Recherche

Kô Shigenobu

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Le hameau d'Ermesseille. Par la Justice et la Fraternité. Roman

Pour rebondir sur le plan socio-économique, l'aristocrate clochardisé, Cernas, recourt à des procédés extrêmes à Ermesseille, son refuge tropical. Le pillage des richesses minérales de ses hôtes devient sa principale activité ; qui le conduit à provoquer des drames immenses mais l'enrichit considérablement tout en élargissant son influence sociale. Il décède, et est suppléé dans ses innombrables affaires par son fils héritier, surtout dans ses rapports avec le continent des Riens. Celui-ci reconstruit et modernise Ermesseille, détruit accidentellement par son père, et encourage la communauté internationale à en faire un pôle attractif d'intérêt planétaire, ayant pour vocation d'impulser et d'entretenir la fraternité entre les peuples.

09/2023

ActuaLitté

Romance historique

Le serment Tome 3 : Le renégat

Exclu de la Royal Navy, Gabriel Hawkins Vance, capitaine du Zéphyr, sillonne les mers. Entre deux forçages de blocus, il accepte une mission inhabituelle : sauver la fille du comte Lawrence. Captive des Barbaresques, lady Aurora est séquestrée dans un harem. La rançon exigée est si mirobolante que son père est dans l'incapacité de la payer. La famille fait donc appel à Gabriel, connu pour ses talents de négociateur. Mais il devra compter avec la demoiselle, allergique à toute forme d'autorité et dont l'insolente beauté attise toutes les convoitises...

07/2022

ActuaLitté

Littérature coréenne

L'odeur des clémentines grillées

Haewon quitte son emploi de professeur de dessin à Séoul et retourne au village de Bookhyun où elle a vécu lorsqu'elle était adolescente. Elle retrouve son ancien camarade de classe, Eun-seop, qui gère la petite librairie Goodnight. Rapidement, elle fait la connaissance des membres hétéroclites qui composent le club de lecture. Au Ql des livres qu’ils partagent et d’un journal pas si intime, le quotidien de la librairie va se confronter à des secrets ensevelis et des sentiments qui ne tardent pas à refaire surface. L’Odeur des clémentines grillées est une histoire de pardon et de guérison, une ode à l’amitié, à la tendresse et aux livres qui nous rassemblent.

10/2023

ActuaLitté

Littérature française

Une chance amère

Enfermée entre les quatre murs de son T2 de Créteil, Lok Yé regarde une cassette de comédie musicale khmère, une histoire d'amour à l'eau de rose. Sa petite-fille, Alice, lui rend visite après l'école. Elle s'installe sur un tabouret en plastique avec une part de gâteau au pandan et observe cette petite grand-mère silencieuse. Elle voit ses épaules affaissées, son corps qui plisse, lui donnant un air de boule crémeuse. Mais elle ne perçoit pas encore la violence à l'intérieur. Des années plus tard, elle sent la nécessité de se plonger dans le récit familial pour questionner les femmes qu'ont été sa grand-mère et sa mère, prisonnières d'un passé traumatisé par l'exil forcé. Arrivées en France en 1975 après avoir fui le Cambodge, elles garderont toujours dans leurs corps la mémoire de la guerre et la transmettront aux générations suivantes. Dans Une chance amère, Alice Dumas Kol redonne chair à ces femmes fantômes, lève le voile sur leur silence meurtri et leurs combats intérieurs pour s'élever malgré le déracinement et la misère. Loin des stéréotypes et des préjugés, l'auteure nous offre une véritable photographie de la psychologie tourmentée de ces réfugiés sud-asiatiques qui ont choisi la France comme terre d'accueil.

01/2023

ActuaLitté

Western

Durango Tome 18 : L'otage

Durango sauve deux américains poursuivis par des pistoléros mexicains, maîtresse et conseiller financier d'un homme fortuné, John Glazer qui gère ses investissements au Mexique depuis son hacienda de Tucson. Le fils de Glazer est retenu prisonnier par les guérilleros qui exigent une rançon pour sa libération. Glazer charge Durango de ramener son fils à Tucson.

