Emiri Hayashi
Extraits
Histoire de France
Algériens en France. 1954-1962 : la guerre, l'exil, la vie
La première histoire d'un pan méconnu de la guerre d'Algérie : celle de l'immigration algérienne en France, illustrée par près de 200 documents d'archives, photographies, peintures, objets personnels, lettres et dessins en couleurs. L'immigration algérienne en France double entre 1954 et 1962, au moment où la France et l'Algérie s'affrontent dans une guerre sanglante. Aborder l'histoire de cette population pendant cette période si particulière, c'est toucher à son paradoxe le plus saillant et décrypter les relations et liens complexes entre cette immigration et la société française de l'époque. Pour écrire cette histoire, les meilleurs spécialistes appuient leurs analyses sur les témoignages de combattants pour l'indépendance comme de travailleurs immigrés "ordinaires". De Marseille à Longwy, du bidonville de Nanterre aux cafés lyonnais, des organisations politiques au cabaret, cet ouvrage richement illustré propose une plongée dans la vie quotidienne de ces hommes_et femmes, souvent "invisibles", dont l'histoire est la nôtre.
10/2012
Science-fiction
Bienvenue Sur Terre Tome 2 : Le Journal d'Arkanys
Après avoir instauré une République sur Terre, l'Exilée, Okina Unmei, part à la recherche du premier volume du Journal d'Arkanys Ayashi, le Tyran Balafré. Grâce à ce journal, elle découvre comment l'ancien Benefactori a gravi les échelons jusqu'à atteindre le pouvoir absolu. Au fil de sa lecture, Okina se rend compte qu'Arkanys était un personnage plus intéressant et complexe qu'il n'y paraît et qu'ils ont plus de choses en commun qu'elle ne l'imaginait. Dans un récit conté par le tyran en personne, découvrez les origines du Benefactori le plus mystérieux de l'Histoire...
07/2020
Littérature anglo-saxonne
Une époque formidable
"Un coup d'éclat ! Subtil, moderne et infiniment touchant". ELLE Philadelphie. Emira Tucker, jeune diplômée afro-américaine, s'occupe de Briar, la fille d'une influenceuse réputée. Un soir, Emira se fait prendre à partie par le vigile d'un magasin. Une jeune femme noire et une petite fille blanche à une heure tardive, la situation est forcément louche. Pour ses proches, Emira devient alors la victime idéale : celle que l'on doit prendre en charge, conseiller, aider et défendre. Mais très vite, elle est excédée par la bonne conscience facile que chacun se donne à cette occasion. Peu à peu, l'atmosphère devient irrespirable, puis explosive... et les illusions des uns et des autres volent en éclats. Née en 1987, Kiley Reid vit à Philadelphie. Une époque formidable, son premier roman, a été sélectionné pour le Booker Prize 2020 et s'est classé dès sa sortie en tête des meilleures ventes duNew York Times.
05/2023
Shonen/garçon
Akane banashi Tome 4
La nouvelle étoile du manga entre en scène ! Akane a réussi à passer les éliminatoires du prix Karaku, et elle doit à présent interpréter une nouvelle fois "Jugemu' devant le public. Mais pour faire mouche, il ne suffit pas de mettre en scène ce hanashi, il faut également creuser la psychologie de ses personnages... C'est là le véritable défi que lui a donné maître Shiguma ! La jeune fille s'en sort avec brio, s'effaçant pour laisser place au récit et le rendre plus vivant. Seulement, les rakugoka qui forment le jury ne sont pas dupes : ils ont reconnu la patte de leur confrère à travers la lycéenne... Cela jouera-t-il en sa défaveur ?
02/2024
Science-fiction
Bienvenue Sur Terre Tome 3 : La grande guerre de Dannavisci
Comme le raconte Arkanys Ayashi dans son journal, en 114 après le Renouveau, Krigs Maskin s'empare de Mandrak et déclare la guerre à Dannaviscia. Voulant à tout prix accomplir la dernière volonté de son père, ce brillant stratège n'hésite pas à manipuler, tuer et tout détruire sur son passage. Dans sa quête de pouvoir, il se retrouvera confronté à Menerm Tenttur, futur Benefactori, et aux Douze Valeureux de Gorne, qui lutteront corps et âmes afin de défendre leur patrie. Officiellement, le but de Krigs Maskin est d'obtenir l'indépendance des Trois Pays du Nord. Mais, en réalité, son véritable objectif est beaucoup plus obscur...
