Potiki. Le petit dernier
Extraits
Littérature française
Le dernier Ulysse
Alexandre Mauvalant est connu pour ses poèmes et ses nouvelles. Son éditeur Paul Vandoven le soutient depuis vingt ans. Il est persuadé que son auteur possède la fibre d'un romancier. A l'occasion d'une vidéo en ligne, et une émission de télévision, Alexandre se retrouve confronté à une avalanche de courriers. Parmi eux, la lettre d'une inconnue qui vit sur une île lointaine. Elle affirme avoir compris ce qu'il tentait d'exprimer pendant l'interview, et suggère pour en parler de se rencontrer un jour. Alexandre dont la vie a été récemment bouleversée, envisage cette femme comme une chance : "Mon idée lui répond-il, serait de venir vers vous en évitant les accélérations contemporaines. Cela risque donc d'être fort long". L'inconnue accepte. Et lorsque Paul Vandoven prend connaissance du projet, il l'encourage. Cela déclenchera sûrement une inspiration romanesque. Alexandre voyagera plus de trois années. Nombre de rencontres et d'épreuves l'interpelleront. L'homme et l'auteur subiront des mutations qui délivreront à l'un et à l'autre, de surprenantes réponses, interrogeant l'époque sur les rapports qu'entretiennent hommes et femmes avec le temps et la liberté d'en user.
07/2021
Dessin
Le dernier lettré
Chen Lemin fait partie de ces intellectuels chinois d'une grande originalité qui avaient un pied dans la tradition chinoise et un pied dans la modernité occidentale. Il était à la fois habité par l'esprit des Lumières et la sensibilité chinoise, qui obéit au coeur et au souffle. C'est à la fin de sa vie qu'il revint aux sources de sa passion pour la calligraphie et la peinture dans la parfaite tradition du lettré chinois. C'était son jardin secret, un espace de méditation où il s'adonnait au perfectionnement de soi dans une atmosphère de sérénité. Deux mots pourraient résumer ce qui se dégage de ses rouleaux de peinture et de ses calligraphies : calme et pureté.
09/2021
Littérature française
Le dernier homme
Jordan -inspecteur de police- partage sa vie avec Dorothée -infirmière libérale- et leurs trois enfants. Un quotidien somme toute banal rythmé par leurs jobs et l'école des mômes. Or, sournoisement, des manifestations esquissent les prémices d'un chamboulement de grande envergure. En proie à des bouleversements climatiques hors normes, la planète tout entière chamboule le quotidien de toutes les espèces confondues : une extinction de masse se profile. Le danger, omniprésent, ne ménage ni les uns ni les autres. La famille de Jordan n'est pas épargnée. Devenus des réfugiés, des sans-abri version modernisée, Jordan et son jeune fils devront se battre, résister seuls ou presque contre les éléments. En réchapperont-ils ? Rien n'est moins sûr !
11/2022
Littérature Italienne
Le dernier Loup
A Piano Battaglia, petit village du massif montagneux des Madonies dans le nord de la Sicile, Tancredi Pisciotta espère retrouver la paix après une éprouvante année. Mais les choses tournent mal. Lors d'une randonnée, il tombe sur un jeune berger mortellement blessé. Avant d'expirer l'homme laissera échapper deux mots : "Le loup". Pourtant cela fait bien longtemps que le dernier loup de la région a été abattu. A l'auberge, les quelques habitants du village murmurent et s'interrogent ; parmi eux, Gaetano et Abele, les deux vieux de la montagne, Mimmo, le garde forestier, et Piero, le père d'Angela. Cette dernière est mutique depuis l'enfance, mais dans ses yeux se cachent des secrets plus grands qu'elle-même. Ce sera à Tancredi de faire remonter à la surface des vérités cachées dans un lointain passé.
