Anaclet Bambala Mazina
Extraits
Sciences politiques
L'enjeu énergétique dans les Balkans. Stratégie russe et sécurité européenne
Avec l'effondrement du communisme qui a provoqué la rupture des équilibres issus du bipolarisme militaire de la guerre froide, la mutation du monde économique a, entre autres bouleversements, initié un nouveau rapport de force. Au point qu'un nouveau "Grand jeu" se déroule avec, celle. fois, pour toile de tond l'approvisionnement énergétique de toute une partie de l'Europe. C'est ce nouveau "Grand jeu" que Marina Glamotchak nous décrit ici de façon magistrale avec In double expertise qui est la sienne : celle d'une spécialiste de l'énergie et d'une experte des Balkans. C'est que les Balkans représentent pour la Russie un enjeu essentiel : les exportations d'hydrocarbures constituent une source majeure de revenus en même temps qu'un excellent instrument d'influence géopolitique. Les positions qu'elle a acquise dans le domaine de l'énergie, ainsi que le projet du gazoduc South Stream, doivent l'aider à contrecarrer les mesures prises par l'Union européenne pour diversifier ses approvisionnements, principalement gaziers. L'Union européenne veut échapper à une forme de dépendance envers Moscou ; une dépendance qui pèse notamment sur certains pays de l'ancien bloc de l'Est, alimentant des tensions à répétition. Outre l'élaboration de cinq projets concurrentiels de gazoducs du Corridor du Sud, l'Union européenne a mis en place avec les pays de l'Europe du Sud-Est une "Communauté de l'énergie". "Pour les différentes nations des Balkans, l'avenir géopolitique et énergétique décrit par l'auteur est également passionnant. Ou bien ils se tourneront vers l'Union européenne, ou bien vers la Russie, pensera-t-on en général. Mais Marina Glamotchak laisse entrevoir une troisième hypothèse : ils feront les deux et la Russie, par le biais de l'énergie et grâce à South Stream, se retrouverait en quelque sorte "membre honoraire" de l'Union européenne" indique Georges-Henri Soutou, Membre de l'Institut de France, dans sa préface.
11/2013
Littérature française
Silences d'exils
Silence d'exils est un projet entrelaçant le langage des mots et celui des images, conduit par Marina Skalova, écrivain et Nadège Abadie, photographe. Le projet est né d'une réflexion sur la dépossession de la langue, qui caractérise les trajectoires migratoires. La notion de Sprachlosigkeit en allemand, qui désigne à la fois une perte et un mutisme, est à l'origine de ce projet. L'expérience de cassure, de brisure de la langue, propre à la situation des migrants, est au coeur de la démarche de Silence d'exils. Depuis 2016, les deux artistes ont proposé des ateliers bilingues d'écriture et de photographie auprès de demandeurs d'asile dans le cadre d'une résidence de trois semaines à C-FAL Genève, puis à Bienne et à Neuchâtel. Les ateliers se sont ensuite poursuivis au cours de l'année 2017.
06/2020
Littérature française
L'empreinte du papillon ou L'improbable idylle entre capitalisme et dictature
A travers des anecdotes pétillantes sur sa vie, du lycée de Sarcelles à la maison de couture Yves Saint Laurent, Marina Anca nous fait traverser avec un sérieux empreint de malice un demi-siècle d'histoire. Elle nous parle d'elle mais en réalité elle nous parle de nous, de la France, de la Roumanie, de l'Europe et de l'Amérique. A chaque page qui se tourne, nous suivons son invite, retournons sur notre passé afin d'appréhender l'avenir positivement, comme elle. Et quel touchant et précieux témoignage laisse-t-elle pour les générations futures ! Le ton de sa plume s'élève progressivement, grandit avec l'adolescente du premier tome pour devenir celui d'une femme. Pour nous, la chenille devenue papillon est une révélation, une nouvelle femme de lettres française.
