Recherche

Joseph Grancher, Eugène Richard

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Square Notre-Dame

Dans une grande ville est posé un village. Une école avec sa cour, une église aux tours tronquées et tout autour un cordon de prostituées semble garder le tout. C'est dans les années d'après-guerre dans ce quartier chaud de Nice que les enfants évoluent en toute liberté. Leur terrain de jeu : un carré de goudron noir emprisonné par une barrière à arceaux. Leur éducation est professée par trois écoles, celle de la république, celle de l'église catholique, celle de la rue. Mais à dix ans leur monde se fait trop petit. Un enfant va se lier d'amitié avec une jeune fille étrangère à la région, ils vont ensemble découvrir les villes du bord de mer. Au fil de leurs escapades leur amitié se transformera en amour platonique. Mais qui est vraiment cette jolie demoiselle si richement vêtue ?

07/2014

ActuaLitté

Psychologie, psychanalyse

Le cannabis et sa consommation

Le cannabis, sous forme d'herbe comme de haschich, est une drogue dont l'usage abusif, très banal, expose à une toxicité désormais reconnue. Perturbant la vigilance et les performances, il peut être à l'origine d'accidents de la route ; induisant une perte d'élan vital, il peut être à l'origine d'une désinsertion sociale et scolaire. Plus encore, sa consommation massive peut entraîner une dépendance psychique comme physique et des troubles psychiatriques sévères. Les modalités d'usage actuelles du cannabis, le recours à des variétés plus concentrées en THC (le principe psychoactif de la plante), une consommation précoce, une fréquente association à l'alcool ou à des médicaments, expliquent les problèmes sanitaires et sociaux aigus posés par cette drogue. Ce petit ouvrage, très actualisé, est rédigé pour un large public concerné à titre personnel ou professionnel par cette toxicomanie au cannabis.

05/2009

ActuaLitté

Esotérisme

Paroles des deux mondes

Ce recueil de réflexions de sagesse pour aujourd'hui est organisé autour de huit thèmes : la méditation, l'attention, le mystère, l'amour inconditionnel, la guérison, la conscience corporelle, l'alchimie de la relation, l'éveil de l'âme. Ainsi que le dit Marie de Hennezel dans sa préface : " A quoi Richard Moss nous invite-t-il ? S'il parle de l'Eveil, il ne s'agit pas d'une expérience exceptionnelle ou extraordinaire. Il s'agit d'accepter la vie que nous avons dans ce qu'elle a de quotidien et d'ordinaire, de "tout simplement humain". Pour cela un seul chemin, aussi simple qu'exigeant, celui de devenir "disciple de la Vie", de la servir avec présence et attention. "

09/2006

ActuaLitté

Critique littéraire

L'enfer du roman. Réflexions sur la postlittérature

Nous sommes entrés dans l'ère postlittéraire. Un spectre hante la littérature : le roman, devenu à ce point hégémonique que toute la littérature semble s'y réduire. Le roman tue le roman : le roman international, insipide, sans style, immédiatement traduisible en anglais, ou traduit de l'anglais, l'unique objet d'une littérature sans autre histoire que le jeu de ses simulacres, de ses plagiats, de sa fausse monnaie. Il n'est donc pas question ici du cliché sur la décadence de la littérature française ni de la fin du genre romanesque. mais plutôt de ce qui est né avec Homère et qui relève de ce que. nous autres écrivains, nous continuons d'appeler la littérature. R.M.

09/2010

ActuaLitté

Beaux arts

Monet

Vous savez sans doute que Claude Monet (1840-1926) est l'un des fondateurs de l'impressionnisme, peintre de champs de coquelicots et de bassins de nymphéas. Mais savez-vous : Qu'il possède une collection d'estampes japonaises dont il s'inspire ? Que c'est de son tableau Impression, soleil levant que vient le nom de l'impressionnisme ? Qu'adolescent, il manifeste sa fougue rebelle en dessinant des caricatures de ses professeurs ? Que sa palette ne contient que très peu de couleurs, car il exprime les nuances en mélangeant la peinture à même la toile ? Qu'au cours de ses 60 ans de carrière, il peint 2500 tableaux dont 250 de ses célèbres Nymphéas ? Cette biographie visuelle de Claude Monet vous plongera au coeur de l'univers de l'artiste.