11/2021

ActuaLitté

Généralités

Esquisse sur l'histoire, les moeurs et la langue des cigains, connus sous le nom de bohemiens - suiv

Esquisse sur l'histoire, les moeurs et la langue des Cigains, connus en France sous le nom de Bohémiens : suivie d'un recueil de sept cents mots cigains / par Michel de Kogalnitchan Date de l'édition originale : 1837 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

12/2021

ActuaLitté

Mathématiques

Je m'entraîne en maths avec la méthode de Singapour CP. Edition 2023

La méthode qui forme les meilleurs élèves du monde en mathématiques ! Une méthode efficace du CP au CM2, grâce à la présentation des notions en allant du concret vers l'abstrait, à la progression des exercices, et à l'apprentissage de l'autonomie. Ce cahier propose 250 exercices et leur corrigé, un rappel de cours pour chaque notion et de précieux conseils et astuces.

01/2023

ActuaLitté

Romance historique

Ap titre a venir

Cyn Malloren n'aurait pas parié que son voyage serait aussi excitant. Lui qui, après de longs mois passés en convalescence, peine à tromper l'ennui, il est ravi de voir sa diligence détournée par un bandit de grand chemin. Son enchantement n'est que plus grand lorsqu'il comprend que son ravisseur est en réalité une jolie lady qui tente maladroitement de se faire passer pour un homme. Et voilà Cyn embarqué de son plein gré dans une machination pour sauver la soeur de la jeune femme et son enfant ! D'abord charmé par sa fougue, c'est peut-être bien le courage de lady Chastity Ware qui achèvera de le séduire...

04/2023

ActuaLitté

Romance historique

Le serment Tome 1 : Il était une fois un soldat

A la fin de la guerre, Will Masterson ne songe qu'à retrouver sa chère Angleterre. Il accepte cependant une dernière mission à San Gabriel, minuscule royaume niché entre l'Espagne et le Portugal. Victime d'un coup d'Etat, le pays est en proie au chaos. Will y rencontre une compatriote, conseillère et amie de la fille du roi. Athéna Markham est une femme hors du commun, indépendante, courageuse et loyale. Une véritable amazone qui n'hésite pas à prendre les armes et qui va entraîner notre soldat dans un tourbillon d'aventures et de passion...

01/2022

ActuaLitté

Humour

L'agent 212 Tome 23 : Poulet en gelée

Quelle que soit la situation, un bon agent de police doit pouvoir exercer son autorité. Mais lorsqu'il s'agit de l'Agent 212, on peut s'attendre au pire... et toujours rester en dessous de la réalité. Avec lui, un lac gelé se transforme en congélateur. Son initiation au code de la route tourne au véritable règlement de comptes. Un petit avion télécommandé devient une arme meurtrière. Et un banal train fantôme le fait dérailler... Pas de doute, avec un tel numéro, le bon droit et la justice ne sont pas prêts de triompher. Et c'est tant mieux pour la bande dessinée !

01/2022

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Pour l'amour d'un naufragé. La confrérie des Lords

Echoué sur une rive inconnue, Adam n'a aucun souvenir de ce qui lui est arrivé. Il est toutefois ravi d'apprendre que cette beauté aux cheveux d'or penchée sur lui pour soigner ses blessures n'est autre que son épouse. Au moment où Mariah prie pour trouver un moyen de se débarrasser d'un encombrant prétendant, elle ne s'imagine pas que la solution va apparaître brusquement au pied de sa demeure. Convaincre Adam qu'il est son mari se révèle étonnamment simple. Résister à la tentation de se comporter comme son épouse à tous égards est une autre histoire.

08/2013

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Le libertin repenti

Déshérité et sans un sou en poche, Reginald Davenport n'est pas promis à un brillant avenir. Mais le destin lui donne une dernière chance en lui permettant de devenir propriétaire de l'ancien domaine familial. S'étant fait passer pour un homme afin d'obtenir un poste d'intendant à Strickland, Atys Weston a fui un monde de faux-semblants. Elle pensait en avoir fini avec la gent masculine jusqu'à ce que son employeur éveille en elle une passion sans précédent...

