traducteurs parole
Extraits
Littérature française
Paroles Bantoues
"Paroles bantoues" présente un univers poétique complètement mythique et différents des standards connus. C'est le chant d'un enfant, fils de la forêt s'adressant au monde, c'est la parole universelle, le verbe créateur débité vomi d'une bouche honnête. Un véritable régal littéraire et artistique pour les amateurs de lettres exotiques. On situe le foyer originel des peuples "bantouphones" dans la région du lac Tchad, au nord du Cameroun actuel, d'où ils auraient essaimé à travers l'Afrique centrale à la veille de l'ère chrétienne. Longeant la lisière nord de la grande forêt équatoriale, ils l'auraient contournée par les plateaux des Grands Lacs pour poursuivre leur extension vers le sud. Les groupes les plus méridionaux, les Xhosas et les Zoulous à l'Est, les Hereros à l'Ouest, n'ont atteint leur zone d'habitat actuel qu'aux XVe et XVIe siècles.
07/2022
Policiers
Paroles empoisonnées
Barbara Molina décédée le 25 mars 2005. Ses parents et ses frères. Tu seras toujours avec nous. "Je sais que je suis morte. Je le sais parce qu'un avis de décès est paru dans les journaux. J'ai peur. Si peur. Mais je suis morte depuis quatre ans."
03/2013
Esotérisme
Ultimes paroles
Ce petit livre fait suite à l'un des écrits les plus répandus de littérature ésotérique intitulé La vie des Maîtres et dont voici sommairement l'histoire.
Sachant que je m'intéressais à ce domaine de connaissances, mon ami Paul Dupuy, alors directeur général du Petit Parisien, me donna en 1927 un exemplaire de La vie des Maîtres.
Ce texte me passionna, car il me mettait en contact avec le monde spirituel Invisible. Je le traduisis aussitôt en français et en répandis une douzaine d'exemplaires dactylographiés. J'écrivis plusieurs fois à l'auteur et à l'éditeur sans recevoir de réponse et je suppliais mes amis américains de faire l'impossible pour entrer en contact avec eux.
Après dix-neuf ans d'efforts, toujours sans résultat, je me décidai à publier ma traduction sans autorisation de l'auteur et de l'éditeur. Un an plus tard au mois d'août, alors que je me trouvais seul dans mon bureau parisien, une voix céleste me dît trois jours de suite avec autorité: "Tu as voulu rencontrer Spalding. Eh bien, maintenant, pars pour les Etats Unis et tu le rencontreras. "
J'eus assez de foi pour croire à l'autorité du Maître invisible qui m'avait parlé, et je partis six semaines plus tard pour les Etats-Unis. J'y rencontrai en effet Spaiding, une dizaine de jours après mon arrivée. Les détails de l'aventure sont trop longs à raconter, mais quand j'offris à Spalding les droits d'auteur que j'estimais lui devoir, il les refusa et me dit simplement qu'il validait mon travail sous la seule condition que je répondrais soigneusement au courrier des lecteurs. Et ce courrier fut abondant, avec en plus de nombreuses visites. Près de quarante ans plus tard, un lecteur vint me voir et me dit : " Saviez-vous que Spaiding avait publié en 1952, un an avant sa mort à l'âge de quatre-vingt-quinze ans, un livre complémentaire de La vie des Maîtres intitulé Ultimes conférences, avec questions et réponses ? "
Sur ma réponse négative, il m'en donna un exemplaire anglais que je traduisis aussitôt en français et que voici. sous le titre: Ultimes paroles. Parmi les principaux sujets traités, on trouvera analysées dans ce livre des études vécues sur la Photographie du passé, la marche sur les Eaux, la victoire sur la mort, etc. Je laisse aux lecteurs le soin d'en apprécier l'intérêt et la valeur.
LOUIS COLOMBELLE.
