Contes d'une grand-mère chinoise
Extraits
Théâtre - Pièces
Autoportrait à ma grand-mère
Pendant plusieurs années, Patricia Allio a écrit un texte où elle s'adresse à Julienne Le Breton, sa grand-mère maternelle originaire du Morbihan. Au détour de restitutions de conversations qu'elle a enregistrées dans la voiture ou le long du Canal de Nantes à Brest, de souvenirs, d'anecdotes, elle soulève la question de l'héritage paradoxal, notamment sous forme de honte de soi, de déni et de culpabilité. L'auteure interroge notamment le poids de la honte liée à la langue maternelle interdite, le breton.
05/2023
Romans historiques
Grand-Mère Soleil. Eguzki Amandrea
1905. Dans une vallée de montagne, au Pays basque, le jeune Petti Kharriki se retrouve confronté à l’enseignement obligatoire en français. Un roman sur l’acculturation basque et la disparition d’une langue au début du XXe siècle. Un moment clef de l’histoire basque.
C’est un très beau texte, profond, authentique, riche et bien écrit. Il témoigne d’une grande sensibilité, d’une connaissance intime de la culture basque. Il n’est jamais départi d’humour et de poésie.
06/2012
Littérature française
Lettre à ma grand-mère
" J'ai été élevé par mes grands-parents maternels. Soixante ans plus tard, j'ai appris totalement par hasard que ma grand-mère avait laissé un journal racontant ses quinze mois de déportation à Ravensbrück, Matricule 38971. En lisant ce manuscrit, j'ai compris que ce n'était pas un journal, mais des souvenirs de déportation. J'ai choisi de raconter ma rencontre avec le récit de Marie Pfister. J'ai laissé mes souvenirs se juxtaposer aux siens jusqu'à lui écrire des choses que je n'avais encore jamais dites. L'émotion de la lire par-dessus les années est, elle, inexprimable. " A travers un texte rédigé par sa grand-mère et longtemps disparu, un homme déjà mûr découvre un passé familial enfoui. Lettre à ma grand-mère est à la fois l'histoire d'un secret de famille, le récit d'une enfance dans l'après-guerre qui s'éclaire a posteriori, et le parcours d'une résistante " ordinaire ". Où comment les convictions se transmettent et les hommes se forgent à partir de l'histoire de leurs parents, même lorsqu'elle est cachée.
02/2008
Littérature française
Les Cauris de Grand-mère
En 1992 Conakry vit au rythme des balbutiements de la démocratie. Dans une ambiance préélectorale ruinée par les effets des ajustements structurels, une passion nait entre deux jeunes étudiants d'ethnies différentes. Fatim, jeune fille peuhle, héroïne de cette aventure, s'engage dans un combat contre coutumes et traditions pour réaliser un mariage moderne. Parviendra-t-elle à convaincre Salifou et les siens ? A travers cette histoire, l'auteur réussit à la fois une analyse critique des libéralisations sauvages en Afrique et un plaidoyer pour l'amélioration des droits des femmes dans la famille.
11/2004
Littérature érotique et sentim
Ma grand-mère, mon amoureuse
Un enfant maltraité et rejeté par sa mère et non reconnu par le père est recueilli par sa grand-mère qui s'occupera de lui comme son propre enfant. Malheureusement, cette dernière décèdera suite de la maladie d'Alzheimer. Ce nouveau drame sera le malheur de plus et le malheur de trop dans la vie du jeune homme.
12/2020
Littérature française
Ma Grand-mère avait raison
Aux yeux de son entourage, l'aïeule Ma Kimoko est la gardienne du savoir ancestral, la personnification même des traditions congolaises. S'y référant constamment, elle prodigue remèdes et astuces autour d'elle. Mais depuis quelque temps, Ma Kimoko ne comprend plus les nouveaux modes de vie de ses proches. Emu par cet égarement, son petit-fils observe à son tour ces changements, et tente de répondre pour elle à cette éternelle question : peut-on réellement conjuguer traditions et modernité ? Dans ce roman-choral, C. -S. Moukouta nous invite à réfléchir avec lui au poids des traditions, tout en nous rappelant que modernité ne rime pas toujours avec liberté.
