Recherche

Mots mêlés hyper amusants

Extraits

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Mille Mères

Le département maternité d'une clinique, c'est un pêle-mêle de récits de vie. On y rencontre mille mères, des fières-comme-des-paons, des presque-mères, des désirantes, des abimées, des-je-fais-de-mon-mieux, des impatientes, des courageuses, des bébés-mères, des perdues, des éperdues. Dans une maternité, la gravité et la légèreté se côtoient et nous font mesurer le prix de l'existence.

04/2023

ActuaLitté

Jazz, Blues, Soul, Rap, Reggae

Miles Davis

Miles Davis (1926-1991) est un trompettiste qui a marqué l'histoire du jazz et l'histoire de la musique. Son album Kind of Blue est souvent considéré comme le meilleur album de jazz de tous les temps. Le parcours d'un artiste noir respecté dans une Amérique ségrégationniste, malgré le racisme qu'il subit. Le portrait d'un homme parfois décrit comme colérique et égocentrique qui vit pour sa musique.· Une plongée dans les différents courants du jazz (bebop, hardbop, free jazz...). Une fine analyse musicale des albums de Miles. Miles Davis, c'est : le son, la capacité à se réinventer et faire évoluer sa musique, la faculté à créer une alchimie entre ses musiciens et à découvrir de nouveaux talents.

05/2022

ActuaLitté

Humour

Mères anonymes

Avec MA, les mères anonymes, Gwendoline Raisson et Magali Le Huche proposent une bande dessinée humoristique sur la maternité ; pour toutes les admiratrices (et les admirateurs) de Pénélope Bagieu et Margaux Motin ! Aux MA, les Mères anonymes, on parle franchement de la maternité. Pas de « devenir mère, c’est extraordinaire » ! Loin des discours des copines, des clichés des magazines et des histoires des grand-mères dans le métro, on raconte des expériences personnelles, des angoisses, des ratages… Plusieurs facettes de la maternité et de la vie moderne sont ainsi évoquées : le couple, la famille monoparentale, l’autorité, la culpabilité, les impostures de la presse people et féminine, mais aussi la solitude, la mort… et les Lavomatic. Etre mère, ce n’est pas si simple, en fait !

05/2013

ActuaLitté

Poésie

Des mots, des mots, rien que des mots

Des jeux de mots et de rimes pour créer des pensées, comme on créé une chanson ou une musique, j'aime faire danser les mots. Je dédie ce livre à mes parents, et à ma toute ma famille, la vraie, celle du coeur.

11/2013

ActuaLitté

Poésie

Mots

Alphabet. L'alphabet surgit comme un événement irrationnel ; une manifestation transgressive suscite une sortie de l'écriture au moyen même de l'écriture ; les lettres déjouent, de ce fait, une fuite vers un idéal ou un absolu extérieurs à elles-mêmes. L'alphabet, entendu comme un ensemble d'éléments premiers, incarne une puissance susceptible de tout remettre en cause. L'Atelier de l'Agneau éditeur a publié 0 L'AN / ainsi que Courants blancs et Autres courants, les éditions Passage d'encres, N L'E N IEMe, ALPHABET de A à M et Ecrit parlé, les éditions Lanskine, Entre et Glissements. Deux a été édité par les éditions Tinbad et 26 Tours par les éditions Plaine Page.

05/2019

ActuaLitté

Littérature française

Mots

Jamais je n'aurais pensé qu'un jour toutes mes notes, réflexions et pensées, que je n'ai cessé de griffonner, allaient aboutir à cet écrit : Mots. Les voyant plutôt comme un trouble obsessionnel, il m'était impossible de m'en séparer ou de les divulguer. Ainsi, elles s'entassaient à côté de nombreux rêves notés soigneusement en pleine nuit pour apporter matière à ma psychanalyse, espérant y trouver ce dont j'ignorais. Dans ma vie, j'ai manqué tellement de choses, parce que je croyais savoir, qu'aujourd'hui je dirais qu'il est rassurant de savoir qu'on n'en sait rien !

