Arno et son cheval
Extraits
Littérature serbo-croate
Le Cheval rouge
Paru pour la première fois en France en 1989, "Le Cheval rouge" constitue l'un des classiques de la littérature macédonienne. Boris Touchev, rescapé de la guerre civile qui ravage la Grèce, attend en Albanie que d'autres scellent son destin, devenant ainsi, sous la plume magnifique de Tachko Gheorghievski, le symbole involontaire de tous les exilés.
02/2023
Casterman
Lisette, cheval indomptable
L'histoire vraie d'une jument rebelle, au coeur des batailles napoléoniennes.
03/2023
Gallimard - Jeunesse
Cheval de guerre
Joey, cheval de ferme, devient cheval de guerre en 1914. Son jeune maître et meilleur ami Albert, s'enrôle alors en tant que soldat, déterminé à le retrouver. Tandis que la guerre fait rage, Albert et Joey sont les témoins de ce qui se passe des deux côtés des tranchées. Seul l'espoir d'être de nouveau réunis leur permet d'affronter le chaos et la peur. Adapté du roman Cheval de Guerre par le maître conteur Michael Morpurgo, magnifiquement illustré par Tom Clohosy Cole, un album captivant pour les jeunes lecteurs à partir de 7 ans.
03/2023
Autres collections (6 à 9 ans)
Alerte, cheval disparu !
Lola, Alexis, Martin et Lucas ne sont pas passionnés par l'univers des chevaux et hésitent à accepter l'invitation de leur amie Chloé pour fêter son anniversaire dans son centre équestre. Mais ils n'auront pas le temps de se décider : le cheval de leur camarade disparaît mystérieusement. Alors, pas une seconde à perdre : ils sont tous déterminés à mener l'enquête et à tout faire pour le retrouver ! Une question se pose tout de même : est-ce dangereux de poursuivre des voleurs ? Mais leur courage et leur détermination leur feront vite oublier ça...
03/2023
Equitation
Eloge du cheval
" Je n'ai rien oublié de ma fascination enfantine puis adolescente, de l'ivresse des sensations chevalines. " A l'âge de huit ans, Juliette Nothomb a eu un coup de foudre : le cheval a changé sa vie. Un monde de complicité, de rigueur et de passion s'est ouvert à elle. Dans cet éloge vibrant des liens profonds qui l'unissent depuis à cet inimitable compagnon, elle invite tous les amoureux du cheval à célébrer l'harmonie et la liberté dont cet animal est l'incarnation.
09/2022
Equitation
Le cheval médiateur
Depuis plus de 50 ans, les activités avec le cheval se diversifient et les publics atteints de déficiences et/ou de fragilités sont de plus en plus nombreux à fréquenter les structures équestres, souvent à l'initiative de leurs accompagnants. Est-ce pour autant que l'on sait ce qu'est la médiation ? L'échange entre deux êtres vivants, perpétuellement interactif, renvoie sans arrêt à soi. Tout être vivant se comporte et, à travers ce comportement, transmet des messages sans conscience. Ce sont ces messages que reçoit le cheval et auxquels il répond par ses réactions, ses postures, ses attitudes, et tous les micro-signes qu'il émet. En interagissant avec son environnement en permanence, il exprime avec finesse nos doutes, nos inquiétudes, nos maladresses et toutes ces émotions qui sont indicibles même à soi-même ! C'est parce que le cheval a pris un rôle prépondérant que l'équicie intéresse tout le monde, y compris les cavaliers, car il s'agit de comprendre le cheval du point de vue de l'animal. C'est là l'essentiel du travail de l'équicien : décrypter les langages du cheval, différencier ce qui appartient au cheval, à l'environnement et aux humains présents autour de l'animal.
09/2022
Folio junior
Cheval de guerre
Joey le cheval de ferme, devenu cheval de guerre, en 1914, nous raconte son histoire, avec simplicité. Témoin de la Grande Guerre, il va vivre l'horreur des combats auprès des Britanniques, des Allemands, ou du côté des Français. Pour lui, les soldats, les paysans, les officiers, les vétérinaires ne sont pas des ennemis, mais des hommes, chez qui il rencontre la bonté comme la méchanceté. Joey partage leurs souffrances et leurs peurs, et sait leur redonner de l'espoir.
