Recherche

Le voyage de Shuna

Extraits

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Le voyage de Christophe Colomb

1480. L'Italien Christophe Colomb vit au Portugal et navigue depuis déjà plusieurs années. Il ne cesse de s'interroger sur cette "mer Océane" qui borde les côtes portugaises : qu'y a-t-il de l'autre côté ? Une terre, il en est sûr ; sans doute les Indes, il le pressent... Dès lors, il va tout mettre en oeuvre pour réaliser son projet : traverser cette mer et ouvrir une nouvelle route vers les Indes. Grâce à l'aide des rois d'Espagne, il lève enfin les voiles, en 1492. Après 35 jours de navigation, le voilà qui aperçoit la terre... Une terre dont nul avant ce jour ne soupçonnait l'existence...

04/2015

ActuaLitté

Autres collections (9 à 12 ans

Le voyage de l'herboriste

Dans le premier tome, Ywen avait sauvé sa mère, la grande herboriste Flore, des griffes du Duc et de ses complots qui mettaient en danger la forêt. Aujourd'hui, le pays d'Hoteforais est de nouveau menacé : les Zoubilles (équivalent de nos abeilles) sont en train de mourir et c'est toute la nature qui est en péril ! Pour les guérir, il faut se rendre en Outremer et dénicher l'ingrédient miracle dont Flore a besoin dans sa recette. Alors que la voie marine est devenue infranchissable, la seule solution reste... les airs ! Ywen va devoir faire confiance à Violette, la seule jeune fille capable de piloter un Ouzgouch, magnifique oiseau géant qui vit sur les falaises. On le devinera aisément, l'aventure ne sera pas de tout repos...

01/2023

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Le voyage de Tim Ouistiti

Tim Ouistiti joue avec son amie Tania et ils s'aventurent loin dans la forêt. Heureusement que leurs amis sont là pour les aider à retrouver leur chemin !

06/2018

ActuaLitté

Littérature française

Le mystérieux voyage de Rien

Rien est un personnage sorti de nulle part, c'est-à-dire de l'imagination d'un auteur auquel il s'empressera d'échapper pour apprendre la vie en parcourant la planète. Il rencontrera Personne, qui deviendra son compagnon de voyage et son conseiller, son grand frère, son guide. Rien et Personne sur un bateau feront la connaissance de Quelqu'un, l'homme pratique, le marin de peu de mots, qui sait faire et défaire les nœuds. Ensemble, ces trois-là feront le tour du monde pour en découvrir les beautés et les pièges. " Le Mystérieux Voyage de Rien " est à la fois un conte philosophique, drôle et vif, et une réflexion en profondeur sur le dialogue constant entre la raison et l'instinct qui préside à l'écriture de toute fiction. Lorsque les personnages échappent à leur auteur pour faire leur propre vie, ils donnent la vie aux mots... Pour célébrer ses cinquante ans d'écriture, Antonine Maillet nous offre un roman qui a la vitalité de la jeunesse, la jeunesse d'un coeur qui a beaucoup aimé.

05/2009

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Le grand voyage de Gouti

" Gouti avait tout juste trois ans, ce qui était déjà grand dans sa famille, car sa mère n'en avait que huit et son grand-père, qui était très vieux, en avait quinze ". Gouti est un agouti, un petit rongeur qui vit heureux avec sa famille sur une jolie plage qui leur offre tout ce dont ils ont besoin. Jusqu'au jour où survient une énorme tempête qui les oblige à prendre la mer... Un magnifique conte de Michel Bussi qui est une invitation au voyage vers une île merveilleuse où le plus beau des trésors est la famille et les relations intergénérationnelles.

05/2019

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

Le voyage de Robey Childs

Un matin de 1863, la mère de Robey Childs s'éveille, effrayée par un songe. Persuadée qu'un grand danger plane sur son mari, soldat de la guerre de Sécession, elle envoie Robey, âgé de quatorze ans, sur les traces de son père. Pour seul bagage, le garçon emporte une veste réversible, gris confédéré d'un côté, bleu de l'Union de l'autre. Ainsi commence pour Robey un voyage qui bouleversera sa vie. Monté sur un superbe cheval noir, cadeau providentiel d'un voisin, il traversera un pays en ruines, découvrant sur sa route la véritable nature des hommes.