08/2021

ActuaLitté

Poésie

Mots divers - Maux de l'âme - Mot du coeur

Envole-toi toujours plus loin, pose-toi un instant et repars en avant. Dis-toi bien : le passé forge ta personnalité actuelle. Au présent tu peux être le vilain petit canard, mais un jour surpris te voilà un beau cygne. Même si ton futur est incertain, laisse toujours parler ton coeur. Ta vérité n'est pas celle de ton voisin, peu importe, c'est la tienne qui compteAlors, au bout du chemin, tu pourras partir sereinement, heureux et comblé. Sans mon stylo, je ne serais plus en vie. A mon adolescence mes rêves furent brisésUn cauchemar ? Non, c'était bien réel. J'ai failli baisser les bras. Heureusement l'encre est intarissable, tu peux l'utiliser à volonté. Ecrire développe l'imagination, c'est une chance cette addiction. C'est précieux, car en utilisant divers mots j'ai pu et tu peux calmer tes souffrances. C'est grâce à ta plume que tu transformeras ta vie. Tu pourras sereinement te tourner vers l'avenir. Oui, il faut aller au bout de ses rêves, de ses projets. L'essentiel est de réaliser, créer... Un feu d'artifice peut apparaître dans un ciel vide d'étoiles. Ensemble, unis par nos phrases, plus besoin d'écrire le mot "Fin" .

08/2021

ActuaLitté

Aromathérapie - Huiles essenti

Les molécules amusantes, Tome 2

Ce second tome Les molécules amusantes se veut la continuité du tome 1. Il présente 50 nouvelles huiles essentielles et aborde des notions un peu plus avancées pour six nouvelles familles moléculaires très puissantes, toujours en utilisant la même approche ludique. La thématique de ce tome est celui de la gastronomie, afin de vous livrer la connaissance des molécules des huiles essentielles sur un plateau empreint d'humour, de bon goût, et surtout d'histoires anecdotiques amusantes et digestes qui faciliteront l'apprentissage. Cette approche permet de vulgariser des notions importantes, validées et supportées par les nombreuses études scientifiques qui jalonnent ce livre. Un intérêt tout particulier est porté aux mesures de précaution nécessaires dans l'usage de ces six nouvelles familles moléculaires, très riches en molécules actives. Car leurs propriétés thérapeutiques remarquablement puissantes nécessitent ce léger recul qu'impose la prudence. Mon but est bien sûr de simplifier l'acquisition des connaissances et de communiquer ce qui est nécessaire pour un usage accessible mais également sécuritaire des huiles essentielles. Car, je me permets de souligner que je trouve préférable de savourer le plat de la connaissance plutôt que de subir celui de l'ignorance ... et de la déception. Je vous invite maintenant à découvrir toutes ces nouveautés, sous la forme d'une rencontre culinaire et aromatique.

10/2023

ActuaLitté

Livres-jeux

Destination Tokyo. 100 jeux au Japon

Accompagne nos deux héros de la préparation du voyage, en passant par l'aéroport jusqu'au Japon à travers 100 jeux amusants : énigmes, jeux de mémoire, point à relier, sudoku, labyrinthes, mots mêlés, 7 différences. Idéal pour s'occuper pendant les 13 heures d'avion Paris-Tokyo.

02/2024

ActuaLitté

BD tout public

Hyver 1709 : Coffret 2 volumes

La faim frappe aux portes du royaume de France, le froid et la mort gouvernent. Un homme les défie. Alors que la dernière guerre de Louis XIV s'éternise, la France doit survivre au Grand Hiver qui la frappe. Le gel tue, la famine menace. Le grain nourrissant les peuples et les armées devient plus précieux et convoité que l'or. Bravant le froid meurtrier et les mauvaises rencontres, l'aventurier Loys Rohan se lance dans une course contre la montre afin d'empêcher l'ennemi de se saisir d'une cargaison de blé providentielle pour le Royaume. L'affrontement s'annonce sans merci... Pour les fête, retrouvez en coffret le premier cycle de la nouvelle série de Nathalie Sergeef et Philippe Xavier, entre Histoire, aventure et récit de capes et d'épées. - Prix du Meilleur dessin, Chambéry BD 2017 - Prix du Patrimoine (Corse-Matin), festival de la BD d'Ajaccio 2016

10/2016

ActuaLitté

Développement personnel - Orie

ConcentrACTION. Améliorez votre attention dans un monde hyper connecté

E-mails, SMS, réseaux sociaux, smartphone, tablette,... Vous avez du mal à rester concentré plus de cinq minutes d' affilia ? Et cala vous épuisa ? Ca livra est fait pour vous. Découvrez des techniques simples à mettre en oeuvre et qui vous permettront : - D'améliorer vos capacités à rester concentré sur des tâches difficiles - De protéger votre cerveau du stress du travail à la dernière minute - D'augmenter votre efficacité au quotidien, dans la vie professionnelle ou à l'université - De faciliter grondement votre gestion du temps lors de vos journées chargées - De vous faire gagner un temps fou en organisation - De faire durer vos périodes de productivité et de création Pour finir, saviez-vous que votre capacité de concentration est directement reliée à votre épanouissement personnel ? En d'autres termes : Concentration = bonheur !

