle que les historiensont mis à jour il y a 10 ans à savoir la Shoah par balles

08/2024

ActuaLitté

Critique littéraire

Germaine de Staël et Benjamin Constant, l'esprit de liberté

L'année 2017 est marquée par un double anniversaire exceptionnel : l'on célèbre à la fois le bicentenaire de la mort de Germaine de Staël et les 250 ans de la naissance de Benjamin Constant. Cette coïncidence de calendrier est une occasion idéale de mettre en valeur l'oeuvre foisonnante et la vie mouvementée de ce " couple " qui compte parmi les plus illustres de l'histoire littéraire et politique de l'Europe. Pionniers du romantisme et du libéralisme, penseurs majeurs de la modernité et de la diversité culturelle, contemporains et acteurs de la Révolution, de l'Empire et de la Restauration, romanciers novateurs, Germaine de Staël et Benjamin Constant ont joué un rôle décisif dans la vie intellectuelle de leur temps, au tournant des XVIIIe et XIXe siècles, et continuent d'exercer une forte influence sur la pensée contemporaine. Le présent ouvrage accompagne et prolonge l'exposition de la Fondation Bodmer sur Germaine de Staël et Benjamin Constant, en retraçant l'itinéraire de ces deux figures singulières, et en mettant en évidence la multiplicité de leurs engagements : combat en faveur des libertés individuelles, opposition à l'autoritarisme napoléonien, dénonciation de la traite des Noirs, ouverture sur l'étranger, place de la femme dans la société... Il met également en valeur la richesse de leurs idées, lesquelles sont encore d'une étonnante actualité.

05/2017

ActuaLitté

Sciences historiques

Germaine Tillion, la pensée en action. Avec 1 CD audio

On trouvera ici une archive sonore exceptionnelle, constituée du montage d'un choix d'entretiens radiophoniques de Germaine Tillion, où sa voix lumineuse, pleine d'humanité, de compassion et de malice, évoque son parcours à travers le siècle. Ethnologue installée pendant plusieurs années dans les montagnes de l'Aurès en Algérie, résistante de première heure, déportée à Ravensbrück, historienne scrupuleuse de son temps, luttant pendant la guerre d'Algérie contre la torture, les exécutions capitales et les attentats terroristes, Germaine Tillion n'a jamais séparé son engagement dans l'action et son goût de l'étude et de la réflexion. Elle a su transformer sa propre mémoire en histoire et a mis sans relâche son savoir au service d'un combat pour la dignité des hommes. Plus encore que ses livres, pourtant remarquables, son oeuvre la plus imposante reste sa vie même. Son témoignage, émouvant, passionnant, est une invitation à la méditation et une source d'inspiration pour les hommes et femmes d'aujourd'hui. Tzvetan Todorov, historien et essayiste, est président de l'Association Germaine Tillion.

03/2011

ActuaLitté

Pédagogie

Pédagogie Germaine Tortel. Un avenir possible pour l'école maternelle

On connaissait surtout les travaux impressionnants des enfants des classes des institutrices formées par Germaine Tortel : tellement précis, vifs, que l’on croyait souvent qu’ils étaient peints ou écrits par les maîtresses... Pourtant, ces somptueux résultats ne sont qu’un des aspects que la pédagogie d’initiation a mise en valeur. Qu’est-ce que la pédagogie d’initiation et pourquoi s’y intéresser ? Germaine Tortel, pédagogue reconnue après la Seconde Guerre mondiale, s’est trouvée progressivement oubliée quand les institutrices et inspectrices qu’elle avait formées sont parties à la retraite. Pour l’enseignant du 21e siècle, ses innovations et ses pratiques révolutionnaires restent d’actualité. Cet ouvrage tente de saisir les éléments clés de cette pédagogie, d’exposer ses principes intuitifs en adoptant un point de vue interne. La pédagogie d’initiation se veut vivante, évolutive, adaptée à des élèves et à des circonstances modernes. Le but des auteurs de Pédagogie Germaine Tortel est d’abord de tenter de poursuivre, développer le travail de la pédagogue pour les enseignants d’aujourd’hui.

11/2012

ActuaLitté

Histoire de France

Le témoignage est un combat. Une biographie de Germaine Tillion

Parce que le siècle qui s'achève fut plus qu'aucun autre lardé de crimes collectifs, il lui faut des témoins. Et parce que l'imposture, soudée au crime, lui a survécu, il importe que ces témoins soient, par l'expérience, la culture, le désintéressement et le courage, dignes de foi. En voici un, qui étudie depuis bientôt quatre-vingt-treize ans les fureurs du temps, en éprouve sur elle les effets, et sait, de chaque épreuve affrontée, nourrir ses analyses du mal à venir. Des vices du régime colonial aux horreurs du système concentrationnaire, et de la pratique de la torture à l'usage du terrorisme ou de l'esclavage, elle a su éclairer l'une par l'autre les atteintes faites au genre humain, et créer une science de l'épreuve. C'est pourquoi Jean Lacouture, qui la connaît, l'interroge et l'admire depuis plus de quarante ans, a voulu écrire la vie de Germaine Tillion, ethnographe, résistante de 1940, déportée à Ravensbrück, sociologue du nazisme, interlocutrice des combattants algériens, ennemie de la torture, avocate de l'émancipation de la femme méditerranéenne - vie qui manifeste à grands périls courus que tout témoignage est un combat, avec l'autre et pour l'Autre.

10/2000

ActuaLitté

Littérature française

La Bergère et le Capucin, Sainte Germaine. Père Marie-Antoine

Une belle histoire d'amour entre une humble bergère, aujourd'hui l'objet de vénération en France et dans le monde, et un capucin, missionnaire très populaire qui savait si bien aimer

03/2018

ActuaLitté

Casterman

La Comtesse de Ségur Tome 13 : Quel amour d'enfant !

Gisèle vole et ment. Mais, pour ses parents que la tendresse aveugle, cette odieuse chipie est "un amour d'enfant" ... N'en déplaise à ses proches qui doivent supporter les pires méchancetés. Heureusement, la vie apprendra à Gisèle que pour être aimée, il faut d'abord être aimable...

04/2023

ActuaLitté

Beaux arts

Catalogue d'objets de vitrine, montres et chatelaines en or ciselé et émaillé

Catalogue d'objets de vitrine, montres et chatelaines en or ciselé et émaillé, des époques Louis XV et Louis XVI / [expert] Charles Mannheim Date de l'édition originale : 1887 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

01/2021