05/2021
Romans historiques
Le massacre
L'Emir Abdelkader, figure majeure de la résistance algérienne face à la colonisation française en 1830, et fondateur du premier Etat algérien moderne, sera d'une aide cruciale dans la protection des chrétiens de Damas lors du massacre de 1860. Le roman met en avant des personnages emblématiques, mais méconnus des livres d'histoire ; notamment le colonel français qui fut le geôlier de l'Emir durant ses quatre années de détention en France, Estève-Laurent Boissonnet, humaniste comme l'Emir, croyant fermement en une étroite collaboration entre Algériens et Français dans un contexte qui, jusqu'à plus d'un siècle plus tard, demeurera compliqué. Ce roman est aussi une fenêtre sur l'Algérie du XIXe siècle où chacun des personnages revivra son lot de souvenirs douloureux, mais aussi, parfois, de souvenirs plus heureux.
01/2023
Manga
Trait pour trait, dessine et tais-toi ! Tome 1
Akiko Hayashi est lycéenne, et elle habite dans la préfecture de Miyazaki. Très jeune, elle savait qu'elle voulait devenir dessinatrice de mangas pour filles et avait déjà fantasmé tout son plan de carrière : l'âge auquel elle enverrait ses premières oeuvres aux éditeurs, l'âge auquel elle serait publiée, l'âge auquel son manga le plus populaire serait adapté en anime... Persuadée que son génie autoproclamé suffirait à lui ouvrir toutes les portes, elle va pourtant être rattrapée par la réalité. En effet en dernière année de lycée, sa rencontre avec un prof d'une petite école d'arts à l'écart de tout va violemment lui remettre les pieds sur terre. Ce professeur étrange, plutôt sévère et armé d'un sabre en bambou, va profondément changer sa vie ! Autobiographie humble, drôle et nostalgique à la fois, Trait pour trait, dessine et tais-toi ! trace le portrait d'une femme unique : Akiko Higashimura. Cette dernière, véritable agitatrice de la scène culturelle japonaise, livre avec ce récit une oeuvre sincère et courageuse.
08/2020
Shonen/garçon
Slice of Life Tome 2
Plus fort qu'une aventure fantastique dans un autre monde, le quotidien d'une petite île japonaise ! Encouragé par Mme Hayashi, sa responsable éditoriale, Naruhiko continue son nouveau manga "tranches de vie', bien loin de son style habituel... Mais que ce soit le scénario ou la jaquette, il a l'impression que tout est trop simple ! Comment être sûr qu'il ne va pas trahir les attentes de ses fans ? Six mois de prépublication plus tard, le tome 1 de Wakkamon sort en librairie. Le succès semble enfin au rendez-vous pour le mangaka, qui se voit proposer sa première séance de dédicaces... à Tokyo ! Pour lui qui ne quitte jamais son île, le défi est de taille... Avec le brio et la vitalité qui la caractérisent, Satsuki Yoshino (Barakamon) nous offre une histoire à double fond où les vies du dessinateur et de ses personnages se mêlent et se confondent. L'existence d'un mangaka est pleine de surprises, même quand il vit au fin fond du Japon !
01/2023
Policiers
Expiations. Celles qui voulaient se souvenir
Cette petite ville tranquille, nichée entre deux montagnes, n'a rien de remarquable si ce n'est que l'air y est le plus pur du Japon. Par une chaude après-midi d'été, cinq fillettes jouent au ballon à l'ombre du gymnase de l'école primaire, désertée pour les vacances. Arrive un inconnu, qui se prétend artisan et sollicite leur aide. Sae, Yuka, Maki et Akiko laissent Emiri partir seule avec cet homme. Quelques heures passent avant qu'elles ne s'inquiètent. Pénétrant dans les vestiaires de la piscine, elles découvrent alors le corps sans vie de leur amie. Les quatre petites filles sont les seuls témoins, mais malgré les questions répétées de la police, elles affirment toutes n'avoir aucun souvenir du visage du meurtrier. Dévastée parle chagrin et la rancoeur, la mère d'Emiri les somme d'aider à son arrestation ou de trouver un moyen d'expier. A défaut, aucune n'échappera à sa vengeance. Quinze ans plus tard, le tueur n'a toujours pas été arrêté et les fillettes sont devenues des adultes. Une série d'événements les forcent à revisiter cette terrifiante journée dont l'impact n'a cessé d'entraver cruellement leur existence. Parviendront-elles à se confronter enfin au passé ? Il reste peu de temps avant que le délai de prescription du crime n'arrive à expiration...