03/2020

ActuaLitté

Carrière et réussite

Profil décalé au boulot ? Déployez vos hyper potentiels, Edition

Vous arrive-t-il de vous sentir différent, décalé, au boulot ? - D'avoir besoin de sens, de comprendre, là où d'autres n'en cherchent pas ou pas autant que vous ? - De vous sentir atypique, hors du cadre, de ne rentrer dans aucune case ou que votre profil ne correspond pas au parcours classique dans le monde du travail ? - D'avoir l'impression de ressentir des choses plus intensément ? - D'être décalé dans votre communication avec vos collègues ou votre patron ? Si ces situations vous parlent, ce livre va vous intéresser. Anne et Yasmina vous proposent d'apprendre à mieux vous connaître, à repérer ce qui vous rend plus intense que d'autres, que ce soit dans vos émotions, vos sensations, votre créativité, vos actions ou votre intellect. Vous y découvrirez tant vos ombres que vos forces et serez à même de mieux comprendre votre fonctionnement particulier. La relation de travail de l'embauche à la fin de contrat est analysée avec une double approche : celle du patron et celle du collaborateur. Ces regards croisés apportent une richesse de point de vue, le tout avec la spécificité du fonctionnement hyper qu'elles identifient à chaque étape. Enfin, elles vous proposeront des trucs et astuces à tester dans des situations particulières telles que le débordement d'émotions, l'impatience, l'éparpillement, la procrastination, le perfectionnisme et autres excès de vos qualités... En dernière partie, les auteurs vous apporteront aussi des nourritures quotidiennes variées pour cultiver votre équilibre énergétique, social, intellectuel, émotionnel ou spirituel. Nathalie Duelz signe la préface avec subtilité et justesse.

12/2021

ActuaLitté

Géographie

Hyper-lieux. Les nouvelles géographies politiques de la mondialisation

Et si l'on regardait le Monde autrement ? C'est à cela que ce livre s'attache. Il part du constat que bien des analyses de l'évolution du Monde contemporain insistent sur son uniformisation irrémédiable. La standardisation des paysages, des objets et des pratiques, imposée par la globalisation du capitalisme financiarisé, installerait un espace lisse et "plat", où les distances disparaissent, où chaque position vaut une autre, où les différences culturelles s'estompent, où l'individu est aliéné et sa sociabilité appauvrie. Or, une observation attentive confronte immédiatement à des situations bien plus complexes. En effet, il est frappant de constater que le Monde se différencie de plus en plus en lieux qui s'affirment comme des "prises" sur la mondialisation, des attracteurs et des ancrages de la vie sociale. Ce sont des endroits où la co-habitation des individus se concrétise, se réalise et s'éprouve dans toute sa richesse, sa créativité et son intensité d'expérience vécue. Les "hyper-lieux", où convergent les humains et les réalités matérielles et immatérielles, en sont l'emblème : bon gré mal gré, des sociétés s'y composent et même des formes politiques nouvelles s'y ébauchent. Ainsi le Monde est à la fois toujours plus globalisé et homogène et de plus en plus localisé et hétérogène : cette tension est constitutive des nouvelles géographies de la mondialisation.