05/2023
Littérature anglo-saxonne
Le dernier homme
Lionel Verney est le dernier homme. Accablé par la mort de son père, ancien ami du roi d'Angleterre, tombé en disgrâce et réduit à la pauvreté, Verney abandonne sa jeunesse à l'esprit de revanche et à la violence, avec, tendrement enfouie, une lueur d'amour pour sa soeur Perdita. Arrivent dans le voisinage, au château de Windsor, les enfants royaux, Idris et Adrian. Leur rencontre préside au bouleversement de leurs vies, chacun révélant à l'autre sa véritable nature... Puis, survient la terrible nouvelle : la peste a fait son apparition et progresse. Exacerbant passions et sagesse, le fléau met chaque homme en face de son destin.
10/2021
Thrillers
Le dernier message
Découvrez un tout nouveau personnage, l'inspectrice écossaise Grace Campbell, aux prises avec le pire de ce que la science peut promettre. Ile d'Iona, à l'ouest de l'Ecosse. Des plaines d'herbes brunes parsemées de roches noires. Et au bout du " Chemin des morts ", la silhouette grise du monastère. Derrière ces murs suppliciés par le vent, un pensionnaire vient d'être retrouvé assassiné. Son corps mutilé de la plus étrange des façons. C'est l'inspectrice écossaise Grace Campbell qui est chargée de l'enquête. Après un an de mise à l'écart, elle joue sa carrière, elle le sait. Sous une pluie battante, Grace pousse la lourde porte du monastère. Elle affronte les regards fuyants des cinq moines présents. De la victime, ils ne connaissent que le nom, Anton. Tous savent, en revanche, qu'il possédait un cabinet de travail secret aménagé dans les murs. Un cabinet constellé de formules savantes... Que cherchait Anton ? Pourquoi l'avoir éliminé avec une telle sauvagerie ? Alors qu'elle tente encore de retrouver confiance en elle, Grace ignore que la résolution d'une des énigmes les plus vertigineuses de l'humanité repose tout entière sur ses épaules...
09/2021
Science-fiction
Le dernier écrivain
Dans un monde où lire est interdit, où le langage est réduit à la simple utilité quotidienne et où seule une élite peut accéder au savoir, Gab fait partie de ces rebelles qui font circuler des livres sous le manteau et se réunissent clandestinement pour en parler. Mais la police de l'Ordre démocratique vient de tuer Rosa, le dernier écrivain. Les Services de protection de l'Ordre social sont chargés de retrouver les lecteurs clandestins afin de les éliminer. C'est ainsi que Paul, membre important de ces Services et de l'élite, va rencontrer Gab. Malgré eux au coeur du combat pour l'accès aux mots, à la lecture, au rêve et à la liberté, quelles chances a leur histoire d'amour dans ces conditions ?
10/2021
Contes et nouvelles
Le dernier rêve
Fabio vit à Ochate, un village d'Espagne. Il s'éprend de la jeune Camilla dont la grand mère mémé Paloma est redoutée de tous. Suite à un accident lors d'une balade à cheval, Camilla perd la vie. Commence alors la tourmente pour Fabio. Mémé Paloma lui jette un sort qui l'oblige à subir des épreuves dans ses rêves et qui peuvent lui coûter la vie. Il devra trouver un moyen de neutraliser la magie de mémé Paloma, même si pour cela il doit vivre son dernier rêve.
09/2023
Littérature française
Le dernier chapitre
"Je ne rentre pas ce soir ni demain, ne me pose pas de questions, je ne répondrai pas". Tel est le SMS laconique que reçoit un soir Mattéo, un jeune homme délicat et brillant, de Léa, la jeune femme avec qui il vivait depuis quelques années un amour parfait. Il s'efforce de la rechercher et de comprendre les raisons de sa disparition mystérieuse. En l'absence de la femme qu'il aime, c'est dans l'écriture qu'il se réfugie. Les nombreux personnages hauts en couleurs qu'il côtoie dans les bistrots où il vient rompre sa solitude lui fournissent un matériau inespéré. Mais retrouvera t'il Léa ?