09/2019
Critique littéraire
L'homme des Aurès, le Général et les Emirs - Récit d’une opération militaire menée en 1995 par les f
Récit d'une opération militaire menée en 1995, par les forces de l'Armée Nationale Populaire. L'auteur décrit avec force détails, comment les forces de sécurité ont réussi de main de maître, à neutraliser le plus important groupe de terroristes, implanté dans les monts abrupts d'Ain Defla, l'été 1995. Dans ce livre, l'auteur raconte la reddition d'un émir qui a révélé à l'ex Wali de cette région, l'existence de centaines de criminels qui préparaient des attentats et coups d'action qui devaient cibler de nombreuses institutions d'Alger, sa périphérie et Blida, sa voisine.
10/2017
Manga
Les Gouttes de Dieu - Mariage Tome 8
Toujours à Paris, Shizuku cherche le vin à allier au rôti d'agneau de prés salés. A cette occasion, il rencontre Jiro, un jeune pâtissier franco-japonais, qui travaille dans un bistrot proposant des mariages originaux entre vins du Nouveau Monde et gastronomie française traditionnelle. Il décide de s'y rendre en compagnie d'Emiri Mikasa et de Louis, qui traîne un peu les pieds. Mais le sommelier va avoir une surprise... Et ce sera l'occasion pour Shizuku de s'attaquer au dernier plat de son menu : le gâteau au chocolat aux framboises !
05/2018
Dessin
Apprendre à dessiner les mangas. Volume 2, Du dessin à l'encre
Comment apprendre à dessiner les mangas pas à pas en respectant les proportions, les perspectives, et les mouvements ! Apprendre les bases du dessin de Manga, étape par étape. Savoir exprimer les expressions des personnages Connaître les toutes les techniques du dessin à la plume et à l'encre. Toutes les étapes décrites et montrées en images : - Savoir distinguer les personnages (du plus jeune au plus vieux, les hommes / les femmes, du sommeil à l'éveil, etc). - Rendre les sentiments (les expressions des yeux, celles de la bouche...) - Les petites erreurs communes : les connaître et les éviter
10/2021
Algérie
Abd el-Kader, fragments d'un portrait
Cet ouvrage rassemble la majeure partie des témoignages tant scriptuaires, qu'iconographiques sur l'Emir Abdelkader.
01/2022
Lecture 9-12 ans
Le collège des princesses
La frêle Miri vit sur le mont Eskel, où l'on trouve une splendide roche aux pouvoirs étonnants. Son petit village est en effervescence depuis la prédiction des prêtres du roi : le prince va se marier et sa future épouse sera choisie ici même. Toutes les filles de plus de douze ans doivent se rendre dans un collège où la sévère Olana compte bien faire d'elles de vraies princesses ! Bouleversée, Miri quitte son père et sa sour, loin d'imaginer ce qui l'attend...
05/2009
Littérature étrangère
Le pavillon des brumes orange
En 1937, les envahisseurs japonais pénètrent dans Nankin, une ville pleine de victimes et vidée de ses hommes. Flamme d'Ibis, une étudiante en art âgée de seize ans, n'a la vie sauve que pour être apparue désirable aux yeux de Hayashi, le colonel japonais. Ce dernier, tiraillé entre son fond de sauvagerie et une délicatesse cultivée, choisit de protéger la jeune Chinoise, tout en abusant d'elle. Une relation ambiguë s'instaure entre eux, jusqu'au retour, en secret, du père de Flamme d'Ibis... Ce huis clos à trois personnages sur une toile de fond chaotique et sanglante reprend les interrogations qui hantent Paul West : comment un individu peut-il endurer son traumatisme et le rendre, sinon admissible, du moins pensable ? Comment habiter son propre corps devenu étranger, comment habiter la langue du barbare ? Telles sont les questions posées par ce texte où s'affrontent, dans le choc de la Chine et du Japon, l'extrême culture et l'extrême sauvagerie. Rien d'étonnant si, dans ce roman à la fois érotique et onirique, le style de Paul West oscille à en donner le vertige entre les deux pôles de la crudité et de la préciosité.
03/1995
Littérature française (poches)
La fiancée était à dos d'âne
Yudah est une jeune fille juive du désert algérien. Le jour où le rabbin Haïm la choisit pour être la nouvelle épouse de l'Émir Abdelkader, sa vie bascule. Yudah rêvait de palais mais se retrouve dans un campement de tentes balayé par le vent. L'Émir, lui, demeure invisible. Bientôt il rend les armes : il est débarqué avec ses généraux à Toulon. C'est donc en France que Yudah poursuivra sa quête d'un futur époux qu'elle n'a toujours pas vu... Le destin merveilleux de la jeune fille du désert se réalisera-t-il ?