12/2014

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

La confrérie des lords Tome 4 : Pour l'amour d'un prisonnier

Grâce à son charme, Lord Wyndham, parvient toujours à s'extirper des situations les plus embarrassantes. Mais après avoir séduit la femme d'un fonctionnaire du gouvernement au cours d'une brève mission d'espionnage, il est condamné à dix ans d'emprisonnement. Lorsqu'il en sort, il n'est plus que l'ombre de lui-même. Son plus grand défi sera de reconquérir le coeur de cette énigmatique jeune femme envoyée pour le libérer - la seule susceptible de guérir son âme, Cassie Fox, dont les talents d'espionne ne semblent pourtant pas compatibles avec sa condition de lord.

09/2014

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

La confrérie des lords Tome 2 : Pour l'amour d'une lady

Devenu héritier du comte de Daventry, Alexander Randall doit trouver une épouse de bonne lignée pour s'assurer une descendance. Mais la seule qui hante ses pensées est Julia Bancroft, sage-femme installée dans un paisible village, dont les troublants secrets la contraignent à accepter la protection du jeune homme. Bien qu'une union avec ce bel et énigmatique militaire lui offre la sécurité, elle craint de ne plus jamais pouvoir faire confiance à un homme. Mais la passion qui réchauffe peu à peu son coeur brisé pourrait vite la faire changer d'avis sur le mariage...

03/2014

ActuaLitté

Théâtre

Le parachute

Quelle comédie nous jouent ces trois couples, de générations différentes - les décagénaires Ijeong et Ildou, les trentenaires Sayeon et Samsik, les sexagénaires Ryuklae et Cheol -, tous tombés dans le piège de cet appartement soi-disant abandonné, ourdi par un employé de banque, victime lui-même de la crise économique et incapable de rembourser ses dettes ! Ces trois couples mis à mal par le destin, pris successivement de manière dramatique et drolatique au piège d'un appartement servant de souricière, nous dévoilent les situations cocasses, parfois affreuses et amères, de ces luttes que les plus misérables sont amenés à livrer pour survivre.

01/2012

ActuaLitté

BD tout public

Ténèbres Tome 1 : Ioen

"Je pense à nos ancêtres, Tifenn. Ton trisaïeul a vu de la neige sur ces montagnes. Il a connu un temps où les hommes vivaient en paix. Il régnait sur des terres prospères. C'était avant l'apparition de ces maudites Créatures. En ces temps-la, nul besoin était de se terrer comme des chiens derrière de hauts murs. Tout autour de ces remparts, il q avait des champs de mais et de blés à perte de vue. Aujourd'hui tout n'est plus que feux et ténèbres. "

08/2009

ActuaLitté

Policiers

SweetHearts Club

À 28 ans, Eugene Burnside est un homme ambitieux et rusé ; les puissants frères Faron, qui dirigent la Firme, l'ont d'ailleurs repéré et ont tôt fait de le faire grimper au sein de l'organisation criminelle. Mais si la carrière de gangster d'Eugene est au beau fixe, il n'en va pas de même pour sa vie privée : il vit toujours chez Gladys, sa mère, avec sa soeur Simone, danseuse vedette dans un club de charme appartenant également aux frères Faron, et le fils de cette dernière, Neron, qu'Eugene surnomme le " minimonstre ". Lorsqu'une jeune femme travaillant dans le même club que Simone disparaît dans les ruelles sombres du nord de Londres et que d'autres strip-teaseuses sont brutalement assassinées, Eugene va tout mettre en oeuvre pour défendre les femmes qu'il aime du meurtrier sadique qui arpente la capitale. Dans SweetHearts Club, Jo-Ann Goodwin s'empare des codes du thriller pour écrire une magistrale fable moderne sur les vices et les vertus de notre temps.

10/2009

ActuaLitté

BD tout public

Ténèbres Tome 2 : Tifenn

Je pense à nos ancêtres, Tifenn. Ton trisaïeul a vu de la neige sur ces montagnes. Il a connu un temps ou les hommes vivaient en paix. Il régnait sur des terres prospères. C'était avant l'apparition de ces maudites Créatures. En ces temps-là, nul besoin était de se terrer comme des chiens derrière de hauts murs. Tout autour de ces remparts, il y avait des champs de maïs et de blés à perte de vue. Aujourd'hui, tout n'est plus que feux et ténèbres.