10/2023
Thrillers
Le dernier sycomore
Franck Bostik a grandi en banlieue de Nevers. Après avoir dû renoncer à une carrière de sportif professionnel, il est entré dans la police. Dénoncé par ses collègues pour des petits trafics de fins de mois, il a été limogé. Depuis, il traîne sa vie dans la cité ouvrière de son enfance, trouvant sa consolation dans la fréquentation de ses vieux amis et dans les merveilles naturelles des bords de Loire, ce fleuve sauvage qu'il aime passionnément. Un matin, son cousin un peu fêlé lui donne rendez vous. Une urgence, dit il. Le cousin n'arrivera jamais. On le retrouve quelques instants plus tard, pendu dans la cabane du club de pétanque local. Mais Franck n'a pas oublié ses rudiments de médecine légale et il constate rapidement que ce suicide est un meurtre déguisé. Dès lors, impossible pour Bostik de laisser son cousin, son enfance, ses souvenirs et sa cité disparaître sans savoir ce qui s'est vraiment passé.
11/2021
Romans policiers
Le dernier coron
Antoine, enfant des corons, a une enfance malheureuse. Il n'a pas de signes particuliers, presque la gueule d'une ébauche de portrait-robot. Alors il s'invente une vie de caïd, se raconte des histoires, pour épater ses copains Bensaïd et Lulu, encore plus paumés que lui dans cette région sinistrée. Mais de bluffs en bobards, il finit par entraîner ses potes dans un vrai braco, qui tourne mal. Deux morts. Antoine prend la fuite, cache le butin et se fait finalement arrêter bêtement. Trente ans d'incarcération. A sa sortie, il est bien décidé à revenir à Saint-Martin-en-Gohelle et à remettre la main sur le magot.
10/2023
Aventure
Le Dernier Livre
Derrière l'histoire du dernier livre, il y a celle du premier. Paris, 2050. Une pandémie mondiale a conduit à la fermeture des librairies, des écoles et des bibliothèques. Les géants de l'industrie numérique ont digitalisé le savoir. Avec la complicité des dirigeants politiques qui ont compris les enjeux de pouvoirs liés aux nouvelles technologies, ils ont mis fin à la production du papier avant de l'interdire. Les informations nous parviennent sur les écrans ou s'implantent instantanément sur nos rétines et l'école se fait à la maison en compagnie d'androïdes programmés conformément aux principes de cette nouvelle société. Mais au coeur de ce monde lisse et aseptisé, un mystère éclot. De nombreux enfants disparaissent sans laisser aucune trace. Derrière ces enlèvements : un groupe de résistants qui entend redonner à la prochaine génération la curiosité et l'esprit critique que la société leur a retirés. Mais leur plan est découvert. La bibliothèque clandestine où ils se cachaient est brûlée et les livres qu'elle contenait également... Un groupe d'enfants parvient à s'échapper du massacre. Ensemble, il se donnent une mission : écrire un nouveau " premier livre ". Thriller d'anticipation réaliste, Le Dernier livre s'apparente à une lettre d'amour au support papier et offre, en parallèle de son enquête, une réflexion sur l'histoire du livre. Soutenu par les ambiances sombres et soignées de Brice Bingono, François Durpaire construit un ouvrage pertinent qui pousse à s'interroger sur le rôle essentiel de la littérature dans la construction de l'humanité.