02/2017

ActuaLitté

Lieux étranges et spirituels

L'énigme. Des "souterrains du temps" aux hyper-machines

Il a existé, dans le passé, des civilisations extrêmement brillantes dont le niveau des technologies était aussi élevé, sinon plus élevé dans certains cas, que nos technologies modernes. Il n'y a pas, depuis l'aube des civilisations, d'évolution continue et linéaire du plus rudimentaire vers le plus sophistiqué, et nos machines modernes ne sont pas le summum de ce qui a été fait sur cette planète en matière de technologie et de machine. L'un des plus grands mystères de la ville de Lyon concerne ce qu'on désigne aujourd'hui sous le nom - peu élégant il faut le dire - d' "Arêtes de Poisson" . Ces fameuses Arêtes de Poisson forment un ensemble de souterrains qui ont une disposition très particulière. La géométrie, les nombres, et leur capacité vibratoire, semblent avoir une grande importance dans la structuration si particulière des "arêtes" qui forment, vue d'en haut, une sorte de grande "antenne râteau" dirigée vers le ciel et l'espace. J'ai voulu situer mon étude sur les Arêtes de Poisson dans un contexte plus large, celui des "hyper-machines" , pour tenter de donner un sens à ce mystère archéologique. La conclusion à laquelle je suis parvenu est que toutes les connaissances accumulées sur les Arêtes de Poisson tendent à montrer qu'elles sont le produit d'une science et d'une technologie très élaborées qui ne sont peut-être pas d'origine humaine, ou proviendraient d'une humanité très évoluée antérieure à l'humanité actuelle.

05/2022

ActuaLitté

Tests, jeux

Boostez votre anglais. Spécial vacances !

Plus de 100 jeux variés, plus divertissants les uns que les autres, pour tester et stimuler ses connaissances en anglais, tout en s'amusant. Avec des devinettes culturelles, des quiz grammaticaux et lexicaux, des grilles de mots croisés et de mots-mêlés, des vrai-faux, des jeux d'intrus.

05/2023

ActuaLitté

Méthodes adultes

Testez votre espagnol. Spécial vacances !

Plus de 100 jeux variés, plus divertissants les uns que les autres, pour tester et stimuler ses connaissances en espagnol, tout en s'amusant. Avec des devinettes culturelles, des quiz grammaticaux et lexicaux, des grilles de mots croisés et de mots-mêlés, des vrai-faux, des jeux d'intrus.

05/2023

ActuaLitté

Retz

Des jeux avec les mots pour commencer à lire

Des activités ludiques et variées pour découvrir de nouveaux mots et entrer dans la lecture. Ces exercices jeux portent sur des situations concrètes et amusantes, permettant : d'identifier et combiner des syllabes ; d'écrire et lire des mots courants ; de connaître et mémoriser le vocabulaire spécifique à certains thèmes (sport, vacances, animaux...). Les Petits Cahiers : s'entraîner à son rythme tout en s'amusant !

02/2021

ActuaLitté

Calendriers et agendas

Un mot par jour CE1. 365 définitions illustrées, Edition 2021

NOUVELLE EDITION ! La collection adorée par les enfants, approuvée par les parents et plébiscitée par les enseignants ! Avec Un Mot Par jour, l'enfant améliore ses compétences en vocabulaire, en lecture et en orthographe. Un peu tous les jours c'est plus facile ! A découvrir chaque jour : - La définition d'un mot - Une anecdote amusante - Une devinette des IncollablesInclus 10 quiz bilan à la fin de chaque mois pour se tester en s'amusant. Le tout dans un format chevalet malin et ludique à poser sur son bureau. De 7 à 8 ans. INCOLLABLES / UN MOT PAR JOUR / CALENDRIER / DEFINITION / VOCABULAIRE / APPRENTISSAGE / CE1

01/2021

ActuaLitté

Calendriers et agendas

Un mot par jour CE2. 365 définitions illustrées, Edition 2021

NOUVELLE EDITION ! La collection adorée par les enfants, approuvée par les parents et plébiscitée par les enseignants ! Avec Un Mot Par jour, l'enfant améliore ses compétences en vocabulaire, en lecture et en orthographe. Un peu tous les jours c'est plus facile ! A découvrir chaque jour : - La définition d'un mot - Une anecdote amusante - Une devinette des IncollablesInclus 10 quiz bilan à la fin de chaque mois pour se tester en s'amusant. Le tout dans un format chevalet malin et ludique à poser sur son bureau. De 8 à 9 ans. INCOLLABLES / UN MOT PAR JOUR / CALENDRIER / DEFINITION / VOCABULAIRE / APPRENTISSAGE / CE2

01/2021

ActuaLitté

Calendriers et agendas

Un mot par jour CM1. 365 définitions illustrées, Edition 2021

NOUVELLE EDITION ! La collection adorée par les enfants, approuvée par les parents et plébiscitée par les enseignants ! Avec Un Mot Par jour, l'enfant améliore ses compétences en vocabulaire, en lecture et en orthographe. Un peu tous les jours c'est plus facile ! A découvrir chaque jour : - La définition d'un mot - Une anecdote amusante - Une devinette des IncollablesInclus 10 quiz bilan à la fin de chaque mois pour se tester en s'amusant. Le tout dans un format chevalet malin et ludique à poser sur son bureau. De 9 à 10 ans. INCOLLABLES / UN MOT PAR JOUR / CALENDRIER / DEFINITION / VOCABULAIRE / APPRENTISSAGE / CM1