03/1985
Poésie
Paroles enflammées
Si simple en apparence, la conception lyrique choisie par le poète pour révéler les manières dont son âme - son être intérieur - appréhende esthétiquement le réel et se le réapproprie en mots, exprime un enjeu de la vérité. Vérité sur ses émotions, ses regrets, et ses amours, évoqués en gardant toute la saveur des mots du coeur. Vérité sur ce qui se passe dans sa conscience de citoyen et de patriote. Vérité au sujet de cette crise qui endeuille sa terre natale... Mélange entre beauté et horreur, entre charme et douleur, entre le moi personnel et le moi collectif, le recueil des poèmes Paroles enflammées nous plonge ainsi dans un univers à la fois enchanteur, sombre et mystérieux, qui, au fil des poèmes, laisse une impression mystique. En vérité, en se servant de la communication poétique, qui excelle en amplification du pouvoir d'évocation des mots et transforme les strophes en véritables carrefours de sens et de sensations, Laurent Kalombo a tout simplement cherché à substituer à la sèche et mutilante connaissance rationnelle analytique du monde, des choses et des situations, une forme de connaissance plus immédiate, plus intuitive, plus sensible. Une approche aussi conscientisante de la littérature, situant le texte aux frontières du corps, du coeur et de la pensée, ne pouvait, on le devine, que séduire un esprit comme le mien ! Didier Mumengi
05/2014
Actualité et médias
Paroles libres
Après avoir été l'un des hommes les plus riches et les plus puissants de la Russie, Mikhaïl Khodorkovski purge depuis 2003 une peine de prison pour "fraude fiscale", dont un dernier procès, en novembre 2010, a démontré le caractère grossièrement fabriqué. De son bagne de Sibérie ou de sa cellule de Moscou, il réfléchit sur son propre cas, mais surtout sur l'avenir de son pays et sur celui du monde. Trois grands écrivains russes - Boris Akounine, Boris Strougatski et Lioudmila Oulitskaïa - ont chacun entretenu avec lui une correspondance où sont abordées des questions fondamentales. Ce sont ces dialogues, ainsi que des déclarations, articles et interviews de Mikhaïl Khodorkovski, qui font l'objet du présent recueil. Ecrits en prison, ces textes permettent de cerner le personnage, profondément changé par son expérience carcérale. Contrairement aux autres oligarques, Khodorkovski reste un patriote éclairé, un démocrate, un penseur. S'il sort de prison, il risque de devenir un nouveau Mandela ou un nouveau Havel, donc un véritable danger pour le régime autoritaire russe. Quoi d'étonnant à ce que se soit mobilisé dans le monde entier un mouvement de solidarité en faveur du plus célèbre prisonnier d'opinion de la Russie de Poutine et de Medvedev ?
09/2011
Photographie
Paroles prisonnières
- Elle était ivre, elle parlait trop lentement... C'était trop pour moi. Vraiment monsieur le procureur, c'était trop, c'était trop vraiment.
- " Je l'ai donc frappée. "
- J'ai frappé seulement à ce titre.
- A coups de poing
- Non ! Des claques !
Ça m'étonne un peu, vu le résultat. Bon d'accord. " Je l'ai donc frappée. "
- Parce qu'elle est... trop petite je crois, c'est pour ça.
Trop petite pour recevoir des coups de poing ?
- Oui, trop.
- Alors il faut mettre toute la main donc, si je comprends bien.
- Non, elle est trop petite c'est pourquoi elle a eu trop mal.
- Elle n'est pas assez résistante finalement.
Voilà. Voilà. Mais elle parle. Elle parle trop.
- Elle parle trop, ah bon !
- C'est-à-dire, elle parle des trucs qui énervent ! Des textes extraits des deux films que Raymond Depardon a consacré à la justice - Délits flagrants et 10e chambre, instants d'audiences - et des photographies des lieux où la justice s'exerce.
05/2004
Littérature étrangère
Paroles données
C'est à une conversation lors d'une belle soirée d'été que nous convie Paroles données. Une vieille femme qui a demandé à finir ses jours dans la maison de ses ancêtres passe la nuit en compagnie de sa petite-fille Eulalia, pour qui cette maison regorge de souvenirs d'enfance. Les circonstances de cette rencontre et le mystère qui entoure ce lieu chargé d'histoire semblent arrêter le temps, repousser les limites de la nuit pour permettre aux mots de rendre plus douce et plus supportable l'arrivée imminente de la mort. Le charme incomparable de ce roman tient dans l'habileté avec laquelle l'auteur capte notre attention, tandis que la nuit libère enfin histoires, secrets et sentiments longtemps retenus. Un don de la parole qui fait de cette ultime transmission une renaissance à la vie.