04/2022
Elevages domestiques
Communiquer avec son cheval. Apprenez à le comprendre et à interagir avec lui au quotidien !
Animal à la fois attirant, imposant et majestueux, le cheval côtoie l'Homme depuis des centaines d'années et partage avec lui un lien spécial et impalpable. Communication entre le cheval et son (sa) cavalier(ère) ou entre chevaux d'un même troupeau, décryptage du cheval lui-même et de sa manière de se faire comprendre, bien-être de nos compagnons à quatre pattes... Au travers de sa relation avec sa jument Manalea et de plusieurs interviews avec des spécialistes (comportementalistes équins, enseignant d'équitation, éthologue, masseur équin), l'autrice Anne-Claire Duval nous transporte dans le monde équin pour nous aider à percevoir et comprendre autrement, avec sensibilité et justesse, cet animal fascinant qu'est le cheval !
04/2024
Sports
Etre cheval en 150 exercices
"Il faut" entrer dans le virage en avançant, "il faut" redresser son cheval, "il faut" fixer ses jambes, "il ne faut pas"tirer sur les rênes, "il faut" attendre de voir sa foulée... Il faut, il faut, il faut... mais comment faire ? L'objectif de ce livre est d'offrir à tous les cavaliers des réponses qui leur donneront les moyens d'acquérir ces nombreux savoir-faire, et bien d'autres. Dans cet ouvrage, l'auteur propose 150 exercices progressifs, commentés et illustrés, qui amènent le cavalier à maitriser un par un les mouvements, les gestes et les réactions permettant d'agir avec justesse et efficacité en toutes circonstances, sur le plat comme à l'obstacle.
08/2019
Policiers
Le cheval parti en fumée
A vingt-six ans, Sourcil de paon, dame d'honneur à la cour, est devenue trop vieille pour servir la famille impériale. Petit Brillant, son amoureux, est quant à lui contraint de continuer à vivre en qualité d'eunuque auprès de l'empereur Puyi, tout juste monté sur le trône. La jeune femme essaie d'obtenir la liberté de Petit Brillant avec l'appui de Maître Yong, un marchand influent. Mais celui-ci est bientôt retrouvé assassiné. Sourcil de Paon s'abandonne alors aux fumées de l'opium, croyant y trouver le réconfort. Or, loin de l'aider, le suc de pavot la plonge dans des cauchemars terrifiants... Pékin à l'aube du XXe siècle, intrigues et mystères au coeur de la cité interdite.
10/2012
Equitation
Le carnet de santé de mon cheval de sport
Ce carnet de suivi s'adresse à tous les cavaliers (terme employé au sens large), jeunes ou moins jeunes, débutants ou expérimentés, qui souhaitent noter en un seul endroit tous les évènements de la vie de leur cheval de sport, aussi bien au niveau de sa santé, son alimentation, son équipement/matériel, que de son entraînement et de ses performances. Il a été conçu pour servir environ un an. Il ne comporte cependant aucune indication de date et peut être commencé à n'importe quelle période. En plus des tableaux ou cadres permettant de noter les informations (ils sont nombreux, mais il n'y a aucune obligation à remplir toutes les rubriques : le lecteur piochera en fonction de ce qui le concerne ou l'intéresse), il prodigue quelques conseils. L'ouvrage Les premiers soins aux chevaux - Que faire en cas d'urgence ? (mêmes auteures, même éditeur) est indiqué comme référence pour plus de détails. I. Acheter un cheval de sport : Les 8 étapes de l'achat ; L'arrivée du cheval II. Mon cheval : Son identité ; Son bien-être, mes engagements et ma responsabilité ; Son assurance III. L'environnement de mon cheval : Son hébergement ; Son matériel et son équipement ; Son alimentation IV. La santé de mon cheval : Mémo du cheval en bonne santé : La pharmacie idéale ; Attention au dopage ! ; Les soins d'entretien et de prévention de mon cheval ; L'entraînement aux soins (medical training) ; Ses blessures ; Ses maladies IV. Les activités sportives de mon cheval : Le cheval de sport ; Eléments déterminant les performances sportives du cheval ; Construire un entraînement ; Engagements et résultats ; Bilan de fin de saison VI. Mon budget "cheval" VII. Le "départ" de mon cheval : Quelques conseils ; Mise à la retraite ; Vente ; Décès
12/2023
Animaux, nature
Le b.a.-ba des plantes pour mon cheval
Le " b.a.-ba des plantes" a pour but d'aider les propriétaires d'animaux à gérer les petits soucis du quotidien, grâce à la phytothérapie et d'autres recettes naturelles. Le Dr Céline Gastinel-Moussour, qui dirige cette série de livres, invite cette fois le Dr Gilles Danière, Vétérinaire mixte, à nous parler de vos compagnons à sabots : chevaux et poneys, afin de contribuer à leur mieux-être. Comme le dit l'auteur : "Il existe une vérité incontournable chez le cheval : la qualité des plantes absorbées dans l'alimentation est primordiale ! " et : "Les plantes médicinales ont rarement un goût qui heurte la sensibilité du cheval, il est donc assez aisé de les distribuer directement dans la ration..."