11/2021
Littérature Allemande
Le dernier mouvement
"Une andouille sans cervelle, voilà ce qu'il était. Gustav Mahler était une andouille décérébrée qui risquait le bonheur et la vie de ce qu'il avait de plus cher pour quelques minutes de barbotage". 1911. A cinquante ans, Gustav Mahler est un compositeur adulé et le chef d'orchestre le plus réputé de son temps. Mais dans l'intimité, ce génie caractériel se révèle être un père aussi dévoué que tourmenté, un homme à la santé fragile qui chérit son bonheur et l'amour de son épouse Alma. Au fil de ses souvenirs - sa journée avec Freud, la décennie mouvementée pendant laquelle il a dirigé et réformé l'Opéra de Vienne, son passage désastreux dans l'atelier de Rodin -, ce roman restitue le coeur battant de la vie de l'un des derniers prodiges de la musique.
05/2023
Littérature française
Le dernier écrin
Chacun le sait, "la vie ne tient qu'à un fil" , et parfois c'est au moment où le dernier écrin surgit, quand le corps immobile se repose ad vitam, que les fils de famille se retissent, se retracent, font souvenir. L'histoire raconte l'épopée médicale et sentimentale d'un couple, les Uriaca-Capulet. Les filles du couple se battent, se débattent... quand un jour l'attentat de Charlie résonne d'une manière plus intime. Rodolphe lâche. Les nerfs craquent. Eliette, grande bringue dégingandée, qui a partagé ses humeurs, ses défis, son arrogance, sa droiture, est arrêtée. Mutique bientôt, pugnace pourtant, poussée par Flagrance et Raphaëlle vers la liberté qu'on lui refuse, le sort d'une belle dame, hélas, s'effiloche.
02/2021
Littérature française
Le dernier secret
En 1988, Claire rencontre François Mitterrand. Elle est étudiante en droit, il est président de la République. Cinquante ans de vie les séparent. Ils s'aiment à huis clos, jusqu'à la fin, en 1996. Voici révélé le dernier secret du grand président. A la fois récit amoureux et histoire d'un règne, ce livre exceptionnel mêle portraits, dialogues, souvenirs, déjeuners à l'Elysée, soirées, lectures, promenades sur les quais de la Seine, carnets, temps volé au temps. Dans une langue magnifique et pure, au plus proche de ces deux êtres, comme un grand tableau au Louvre où se dessinent amour et mort, Solenn de Royer nous offre des pages intimes et politiques, qu'à votre tour vous n'oublierez jamais. Un livre brûlant. Elle. Un éclairage inédit sur le second septennat. Le lecteur ressort troublé. L'Express. Un amour insensé, révélé avec une infinie délicatesse. Télérama. Un récit souvent stupéfiant. Le Monde.
11/2022
Littérature française
Le dernier mot
"Tu es une lave froide qui brûle encore. Je ne te reproche rien. T'écrire pour t'éteindre, te vaincre. Si c'était ça le but, une étreinte, t'offrir une chance, je ne veux pas écrire une forme de paix parce que ça sonne christique. M'adresser à toi plutôt qu'à ta violence, c'est reprendre cette photo obtenue autrefois sans ton consentement". Le dernier mot dessine sans concession la dérive d'une figure maternelle aux prises avec la vie, les injonctions féminisantes et la question de sa place alors que son couple bascule vers une promesse et une fin. Ce roman, sous forme d'enquête intime, analyse celle qui, jusqu'à son acte ultime, ne cessera d'interroger les mécanismes complexes qui construisent autant qu'ils malmènent la certitude d'aimer et celle d'être aimée, ces questions universelles qui peuvent détruire comme sauver.
01/2023
Littérature française
Le Dernier phare
Photographe expérimenté, Laurent est envoyé au Portugal pour réaliser un reportage de prêt-à-porter. L'accompagne le modèle qu'a choisi Vinci, le magazine chargé de présenter la nouvelle collection. Ayant déjà obtenu de nombreuses couvertures de magazines, Julie est auréolée d'une belle notoriété. Quand le nom du mannequin lui est communiqué, Laurent pense d'abord refuser ou trouver un prétexte pour échapper à ce qu'il redoute être une épreuve pénible... Une rencontre étonnante qui les conduira à Lisbonne, sur les traces du poète Fernando Pessoa et auprès de la mère de Julie, à Kiev, aux premières heures de la révolution du Maïdan.