02/2005
Sciences historiques
Paroles libertaires
Ricardo Mosner est né en 1948, à Buenos Aires. Depuis 1972, il vit à Paris et a déjà réalisé une cinquantaine d'expositions en France et à travers l'Europe. Peintre, sculpteur, graveur, il a également conçu et joué une vingtaine de spectacles picturaux avec sa troupe " Théâtre en poudre " ainsi que des feuilletons radio. Depuis 1980, il se consacre à la peinture mais collabore aussi à la presse et à l'édition. Il a prêté la violence et la vigueur de son univers aux textes libertaires. La révolte est là qui sourd de ces couleurs trop vives et de cet embrouillamini de corps emmêlés.
02/1999
Généralités
Paroles françaises
Paroles françaises / A. -D. Sertillanges Date de l'édition originale : 1919 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
Thérèse de Lisieux
Dernières paroles
Pendant ses derniers mois, les soeurs de Thérèse se sont relayées à son chevet pour noter tout ce qu'elle disait et faisait, composant un texte qui nous permet d'accompagner Thérèse dans sa dernière montée. Elle nous livre son ultime enseignement sur l'amour, la souffrance, la bonté de Dieu, dans des paroles courtes et bouleversantes. "Ne croyez pas que lorsque je serai au ciel, je vous ferai tomber des alouettes rôties dans le bec... Vous aurez peut-être de grandes épreuves, mais je vous enverrai des lumières qui vous les feront apprécier et aimer. Vous serez obligées de dire comme moi : Seigneur, vous nous comblez de joie par tout ce que vous faites".
02/2023
Littérature française
Carole & Clark
"La passion magnifique et tragique de deux stars au firmament de l'âge d'or de Hollywood". Le Figaro Ils étaient plus que des célébrités. Ils étaient le couple rêvé, un feuilleton national. Star d'Autant en emporte le vent, Clark Gable, l'homme qui embrassait les femmes, incarnait le rêve hollywoodien. Carol Lombard, qui irradiait dans La Joyeuse suicidée, possédait un charme imparable et parlait comme un marin. Entre 1930 et 1940, leur amour, fait de sentiments tourmentés et souvent irréels, s'inscrit dans le cadre patiné de l'âge d'or d'Hollywood. Vincent Duluc est l'auteur de trois récits très remarqués et salués par la presse, Le Cinquième Beatles, Un printemps 76 et Kornelia. Leader de la rubrique football de L'Equipe depuis plus de vingt ans, il a publié chez Points Les mots du football.
05/2022
Bouddhisme
Paroles bouddhistes
Petite anthologie du bouddhisme, l'ouvrage propose 1000 extraits de textes bouddhistes s'échelonnant sur vingt siècles et regroupés en une quinzaine de thèmes : l'absurde, la guerre, l'enseignement, la conscience, l'éveil, l'humilité, l'illusion, la méditation, la mystique, le rapport à la nature, aux saisons, au quotidien, à la solitude, à la mort. Il interroge aussi les interactions sociales, notre rapport au temps ou à la notion de religion. Dans une langue très accessible, l'ouvrage permet d'entrer dans la diversité du bouddhisme. L'introduction resitue l'histoire du bouddhisme et chaque personnage cité ou terme spécifique fait l'objet d'une notice explicative.
12/2021
Monographies et entretiens
Versions originales. Interprètes et traducteurs dans l'oeuvre de René Goscinny
D'un bout à l'autre de sa carrière, Goscinny n'a cessé de mettre en scène des différences de langues, de langages, des traductions et des incompréhensions. Clément Lemoine recense et classifie les nombreux personnages d'interprètes et de traducteurs dans les différentes séries écrites par Goscinny. D'où vient l'importance de ce thème dans une oeuvre qui s'étend sur plusieurs décennies ? Quel sens peut-on lui donner ? L'auteur analyse la portée de cet élément comique récurrent et le replace dans l'esthétique goscinnienne au sens large. Une clé nouvelle pour mieux comprendre la modernité du plus grand scénariste de la bande dessinée française.