06/2014
Islam
Le Livre des Haltes. Tome VI, de 195 à 247
Dans ce sixième tome, le traducteur offre au lecteur francophone la matière précieuse des chapitres 195 à 247 du Livre des Haltes de l'Emir Abd el-Kader l'Algérien (al-Amîr 'Abd al-Qâdir al Jazâ'irî). Cette partie de l'oeuvre recèle notamment des interprétations intégrales de plusieurs courtes sourates : Al-Fâtihah (l'Introductive, Halte 203), Al-Kawthar (l'Abondance, Halte 217), Al-Kâfirûn (Les Mécréants, Halte 123), Al-Ikhlâç (l'Epuration, Halte 239). Par ailleurs, à la Halte 247 la dernière de ce tome, l'Emir nous dévoile de manière extraordinaire le sens de la parabole de l'affaire des possesseurs de brebis proposée à David.
05/2021
Romans historiques
Abdallah le Cruel . (852-912)
En 852, l'accession au trône du pieux émir Mohammad marque les débuts d'une longue crise dont auront à souffrir les différentes communautés d'al-Andalous (Musulmans arabes, berbères ou mozarabes, Chrétiens et Juifs). Incapable de faire fructifier l'héritage que lui a laissé son père, l'émir assiste, impuissant, à l'éclatement de son royaume. Partout, en province, des seigneurs, musulmans ou chrétiens, secouent le joug du pouvoir central et se taillent des fiefs indépendants. Parmi eux se distingue Abdallah le Cruel (888-912), dont le long règne justifiera pleinement le surnom. C'est cette période troublée et sanglante de l'histoire de l'Espagne musulmane que raconte ici Patrick Girard. Une fresque haute en couleur où l'on voit, entre autres, les familles arabes s'affronter pour le contrôle de Séville cependant qu'à Cordoue, intrigues et complots se multiplient. Unique lueur d'espoir et seule consolation pour l'émir vieillissant et solitaire, son petit-fils, Abd al-Rahman, né quelques jours avant l'assassinat de son père. Le jeune homme aura toutes les qualités requises pour restaurer l'autorité chancelante de la dynastie omeyyade.
10/2007
Seinen/Homme
Période bleue
Ces histoires courtes ont été publiées dans les années 1970 dans les pages du célèbre magazine de manga d'avant-garde Garo (qui révèlera Shigeru Mizuki, Yoshiharu Tsuge ou Seiichi Hayashi...). Inspirées par l'enfance de l'auteur dans un petit village de bord de mer au sud de la péninsule de Bôsô, les histoires d'Anzai Mizumaru s'attachent à retranscrire un moment fugace, le passage à l'âge adulte. Une période de transition et de flottement incarnée par la couleur bleue du ciel nocturne, juste avant le naissance de l'aube. Entre chroniques nostalgiques et instantanés poétiques, Anzai Mizumaru s'inspire de ses souvenirs pour évoquer l'atmosphère moite du village portuaire dans lequel il a grandit. La naissance de nouvelles émotions, les tourments de l'amour, les coutumes folkloriques ou encore la passion naissante du dessin sont autant de nuances ajoutées à sa palette onirique. Avec un trait plein de douceur et de sensibilité, Mizumaru invite le lecteur à se connecter à ses propres expériences et à ressentir les sentiments délicats qui accompagne la transition vers l'adolescence. Une "période bleue" bercée de sensations éphémères et précieuses, évoquée avec épure à la manière d'un recueil de haïkus.
08/2023
Littérature française
Anthologie. Ismaël et le roi
L'Emir, secondé par le futur général Oufkir, écrase la révolte du Rif. Néanmoins, Ismaël et l'Emir restent soudés par une amitié indéfectible, malgré le déchirement d'Ismaël face aux avatars sanglants que subit l'Histoire du pays. A la mort du Roi Mohamed V, Ismaël, tout en restant lié au Roi Hassan II, se sépare de lui et exige de vivre la vie d'un mendiant. Le Roi retrouve le Cheval des origines, Cheval sans nom, et l'expédie à Ismaël. Ismaël, incarnation du Maroc de toujours, proclame au fond de son coeur que le pays, héritage de la dynastie alaouite, est le sanctuaire des siècles du passé et de l'avenir.