11/2021

ActuaLitté

Seuil

Le Voyage fantastique de Charles

Persuadé que son physique de gringalet est responsable de tous ses malheurs, d'autant plus que sa belle princesse Cornélia semble le délaisser pour un certain Cornélius tout en muscles, notre petit dragon se laisse abattre. Une cinquième aventure trépidante de Charles le dragon, pour apprendre à devenir grand, véritablement !

10/2023

ActuaLitté

Dessins animés

Carnet Le voyage de Chihiro

Capturez vos pensées dans ce carnet de note ligné contenant des illustrations rares du Voyage de Chihiro, le film primé du Studio Ghibli narrant les aventures d'une jeune fille dans un royaume surnaturel. Célèbre dans le monde entier, le Studio Ghibli est un studio de cinéma d'animation basé à Tokyo et fondé par les réalisateurs Isao Takahata et Hayao Miyazaki. Il a produit plus d'une vingtaine de longs-métrages, dont plusieurs ont remporté éloges et succès, ainsi que de nombreux prix, comme Mon voisin Totoro, Kiki la petite sorcière, Princesse Mononoké ou encore Le voyage de Chihiro, lauréat d'un Oscar. Le studio a reçu quatre nominations consécutives dans la catégorie du meilleur long-métrage d'animation aux Oscars pour Le vent se lève, Le conte de la princesse Kaguya, Souvenirs de Marnie et La tortue rouge. Aya et la sorcière a figuré dans la sélection officielle du Festival de Cannes en 2020.

07/2023

ActuaLitté

Livres à toucher

Le voyage de petite licorne

Fais bouger la marionnette-peluche de Lila la licorne et aide-la à retrouver tous ses amis, dont Stella l'étoile filante et Réglisse le chat, pour fêter ensemble l'anniversaire d'Iris la licorne ! Amuse-toi avec Lila la licorne tout au long de son aventure !

10/2021

ActuaLitté

Science-fiction

Le voyage de Simon Morley

Pour remonter dans le passé lointain, il n'est pas nécessaire d'utiliser une machine à voyager dans le temps. Il suffit de s'imprégner de l'époque dans laquelle on désire se rendre, de se dépouiller de toutes les pensées, comportements qui vous ancrent dans le présent, bref, de se conditionner mentalement et physiquement, pour être projeté dans le temps que l'on croyait perdu. Telle est la théorie du Pr. Danzinger. Informé de ce projet, qui a secrètement l'aval et le soutien logistique du gouvernement américain, Simon Morley doute, hésite... Mais la médiocrité de son existence, la curiosité, et le mystère qui entoure le suicide d'un aïeul de son amie Kate, finissent par le décider. Installé dans un appartement du "Dakota", un vieil immeuble new-yorkais demeuré intact, il va s'y comporter comme un homme de la fin du XIXe, et un soir de neige, après des jours d'efforts et d'attente, le miracle se produit... Récit conjuguant le témoignage écrit et visuel (de nombreux dessins et photos accompagnent le texte), enquête policière, histoire d'amour comme Hollywood ne sait plus en filmer, Le Voyage de Simon Morley a été récompensé par le Grand Prix de l'Imaginaire.

03/2015

ActuaLitté

BD tout public

Le voyage de Marcel Grob

11 octobre 2009. Marcel Grob, 83 ans, se retrouve confronté à un juge d'instruction qui l'interroge sur son passé. Et plus particulièrement sur le 28 juin 1944, jour où ce jeune Français de 17 ans fut intégré à la Waffen SS, comme 10 000 de ses camarades alsaciens. Mais Marcel était-il pris au piège des nazis, ou engagé volontaire ? Etait-ce un " Malgré-nous ", ou un criminel de guerre ? Le magistrat traque la vérité de ce passé trouble. Marcel Grob va devoir se replonger dans ses douloureux souvenirs, ceux d'un adolescent français forcé d'aller combattre en Italie au sein de la sinistre division Reichsführer. Pour prouver son innocence, Marcel commence alors le récit d'un long voyage dans la nuit.