01/2022
Romans policiers
Le traducteur perd le nord [EDITION EN GROS CARACTERES
De Lille à Saint-Omer, entre 2007 et 2008. Un galeriste est retrouvé assassiné, un pinceau planté en plein coeur. Ce meurtre étrange dans une galerie d'art conduit le lieutenant Brochard, réputé pour ses méthodes d'investigation fort peu conventionnelles, sur les traces d'un homme solitaire et mystérieux qui exerce le métier de traducteur. En haut lieu, l'affaire est prise très au sérieux, d'autant que des événements similaires se seraient produits plus de trois cents ans plus tôt, en Espagne...
01/2022
Révolution française
Gouverneur Morris. Traducteur de la Révolution française (1789-1793)
Tenu entre 1789 et 1793 à Paris, le journal de Gouverneur Morris permet aux lecteurs de suivre à la trace ce diplomate américain lors de son séjour français et de s'immiscer dans son quotidien privilégié, aux premières loges de la Révolution, entre les Tuileries et le Louvre. Cet écrit du " for privé ", précieux témoignage de l'histoire politique française, met en lumière l'ambivalent parcours de ce " Père Fondateur" des états-Unis, à contre-courant de l'ethos politique républicain français. De 1792 à 1794, Gouverneur, de son prénom, officie en tant que ministre plénipotentiaire (ambassadeur) des Etats-Unis, et ses notes personnelles sont une mine d'informations sur la période révolutionnaire. L'étude du journal de G. Morris proposée dans ce livre met en perspective le récit d'une histoire individuelle et celui d'une histoire collective. Morris essaie d'accompagner les Français dans leur recherche de la liberté et du bien commun à la manière d'un traducteur du langage républicain et de l'expérience révolutionnaire américaine. Mais le républicanisme comme langage universel peut-il être pratiqué par tous&thinsp ; ? L'expérience de cet ancien Patriote américain devenu l'allié de Louis XVI suggère le contraire, comme le montre émilie Mitran dans cette minutieuse étude historique.
01/2022
Poésie
La parole qui me porte précédé de Lacunes et de Table rase et suivi de Paroles d'assaut
Paul Valet, de son vrai nom Georges Schwartz, né à Moscou en 1903 et mort à Vitry-sur-Seine en 1987, poète mais aussi pianiste, peintre et médecin (il fut un des pionniers de l'homéopathie) est un de ces grands singuliers libres de toute allégeance dont le parcours et l'oeuvre sont marqués par l'insoumission et la révolte contre toutes les oppressions. Grand résistant, chef de réseau les armes à la main comme Char, il voit tous les siens disparaître à Auschwitz . Il vivra après la guerre hors des cénacles littéraires , médecin des pauvres à Vitry , publiant treize recueils de son vivant , principalement chez GLM et au Mercure de France, nouant des relations privilégiées avec Eluard, Prévert, Char, Michaux ou Cioran. "Ses vers sont d'un déchaîné, ses propos d'un sage", dit de lui Cioran évoquant par ailleurs son "lyrisme frénétique". D'une langue drue, jaculatoire ou concentrée dans des aphorismes incisifs, sa poésie sans concession mais qui fuit le nihilisme ou le dépit illustre parfaitement ce courage d'exister que Sophie Nauleau, qui préface notre volume, a choisi pour thème du Printemps des poètes 2020. Nous avons souhaité rassembler quatre de ses recueils majeurs sous le titre La parole qui me porte et autres poèmes : s'il avait décidé en effet de s'appeler Valet, c'est que cet insoumis se voulait "valet de la parole" et d'elle seule.
02/2020
Philosophie
Métaphysique africaine de la parole
Métaphysique africaine de la parole Cet ouvrage analyse, d'un point de vue métaphysique, l'idée africaine selon laquelle "la parole de l'homme, c'est l'homme lui-même". La métaphysique, dans son acception académique, désigne la philosophie première ou la science fondamentale. Dans cette perspective, les réflexions rassemblées dans cet ouvrage sont une philosophie première de la parole dans le contexte africain. Il s'agit de reconnaître que l'humanité ou l'essence de l'humain est la parole au sens génitif. Dans l'expression "l'homme est sa parole", la substance de l'homme se présente comme langage. Dans la littéralité de l'adresse qu'elle initie, toute parole, en son phénomène propre, revêt une texture de signe, et s'énonce comme la sonorité du verbe. Les mots se disent, ils scellent leur portée en tant que dits d'un dire - dire d'un irrémédiable départ entre la saillie de leur énonciation et le retrait d'une intention de sens en l'homme. L'ouvrage rassemble, dans l'humilité des signes de l'écriture, le service d'un inconnu de la parole orale, qui ne se lève qu'au risque d'une sollicitation à écouter le fond sonore de chaque mot écrit, dans la tracée des lettres. La carnation de l'oralité en un texte n'est pas la rédaction de la parole s'abandonnant à la prise du visible, mais la récapitulation de l'abaissement de tout pouvoir en l'homme, et de toute possibilité de pouvoir supprimer l'anonymat silencieux.