12/2013
Décoration
Grand-mère, raconte ton histoire...
Un album à remplir pour partager expériences et souvenirs à offrir ou à s’offrir. Il vous invite à partager vos pensées, à transmettre vos idéaux en vous guidant par des séries de questions à travers votre enfance, votre adolescence, votre vie d’adulte en évoquant des thèmes tels que vos centres d’intérêt, vos passions, vos rêves et vos envies. Agrémenté de pages à remplir selon vos goûts de dessins, photos et autres souvenirs, cet album vous aidera à évoquer vos meilleurs moments et à les fixer pour vos petits-enfants et leurs enfants après eux. Ainsi personnalisé, il deviendra au fil des pages le roman de votre vie. Enrichi de citations littéraires d’auteurs classiques, cet ouvrage fera le lien entre les générations qui composent votre famille, enrichissant vos relations et laissant une trace indélébile de la personne qui en sera l’auteur.
10/2015
Livres 3 ans et +
Ma chère grand-mère exagère
Ma grand-mère n'est pas tout à fait comme les autres. Son sac à main siffle et saute, et ses animaux de compagnie sont plutôt... Gluants ! Avoir une sorcière pour grand-mère peut être amusant... Ou très embarrassant, en particulier au supermarché ! Mais quand deux voleurs surgissent, un petit coup de baguette magique est le bienvenu !
08/2014
Arts ménagers
Trucs & astuces de grand-mère
Des solutions simples, écologiques et efficaces pour faciliter votre quotidien ! Un chewing-gum collé sur un pantalon ? Des tâches qui ne partent pas ? Un rhume à soigner rapidement ? Des solutions naturelles pour l'entretien de la maison ? Des conseils pour réussir votre jardin et votre potager ? Des idées pour vos recettes de cuisine de tous les jours ? Retrouvez dans ce livre tous les conseils et astuces dont nos grands-mères avaient le secret. Et surtout, le bon sens et les méthodes traditionnelles et populaires que nous avons oubliés et que nous retrouvons dans cet ouvrage. Un livre indispensable pour tous les jours et pour toute la famille !
05/2021
Littérature française (poches)
La grand-mère de Jade
Pour éviter à sa grand-mère Mamoune, au parfum de violette et de fleur d'oranger, un placement en maison de repos, Jade la "kidnappe" et l'installe dans son appartement parisien. L'octogénaire savoyarde et la jeune célibataire, journaliste indépendante, tissent avec douceur et simplicité une vie commune nourrie de leurs souvenirs. Au-delà de l'affection, elles se découvrent un autre lien : Jade s'essaie à l'écriture, tandis que Mamoune, lectrice passionnée, a secrètement fait de ses montagnes savoyardes son cabinet de lecture. Jade, qui concevait sa vie sans ancrages ni repères, apprend de sa grand-mère que c'est dans la confiance et l'acceptation de l'autre que l'on a des chances d'être soi. Grâce à Mamoune, touchante dans sa dignité chancelante, l'appartement de Jade devient le lieu de tous les possibles. D'une écriture enlevée et bienveillante, Frédérique Deghelt raconte la libération d'une jeune femme perdue dans l'agitation de son quotidien et insuffle à ses personnages la force et l'audace de réinventer leurs vies.