11/2010

ActuaLitté

Littérature étrangère

Les hommes de ma vie

De la tendresse passionnelle d'une fillette pour son baigneur, des premières amitiés aux premières amours, du mariage à la séparation, jusqu'à la perte des êtres aimés, les anecdotes les plus drôles se mêlent aux drames les plus douloureux pour donner vie à un irrésistible récit. Le remarquable talent de Jo Ann Beard est d'avoir su toucher la fibre qui, en chacun de nous, conserve la trace des chagrins, des joies et des émotions enfuis.

08/1998

ActuaLitté

Récits de voyage

Le voyage en Polynésie. Anthologie des voyageurs occidentaux, de Cook à Segalen

Les circumnavigateurs du XVIIIè siècle - Wallis, Bougainville, Cook, Bligh, Vancouver - ont eu le temps d'observer les coraux, les étoiles et les sociétés insulaires du Pacifique. Ce sont eux, les premiers flâneurs des mers, qui découvrent Tahiti et ses îles. Leurs relations ne constituent pas une histoire de voyage parmi d'autres, mais le seul accès à la société analphabète des anciens Polynésiens. Ils construisirent une contrée de l'imaginaire et en même temps fondèrent l'ethnographie. Le récit tahitien se distingue entre tous. A la fin du XVIIIe siècle, il soulève un étonnant engouement dans tous les pays d'Europe, changeant le regard des lecteurs sur le monde. " Jusqu'à cette lecture j'avais pensé qu'on n'était nulle part aussi bien que chez soi ", dit Diderot, résumant ainsi le sentiment général. Au XIXè siècle, les premiers bourlingueurs de la littérature, Melville, Loti, Stevenson, Adams et le peintre Gauguin, viennent à leur tour dans les mêmes eaux polynésiennes. C'est l'âge d'or de la littérature océanienne qui se poursuit jusqu'au début du XXè siècle avec Segalen et London. Tous contribuent à faire de cet espace des antipodes un lieu de mémoire privilégié des Européens. C'est pourquoi le voyage en Polynésie trace en reflet un second sillage qui traverse l'histoire de l'Europe jusqu'à l'occidentalisation du monde. JEAN-JO SCEMLA

04/1994

ActuaLitté

Histoire internationale

Saint Taurin, premier évêque d'Evreux au premier siècle. nouvelles recherches critiques et historiques

Saint Taurin, premier évêque d'Evreux au premier siècle : nouvelles recherches critiques et historiques / par M. l'abbé Do,... Date de l'édition originale : 1887 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

07/2020

ActuaLitté

Critique littéraire

Du jargon. Héritier en Bastardie

De même que tout langage reflète la société qui le produit, le jargon a reflété le " monde de l'argot ". Le jargon n'étant que le masque derrière lequel avancent et opèrent ceux qui, par ailleurs, s'étaient donné le nom d'" affranchis ". Forgé par et pour des initiés, il procède de l'esprit des sociétés secrètes qui mêlent savamment un vocabulaire - fait comme on l'a déjà vu d'artifices variés et multiples - à des termes et à des expressions parfois privés de sens parce que sortis de l'usage courant. Ce sont ces mots en clair d'une singulière noblesse qui, protégés par leur transparence même, sont présentés ici. Ils retracent pour nous une Histoire oubliée ou plus souvent occultée dont ils sont, en quelque sorte, les héritiers en Bastardie.