01/2021

ActuaLitté

Primaire parascolaire

Un mot par jour CM2. 365 définitions illustrées, Edition 2021

NOUVELLE EDITION ! La collection adorée par les enfants, approuvée par les parents et plébiscitée par les enseignants ! Avec Un Mot Par jour, l'enfant améliore ses compétences en vocabulaire, en lecture et en orthographe. Un peu tous les jours c'est plus facile ! A découvrir chaque jour : - La définition d'un mot - Une anecdote amusante - Une devinette des IncollablesInclus 10 quiz bilan à la fin de chaque mois pour se tester en s'amusant. Le tout dans un format chevalet malin et ludique à poser sur son bureau. De 10 à 11 ans. INCOLLABLES / UN MOT PAR JOUR / CALENDRIER / DEFINITION / VOCABULAIRE / APPRENTISSAGE / CM2

01/2021

ActuaLitté

Calendriers et agendas

Un mot par jour CP. 365 définitions illustrées, Edition 2021

NOUVELLE EDITION ! La collection adorée par les enfants, approuvée par les parents et plébiscitée par les enseignants ! Avec Un Mot Par jour, l'enfant améliore ses compétences en vocabulaire, en lecture et en orthographe. Un peu tous les jours c'est plus facile ! A découvrir chaque jour : - La définition d'un mot - Une anecdote amusante - Une devinette des IncollablesInclus 10 quiz bilan à la fin de chaque mois pour se tester en s'amusant. Le tout dans un format chevalet malin et ludique à poser sur son bureau. De 6 à 7 ans. INCOLLABLES / UN MOT PAR JOUR / CALENDRIER / DEFINITION / VOCABULAIRE / APPRENTISSAGE / CP

01/2021

ActuaLitté

Poésie

Plénitude. Les mots des mots

Mourad nous livre certaines bribes de réflexion sous formes de poèmes. Il nous enchante à mesure qu'on avance dans les mots qu'il nous attribue, ordonnés de manière à dépeindre des situations, des faits, voire des actes. Jouissons-nous de cette magnifique brochure.

10/2023

ActuaLitté

Livres-jeux

60 jeux La préhistoire !

Grottes, mammouths, peinture, chasse, feu, poterie... Mots mêlés, labyrinthes, jeux des différences, intrus, points à relier... 60 jeux variés pour développer son sens de l'observation tout en s'amusant au temps de la préhistoire.

02/2024

ActuaLitté

Enseignement agricole

L'anglais en s'amusant

L'acquisition du vocabulaire dans l'apprentissage d'une langue est fondamentale. Celle-ci permet l'accession progressive à l'autonomie dans les 4 compétences langagières, à savoir la compréhension orale et écrite ainsi que l'expression orale et écrite. Le mot se situe donc à la base même de notre projet. Mais comment faire apprendre efficacement du vocabulaire anglais ? Les enseignants d'antan vous répondraient : "par des listes ! " . Il faut se rendre à l'évidence, cette méthode ne semble absolument plus au goût du jour. Ce que les élèves de 2021 vous diraient, eux, serait : "par LE JEU ! " . Alors écoutons-les et modernisons notre pédagogie ! Un apprentissage qui passe par le jeu, passe à fortiori également par LE VISUEL. Les adolescents qui remplissent nos classes sont spontanément séduits par la clarté, les couleurs... ce qui attire le regard et par conséquent donne envie ! Cet apprentissage lexical par le jeu et le visuel, c'est exactement ce que propose ce cahier. Au coeur même de celui-ci se trouve bien évidemment LA REPETITION. Composante essentielle de toute mémorisation, la répétition permet une consolidation fiable des acquis progressifs. Là encore, comment répéter sans lasser nos apprenants ? Simplement en diversifiant les exercices, tout en gardant une même "base" lexicale. Ceci est précisément ce que ce cahier met à votre disposition au travers des "wordsearch" , "crosswords" pour chacun des 42 thèmes. Points forts : Un cahier : - Convient aussi aux élèves à besoins particuliers - Le ludique et la couleur pour donner envie : des jeux diversifiés (wordsearch, crosswords) à dé-couvrir dans ce cahier - La répétition pour aider la mémorisation : chaque liste est déclinée sous différents jeux pour véri-fier les acquis en s'amusant - 42 thèmes de 30 mots chacun pour apprendre en fonction de ses besoins Un manuel web : - Des activités, complémentaires au cahier, accessibles en ligne (même vocabulaire abordé dans les 42 thèmes du cahier). - Du vocabulaire complémentaire pour enrichir vos compétences. Un site compagnon pour les enseignants : - Accès aux corrigés des différentes activités proposées. - Comment utiliser la ressource ? - Piste pédagogique.