08/2012
Grands-parents
Etre grand-mère aujourd'hui
Etre grand-mère aujourd'hui semble aller de soi. Pourtant, quand cela arrive, il n'est pas toujours évident d'établir des liens avec ses petits-enfants. Comment les grands-mères réinventent-elles ce rôle à l'heure des nouvelles configurations familiales qui bouleversent les codes ? Selon quelles modalités les grands-mères d'aujourd'hui, souvent en pleine forme et ayant de multiples activités, souhaitent-elles s'impliquer dans la prise en charge de leurs petits-enfants ? Comment se positionnent-elles sur l'éducation donnée par leurs enfants à leurs petits-enfants ? Comment font-elles avec les petits-enfants et les écrans ou la nourriture ? Comment dire aux parents ce qu'on pense quand on voit que quelque chose ne va pas ? Que souhaitent-elles transmettre ? Quelle est la place qu'elles donnent ou qu'on leur laisse donner à leurs petits-enfants ? Ce livre-enquête, en donnant la parole aux grands-mères, offre de multiples pistes de réflexion et témoigne de leur grande créativité pour réinventer le lien avec leurs petits-enfants.
05/2023
Non classé
Grand-père… un gilet jaune ?!
Mon grand-père aurait pu revêtir ce gilet quand il a manifesté en 1907 avec les vignerons du Midi. A cette époque, la contamination d'un pied de vigne par le phyloxéra entraînait sa mort dans les 3 ans. Il fallait se résoudre á l'arrachage et demander un crédit à la banque pour replanter, sachant qu'il faudrait attendre 3 ans pour la prochaine récolte. Et la vente du bois arraché ne permettait que de survivre une année. Mon grand-père n'était que journalier et en période de crise, les possibilités d'embauche se raréfiaient de jour en jour.
10/2019
Littérature étrangère
Grand-père avait un éléphant
Du monde, la jeune et jolie Kounnioupattoumma ne sait rien, si ce n'est que son grand-père avait un éléphant ! Fille de notables musulmans, elle est en âge d'être mariée. Mais pour sa mère, les prétendants ne sont jamais assez beaux, jeunes, riches, puissants... Surtout quand on songe à la splendeur passée du grand-père à l'éléphant. Hélas, voilà la famille ruinée. Adieu vaste demeure, domestiques, bijoux en or ! Kounnioupattoumma peut enfin goûter aux délices de la baignade en attendant des jours meilleurs... Avec un profond amour des êtres, qu'il ne désespère pas d'éduquer et de distraire, Basheer mêle à la perfection vérité et humour. Il y a chez ce Maupassant, ce Garcia Marquez indien, une drôlerie sagace, un brio enchanteur et pathétique, une fantaisie et une liberté de ton parfaitement rayonnantes. Ce qui est fascinant, dans l'univers de Basheer, c'est qu'on y entre de plain-pied, avec une familiarité et un enthousiasme qu'on a tout de suite envie de faire partager.
05/2010
Livres 3 ans et +
L'enfant du bananier. Un conte chinois
Il était une fois un vieux bossu qui habitait le Sud de la Chine et qui possédait pour seul bien un champ de bananiers. Mais un jour, une tempête s’abat sur le champ. Seule une petite pousse est épargneée. Elle grandit et sur cet arbre, une seule banane grossit. Piqué par une hirondelle, le fruit donne naissance à un petit garçon que le vieux bossu prend aussitôt sous son aile. Une fois devenu grand, le garçon n’aura de cesse de trouver le remède qui soulagera son père. Commence alors un voyage initiatique fait de rencontres et de défis à relever !
01/2011
Livres-jeux
Mon grand livre des Ombres Chinoises
Renard, détective privé, extraterrestre, papillon, percussionniste cavalier sur son cheval... Apprenez à réaliser avec vos mains, et parfois avec quelques accessoires, toutes sortes d'ombres d'animaux et de personnages ! Tous les conseils pour bien placer ses doigts, des propositions d'animations, des idées de mise en scène et des suggestions de décors pour créer son propre spectacle. Avec QR-code pour accéder à 18 vidéos.
11/2021
Littérature française
Une mère
Vivre sa vie : nulle expression ne m'émeut autant que celle-là. Il faut faire preuve d'une singulière énergie pour effectuer un tel exploit. Ma mère, qui vient de mourir, a vécu sa vie. Son souvenir m'accompagne. Que le lecteur en tire lui aussi une certaine joie, et je serai content. S.A.