10/2018

ActuaLitté

Littérature Allemande

Le Dernier Voyage de Soutine

La parution, en septembre, des Amants de Mantoue de Ralph Dutli, est l'occasion de redonner à lire, en collection de poche, son premier roman, Le Dernier voyage de Soutine, acclamé par la critique lors de sa parution au Bruit du temps en 2016. Caché dans le corbillard qui le conduit de Chinon à Paris pour y tenter l'opération qui seule peut le sauver de l'ulcère à l'estomac dont il souffre depuis des années, le peintre Chaïm Soutine, durant les 24 heures que va durer le trajet, se remémore, en un flux d'images parfois délirantes provoquées par la morphine, toute son existence. A demi fictif, à demi historique, le roman relate ainsi les divers épisodes de la vie de Soutine, depuis qu'il a choisi d'enfreindre l'interdit qui frappait les images dans le shtetl de son enfance : le rêve de devenir un grand peintre, poursuivi de Vilnius à Paris, alors capitale mondiale de l'art ; les années de bohème à Montparnasse et l'amitié improbable avec Modigliani ; le succès soudain, avec la rencontre du Dr Barnes, son mécène américain. Mais ces années dorées qu'accompagnent les deux figures féminines, Gerda Groth et Marie-Berthe Aurenche, prennent brutalement fin avec la guerre et ses persécutions, qui l'ont ontraint à fuir Paris malgré sa maladie et, finalement, au stratagème de ce dernier voyage et à tous ces détours pour échapper aux griffes de l'occupant. Dans son délire, Soutine, qui croit que seul le lait peut le guérir de son ulcère, s'imagine avoir été conduit dans un paradis blanc, à la fois hôpital et prison, où il rencontre un mystérieux Dr Bog, qui lui promet la guérison s'il renonce à la couleur... Le roman de cette existence tourmentée, écrit dans un style qui parvient à donner un équivalent de la fièvre qui anime les coups de pinceau du peintre, nous parle avec force de l'enfance et de l'exil, de la maladie et la douleur, de l'impuissance des mots et du pouvoir bouleversant de la couleur et de l'image.

10/2023

ActuaLitté

Science-fiction

Le voyage de Haviland Tuf

Honnête marchand interstellaire amoureux des chats, Haviland Tuf se retrouve par hasard en possession de l'Arche, un gigantesque vaisseau long de trente kilomètres abandonné mille ans plus tôt qui attire les convoitises. Arme de guerre ultime créée par les éco-scientifiques de l'ancienne Terre, il contient à son bord les technologies génétiques capables de bouleverser les écosystèmes de planètes entières et... d'étranges créatures nées de ses cuves de clonage. Auteur de la saga du TRÔNE DE FER, George R.R. Martin s'essaie ici avec bonheur au space opéra !

11/2021

ActuaLitté

Théâtre

Le dernier voyage de Sindbad

Cette courte pièce de théâtre a été écrite en 2002. Elle est l'expression de l'émotion ressentie par Erri De Luca après les premiers naufrages en Méditerranée et lors de ses visites à Lampedusa. En 1997, un paquebot albanais avait été intercepté par un navire de guerre italien et plus de quatre-vingts Albanais périrent en mer. Ce fut le début d'une tragédie inédite. Le flux d'immigrés transportés sur des embarcations de fortune et la crise humanitaire qui en résulte s'aggravent de jour en jour. Nous en sommes tous les témoins impuissants et silencieux. Devant cette débâcle, l'engagement politique et citoyen de l'écrivain italien se traduit par une pièce très politique, mais qui est aussi une variation originale et poétique sur la figure mythique du marin des Mille et une nuits qui fait ici son dernier voyage vers une Europe qui a perdu son âme en fermant ses frontières. Un projet de mise en scène de la pièce devrait voir le jour en France courant 2016.

05/2016

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Le voyage de Tom Pouce

Tom Pouce est un garçon pas plus haut qu'un pouce ! Contre l'avis de son père, Tom Pouce accepte un jour d'être vendu à deux hommes qui souhaitent faire de lui une curiosité de foire. Une fois son père parti à contre-coeur avec les sous, Tom Pouce est bien décidé à s'enfuir pour retrouver sa famille. Il ignore que de nombreuses aventures vont l'empêcher de rentrer chez lui aussi vite que promis. Avant de retrouver ses parents, Tom Pouce va devoir dormir dans une coquille d'escargot, faire échouer un cambriolage, s'échapper de l'estomac d'une vache et piéger un loup. Heureusement que Tom Pouce est aussi rusé qu'il est petit !