12/2019
Littérature française
Le dernier secret
En 1988, Claire rencontre François Mitterrand. Elle est étudiante en droit, il est président de la République. Cinquante ans de vie les sépare. Ils s'aimeront à huis-clos, jusqu'à la fin, en 1996. Voici révélé le dernier secret du grand président. A la fois récit amoureux et histoire d'un règne, ce livre exceptionnel mêle portraits, dialogues, souvenirs, déjeuners à l'Elysée, soirées, lectures, promenades sur les quais de la Seine, carnets, temps volé au temps. Dans une langue magnifique et pure, au plus proche de ces deux êtres, comme un grand tableau au Louvre où se dessinent amour et mort, Solenn de Royer nous offre des pages intimes et politiques, qu'à votre tour vous n'oublierez jamais.
Romans de terroir
Le dernier forgeron
Lorsque Joseph Cottereau prend sa retraite, en 1961, il ne peut éviter de verser une larme. Car ce jour-là, il ne ferme pas seulement les lourdes portes de sa forge, il met fin à trois générations de forgerons. Alors, évidemment, le passé ressurgit : les années d'apprentissage avec son père Alexandre, lui-même formé par son propre père ; les petites affaires de la commune et les grands événements politiques âprement commentés par les hommes dans le café attenant à l'atelier ; la religion, avec son culte officiel et ses superstitions inavouées ; le quotidien laborieux au son du marteau et de l'enclume chahuté par les guerres...
04/2009
Policiers
Le dernier hiver
Un matin de décembre, une patrouille de police est appelée dans un appartement de Vasastan. Sur les lieux, un jeune homme, en état de choc, prétend s'être réveillé et avoir trouvé sa petite amie morte auprès de lui, un oreiller sur la tête. Quelques jours plus tard, un meurtre identique se produit : une jeune femme est étouffée dans un bel appartement du même quartier, son compagnon à ses côtés. Coïncidence ? Malgré leurs dénégations, les deux hommes sont les principaux suspects. Pourtant, un détail dans les deux appartements intrigue une jeune auxiliaire de police, qui ne peut s'empêcher d'y repenser. Un détail qui cloche... Le Dernier Hiver est l'ultime épisode de la série des aventures du commissaire Winter et de ses collègues de la police de Gôteborg, saluée à travers le monde entier.
09/2010
Romans policiers
Le dernier secret
On a enlevé Pauline, la filleule du président ! L'Elysée charge EIROS d'enquêter. L'officine détourne Pierre Le Dantec d'une mission en cours : l'espionnage sur l'intelligence artificielle, le domaine d'expertise du père de la gamine. 1940, Alan Turing sympathise avec Dagon Reynolds, un agent américain. Il lui révèle travailler sur un programme capable de différencier un humain d'une machine. Mais Reynolds n'est pas le seul à connaître le secret de Turing de l'algorithme universel. Entre passé espagnol et présent béarnais, Le Dantec doit découvrir le lien entre Pauline et Turing.
05/2021
Romans policiers
Le dernier apothicaire
Tout commence par un cadavre découvert sur les docks un soir de novembre. Un étonnant cadavre aux lèvres vertes qui va vous mener sur la piste d'un mystérieux manuscritâ- Vous incarnez le Capitaine Mortimer, un flic désabusé et vaguement philosophe, dans un polar drôle, rythmé et plein de rebondissements. Faites les bons choix et suivez votre instinct. Dans Le Dernier Apothicaire, c'est VOUS qui menez l'enquête !