08/2020
Actualité politique
Les radios associatives et communautaires arco 4e assises 2004
A mon retour au Congo en 1999, après treize ans d'absence, il n'y en avait que 5 radios, en majorité commerciales, dans toute la république démocratique du Congo. En mars 2001, à Kinshasa, au palais du peuple, nous avons organisé le Festival Fréquences Libres ou le pluralisme radiophonique pour défendre le tiers secteur du paysage audiovisuel congolais (Pac). Elu président du réseau des radios associatives et communautaires (Arco) de 2001 à 2007, nous avons bataillé fort pour la reconnaissance des radios communautaires, radios de proximité et citoyennes. A mon départ du Congo, il y avait plus de 280 radios communautaires en RDC. Institut Panos Panos, qui a fermé ses portes à Paris depuis 7 ans, fut un faux partenaire méchant. La Françafrique des Médias, pour mieux nous combattre, a fait une grosse campagne de diabolisation contre nous, une volonté de nous nuire. Elle a pratiqué la politique de diviser pour mieux régner. Corsaire des médias, l'Institut Panos Paris a disparu, sans avoir jamais réussi à nous abattre, plus des traces sur le Net. Tout a été effacé. Les 4e assises de l'Arco à la Halle de la Gombé furent une grande réussite. Cent cinquante-trois radioteurs venant de toute la république. Nous avons gagné que les radios associatives et communautaires puissent participer au processus électoral : avant, pendant et après les élections Louis Michel 2006. Nous avons réussi à plier Modeste Mutinga et sa fameuse Haute autorité des médias (HAM), étouffoir des libertés. Cet ouvrage est un rappel du travail bien fait car l'expérience est une lanterne accrochée au dos qui n'éclaire que ceux qui viennent après.
09/2021
Exercice médicale
Apprendre le soin de soi. Parler à son médecin / Parler à son patient
Pour le médecin, concrètement comment parler à son malade ? Comment le motiver à prendre en compte son corps ? Comment le convaincre de se soigner et/ou d'améliorer son capital santé ? Comment écouter les ressentis de son corps, de le surveiller et d'accepter de se soigner ? Et quand la maladie est installée, comment vivre avec, éventuellement comment exprimer ses maux par des mots pour "grandir" avec sa maladie ? Et pour le malade, comment intéresser son médecin à sa personne, sa souffrance et ses symptômes ? Quand peut-on éviter d'aller voir son médecin ? Quand est-il indispensable d'aller le voir ? Comment aborder son médecin ? Comment se préparer pour la consultation pour aller à l'essentiel ? Comment lui poser les bonnes questions sur l'état de son corps, sa pathologie éventuelle, son traitement et ses conséquences ou pour vivre en santé avec sa maladie ? La relation médecin à son patient/son malade ou usager n'a jamais été évidente... Fruit d'une longue histoire, cette liaison connaît aujourd'hui des mutations très sensibles. L'écoute, la compréhension mutuelle, le dialogue, la coopération deviennent des compétences incontournables dans les deux sens.