04/2017

ActuaLitté

Théâtre

Gesualdo

« Un prince napolitain de la fin du XVIe siècle, meurtrier de sa femme et de son amant, auteur d’une des musiques des plus étranges de la Renaissance, vit désormais retiré dans son château de Gesualdo, fouetté chaque jour par ses valets afin d’expier l’inexpiable, tout en guettant sur le visage de ses proches les signes de sa mort imminente » : tel est le thème de ce livret d’opéra basé sur la vie extravagante du compositeur Carlo Gesualdo, opéra créé à l’Opernhaus de Zurich en octobre 2010 (musique de Marc André Dalbavie). Le texte reproduit ici est celui du livret tel qu’il a été écrit au départ avant d’être aménagé pour être chanté, et s’apparente donc plus à une pièce de théâtre.

03/2011

ActuaLitté

Sciences de la terre et de la

Le Calendrier des jardiniers, qui enseigne ce qu'il faut faire dans le potager, dans les pépinieres. dans les serres et dans les jardins de fleurs tous les mois de l'année. Traduit de l'anglais

Le Calendrier des jardiniers, qui enseigne ce qu'il faut faire dans le potager, dans les pépinieres, dans les serres, & dans les jardins de fleurs tous les mois de l'année . Traduit de l'anglais de M. Bradley,... Date de l'édition originale : 1750 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

10/2020

ActuaLitté

Sciences de la terre et de la

L'univers est une éponge

L'univers à grande échelle ressemble-t-il à un ragoût de boulettes de viandes, à un célèbre fromage suisse ou à une éponge ? Cet ouvrage, écrit par un acteur clé du domaine, explore l'architecture de l'univers à grande échelle. De la découverte de l'expansion cosmique par Hubble aux images du fond diffus cosmologique réalisées par le satellite Planck, John Richard Gott décrit un univers où vide et matière s'entremêlent, gigantesque éponge cosmique dont l'évolution est orchestrée par la mystérieuse énergie sombre. Ce livre rend aussi hommage aux efforts titanesques de toute une génération de physiciens théoriciens et d'observateurs qui ont transformé en profondeur notre compréhension du cosmos.

04/2017

ActuaLitté

Poésie

Partage du paradoxe

Cinq cycles poétiques inspirés par la vallée de Frémis, la rencontre, l'amour, la filiation et le monde. Un commentaire explique chaque poème.

04/2015

ActuaLitté

Littérature française

Pour la peau

" La première fois que je vois E. je le trouve quelconque sinon laid. Il a le teint gris et il fume, ce sont les seules choses que je remarque. " E. est adossé à la porte verte de son agence lorsqu'Emma l'aperçoit. Il doit lui faire visiter un studio. Cette scène, Emma ne cesse d'y revenir. Emportés par un amour auquel ils ne s'attendaient pas, ils se sont aimés, puis séparés. Pour la peau raconte l'histoire de cette passion : violente, totale, obsédante.

01/2016

ActuaLitté

Ethnologie

Piegan. Chronique de la mort lente, la réserve indienne des Pieds-Noirs

L'épopée, l'aventure individuelle, l'esprit de conquête et de la race sont synonymes du WESTERN. Avec impudence et pour le plaisir renouvelé de tous, la plupart de ces films nous font assister aux joyeux massacres de nations indiennes irrédentistes ou désespérées. Le fusil et la famine se révèlent les plus visibles agents de la civilisation : le temps n'est pas si loin où il n'était de bon Indien que mort ! La puissance nord-américaine actuelle ne peut faire oublier ce sanglant dossier, d'autant que ces sociétés blessées n'ont toujours pas renoncé. Au droit du plus fort, Indian Rights Association, Association of American Indian Affairs, National Congress of American Inchans s'opposent vigoureusement. Avec " Piegan ", la parole est donnée, pour la première fois, à la tribu la plus belliqueuse, la plus longtemps insoumise dans les Prairies, les Pieds Noirs du Montana. C'est son vieux chef, son dernier guerrier, White Calf, qui nous fait saisir le sens de son combat. A la fin du XVIIIe siècle, à l'est des Rocheuses, s'est épanouie cette brillante civilisation moderne axée sur le cheval et le bison. Moins d'un siècle plus tard, la rapacité des immigrants, de politiciens véreux et de colons sans scrupules allait la réduire à néant. Ce livre est plus : c'est la chronique de la mort lente d'une tribu cantonnée à une insuffisante réserve. Au fil des jours, le lecteur, grâce à Richard Lancaster, peut apprécier les effets d'une action insidieuse des administrations plus soucieuses de désindianisation que de réalités historiques. L'alcoolisme, la misère, le sous-emploi sont désormais les vrais compagnons d'Indiens déchus et toujours hostiles. La résistance à ces humiliations est trop profonde pour qu'on ne puisse y voir comme le creuset de nouveaux courants imprévisibles, dont l'agitation des minorités constitue les premières manifestations.