10/2016

ActuaLitté

Beaux arts

Le voyage de l'architecte

Filippo Brunelleschi, John Ruskin, Le Corbusier, Louis Kahn, Robert Venturi, Aldo Rossi, Rem Koolhaas, Daniel Libeskind : chacune de ces figures emblématiques de l'architecture, théoriciens et constructeurs, a célébré la valeur initiatique du voyage. Comment s'est déroulée leur découverte de Rome, Venise, Istanbul ou Las Vegas ? Quels mécanismes émotionnels et intellectuels s'y sont déployés ? Cet ouvrage propose de découvrir en quoi le voyage révèle chez ces grands maîtres une langue première et maternelle ; une langue archaïque, par laquelle ils s'emparent d'un espace-temps dont les tonalités leur permettent d'affirmer une contemporanéité. La révélation intime de ce langage originel s'articule sur trois moments : une ouverture sur un monde extérieur ; un isolement dans un espace imaginaire délimité ; et, enfin, une descente aux sources du vivant, que suit une remontée élégiaque vers de nouveaux paysages. L'observation de ces créateurs en apprentissage, de leurs cheminements intellectuels après s'être confrontés aux ambiances, aux lumières, aux différences des cultures, laisse percer l'inspiration, l'émotion, l'émerveillement, et permet du même coup au contemporain d'appréhender leurs oeuvres avec un regard renouvelé.

06/2018

ActuaLitté

Littérature étrangère

Le voyage de l'éléphant

En 1551, le roi dom Joao III du Portugal offre à son cousin l’archiduc Maximilien d’Autriche, gendre de l’empereur Charles Quint, un éléphant indien qui sera conduit en caravane de la capitale portugaise à la capitale autrichienne. À partir de ce fait historique, José Saramago a bâti un roman choral, un livre d’aventure et de voyage autour de deux personnages principaux : Salomon l’éléphant et Subhro, le cornac. Le transport de Salomon de Lisbonne à Valladolid puis Vienne, en passant par les plateaux de la Castille, la Méditerranée, Gènes et la route des Alpes, relève alors d’un véritable exploit. Les intempéries, le mal de mer, la faim, les tempêtes de neige sont autant d’obstacles que Salomon doit surmonter dans sa longue route vers un destin improbable. Tantôt objet de jalousie entre les armées, tantôt prétexte à l’accomplissement de miracles, souvent victime des caprices des monarques, mais soulevant toujours l’enthousiasme de villageois émerveillés, Salomon, aidé par Subhro le sage qui découvre le sens de l’autorité, de l’amitié, de l’honneur et même des religions. Pour les deux, ce voyage est une métaphore de la vie et la condition humaine.Le livre est porté par une prose vivace et drôle, l’ humour et l’ironie étant les armes que préfère Saramago pour dénoncer les abus de tous les pouvoirs et la vanité des hommes. Mais il transmet aussi une profonde émotion dans la défense des humbles et des êtres humiliés.

09/2009

ActuaLitté

Faits de société

Le voyage de Jean Santaire

Histoire d'un voyage à pied de la Franche-Comté jusqu'en Forêt Noire d'un jeune homme porteur d'un message secret dont il ignorera toujours le contenu. Roman à partir de faits historiques et de l'imaginaire de l'auteur.

12/2021

ActuaLitté

Littérature française

Le voyage de ma mémoire

Le voyage de ma mémoire est un témoignage du vécu dans le temps, celui d'un autodidacte qui s'interroge sur les causes et les conséquences qui construisent une vie. Il cherche le rapport entre l'humain et l'humanité, il nous emmène dans l'expérience des combats contre la souffrance, ses doutes nous parlent de religion, de philosophie, de politique, des origines, il décrit l'arrogance des puissants, ce livre est un arrêt sur image afin que la souffrance ne soit pas inutile. Plus loin, l'auteur nous transporte dans des voyages en quête de sens, il écrit ses rêves, ceux d'un monde meilleur, d'un monde possible, un chemin vers l'humanisme où l'amour serait l'éthique d'un monde interdépendant.