05/2022
Lecture 9-12 ans
Arno, le valet de Nostradamus Tome 3 : La fiole d'or
Après avoir échappé au dangereux Melchior, Arno et Nostradamus sont de retour au Palais des Tournelles. Mais les astrologues Pastier et Moretti sont plus jaloux que jamais de l'ascendant du devin sur la reine, et entrent en lice contre lui de manière déloyale. Ils chargent Baptiste, un ancien truand devenu maître d'armes, de lui régler son compte... Heureusement, Arno est toujours sur ses gardes et il a l'oreille fine. Avec ses amis Lucas, Léonor et Pernelle, devenue experte en filature, ils vont tout faire pour protéger son maître ! A partir de 8 ans
06/2020
Autres collections (9 à 12 ans
Arno, le valet de Nostradamus Tome 7 : Un secret bien gardé
Arno et son maître partent pour Blois, où séjourne le jeune François, Dauphin de France. La reine Catherine de Médicis compte sur le devin pour l'éclairer sur l'avenir de son fils... Nostradamus, lui, voit surtout dans ce voyage une occasion unique de percer enfin le mystérieux secret autour de la naissance d'Arno... car tous les indices les poussent vers cette même ville. Mais les dangereux tueurs missionnés par le vicomte de Saint-Clair ne manquent pas, et sur les routes, mieux vaut rester incognito... Pendant ce temps, Pernelle, elle, s'improvise passagère clandestine, pour ne rien perdre de l'aventure ! A partir de 8 ans
09/2021
Autres collections (9 à 12 ans
Arno, le valet de Nostradamus Tome 8 : Au service du dauphin
A Blois, Arno a découvert avec stupeur qu'il avait un jumeau, un jeune noble nommé Ezio... Mais un violent coup de couteau a écourté leurs retrouvailles. Les deux frères se ressemblant comme deux gouttes d'eau, l'assassin missionné par le vicomte de Saint-Clair pour tuer Arno s'est trompé de victime ! Afin de laisser à Nostradamus le temps de soigner Ezio, Arno se voit contraint de faire diversion en prenant sa place au château. Le voilà ainsi promu, ni vu ni connu, garçon d'honneur au service du Dauphin ! Mais alors qu'Arno peine à donner le change et qu'Ezio tarde à guérir, tous deux comprennent que le danger est encore loin d'être écarté : Saint-Clair est prêt à tout pour récupérer les biens dont les deux garçons devraient bientôt hériter... A partir de 8 ans
03/2022
Sports
Comprendre son cheval. Un guide illustré pouor décrypter le comportement des chevaux
Reconnaître les désirs et les besoins de son cheval est important pour adopter le bon comportement et gagner sa confiance. Grâce à ce livre, le lecteur pourra : reconnaître les signaux envoyés par son cheval ; adopter la bonne attitude en retour ; être en harmonie avec lui et participer à son bien-être.
03/2020
Sports
Dressage et emploi du cheval de selle
Dans le dressage aux jambes, le cavalier devra avoir soin de ménager la sensibilité du cheval pour ne pas l'émousser et se réserver la faculté de graduer ses effets. Si, dès le début de ce dressage, on impressionne énergiquement le cheval, on ne tardera pas, suivant son caractère, à l'affoler ou à lui donner une insensibilité dont on ne le réveillera plus que par des attaques violentes excluant, dans l'habitude de l'équitation, toute finesse et toute graduation. On fera d'aussi mauvaise besogne qu'un pianiste ferait de la mauvaise musique sur un instrument qu'il ne pourrait faire vibrer qu'en le frappant à tour de bras. Le cavalier devra donc proportionner la force de son action au degré de sensibilité du cheval et ne demander à cette action que de déterminer la volonté de l'animal. Il évitera ainsi d'irriter son cheval en excitant sa nervosité plus qu'il n'est utile, et il ménagera toute la puissance de son moyen d'action le plus important.
12/2019
Sports
L'encyclopédie du cheval et du poney
L'encyclopédie incontournable pour approfondir la connaissance, la pratique du cheval, et alimenter la passion de tous les jeunes cavaliers. Tout sur les chevaux et les poneys : les différentes races de chevaux et de poneys, s'occuper d'un poney, monter à cheval.