09/2017
Poches Littérature internation
Une mère
Barcelone, le 31 décembre. Amalia est sur des charbons ardents avec dans les yeux tout le désir que cette soirée soit réussie. Après tant de tentatives ratées, ils seront tous là ce soir à sa table. Fernando, son fils, Silvia et Emma, ses deux filles, Olga, la compagne d'Emma, et l'oncle Eduardo. Un septième couvert est dressé, celui des absents. Chacun semble arriver avec beaucoup à dire, ou tout à cacher. Un dîner sans remous ? Impossible dans cette famille fantasque, imprévisible, excessive jusqu'à l'explosion. Entre excitation, tendresse et frictions, rien ne se déroulera comme prévu. Mais tous vont rire, pleurer et s'aimer quoi qu'il advienne.
04/2018
Littérature française
Une mère
Clotilde ne comprend plus ses deux fils devenus de jeunes adultes, Théo et Léo, élevés jusqu'alors comme des jumeaux. Elle jette un oeil critique sur leurs distractions et surtout leurs relations amicales et sentimentales. Ils suivent pourtant un itinéraire très semblable à celui qui fut le sien une petite vingtaine d'années plus tôt. Le cadre du roman se situe en Lorraine et à Brasilia. "Plus de jeunes à la maison depuis que les garçons sont partis. Petits hier, aujourd'hui des hommes. Clotilde ne les a-t-elle pas rêvés ? Le silence est épais en fin de semaine, plus de bruits de vaisselle à toute heure de la journée, plus d'allées et venues au moment où les parents sombrent dans le sommeil, plus de regards indifférents ou grognons, rarement affectueux pour la mère qu'on ne voit pas et qu'on n'entend plus, car on se bouche les oreilles devant celle qui, certes, encourage et soutient, mais aussi importune et freine, juge et admoneste en permanence. Une mère, dont on a besoin pour le confort et qu'on voudrait toujours à son service, domestique souriante et aimable, empressée, mais discrète, sans fatigue ni maladies, sans désirs ni existence propre. Pourquoi ne pas reconnaître qu'on n'a été qu'un marchepied nécessaire à l'envol personnel des enfants, pourquoi avoir si mal accepté le détachement progressif des adolescents, quelle sottise d'avoir cru si longtemps en l'illusion d'une relation à jamais fusionnelle ! " L'auteure Claudine Lux interprète très subjectivement dans ce roman des choses vécues, vues et entendues dans son entourage immédiat. Passionnée par l'étude des relations humaines et du cheminement personnel des différents personnages, elle espère rendre compte de situations dans lesquelles un large public peut se reconnaître.
02/2014
Histoire internationale
La grande révolution chinoise. 1800-1989
John King Fairbank montre dans ce livre que la répression sanglante de la place Tien-an-men est, sans doute, l'un des aboutissements d'une histoire tumultueuse qui a duré deux siècles. La "grande révolution chinoise" s'enracine en effet peu après 1800 lorsque commence l'éveil de la Chine, émergeant d'un isolaement séculaire sous la pression du monde extérieur (l'Occident, puis le Japon). La fin de la dynastie mandchoue, l'irruption des puissances étrangères, la révolution de 1911 et la première république chinoise, la guerre civile ont finalement conduit à la victoire d'un parti communiste issu d'une poignée d'hommes et de femmes qui avaient difficilement survécu à la chasse impitoyable des armées de Chiang Kai-shek avant de triompher. L'auteur analyse enfin les quarante dernières années de la Chine sous le régime communiste, ses soubresauts (la création du nouvel Etat, le "Grand Bond en avant", la "Grande Révolution culturelle prolétarienne de Mao Tse-tung") et sa " modernisation," par Deng Hsiao-p'ing.