12/2017

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Le fabuleux voyage de Maya

Maya, chef de produits capillaires, adore voyager, même si c'est dans le métro pour se rendre à son travail. Dans cet univers souterrain, elle aime observer les gens et imaginer leur vie. C'est d'ailleurs là qu'elle trouve ses idées les plus innovantes. Un matin, à la station Saint-Lazare, elle se fait voler son portable, et voit un homme courir pour rattraper son agresseur. C'est ainsi qu'elle fait la connaissance de Roger, un SDF qui gagne sa vie en vendant le Guide des restos pas chers. L'occasion de mettre son talent au service de la générosité.

06/2018

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Le voyage de l'escargot

Le périple de l'escargot dans le jardin ressemble à une grande aventure... Les somptueuses illustrations de Ruth Brown nous plongent dans un univers riche où les choses ne sont pas toujours celles que l'on croit.

06/2018

ActuaLitté

Littérature française

Le voyage de l'ange

Comme dans beaucoup des écrits de l'auteur, il y a quelque chose dans ce texte qui confine à l'insupportable réalité. Un flot bigarré de contrastes feu-glace ramenant irrémédiablement à notre surface les souvenirs indistincts d'un pré-âge, l'avant-âge, avant d'être sorti du ventre et pourtant déjà doté de la conscience. Le voyage bouleversant de la pensée d'un foetus qui va là où nous irions, mais du dedans.

07/2017

ActuaLitté

Théâtre

Le voyage de Monsieur Perrichon

Monsieur Perrichon a décidément tout de l'honnête bourgeois : la suffisance, l'ingénuité, l'ambition mondaine et une morale quelque peu soumise aux circonstances. Lorsqu'il part en voyage d'agrément avec sa femme et sa jolie fille Henriette, il n'imagine pas que les deux prétendants officiels de sa fille donneront à ce séjour une tournure rocambolesque. Qui, de Daniel ou d'Armand, saura s'attirer les faveurs de la fille, et surtout du père ? De rebondissements en quiproquos, Labiche dresse le portrait vivant et étrangement contemporain de la fatuité. Une comédie alerte et désopilante, considérée comme un chef-d'œuvre du genre.

05/2003

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Le voyage fantastique de Luciole

Dès 9 ans. Tout est calme dans la Vallée des Herbes Hautes où Luciole couledes jours heureux entourée de sa famille et de ses amis. Mais un jour d'été, le vent et la pluie dévastent tout sur leur passage... Luciole est désormais seule au monde. Elle doit retrouver ses proches à tout prix et décide donc de partir àleur recherche. Bientôt, elle va découvrir un terrible secret du temp passé qui renfermebien des mystères... Sur sa famille et ses ancêtres... Et aussi sur ce malqui la prive de la vue ... Ce voyage va devenir de plus en plus étrange pour Luciole qui veutcomprendre certains aspects de la transmission des valeurs au seinde la famille ; elle se prépare alors à eff ectuer les recherches sur sagénéalogie. Que va-t-elle découvrir ? Qui est-elle vraiment ? ... Un magnifique conte initiatique où se mêlent imaginaire, mystères etvaleurs familiales essentielles.

03/2020

ActuaLitté

Hachette

Le fabuleux voyage de Zékéyé

Malheur ! Les abeilles ont disparu... Zékéyé se lance alors dans un fabuleux voyage à leur recherche. Au sein d'une forêt aux mille bruits, mille couleurs et mille odeurs, tous les sens de Zékéyé sont mis à l'épreuve. Retrouvera-t-il les abeilles pour les ramener au village ?