11/2019
Lecture 9-12 ans
Patrice Lumumba. La parole assassinée
Le 17 janvier 1961, Patrice Lumumba, Premier ministre du Congo indépendant mourrait assassiné. Leader indépendantiste et nationaliste, c'était un homme droit qui resta toujours fidèle à ses idéaux de justice et de liberté. Il fut assez voyant pour prédire "si je meurs demain c'est parce qu'un Blanc aura armé un Noir" . Dans cet essai biographique, l'auteur nous rappelle le lointain passé du continent africain et la longue nuit coloniale où fut plongé le Congo. Il nous parle de la lutte de Lumumba pour que l'indépendance de son pays ne soit pas bradée au bénéfice des grandes sociétés qui exploitaient les immenses richesses du sous-sol et de la forêt. Il nous raconte surtout la souffrance et la colère d'un homme qui osa rêver d'une Afrique nouvelle où personne ne serait humilié et offensé.
11/2020
Pédagogie
La parole dans l'éducation
La parole, en tant que mise en mots de notre vie, donnant de l'importance à l'expérience, nous permet de nous construire et d'évoluer. Cet ouvrage présente un travail de recherche et de réflexion sur la parole, à travers l'exemple du conseil, outil de la pédagogie institutionnelle, à partir d'ouvrages de l'école de la Neuville. Analyse et réflexion sur la parole au moment où on la produit, mais aussi sur la parole, outil de pensée, qui est au travail tout au long de la vie. Psychologie du développement, sciences de l'éducation, pédagogie et psychanalyse se croisent pour tenter de prendre en compte le sujet humain dans sa globalité. Du développement de l'enfant à l'étude des réunions, la parole se réfléchit et fait sens.
05/2019
Actualité et médias
Ma parole contre la leur
Depuis juin 2017, Pierre Dharréville monte à la tribune pour dénoncer comme pour énoncer. Il le fait avec sa langue, il le fait avec sa plume, apportant un soin particulier à être à la hauteur des enjeux, à la hauteur de l'endroit, à la hauteur de la colère et des espoirs. A la suite du député de Martigues (13), on y est, dans cette enceinte de marbre et de velours, de brouhaha ou de silence. Ce recueil de discours et d'interpellations dresse le portrait d'un pays, le portrait d'une époque. Il donne parfois à sourire ou à s'emporter ; il donne à réfléchir, à réagir ou à rêver.
10/2019
Développement personnel - Orie
Prendre la parole en public
Vous êtes mal à [aise à l'idée de prendre la parole en public ? Vous avez peur de ne pas être suffisamment intéressant et convaincant ? Rassurez-vous : si parler en public est une source d'angoisse majeure. c'est surtout parce qu'on croit à tort qu'il s'agit d'une compétence innée. Au contraire, tout le monde peut apprendre et progresser dans ce domaine, y compris vous ! Alors que pensez-vous d'oser partager vos idées ? Et si vous faisiez des interventions capables de captiver et de susciter l'engagement de votre audience ? Qu'il s'agisse de réussir vos présentations, vos réunions ou mime vos discours, ce livre sera votre meilleur allié pour atteindre votre objectif : prendre la parole sereinement et convaincre votre auditoire. Grâce à un parcours guidé reposant sur 10 étapes intermédiaires concrètes et ludiques, vous renforcez vous-même votre leadership et votre charisme. Chacune de ces 10 étapes est structurée en 3 temps : faire le point. améliorer ses performances et un bilan d'étape. En alliant connaissances théoriques et activités pratiques, ces tests et exercices, accompagnés de bilans et analyses, vous permettent de vous auto-évaluer pour devenir acteur de votre réussite ! Dans ce guide pratique de la prise de parole, vous puiserez l'inspiration, gagnerez confiance et passerez à l'action dans le plaisir pour faire grandir l'orateur que vous êtes déjà !