06/2022
Littérature Allemande
Le dernier mouvement
Sur le pont du paquebot qui le ramène en Europe après une ultime saison à New York, Gustav Mahler laisse dériver ses pensées. A cinquante ans, il est un compositeur adulé et le chef d’orchestre le plus réputé de son temps, mais son corps souffrant lui rappelle que la fin est proche. Emmitouflé dans une épaisse couverture, l’œil rivé sur la mer grise, son esprit dévide des souvenirs, surgis à la faveur d’une sensation fugace – le cri d’une mouette, l’ombre d’un nuage… Robert Seethaler excelle à suggérer en quelques traits le pur bonheur des étés à la montagne, tout comme, dans un registre bien différent, la décennie pendant laquelle Mahler a réformé et dirigé l’Opéra de Vienne. L’amour tourmenté du musicien pour sa femme Alma, son chagrin à la mort de sa fille aînée et, bien sûr, la haute conception de son art traversent ce texte aussi bref que profond. Sans la moindre emphase, l’écrivain restitue la légendaire exigence du maître, bourreau de travail malgré sa faible constitution, de même que sa quête permanente de la beauté. C’est sans doute de son apparente simplicité que cet intense roman tire sa force. Les rares mots échangés face à l’océan entre l’illustre passager et le jeune garçon de cabine chargé de veiller à son bien-être sont à cet égard exemplaires. Portrait tout en intériorité d’un artiste dont le génie ne s’est jamais tari, Le Dernier Mouvement est également une poignante méditation sur la puissance de la création.
Littérature étrangère
Le dernier arbre
Randolph, fils d'un riche négociant en bois de Pittsburgh est expédié par son père en Louisiane pour y récupérer son aîné Byron, qui fait office de constable dans une exploitation forestière perdue au milieu des marais. Les ouvriers sont rongés par les fièvres et l'alcool, et Byron, moralement dévasté par son expérience de la Première Guerre en Europe. Un misérable saloon tenu par des Siciliens (la Mafia étend son bras tout-puissant jusqu'aux bayous) catalyse la violence et le manque d'espoir de ces hommes coupés du monde. Tandis que Byron règle les problèmes à coups de feu et de poing, Randolph, lui, croit encore aux vertus du dialogue et de la diplomatie pour maintenir l'ordre dans la "colonie". Plus approche le moment où le dernier arbre sera coupé, et les ouvriers renvoyés chez eux aussi pauvres qu'ils étaient arrivés, plus l'on doute de voir Randolph ramener son frère à la civilisation - et à la raison. Grand roman "sudiste" sur la fraternité et la paternité, mais aussi sur l'impitoyable capitalisme des années 20 dans une Amérique ivre de progrès technique. Un pays où être un bon citoyen, c'est être riche, ce qui signifie que celui qui possède l'argent est aussi celui qui dicte la loi.
09/2013
Romans de terroir
Le dernier maraîcher
André Picard n'est plus un perdreau de l'année lorsqu'il se retrouve veuf avec un domaine et trois employés à gérer. Avec les marchés de Billom, Courpière, Ambert, Marsac et Cunlhat à alimenter. Avec la Dore s'écoulant à ses pieds, bordée de peupliers qui coupent le vent du nord et agrippent les giboulées de mars. Le dernier maraîcher de la commune doit mener une lutte de chaque jour. Contre lui-même et ses colères. Contre ses chagrins et ses fantômes. Contre les siens et leur sollicitude intéressée. Contre la cupidité. Tel le dernier Mohican, il se bat, se débat... La terre du domaine de La Vialle restera-t-elle à ceux qui la servent ?
06/2017
Littérature française
Le dernier voyage
Un accident, un voyage, un grand Amour et soudain le silence ; Le dernier voyage est un roman écrit à la deuxième personne du singulier, un Road trip qui vous embarquera à bord d'une vieille Mustang Américaine à travers la route 66, mais le lecteur ne tardera pas à s'apercevoir que le vrai voyage est ailleurs, il est quelque part entre le rêve et la réalité, il est dans le cri de douleur de Raphaëlle qui s'obstine à ne pas entendre l'impossible annonce de la mort de son aimée.