10/2020
Autres collections (6 à 9 ans)
Drôles de Supers : Jamais peur dans le noir
SERIE : Drôles de Supers Les élèves qui arrivent à l'école des Miri ques ont tous un curieux pouvoir. Le directeur les aide à l'accepter grâce à des objets de son invention. Et si ces pouvoirs pouvaient aider les autres ? TITRE : Jamais peur dans le noir - NIVEAU 2 - milieu CP Myra a un étonnant pouvoir : elle voit dans le noir mais pas dans la lumière. Elle vit la nuit ou sous la terre, avec les taupes et les vers de terre et elle se sent bien seule. Chic ! Elle rentre à l'école des Miri ques et se fait plein de copains. Voilà qu'une nuit, son pouvoir va s'avérer bien utile...
02/2023
Policiers
Salut les coquins !
Un hold-up impeccable dans une banque pour Emirs empétrolés. Mais voilà que Jévart, ce flic certes génial, en retrouve assez facilement les acteurs. Et Decourt, spécialiste des dispositifs de sécurité tout aussi génial, quel jeu joue-t-il ? Et Jansen, cet assureur à l'honnête gueule de faux-jeton ? Y aurait-il là-dessous quelque géniale coquinerie ?
12/1984
Policiers
Mort ou vif Tome 2
Le Campus : une organisation secrète, créée sous l'administration du président Jack Ryan, chargée de traquer, localiser et éliminer les terroristes. Et tous ceux qui les protègent. Son pire ennemi : l'Emir, un tueur insaisissable, qui a programmé la destruction de l'Occident. Ses hommes : Jack Ryan Jr et ses cousins, plus quelques recrues de choc. Leur mission : prendre l'Émir. Mort ou vif ! Mort ou vif signe le retour tant attendu du maître incontesté du techno-thriller. Comme toujours parfaitement informé des enjeux politiques et militaires les plus secrets de la planète, l'auteur d'A la poursuite d'Octobre rouge et du terrifiant Sur ordre qui avait décrit cinq ans à l'avance les attentats du 11 septembre 2001, s'y montre, ici, avant la mort de Ben Laden, d'une prescience troublante.
06/2013
Policiers
Mort ou vif Tome 1
Le Campus : une organisation secrète, créée sous l'administration du président Jack Ryan, chargée de traquer, localiser et éliminer les terroristes. Et tous ceux qui les protègent. Son pire ennemi : l'Emir, un tueur insaisissable qui a programmé la destruction de l'Occident. Ses hommes : Jack Ryan plus quelques recrues de choc. Leur mission : prendre l'Emir. Mort ou vif ! Mort ou vif signe le retour tant attendu du maître incontesté du techno-thriller. Comme toujours parfaitement informé secrets des enjeux politiques et militaires les plus de la planète, l'auteur d'A la poursuite d'Octobre rouge et du terrifiant Sur ordre qui avait décrit cinq ans à l'avance les attentats du 11 septembre 2001, s'y montre, ici, avant la mort de Ben Laden, d'une prescience troublante.
06/2013
Romans historiques
Le roman d'Abd el-Kader
Rachid a une dizaine d’années lorsque les troupes françaises massacrent sa tribu, les Ouffia, à la périphérie d’Alger en avril 1832. L’enfant, caché dans un puits, est l’un des seuls survivants. Il gagne Alger où une veuve le recueille. C’est alors qu’il entend parler d’un chef religieux qui a lancé un appel au jihad contre les envahisseurs. Avec le fils de sa protectrice, il entreprend un long périple dans l’ouest de l’Algérie pour se mettre au service de celui que le monde connaîtra bientôt comme l’émir Abd el-Kader. Le jeune chef de guerre, tout juste âgé de 25 ans, prendra sous son aile le petit orphelin qui deviendra le gardien de son écurie puis, à l’adolescence, son secrétaire. «Le roman d’Abd el-Kader» nous entraîne dans les premières années de la colonisation de l’Algérie. Rachid suivra au plus près la trajectoire exceptionnelle de l’émir Abd el-Kader, figure historique trop méconnue, guerrier, mystique, écrivain. De Mascara à Tagdempt, de le prise de la smala de l’émir jusqu’à sa reddition en 1847, «Le roman d’Abd el-Kader» raconte le destin tumultueux d’un héros musulman dont l’humanisme préfigura les Conventions de Genève sur le traitement des prisonniers de guerre.