04/2019
Lecture 6-9 ans
La parole aux animaux. Florilège
Louis Aragon, Charles Baudelaire, Andrée Chédid, Jean Cocteau, Robert Desnos, Théophile Gautier, Victor Hugo, Tristan Klingsor, Jean de la Fontaine, Raymond Queneau, Claude Roy. La poésie : faire exister ce qui n'existe pas. Poussez la porte des mots et vous entendrez sonner les cloches du réel, du possible, de l'impossible qui n'est pas français comme chacun le sait. G.G.
03/2004
Développement personnel - Orie
Prendre la parole sans préparation
Savoir gérer le trac dans une situation connue d'avance est une chose, savoir prendre la parole sans préparation en est une autre. Cet ouvrage vous apprend à sortir de toutes sortes de situations délicates, à rassembler vos idées en quelques secondes, à improviser un discours qui soit à la fois clair et intelligent.Cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui sont amenés à prendre la parole en public ou qui souhaitent développer leur assurance dans la vie quotidienne. La maîtrise du trac; L'art de la persuasion ; Les méthodes issues du théâtre ; Stimuler son imagination ; S'adapter sans paniquer ; Improviser, c'est prévoir... ; Reformuler, commenter, esquiver ; Gérer un trou de mémoire ; La formule " IMPROS " ; Trucs et astuces des grands acteurs ; Exercices et entraînements.
08/2008
Littérature française
La parole de la vie
Cette histoire, qui s'adresse à tous les âges, est racontée dans la pure tradition des contes berbères anciens. Elle brosse le portrait d'Ali, un petit garçon orphelin de mère. Les épreuves de la vie vont le pousser à grandir vite. Il se transforme alors, petit à petit, grâce au destin et à son courage exceptionnels, en un héros respecté, admiré.
07/2020
Sociologie
La parole est aux migrants
Les phénomènes migratoires ont toujours engendré beaucoup de questionnements populaires. En effet, nombreux sont ceux qui parlent, jugent ou condamnent les migrants. On ne compte plus les débats sur ce sujet à la télévision ou même chez chacun d'entre nous. Il n'est pas rare d'entendre, notamment, les dirigeants des différents partis politiques s'exprimer sur ceux qui fuient les guerres ou la pauvreté. Pourtant, tout ne se déroule pas forcément comme dans le ressenti de chacun. Entre les mots et la réalité, il y a bien souvent une sacrée distance. Parallèlement à ces discussions, on ne donne que trop rarement la parole aux victimes. Car oui, les migrants sont avant tout victimes de ce monde. Alors comme toute vérité est bonne à dire, il était important de donner la parole aux principaux intéressés afin qu'ils puissent aussi s'exprimer librement. Au-delà de la crise humanitaire, c'est aussi une crise d'humanité.
10/2015
Sociologie
LE CORPS. Rôle et parole
Objet privilégié d'études, le corps intéresse paradoxalement peu le travail social.
Cette discrétion est-elle synonyme de discrédit, signe de méfiance à l'égard de ce qui est du corps, intime, insaisissable ? Est-elle réédition de l'opposition séculaire entre l'âme et le corps ? Est-elle l'expression originale du corps présent-absent dans la relation sociale ?
Cet ouvrage tente de répondre, à travers une approche théorique et un matériau d'observation.
Par-delà l'apparente opposition corps-travail social, l'auteur propose une réflexion sur le dit et le non-dit du corps, en cherche les multiples sens, retrouve sa trace dans le langage et le regard et son enracinement au plus profond de l'histoire humaine et individuelle.
L'auteur situe le corps à l'intermédiaire de l'intime et du social. Il est à l'œuvre dans une pratique professionnelle et sociale qu'il éclaire.
Cette étude nous invite à considérer davantage la participation du corps à tous les niveaux de la relation et des apprentissages. Elle permet de saisir la richesse fondamentale de l'implication du corps. Elle nous touche en tant qu'être affectif et être de savoir.