09/2019
Droit des biens
Droit du cheval et de l'équitation
La fédération française d'équitation représente plus de 500 000 licenciés. Il existe plus de 5 000 établissements équestres dans lesquels on compte près d'un million de chevaux et qui génèrent 55 000 emplois. La filière équine est une filière qui se " judiciarise " beaucoup et rapidement et son encadrement juridique intéresse non seulement le 55 000 personnes qui y travaillent mais également les propriétaires de chevaux et les cavaliers. Cet ouvrage très complet se veut aussi très accessible pour permettre aux acteurs de la filière de gérer leur activité en connaissant parfaitement les nombreux textes français, communautaires et internationaux sur les plans social, administratif et même pénal : - équitation, - élevage, - courses, - randonnées, - commerce... Cette nouvelle édition intègre les nombreuses évolutions jurisprudentielles ou législatives qui ont touché le secteur équestre ces dernières années. Parmi celles-ci, la réforme de la garantie de conformité applicables aux ventes, les règles visant à assurer la préservation du bien-être animal, les réformes du contrôle de l'élevage équin.
09/2023
Etudes et pratiques profession
Homéopathie et cheval. Conseils thérapeutiques, Edition actualisée
L'efficacité de l'homéopathie, déjà confirmée en médecine humaine, trouve des applications comparables en médecine vétérinaire. Garantissant l'absence de toxicité et d'effets secondaires connus, les médicaments homéopathiques sont également d'un coût faible et faciles à utiliser. Ecrit par deux vétérinaires passionnées et reconnues, cet ouvrage rassemble leurs conseils thérapeutiques homéopathiques, issus de leur expérience sur le terrain. Des indications de phytothérapie et d'oligothérapie peuvent les accompagner. Plus de cent pathologies courantes du cheval sont clairement présentées sous forme de fiches conseils. Aux symptômes cités correspondent des solutions thérapeutiques confirmées par la pratique. Ce guide permet aux professionnels concernés et aux cavaliers de trouver de nombreuses réponses aux symptômes de l'animal.
10/2021
Livres 3 ans et +
Caroline et ses amis font du cheval
Caroline et ses amis sont partis à cheval faire une grande randonnée ! Tout le monde est ravi… sauf Pouf qui a bien du mal à avancer… avec son âne ! Celui-ci n'en fait qu'à sa tête. Tout à coup, une ombre surgit derrière eux dans le brouillard…
06/2015
Documentaires jeunesse
Encyclopédie passion du poney et du cheval
Cette superbe encyclopédie, richement illustrée, est réservée à toutes celles et à tous ceux qui rêvent de galops dans la nature sur leur monture préférée. Elle leur parlera de l'histoire des plus fameux chevaux, des races les plus renommées, du comportement des poneys et des chevaux et de toutes les disciplines équestres pratiquées à travers le monde. L'encyclopédie indispensable pour tous les passionnés de poneys et de chevaux !
10/2013
Sciences de la terre et de la
Formes extérieures et anatomie élémentaire du cheval
Formes extérieures et anatomie élémentaire du cheval Date de l'édition originale : 1870 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
11/2020
Livres sonores
Mon livre son et lumière, bonne nuit !
La nuit est tombée sur la forêt. Au fil des pages, Petit Oiseau va dire bonne nuit aux animaux du bois. Un livre très poétique pour écouter les petits bruits de la nuit et pour s'endormir en toute sérénité ! De grandes scènes, richement illustrées, prennent vie quand l'enfant appuie sur la puce sonore.
10/2022
Livres sonores
Mon livre son et lumière, Joyeux Noël !
Demain, c'est noël, les animaux de la forêt se préparent pour accueillir le Père Noël ! Un livre très poétique pour célébrer la magie de noël. De grandes scènes, richement illustrées, prennent vie quand l'enfant appuie sur la puce sonore.