02/2002

ActuaLitté

Religion

Confucius et l'humanisme chinois

Mémoire composé par le R. P. Menc,... sur cette question... Quelles sont les causes de la diminution de la pêche sur les côtes de la Provence ? et quels sont les moyens de la rendre plus abondante ? Date de l'édition originale : 1769 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

01/1958

ActuaLitté

Romans historiques

Les Retrouvés

Professeur de mathématiques, peintre et plasticienne, Jo Anger-Weller est aussi musicienne, auteure reconnue d'un ouvrage d'Harmonie. D'où viennent tous ces talents, signe de résilience pour reprendre le mot de Boris Cyrulnik ? Peut-être de la solitude intime qui accompagna sa vie : le 14 mai 1941, son père est raflé et assassiné à Auschwitz. Ceux de sa famille qui avaient réussi à fuir avaient fait souche ailleurs. Elle en avait quelques échos par sa mère : une sœur en Amérique du Sud, un oncle à Long Island ; et puis plus rien pendant si longtemps. Par-delà la souffrance longtemps étouffée s'est frayé le chemin de la volonté de survie et de création, son père adoptif lui en donna la force. Ensuite, arriva le temps de l'engagement politique puis le souci d'autres déshérités de la planète : les disparus d'Argentine, du Chili, d'Angola... Plus tard, elle a commencé à fouiller ici et là comme on peut aujourd'hui le faire grâce aux nouveaux outils électroniques. " Ces morts que j'allais découvrir dans la base de données de Yad Vashem allaient me faire parcourir une bonne partie de la planète et me permettre de rencontrer les vivants. " Ceux qui, comme elle, en avaient réchappé. Elle lit Les Disparus de Daniel Mendelsohn... et se met à écrire. Composition, contrepoint où se mêlent les voix des temps retrouvés : celle du présent, directe et incisive, réservée au récit de ses recherches, de son périple et de ses rencontres, entre en résonance avec les documents, les silences et les paroles resurgies de l'enfance.

05/2009

ActuaLitté

BD tout public

Durango Tome 17 : Jessie

Le justicier au Mauser C96 est de retour ! De l'action, des bandits et des flingues ! Après un affrontement mouvementé en Californie, Durango part soigner ses blessures auprès de son vieil ami, le shérif Larry Haynes, dans la paisible ville de Hancock... Le répit est hélas de courte durée, car un important transport de fonds est attaqué et les coupables restent introuvables, de même que le magot qu'ils ont volé ! Au même moment, la jeune Jessie débarque en ville et cherche des noises à Maxwell, le tenant du saloon local...

06/2016

ActuaLitté

Littérature étrangère

Darling days

New York, 1985, 3e Rue, territoire des SDF, des junkies, des pseudo-artistes de génie. Au milieu des travestis et des punks, iO Tillett Wright naît sous les auspices rayonnants de Nan Goldin (sa marraine) et de Jean-Michel Basquiat (un ami de son père). Celui qui dès les premières années d'école décidera qu'il est un garçon plutôt qu'une fille, qui deviendra l'un des porte-parole de la communauté LGBT aux Etats-Unis, s'est construit dans la pauvreté et la violence de cette rue, de cette ville et surtout de cette mère accro aux médicaments et aux revirements d'humeur dévastateurs. Son enfance, qu'il raconte avec recul et un sens du tragi-comique réjouissant, lui aura appris à suivre son instinct de survie, à finir les assiettes des voisins pour ne pas défaillir, à trahir sa mère fusionnelle en la dénonçant à la Protection de l'enfance. Dans ce récit d'apprentissage bien loin des darling days annoncés, iO Tillett Wright livre sans fard ses réflexions sur les normes qui enferment, sur la question du genre, sur l'amour filial et sur une vie qu'il s'est inventée et réinventée jusqu'à enfin devenir lui-même.

03/2018

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

La confrérie des lords Tome 3 : Pour l'amour d'un libertin

Damian Mackenzie est le dépravé le plus apprécié de la société et il cache des secrets qui ne laissent aucune place à des élans romantiques envers une lady bien née - encore moins envers la soeur d'un de ses plus vieux amis. Toutefois lorsque Kiri Lawford met au jour un complot contre la couronne d'Angleterre, le jeune homme s'aperçoit que cette femme est loin d'être aussi guindée qu'il n'y paraît. Il pourrait bien se laisser séduire...