04/1999

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Le corps humain

De quoi se compose le squelette ? Quels sont les différents types de muscles ? Qu’est-ce que le sang ? Comment voit-on, sent-on ou entend-on ? Pour découvrir toutes les facettes du corps humain en visitant tous les systèmes qui le composent. Cet album documentaire permet de voir en détail toutes les parties qui composent notre organisme, découvrir l’histoire des hommes de science qui ont été les pionniers de l’anatomie, comprendre le fonctionnement et le rôle de chaque organe.

02/2015

ActuaLitté

Sciences politiques

Les coulisses de la terreur

" Deux mois avant les attentats du 11 septembre, la CIA négocie encore avec Oussama Ben Laden. Puis les Etats-Unis déclenchent les hostilités en Afghanistan. Ils laissent s'échapper le milliardaire saoudien et ses protecteurs, comme ils laissent s'évanouir leurs capitaux dans une jungle financière. Qui sont les complices au cœur même de l'establishment américain ? Aurons-nous bientôt un " Ben Ladengate "? Pour l'éviter, les idéologues de l'administration Bush inventent une nouvelle guerre froide : la guerre sans fin contre la terreur... Désormais, tous ceux qui ne partagent pas les valeurs du meilleur des mondes selon Washington sont suspectés de soutenir le terrorisme, sinon d'être des terroristes eux-mêmes, agents d'un nouveau complot contre le monde libre et les champions du Bien. Ce complot est baptisé d'un nom générique : Al-Qaïda. " R. L. Du Pakistan à Bali, de Riyad à Casablanca, de Genève à Lugano, enquêtant sur les lieux des attentats et les places bancaires, Richard Labévière parvient à une conclusion : Al-Qaïda n'existe pas. Le terrorisme ne relève pas d'une organisation mondiale, mais d'une nébuleuse de réseaux qui s'enracinent localement, dans les économies les plus inégalitaires et les régimes politiques les plus arbitraires. Pourtant, la mythologie Ben Laden continue. Pour survivre, l'Empire a besoin d'un ennemi et de faire la guerre : une guerre sans fin.

11/2003

ActuaLitté

Collège parascolaire

Histoire-Géo-Enseignement moral et civique 3e. Fiches détachables

Pour une révision efficace du Brevet ! 34 fiches de cours bien structurées, pour comprendre et mémoriser l'essentielDes questions-tests, toutes corrigées, pour valider ses connaissancesUn descriptif de l'épreuve du Brevet, et des conseils pour réussir cette épreuveDe nombreuses cartes et un lexique du vocabulaire propre au programme d'histoire-géographie-EMCDes tests-minute corrigés En plus ! Un mémento détachable.

01/2021

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Le renard dans le nom

" Je songe à cette jeune fille assassinée au début des années 60, à Siom, sur les hautes terres limousines. Je songe à celui qui l'a peut-être tuée, et qui se cachait dans son nom propre, Lavolps, comme un renard en son terrier. Tous deux sont morts, et seule l'écriture peut aujourd'hui les rendre à leur innocence. " R.M.

10/2004

ActuaLitté

Actualité et médias

La République compassionnelle

Gouverner, désormais, c'est compatir, prendre le pouls et tâter le front des Français, s'adonner à la surenchère émotionnelle... Les gouvernants sont devenus des aumôniers, les officiants d'une société lacrymale, où l'on voit les bons sentiments tenir lieu de politique...

03/2006

ActuaLitté

Religion

Remontrance à Mgr le cardinal de Noailles, archevêque de Paris. sur son ordonnance portant condamnation de la traduction du Nouveau Testament imprimé à Trevoux

Remontrance à Mgr le cardinal de Noailles, archevêque de Paris, sur son ordonnance portant condamnation de la traduction du Nouveau Testament imprimé à Trevoux Date de l'édition originale : 1702 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

06/2020

ActuaLitté

Littérature française

Place des pensées. Sur Maurice Blanchot

"Je m'assois à la table ronde du salon. Je suis là à la demande d'Antoine Gallimard pour examiner, en compagnie de Philippe D. , les papiers d'un des écrivains qui ont le plus compté pour les écrivains de ma génération - un de ceux qui m'ont appris à lire, dès l'âge de dix-huit ans, rendant possible le fait même d'écrire, non sans que se nouât un rapport d'identification que la nature d'une certaine façon impersonnelle de son oeuvre donnait néanmoins à combattre".