02/2011
Poches Littérature internation
Les grand-mères
Sur la terrasse d'un café dominant la baie de Baxter's Teeth, deux familles, qui semblent n'en former qu'une, se prélassent au soleil. Roz et Lil, les grand-mères, toutes deux d'une grande beauté, sont entourées de Tom et lan, leurs fils, et de leurs petites-filles. La perfection offerte à l'admiration de tous. Jusqu'à ce que Mary, la femme de Tom, surgisse, ivre de colère, jetant une ombre sur ce tableau idyllique.
03/2013
Autres éditeurs (K à O)
Grand-père papillon
Grand-père collectionnait les papillons. Il les épinglait sur des tableaux. Puis il les regardait à peine.
06/2022
Autres collections (6 à 9 ans)
Grand-père Daniel
Grand-père Daniel est un récit illustré qui aborde avec poésie les thèmes universels de la relation grand-père et enfant, la famille, la transmission et aussi la culture arménienne.
12/2023
Littérature française
Dis, Grand-père...
Dis Grand-père est la suite logique des enfants d'Uramo, on retrouve nos deux jeunes héros dans un futur proche. L'humanité sur terre est arrivée à l'extrême de son comportement d'oppression sois disant démocratique. Poursuivre dans ce sens va amener les Terriens à vivre une forme d'esclavagisme, qui se dessine catastrophique, mi en place subtilement par les gestionnaires des diverses générations et de chaque continent. Au cours d'une conversation avec son Grand-père, Clara découvre les valeurs de l'humanité pour laquelle, avec son frère Alex et beaucoup d'autres enfants de sa génération elle s'est incarnée sur Terre pour apporter un changement et une évolution humanitaire et spirituelle.
08/2014
Documentaires jeunesse
Grand-père Mandela
A l'occasion du centenaire de la naissance de Nelson Mandela, sa fille Zindzi envoie un message aux enfants du monde au travers d'un dialogue avec ses propres petits-enfants, âgés de 6 et 8 ans. En répondant à une quinzaine de questions qu'ils lui posent sur l'emblématique figure familiale, symbole universel de paix, elle dit l'essentiel. Comment Grand-père Mandela a grandi, pourquoi il est allé en prison, le quotidien de l'apartheid, la joie à sa libération, son action en tant que président de l'Afrique du Sud... Les images de Sean Qualls soulignent le souffle humaniste de cet album-événement qui sort simultanément en Italie, aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne.
06/2018
Livres 3 ans et +
Mon grand-père
Un tout petit enfant voit son grand-père très, très grand, depuis sa petite taille à lui. Ce grand-père, c'est un géant ! Et l'enfant se sent comme le petit Poucet à côté de ce doux ogre qui dit des mots tendres avec sa très grosse voix. Il a d'immenses mains ridées qui lui réchauffent les siennes, de gigantesques oreilles comme des coquillages dont il tire les lobes et les poils blancs, une peau douce comme du velours... Ils partagent ensemble une belle complicité et de jolis moments tout simples. Et voilà que le grand-père s'endort pour toujours... Mais il restera à l'enfant les beaux souvenirs des moments inoubliables qu'il a passés avec lui.
10/2014
Littérature française
Dis, grand-père
A la faveur d'un dialogue intergénérationnel, cet ouvrage explore des thèmes complexes et ô combien actuels : l'immigration, la place de l'Islam en France, la crise des banlieues et la perte d'audience des médias traditionnels. Le grand-père répond à son petit-fils qui s'interroge également sur la difficulté à préserver son identité sans renier ses origines. S'intégrer sans se trahir, garder la tête haute, conserver ses valeurs dans le respect d'autrui, autant de questions auxquels Sidi répond avec bienveillance et sagesse, fort de son expérience.