Quand le corps se dit, se fait comprendre, quand l'on reconnaît son rôle et sa parole dans les relations privées, sociales et professionnelles, on en retire un jour une grande harmonie avec soi-même.
Public concerné : Travailleurs sociaux et médico-sociaux, formateurs, enseignants, praticiens de la relation, étudiants et chercheurs en sciences sociales, public d'entreprise ayant des responsabilités à l'égard du personnel. Toutes personnes qui souhaitent prendre conscience de l'importance du corps dans la relation.
12/1991
Critique littéraire
Sulivan ou la parole libératrice
"C'est la première fois que j'écris sur un contemporain" nous annonce Henri Guillemin. C'est qu'il veut communiquer une passion et s'en prendre à ceux que gêne Sulivan. Après avoir situé à grands traits ce qui lui semble important dans la vie de Sulivan, il examine ce que l'oeuvre nous dit sur l'amour (les rapports ambigus entre les diverses sortes d'amour) ; sur l'action (ce qu'on peut changer, y compris l'impossible) ; sur Dieu ("l'ignorance lumineuse" qu'il faut substituer à la théologie) ; sur le fait d'écrire, ce qui peut justifier l'écriture. Henri Guillemin apprécie en Sulivan son pouvoir d'inquiéter les nantis, les notables, les intelligents et jusqu'à une certaine sainteté trop sûre d'elle-même. Cet ouvrage éclaire Sulivan, mais peut-être plus encore Guillemin et ses passions. C'est un bilan des questions d'aujourd'hui et de toujours telles qu'elles se posent en particulier à notre Occident prétendument chrétien.
12/2015
Développement personnel
L'education de la parole
Cet ouvrage, exclusivement pratique, vous apprendra comment acquérir méthodiquement et progressivement les idées et les connaissances indispensables pour intéresser ceux à qui vous vous adressez, et prendre ainsi part brillamment à toute discussion Broché 15 x 21 - 136 pages
08/1990
Théologie
La parole et l'infini
Que se passe-t-il quand nous faisons, dans notre vie, l'expérience d'une parole qui nous touche, nous bouleverse, nous interpelle, et dont nous avons l'intuition, pour un instant, qu'elle nous dit bien plus que ce qu'elle dit et qu'elle fait signe vers quelque chose qui la dépasse, comme " la trace d'un ailleurs ", selon l'expression de Jean Grondin dans sa préface à La parole et l'Infini ? La conviction qui traverse ce livre est celle-ci : il y aurait dans ces événements de parole ce que l'on pourrait appeler à la suite du philosophe Emmanuel Levinas, la " trace de l'Infini ". C'est cette trace que Jean-Yves Rémond s'attache à retrouver tout au long d'un parcours dans les grands textes du judaïsme et du christianisme, dans la philosophie depuis Platon et Descartes jusqu'à la phénoménologie, avec notamment Martin Heidegger, Paul Ricoeur et Jean-Luc Marion, et enfin dans la poésie. Cette réfl exion est ancrée dans une lecture dynamique de ces textes, lecture théologique et philosophique, mais aussi poétique et spirituelle, car cette idée d'une parole reflétant l'Infini peut parler à tous ceux qui cherchent, au-delà du seul monde matériel, mais aussi dans le monde, une spiritualité vraie. A l'opposé de la parole totalitaire, qui tue la parole et la vie, la parole en recherche de l'Infini sait qu'elle ne l'atteindra jamais, mais persévérer dans cette recherche de l'Infini, c'est ce qui nous fait humains et vivants, c'est-à-dire toujours en devenir. Ainsi reconnaître dans la parole humaine la signifiance infinie, qui est trace de l'Infini, hors d'atteinte tout en l'espérant, c'est sans doute ce que le poète Hölderlin nous signifie quand il nous invite à " habiter poétiquement le monde ".
02/2021
Expression orale
La parole irrésistible. Guide pratique
Notre parole peut casser une ambiance. Une parole irrésistible vise l'élévation de chaque instant, quel que soit le message à faire passer. Pour y parvenir, il convient de s'exprimer avec cohérence, authenticité, et en bonne intelligence avec ses destinataires. "La parole irrésistible" vous décrit la méthode pour atteindre cette qualité, à l'oral comme à l'écrit.
02/2022