07/2020
Littérature française
Le dernier cerf
Il était une fois un seigneur qui ne vivait que pour les chasses qu'il menait dans sa forêt, et les fêtes qu'il organisait. Petit-René, abandonné au pied du château et recueilli par l'une des cuisinières, n'était qu'un enfant lorsque la vie du Domaine bascula. Malgré lui, il fut mêlé aux événements... Une histoire pour petits et grands, où le jeune héros devra affronter la fureur de son seigneur et les dangers de la forêt. Mais où il nouera une relation inattendue et exceptionnelle...
02/2014
Littérature étrangère
Le dernier mot
Mamoon Azam, écrivain d'origine indienne de renommée mondiale, voit sa notoriété décliner à 70 ans passés. Afin de réactiver l'intérêt pour son ouvre. Harry Johnson se voit confier la mission de rédiger sa biographie. Un travail qu'il accomplit aux côtés de celui qu'il a toujours admiré et de sa nouvelle épouse italienne, dans leur grande demeure de la campagne anglaise. Mais au-delà de l'excitation initiale, l'entreprise se révèle plus qu'ardue. Harry se trouve pris en étau entre les desiderata de Mamoon. soucieux de laisser un témoignage flatteur pour la postérité, et les exigences plus commerciales de son éditeur. en quête de révélations inédites sur la vie privée de l'écrivain. Avec humour et causticité, Hanif Kureishi lève le voile sur les coulisses de la création et interroge la façon dont se construit une oeuvre, ce qu'il en reste une fois que l'on a écrit ses derniers mots.
01/2014
Policiers
Le dernier lendemain
Avril 1952. Los Angeles. Sandy Duncan, treize ans, abat son beau-père d'une balle dans la tempe. Tentant de faire passer son geste pour le crime d'un tueur en série, il grave sur le front du cadavre un symbole inspiré d'une de ses bandes dessinées favorites, mais la supercherie est découverte le soir même par le détective Carl Bachman. Une collègue de sa mère, danseuse dans une boîte de strip-tease et prostituée à ses heures, fait chanter le procureur Seymour Markley à l'aide de photos compromettantes pour qu'il innocente le jeune garçon. Markley voit là l'occasion de faire évoluer sa carrière en reliant l'affaire à James Manning, boss de la mafia sur la côte Est, et lance alors une enquête de grande ampleur.
11/2014
Théâtre
Le dernier malbar
Le Dernier Malbar ou l'Amour fou parle des contradictions sur lesquelles s'est construite et repose la société réunionnaise. La pièce offre un accès au lecteur et au spectateur à une prose en créole qui a nécessité un travail de réécriture en français. Traduire c'est prendre une voie nouvelle avec l'oeuvre, marquant par-là ce passage à l'universel de la dramaturgie. Il s'agit d'une tragédie moderne, drôle et critique : une déclaration d'amour burlesque à l'île de la Réunion. Les personnages évoluent à travers l'île au milieu d'un univers à la fois onirique et réaliste. La poésie pénètre en vague l'intrigue théâtrale à travers les dialogues dont les répliques des personnages sont autant de manifestes. Enfin, il s'agit d'une pièce anticommunaliste qui refuse la partition des êtres et individualités en sectes, religions ou civilisations d'origine : "Un théâtre engagé contre le communalisme ? Le Dernier Malbar est une pièce qui va à l'encontre du communalisme, ce racisme colonial dont nous sommes tous victimes et dépositaires tout à la fois ; et dont la cruauté repose sur une échelle de valeurs discriminante" (préface du Dernier Malbar).
07/2014
Top Articles
Les ventes du livre de Meurice tombées dans l'oreille d'un Praud (assez anti...) “Désarroi et colère” : France Inter supprime La Librairie francophone En librairie : “Ne plus rien prendre pour faire vivoter les livres déjà là” La Librairie Francophone, c'est fini : "On est complètement sonné"