06/2024
Littérature française
Lettre d’une mère à sa mère
A la mort accidentelle de son père, tout est mis en oeuvre pour priver une mère de famille de ses droits et de tout ce qui lui est cher, briser son couple et l'isoler jusqu'au confinement pendant lequel elle pose sur le papier toute la souffrance passée qui l'a conduite à ne plus aimer sa mère et à tout quitter, exception faite de l'amour du cercle familial intime au prix d'un combat risqué. La mère de famille argumente et moralise sa mère au profit d'un fils aîné pervers adulé par ses deux parents. Elle repense à son père, à son humilité face aux humiliations, ses lourdes erreurs et son repentir sincère. Elle pense à poursuivre ses rêves, encore poursuivie par légion d'impressions négatives oppressantes.
11/2021
Pédagogie
Contes à conter. Devenir diseur de contes
Les contes de fées sont pour les enfants une sorte de fenêtre,
ouverte spécialement pour eux sur le monde. Ces récits
imaginés ont infiniment plus de choses à enseigner sur les
problèmes intérieurs de l'être humain et leurs solutions que
n'importe quel autre type d'histoires dites à portée de
l'entendement enfantin. Ils sont plus instructifs que la réalité,
elle-même trop complexe pour une pensée en construction.
Les 15 contes proposés dans cet ouvrage, d'inspiration très
diverse, procèdent tous de la même pédagogie. Quelle que soit
sa coloration, chacun d'eux, comme en un point fort, aborde
d'une manière privilégiée un des problèmes particuliers qui se
posent à l'enfant. Une courte page intitulée "regard de
l'éducateur" précise pour chacun les intentions de l'auteur. Elle
a été rédigée volontairement avec des mots de tous les jours.
Cet ouvrage s'adresse à tous: parents, grands-parents,
animateurs culturels, enseignants, bibliothécaires... Des
éléments clés sont donnés pour s'approprier aisément les
potentialités éducatrices du conte. Quoi qu'il en soit de
l'utilisation de ses textes, l'auteur souhaite à ceux qui les
entendront, comme à ceux qui les diront, de passer quelques
moments heureux avec ses héros, petits et grands, hommes ou
bêtes, dans le cercle magique que, par son art, le récitant aura
créé autour de lui.
03/2012
Chine
Le grand récit chinois. L'invention d'un destin mondial
Lors du 19e Congrès du Parti communiste chinois, en 2019, Xi Jinping déclare : "Il faut correctement raconter l'histoire de la Chine au monde" , et en particulier "ses contributions majeures à la civilisation mondiale" . Depuis une vingtaine d'années, on voit apparaître par touches progressives un récit historique qui justifie le rôle que la République populaire de Chine, désormais une grand puissance, aspire à jouer sur la scène internationale. Dans ce grand récit, le pays est présenté comme l'acteur, depuis l'Antiquité, d'une mondialisation alternative à celle qui fut portée par l'Europe puis les Etats-Unis : pacifique plutôt que belliqueuse, bénéfique à tous plutôt que prédatrice, respectueuse des différences plutôt que missionnaire. A travers une dizaine de thèmes, de l'universalisme confucéen au "siècle d'humiliation" imposé par les traités inégaux avec l'Occident, du pacifisme chinois aux "routes de la soie" , Victor Louzon analyse ce grand récit et en interroge les fondements, historiques. Entre mythes et réalités, il éclaire la manière dont la Chine raconte aujourd'hui l'histoire de sa place dans le monde. Un livre indispensable pour comprendre le défi que la Chine pose à l'ordre mondial.
04/2023
Littérature étrangère
La Chine de mes ancêtres. Contes chinois, Edition bilingue chinois-français
Il y a longtemps, très longtemps, à l'époque féodale, en Chine, les femmes bandaient leurs pieds et les empêchaient de grandir. C'était à la mode. Les plus petits pieds étaient proclamés " les pieds d'or ", ils représentaient la beauté.
J'ai vraiment vu les pieds d'or, lorsque je vivais à Shanghai.
A ce moment-là, j'étais une écolière. Notre voisine avait invité sa mère pour passer un peu de temps avec elle. Sa mère venait d'une province du Nord de la Chine, elle avait des mini-pieds, ils n'avaient pas dix centimètres !
10/2002