09/2022

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

Le Voyage de Hilary Byrd

Fuyant ses démons intérieurs, un bibliothécaire quinquagénaire sujet à l'anxiété décide de troquer le Royaume-Uni pour une ancienne station britannique du sud de l'Inde. Hébergé par un pasteur et sa fille adoptive, il réapprend au fil des jours à apprécier les plaisirs les plus simples. Charmé par la jeune femme, il en vient à songer que son destin pourrait être de lui offrir une vie meilleure. Mais les tensions religieuses et politiques menacent - ce cadre idyllique n'est peut-être pas le havre de paix qu'il avait imaginé. Dansce roman envoûtant où l'étrange innocence des personnages cache une sourde révolte, Carys Davies dépeint les malentendus qui surviennent lorsque des imaginaires que tout oppose se rencontrent. D'une écriture parfaitement maîtrisée, elle explore la solitude des uns et les rêves des autres dans un monde fracturé par la cruauté, le fanatisme, le passé colonial et le présent nationaliste. Traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par David Fauquemberg "Un roman magistral". The Sunday Times "Une écriture sublime". Toronto Star "Brillamment construit". The Daily Mail "Lumineux... Une autrice à suivre - et à savourer". The Oprah Magazine "Envoûtant". The Observer Née au pays de Galles, Carys Davies est l'autrice de deux recueils de nouvelles qui lui ont valu d'être récompensée par le Frank O'Connor Award en 2015. Son premier roman, West, a été encensé par la critique et traduit en plus de douze langues. Le Voyage de Hilary Byrd a été élu meilleur livre de l'année 2020 par The Sunday Times. David Fauquemberg est l'auteur de quatre romans très remarqués, dont Nullarbor (prix Nicolas-Bouvier 2007) et Bluff (prix Gens de Mer 2018), et reporter entre autres pour la revue XXI et le magazine Géo. Il a traduit des auteurs aussi divers que Luis Sepúlveda, Tracy Chevalier, Eduardo Halfon, Chanelle Benz ou Nadine Gordimer.

04/2022

ActuaLitté

Actes sud

Le grand voyage de Flamingo

Flamingo se morfond devant la vitrine d'un magasin de souvenirs. Personne ne s'arrête devant lui, on lui préfère les autres bouées plus colorées. Flamingo regarde la mer... Si seulement il pouvait prendre le large !

05/2021

ActuaLitté

Récits de voyage

Le voyage de Marco Polo

Né dans une famille de riches marchands dans la toute-puissante Venise du XIIIe siècle, Marco Polo s'embarque à dix-sept ans pour un voyage qui lui fera atteindre Pékin en 1275. Il séjourne en Chine pendant seize ans, durant lesquels il est chargé de nombreuses missions dans le pays. A son retour à Venise en 1295, Marco Polo participe à la bataille de Curzola, où il est fait prisonnier par les Génois. C'est pendant sa captivité qu'il dicte à l'un de ses compagnons le récit de ses voyages, un des tout premiers témoignages occidentaux sur l'Asie et l'Extrême-Orient. Un récit qui met l'accent sur la géopolitique de l'époque et les stratégie commerciales des grandes cité-Etats.

05/2021

ActuaLitté

Autres éditeurs (A à E)

Le grand voyage de Quenotte

Les lapins aiment vivre entre lapins. Ils ne vont pas chercher plus loin que ce qu'ils connaissent et ce qu'ils aiment bien. Alors quand Quenotte dégringole loin de son terrier, elle se dit qu'il ne peut rien lui arriver de pire. Elle n'est pas au bout de ses surprises... Un conte inspirant et drôle sur le courage et la peur de l'inconnu.

03/2021

ActuaLitté

Evolution

Le voyage de nos gènes

Les progrès fulgurants de la paléogénétique - l'analyse de l'ADN contenu dans les ossements anciens - permettent de reconstituer les flux migratoires qui ont façonné l'Europe au cours du temps. Dans ce livre, Johannes Krause et Thomas Trappe retracent le voyage de nos gènes et racontent ainsi celui des peuples qui ont fait notre continent. Nous sommes les descendants de trois grandes vagues d'immigration. Nous leur devons beaucoup : langues, structures sociales, arts et techniques, domestication des plantes et des animaux, héritages génétiques venus d'humains aujourd'hui disparus (néandertaliens et dénisoviens). Mais également des maladies comme la peste et d'autres pathogènes, compagnons de route d'une épopée qui a commencé lorsque Sapiens s'est aventuré hors d'Afrique, il y a 200 000 ans. Ce récit radicalement nouveau de notre histoire commune parle aussi du besoin irrépressible de l'homme de conquérir le monde et de franchir les obstacles. Les auteurs montrent que les problèmes qui nous préoccupent aujourd'hui, catastrophe climatique, épidémies mortelles, conflits ethniques, crise des réfugiés, etc., nous les avons dejé affrontés, et surmontés, parle passé.

09/2022