03/2016
Histoire ancienne
La Praxis municipale dans l'Occident romain
Ce volume est né de la collaboration entre deux équipes de chercheurs français e internationaux : l'une à Paris, qui appartient à l'UMR 8210 ANHIMA du CNRS, était codirigée par Clara Berrendonner et Mireille Cébeillac-Gervasoni (programme EMIRE), l'autre à Clermont-Ferrand, qui appartient au Centre d'Histoire "Espaces et Cultures" de l'Université Blaise-Pascal est cordonnée par Mireille Cébeillac-Gervasoni et Laurent Lamoine (programme "Les pouvoirs locaux depuis l'Antiquité"). La Praxis municipale dans l'Occident romain présente le bilan de trois années de recherches (2008-2010) sur le fonctionnement des cités locales de l'Occident durant le Haut-Empire avec des points de comparaison pris dans le monde grec et dans l'Europe médiévale. Le livre rassemble les résultats de la dernière rencontre du programme EMIRE (2009), dédiée à l'importance des sources littéraires dans la connaissance de l'administration locale, et des trois journées clermontoises (2008-2010) consacrées aux relations entre les pouvoirs locaux et les sanctuaires et à la place de l'écrit dans la pratique municipale.
02/2011
Seinen/Homme
Soul Keeper Tome 8
Dans une ultime allocution devant la Diète médusée, le Premier ministre Kasuga annonce au peuple : "Ce discours est mon testament. "... Pendant ce temps, Kubo s'est caché à Fukushima, où il a pris en otage Yuzuki et Emiri. Afin de sauver les deux enfants, Kasuga se rend auprès de Riyon, déterminé à utiliser tout ce qui lui reste d'énergie vitale contre le malfaisant médium, mais il découvre la jeune femme dans un état critique. Le Premier ministre va donc devoir agir seul. Voici la conclusion tant attendue de cette saga politico-fantastique ! La réputation de Tsutomu Takahashi n'est plus à faire : le célèbre mangaka est l'auteur de Blue Heaven, Sidooh, Neun, Black Box... Il nous offre avec Soul Keeper une intrigue aussi originale qu'étonnante, mêlant fantastique et intrigue politique.
04/2023
Littérature française
Les yeux de Mansour
Riyadh. Arabie Saoudite. Un homme, Mansour, est sur le point d'être décapité sur Al-Safa Square. Son ami, le narrateur, est le témoin halluciné et impuissant de cette exécution. Qui est Mansour, cet idiot magnifique qui roule dans le désert en Chevrolet Camaro rouge, descendant de l'émir algérien Abdelkader ?
03/2019
Histoire de France
La guerre et la paix. Abd el-Kader et la France
Il fut, à vingt-quatre ans, le chef de la résistance du peuple algérien face à l'une des premières puissances coloniales du monde. Il incarna cette lutte durant quinze ans, avant de déposer les armes et d'être, de 1848 à 1852, captif dans un château du Val de Loire. Jusqu'à ce que Louis-Napoléon Bonaparte choisisse d'honorer la parole de la France et de le libérer. Commence alors la deuxième vie de 1'émir Abd el-Kader : celle d'une longue aventure spirituelle qui en fera l'une des références de l'islam. Nourri d'archives jusqu'à présent inexploitées, celles des contemporains et de l'entourage de l'Emir, ainsi que de la correspondance et des notes personnelles d'Abd el-Kader lui-même, cet ouvrage retrace de manière vivante et détaillée la période la moins connue d'une existence tumultueuse : un séjour en France mouvementé qui vit le héros algérien devenir un admirateur et un ami de l'empereur Napoléon III.
04/2017
Littérature arabe
Lettre aux Français
Discrètement publiée à Paris en 1858, puis oubliée jusqu'à sa réédition en 1977 dans une nouvelle traduction de René R. Khawam, cette Lettre aux Français de l'émir Abd el-Kader continue de résonner aujourd'hui d'une troublante modernité. Défenseur malchanceux de l'Algérie de 1820, libéré en 1852 par le prince-président Louis Napoléon, Abd el-Kader rédige dans ses premières années d'exil cette méditation destinée à "ceux qui comprennent" . Sous la forme d'un traité de réflexion spirituelle sur les liens politiques de la tradition, de la science et du progrès, l'émir philosophe, lecteur de Platon et d'Aristote, cherche à porter un autre regard sur l'incompréhension entre Islam et Occident. Rythmes de développement propres à chaque civilisation, matérialisme de l'Occident, génie de l'écriture - l'une des plus grandes inventions de l'homme -, quels que soient les thèmes abordés, Abd el-Kader s'y révèle comme une immense figure humaniste aux idées novatrices.
04/2022