06/2014

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Autobiographie. Mes années d'enfance

J'ai rassemblé ici tous les souvenirs de ma vie relatifs à la période d'avant 1913, en regroupant en un volume les trois recueils intitulés Mes années d'enfance, Le tournant de la Révolution et Premiers pas hors de ma province qui avaient paru respectivement en 1928, 1929 et 1936. Comme ces divers épisodes ont été rédigés à des moments différents, leur style est assez disparate. Mais, pour ce qui est du contenu, cet ensemble présente une unité profonde, car, d'un bout à l'autre, il est animé d'une seule et même intention à travers une existence individuelle, révéler le visage d'une époque. La société chinoise s'est engagée trop tard dans sa métamorphose, et cela a rendu notre mutation particulièrement malaisée ; pour ma part, après avoir lutté cinquante ans pour me débarrasser du vieil homme, aujourd'hui non seulement je n'ai pas encore réussi à faire entièrement peau neuve mais, même, je ne suis pas assuré de pouvoir finalement échapper à la paralysie et à la stérilité. Le récit se déroule, plein d'abandon, au fil capricieux de la mémoire du conteur ; la liberté même avec laquelle il se répète, s'interrompt, se reprend, s'embarque dans des digressions, ouvre des parenthèses relève plus de la conversation à bâtons rompus que de la composition littéraire ; et c'est pour cela précisément que ces pages nous sont si précieuses ; pour une fois, cet homme lointain et insaisissable nous paraît soudain proche et familier.

04/1991

ActuaLitté

Faits de société

L'Eglise catholique face aux abus sexuels sur mineurs

Depuis quelques années, dans l'Eglise catholique, c'est une avalanche de faits divers sordides et d'occultations, d'abus sexuels autant que de conscience et de pouvoir. Certes, de tels abus ont toujours existé, le secret est une chape trop lourde à lever, ébranlant l'institution au passage. Les révélations ne font que commencer. Mais que des clercs et des évêques, des personnes en poste de responsabilité dans l'Eglise catholique aient pu être à ce point impliquées dans ce scandale à vaste échelle, est incompréhensible, mystérieux, étrange. Cet ouvrage de réflexion voudrait jeter un peu de lumière sur ce qui ne devrait pas être, sur ce qui n'aurait jamais dû être toléré, et qui pourtant marque si profondément l'humanité, les sociétés, les religions, l'Eglise catholique. Marie-Jo Thiel, en médecin, sait qu'on ne met pas de pansement sur des tissus nécrosés. Il faut nettoyer la plaie localement et examiner globalement par quoi et pourquoi cette nécrose est arrivée. Il n'en va pas autrement des abus sexuels sur mineurs dans l'Eglise catholique. Un ouvrage de référence par une spécialiste de l'éthique.

03/2019

ActuaLitté

Poches Littérature internation

K'iu Yuan

Né en 1892, Kouo Mo-jo n'a pas été seulement vice-Premier ministre de la République populaire de Chine, président de la comission des Affaires culturelles et président du Comité chinois pour la paix ; il fut aussi celui qui, dès 1921, créait en Chine un mouvement littéraire et libéral, le poète, l'essayiste, le conteur, l'érudit, le dramaturge dont l'oeuvre constitue incontestablement, et toute politique mise à part, l'un des deux ou trois sommets de l'humanisme chinois du XXe siècle. Chinois, sans doute, mais ouvert au monde : Tagore, Whitman et Goethe ont agi sur sa poétique. De tous ses drames, le plus célèbre, le plus joué, c'est le K'iu Yuan. L'auteur du Li Sao, poème de l'exil, est devenu à la fois le héros de la poésie et celui du patriotisme chinois. Quand on connaît la vie de Kouo Mo-jo et la part qu'il prit, dès 1920, aux combats de libération, on ne s'étonne pas qu'il ait consacré à K'iu Yuan, outre plusieurs travaux de critique et d'érudition, le drame que nous présentons au public français. Drame, spectacle et mystère à la fois, mystère des temps modernes, il va de soi, ce K'iu Yuan initiera d'un seul coup les Occidentaux à deux écrivains chinois, K'iu Yuan et Kouo Mo-jo, qui comptent parmi les plus grands d'un pays où les chefs-d'oeuvre pourtant ne manquent guère. Pour comprendre la Chine actuelle, ses sentiments et ses valeurs, rien ne remplacera la lecture de cette pièce où, renonçant aux formes traditionnelles, un patriote chinois accepte les cinq actes de notre dramaturgie.

10/1988