10/2022
Histoire des Etats-Unis (1776
San Francisco. Ses origines et son développement
L'axe du monde se déplace. Une force inconnue, un courant irrésistible l'entraîne vers l'ouest. Sortie des hauts plateaux de l'Asie centrale, la civilisation a, dans ses étapes successives, constamment progressé vers l'Occident. Lente au début, hésitante dans sa marche comme un enfant qui essaie ses premiers pas, elle s'est longtemps attardée aux rives du Gange et de l'Euphrate. Puis le mouvement s'accélère ; la mer Egée est franchie ; la Grèce, Rome, brillent d'un incomparable éclat ; la Gaule, l'Espagne, l'Allemagne, l'Angleterre, sont successivement envahies par cette marée montante toujours en route vers l'ouest, et qui vient enfin se heurter à l'Océan-Atlantique. Au-delà, c'est l'inconnu ; l'inconnu avec ses terreurs, mais aussi avec ses mirages. Les uns après les autres, de hardis marins s'aventurent sur ces flots, la proue vers l'ouest, et ne reparaissent plus. Pendant des siècles, ils s'acharnent à chercher au-delà de l'horizon lointain qu'empourprent les rayons du soleil couchant la mystérieuse Atlantide, le pays de l'or, des fruits merveilleux et de l'éternel printemps. En 1492, Colomb découvre l'Amérique. Tout ce que l'Espagne comptait d'aventuriers se précipite sur ses traces. La croix d'une main, l'épée de l'autre, ils occupent les Antilles, l'Amérique centrale et l'Amérique méridionale. Cent trente-cinq ans plus tard, la persécution religieuse jette les puritains anglais sur l'Amérique du Nord. Le Nouveau-Monde est envahi ; un continent quatre fois plus grand que l'Europe entière est conquis, colonisé par d'héroïques aventuriers. La grande république des Etats-Unis se crée, lutte, triomphe et pousse dans l'ouest, jusqu'aux Montagnes-Rocheuses, ses hardis pionniers. De Balbek et de Palmyre, de Ninive et de Babylone, d'Ecbatane et de Thèbes aux cent portes, il ne reste plus que Ides ruines abandonnées. La civilisation a passé là, elle s'y est arrêtée, puis a repris sa marche vers l'Occident. Athènes, Rome, ont ensuite été ses capitales comme le sont aujourd'hui Paris, Londres et New-York, comme le sera peut-être San Francisco, la reine du Pacifique.
06/2022
Sports
Converser avec son cheval. Mode d'emploi en 12 étapes pour communiquer avec lui
Apprenez à "entendre" ce que dit réellement votre cheval et à lui "répondre" dans une langue qu'il puisse enfin comprendre ! Ce livre n'est pas une méthode d'éducation du cheval ni un livre destiné à améliorer votre technique d'équitation. Il s'agit d'un guide pratique pour apprendre à "écouter" les chevaux et à leur "parler" dans leur langue, plutôt que d'attendre d'eux qu'ils comprennent la nôtre. En douze étapes simples, Sharon Wilsie et Gretchen Vogel, professionnelles du cheval et de l'équicoaching, nous expliquent les fondements de la communication équine, basée sur la respiration et l'expression du corps, avant d'aborder les quatre phases du langage du cheval : les salutations, le déplacement, le contact mutuel et la rupture. Au fil de cette méthode progressive, vous trouverez des exercices pratiques en pas-à-pas et en images, ainsi que de nombreuses "conversations" à mettre en application avec votre cheval. Cet ouvrage est destiné à toutes les personnes au contact des chevaux : enseignants d'équitation, professionnels du débourrage, cavaliers de loisir ou passionnés de concours. Il apporte une compréhension claire de ce que dit le cheval et propose des réponses simples afin d'établir une excellente communication mutuelle.
09/2020
Paramédical
Accompagner une personne en soin palliatif et son entourage
La médecine palliative n’est pas une médecine de la mort ni du mourir mais une médecine du vivant accompagnant le patient comme sujet jusqu’à sa mort. Après le décès, elle propose un soutien durant le processus de deuil de l’entourage. La médecine palliative s’intéresse à toutes les situations médicales et humaines pour lesquelles le pronostic vital est engagé, à court, moyen ou long terme (de quelques jours à plusieurs dizaines d’années). Guide pratique et progressif, cet ouvrage permettra au professionnel travaillant dans le secteur du soin palliatif d’acquérir les principaux repères cliniques et de connaître toutes les étapes d’une démarche de soins, de traitement et d’accompagnement du patient et de son entourage.
03/2016