01/2007

ActuaLitté

Encyclopédies de poche

Le siècle d'Ispahan

Par l'époustouflante beauté de ses monuments - palais d'Ali Qapu, mosquée du chah, palais des quarante colonnes... - Ispahan porte encore témoignage d'une civilisation brillante et raffinée, celle des Safavides. Cette dynastie naît au début du XVIe siècle lorsqu'un jeune homme de 17 ans, Ismaïl, issu d'une puissante confrérie soufie, s'empare du trône d'Iran et fait de l'islam chiite la religion d'État. En 1587, un prince ambitieux accède au pouvoir : fin politique, hardi réformateur et habile stratège, Chah Abbas repousse les Ottomans et les Ouzbeks, initie une politique économique novatrice et ouvre son pays à l'Occident, le transformant peu à peu en un royaume moderne et prospère. Urbaniste inspiré, il déplace sa capitale à Ispahan. En trois décennies, la bourgade se métamorphose en une somptueuse cité, perle de l'Orient, qui suscite l'admiration des commerçants, voyageurs et diplomates qui s'y croisent. Francis Richard met en lumière le règne de Chah Abbas le Grand et restitue ce pan essentiel de l'histoire de l'Iran : le siècle d'Ispahan.

10/2007

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Le chant des adolescentes

"Elles auront été mes plus sûres amoureuses ; nous n'avons, elles et moi, rien espéré d'autre que le bonheur d'être ensemble, quelques heures par semaine, dans l'invention perpétuelle du regard, de la voix, de quelques gestes - avec une fantaisie et une ingénuité qu'elles perdront bientôt. Elles auront cherché dans ce qui leur restait d'enfance leur plus vive féminité : moments soudains et rares d'une proximité qui nous bouleversa et qui est moins le fruit de la stratégie amoureuse que de l'abandon".

07/2008

ActuaLitté

Histoire de France

Mitterrand par les grands photographes

«Goût du pouvoir et aussi goût de l’intimité : mieux sans doute que ses nombreux biographes, ces photographes, dans l’oeil de leur objectif, ont su chercher François Mitterrand, le trouver, le fixer entre ces deux pôles contradictoires, personnel et présidentiel».

11/2015

ActuaLitté

Généralités médicales

Les eunuques à travers les âges

Les eunuques à travers les âges... / Dr Richard Millant Date de l'édition originale : 1908 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

07/2020

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Une faim d'égalité

En 1944, Richard Wright accepta que l'on publie seulement la partie de son autobiographie qui traitait de son enfance dans le Sud, Black Boy. Le livre remporta un immense succès. Sur la suggestion de son éditeur, Wright réserva pour un volume à venir le récit de sa jeunesse à Chicago, Une faim d'égalité. Richard Wright dresse un tableau sans indulgence de l'Amérique des années 30, de sa lutte quotidienne pour survivre dans un ghetto décimé par le grand krach économique de 1929 et condamne sans appel le racisme. Il retrace ses débuts d'écrivain, ses démêlés avec le club communiste John Reed et sa découverte des chefs-d'œuvre de la littérature. Le témoignage émouvant et passionné d'un écrivain révolté par l'injustice sociale et l'oppression spirituelle.

12/2002

ActuaLitté

Poésie

Elégies pour le temps de vivre

Qu'il écrive court comme dans ses derniers recueils ou qu'il tente comme ici un vers plus ample et d'une texture plus dense, la tonalité de Richard Rognet est élégiaque et son champ d'application celui que lui fournit la nature. Mais comme elle, il ne cesse de renouveler son art par une observation quotidienne qu'enrichissent les souvenirs et une réflexion sur la vie, le temps qui passe, la mort. Son poème est discret, d'une sensibilité aiguë, toujours "entre abandon et veille" comme le souffle qui le traverse.