09/2021

ActuaLitté

Pays de Loire

La Sarthe en s'amusant

Voici un livre qui ne vous propose que des jeux ! Des rébus, des mots mêlés, des mots croisés, des quiz... Des illustrations originales et savoureuses accompagnent votre parcours ludique ! En famille, entre amis, testez vos connaissances sur la Sarthe, faites des découvertes surprenantes en vous amusant ! Cinéma, gastronomie, sport, histoire, patrimoine, arts, inventeurs, personnages célèbres, géographie, patois du Maine... autant de domaines proposés à votre sagacité ! Vous êtes prêts ? Alors à vous de jouer !

09/2023

ActuaLitté

Critique littéraire

La grammaire en s'amusant

Dans la vie moderne, même pour se promener sur Internet, mieux vaut lire, écrire et parler clair. La grammaire n'est pas une punition mais une nécessité, un droit, une chance et un jeu. Pourquoi la grammaire nous éloigne du chimpanzé. Comment la bande dessinée a précédé l'alphabet. Les mots sont des gens comme vous et moi. Les noms aussi ont une vie de famille. A l'image des planètes, les noms possèdent leurs satellites. Il faut soigner nos verbes comme des moteurs. La syntaxe est éternelle. Lecture, mon beau souci.

10/2007

ActuaLitté

Romans, témoignages & Co

Bearmouth

Des kilomètres de tunnels, de la roche, des tonnes de charbon... Crapouille ne connaît rien d'autre. Il a grandi dans les mines de Bearmouth, où la lumière du soleil n'est qu'un très lointain souvenir et où les travailleurs doivent obéir au Maître sans broncher. Crapouille a toujours marché au pas. Ses seuls moments d'évasion, il les vit avec son ami Thomas qui lui apprend à lire et à écrire. Mais sa vie va être bouleversée le jour où Desmond arrive à Bearmouth. C'est un drôle de garçon qui lui fait très peur, avec ses idées de révolution et de liberté. Et si Desmond avait raison ? Et s'il y avait une vie pour Crapouille, en dehors de la mine ? Ce qui est sûr en tout cas, c'est qu'on ne quitte pas Bearmouth comme ça. Pas sans mettre le feu aux poudres...

02/2021

ActuaLitté

Policiers

Lost girls

Bartholomew Crane, jeune avocat sans scrupules, est envoyé par son cabinet dans une bourgade de l'Ontario pour assurer la défense d'un enseignant accusé du meurtre de deux de ses élèves, qu'il aurait noyées dans le lac. Cependant, une légende locale raconte qu'une mystérieuse dame du lac entraîne des adolescents dans les profondeurs...

10/2012

ActuaLitté

Littérature étrangère

L'Arc-en-ciel des souvenirs. Edition bilingue français-ourdou

Le présent recueil – en édition bilingue – présente la traduction à partir de l’ourdou, puis les textes originaux, de quatre nouvelles de Qurratulain Hyder (1927-2007). L’auteure y évoque des atmosphères nourries de ses souvenirs d’enfance, des scènes de vie drôles ou tragiques, des souffrances intimes à travers lesquelles se font jour le raffinement, mais aussi la cruauté, de la société indienne à l’époque de la partition. En préambule à l’ouvrage figurent une introduction de Marguerite Gricourt ainsi que la traduction française de la préface que Qurratulain Hyder écrivit pour The Sound of Falling Leaves, recueil de nouvelles dont elle assura elle-même la traduction-adaptation en anglais. Traductions de l’anglais et de l’ourdou : Marguerite Gricourt. L’enregistrement sonore des quatre nouvelles, lues en ourdou par Arjumand Bano Wajid, Safia Halkem et Yasmin Hosain, peut être obtenu par téléchargement gratuit sur le site de l’éditeur.

09/2012