04/2012

ActuaLitté

Généralités médicales

Baden-Baden et ses environs

Baden-Baden et ses environs... Date de l'édition originale : 1896 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

06/2020

ActuaLitté

Histoire internationale

La tuerie d'Ehden. Ou la malédiction des Arabes chrétiens

13 juin 1978 dans les montagnes du Liban Nord. Depuis minuit, les unités de combat Kataëb, le parti phalangiste de la famille Gémayel, bouclent la région d'Ehden, un village de montagne au coeur du fief de la famille Frangié. 4 heures du matin : un coup de canon donne le signal de l'assaut. Maîtres d'oeuvre de " l'opération Cèdre ", les services secrets israéliens ont monté une opération secrète dans l'opération: persuader Béchir Gémayel d'en confier le commandement à Samir Geagea pour être sûrs d'atteindre les objectifs visés. Le député Tony Frangié, sa femme Véra et leur fille Jihane, trois ans, sont assassinés. Vingt-huit villageois sont tués. En éliminant un dirigeant chrétien de premier plan hostile à Israël, le Mossad vient d'inventer le concept d'" assassinat ciblé ". Il offre ainsi le pouvoir chrétien à Béchir Gémayel, portant à la présidence de la République libanaise une famille qui lui est favorable et à travers laquelle Tel-Aviv pourrait signer une paix séparée avec le Liban. Inaugurant une longue série de guerres interchrétiennes, la tuerie d'Ehden resserre le " noeud maronite " entre les phalangistes alliés à Israël et les Arabes chrétiens qui revendiquent leur pleine et entière appartenance au monde arabe. Trente ans plus tard, le noeud n'est pas desserré. Le général Aoun et Sleimane Frangié, le fils du député assassiné, incarnent l'avenir des Arabes chrétiens. Leur combat constitue un démenti au prétendu " choc des civilisations " qui voudrait voir s'affronter l'Occident et l'Orient.

05/2009

ActuaLitté

Policiers

Les confessions de Nono Crobe

Tout l'opposé d'un tombeur, Nono Crobe gros, moche, complexé, maladroit, encore puceau à 40 ans. Et pas mal fêlé. Une particularité : collectionne les pierres et les aime comme certains aiment les femmes - avec une âpre jalousie. Interdit d'y toucher ! Personne ! Surtout pas sa vieille mère avec laquelle il vit seul. Sa mère qui l'a couvé, étouffé, et dont la mort inexpliquée donne des ailes à ses monstres intérieurs. Cette liberté neuve, Nono, dominé par les images omniprésentes de la jeunesse, de la beauté, du sexe, en profite d'abord avec une joie suspecte, puis exaltée, jusqu'à se détraquer et sombrer dans une confusion meurtrière.

03/2004

ActuaLitté

Poésie

Dérive du voyageur

J'ai grandi avec les genêts, les lilas - les astres m'ont pris pour amant, ils ont épuisé mon sang, les astres, mots vaillants, mots de trop, mots trompeurs - et je regrette mes lilas, mes genêts, l'air du matin, mon nom vierge de tout appel, tout repère, mon nom petit, si petit qu'un chant de pinson suffisait pour que je vive.

10/2003

ActuaLitté

Poésie

Le promeneur et ses ombres

Ce recueil regroupe les éclats tendres et lumineux d'un seul long poème qui ouvre au marcheur les chemins de l'apaisement. Voici enfin le poète réconcilié avec lui-même, avec son passé, ses souvenirs, loin des voiles qui assombrissaient son regard. Il ne parle plus, il chante, et le coeur est dans sa voix au diapason. Avec les recueils précédents, Dérive du voyageur et Le visiteur délivré, Le promeneur et ses ombres forme en quelque sorte une trilogie du "retour vers le bonheur" .

05/2007

ActuaLitté

Anglais apprentissage

Shakespeare et le désordre du monde

« Et ce qui stupéfie comme un comble de l’art, écrit Richard Marienstras, c’est que Shakespeare semble avoir voulu suggérer tout à la fois que la violence appartient à l’ordre même des choses, qu’il est possible de la dépasser, et que ce dépassement n’a qu’un caractère fragile ou illusoire. L’ordre n’est pas dans la nature, il n’est pas non plus dans l’homme, il est impossible dans le cadre de la réalité. Il n’existe que comme un mirage, analogue à ces figures du masque qu’un mouvement de colère suffit à faire disparaître. L’ordre est un effet de l’art, qui s’oppose à la vérité du monde et qui la révèle ». Commencé du vivant de Richard Marienstras, ce projet de recueil d’essais a été poursuivi après sa disparition, en février 2011, par Élise Marienstras, sa veuve, et Dominique Goy-Blanquet, son ancienne élève et collègue, qui l’a mené à son terme et lui a donné sa cohérence et son unité. Augmenté de nombreux textes inédits ou inachevés (thèse, conférences, séminaires, notes de cours, etc.), le projet prit la forme d’un puzzle dont les pièces, une fois rapprochées, dessinent une image vivante et forte non seulement de la pensée politique de Shakespeare, mais de la philosophie politique de Richard Marienstras lui-même.

10/2012