09/2018
Littérature étrangère
Vivre dans le feu. Confessions
Marina Tsvetaeva (1892-1941) est un des plus grands écrivains du XXe siècle ; son destin fut un des plus tragiques. La révolution d'Octobre... Le long exil, d'abord à Prague puis en France... Une fille morte de faim, une autre déportée vers le Goulag... L'hostilité de l'émigration russe, l'indifférence du Paris littéraire... Des échanges passionnés avec Rilke et Pasternak... Un dévouement indéfectible pour son mari, de nombreuses amours illusoires... Le retour contraint en Union soviétique... Des appels désespérés à Beria ou Staline... et jusqu'a son propre suicide - tout cela Marina l'a écrit, avec une minutie poignante. D'un bout à l'autre de son existence, cette mécréante ne cesse de se confesser. Elle le fait dans des lettres, adressées tantôt à des amis proches, tantôt à des inconnus. Elle poursuit sans relâche son monologue dans des cahiers de brouillon et des carnets. Seule la mort brutale l'a empêchée d'en faire un livre. Vivre dans le feu parachève ce dessein. Pour établir ce qui constitue une véritable autobiographie de Tsvetaeva, mais aussi une méditation unique sur la création, la vie des femmes et une époque en bouleversement, Tzvetan Todorov a extrait de dix tomes d'écrits intimes publiés en russe la matière d'un volume, où l'on peut suivre au jour le jour le destin de cette femme de génie. Un chef-d'œuvre de la littérature du XXe siècle ignoré jusqu'à présent peut enfin voir le jour.
02/2005
Littérature française
Là où le crépuscule s'unit à l'aube
Ils rentrèrent en traîneau à Saint-Pétersbourg, dans le paysage bleuté de l'hiver. Les sapins, les bouleaux et les trembles se détachaient sur fond blanc telles des gravures à la pointe sèche. Le froid et le silence figeaient le monde dans une immuabilité rassurante. Le crissement des patins, le halètement des chevaux, le claquement du fouet, chaque son prenait une intensité particulière dans la pureté de l'atmosphère. La neige effacerait vite les deux sillons laissés derrière eux, la vie comme un passage.
Littérature française
Tant que se dresseront les pierres
Et si la Bretagne retrouvait son indépendance ? Le rêve d'une poignée d'exaltés ? Tous les possibles s'ouvrent dans une France divisée, sidérée par sa défaite face à l'Allemagne. Terre de la résistance la plus farouche aux nazis, victime la plus meurtrie des bombardements alliés, pétrie de tradition catholique comme de paganisme celtique, gardant la mémoire de la chouannerie et foyer ardent du communisme, mais avant tout éprise de liberté, la Bretagne gronde. Trois frères, trois chemins différents qui les conduiront au bout de leur engagement. Témoins de leur confrontation, de leurs déchirements, un père privé de parole et la jeune émigrée russe venue prendre soin de lui. Au travers du destin d'une famille, c'est celui de la Bretagne qui se joue.
05/2018
Littérature érotique et sentim
Secrets d'ombres
A 23 ans, Harriett s'ennuie. Avec un travail tranquille et garanti, l'existence semble bien trop fade. Si elle veut mettre du piment dans sa vie, elle se dit que c'est maintenant ou jamais… L'expérience va aller bien au-delà de ses espérances ! Répondant à une petite annonce, Harriett devient l'assistante d'une célèbre actrice. La jeune femme découvre alors que la merveilleuse star a des secrets... inavouables. Elle est prise au piège d'un drame qui la plonge dans le monde inconnu et intense de l'obsession et de la soumission. Progressivement, Harriett va découvrir ses propres désirs. Avec une intensité qu'elle n'aurait jamais imaginée... Une femme prête à toutes les expériences : l'envoûtement d'un univers sensuel et intense.
08/2014
Théâtre
La chute des comètes et des cosmonautes
Une jeune astrophysicienne et son père prennent la route pour un Berlin-Moscou en voiture. Tout au long du trajet, huis-clos de l'intime et de l'exil, ils se querellent avec humour, font s'entrechoquer leurs mondes dans un grand fracas d'utopies. Sur fond de chute de l'URSS et d'effondrement des idéologies, ce voyage raconte l'inscription des heurts de l'Histoire dans le corps des individus et la part d'héritage reçu par les jeunes générations. Un road-trip poétique où la solitude des êtres, pris entre deux systèmes aliénants, questionne la portée de toute action politique.
09/2019
Lecture 9-12 ans
La guerre des poubelles
Le quartier du Maârif est devenu en quelques années le nouveau souk de Casablanca. Chats, rats et cafards y convoitent les restes de viande et de poisson, de fromage et de charcuterie, de glaces et de produits laitiers, de bouts de pain brioché macérant dans des sauces au goût de ketchup et de caramel... Un vrai délice pour toute cette faune ! Les chats sont toujours les mieux servis, tandis que rats et cafards se contentent des miettes. Mais un jour, les rats se révoltent et s'allient aux cafards pour contraindre les félins à un partage équitable des poubelles. Entre solidarité et trahison, qui sera le vainqueur de la guerre des poubelles ?
03/2010
Faits de société
Dollars et sexe
Ainsi qu'elle le fait aussi sur son blogue Dollars & Sex, qui connaît une immense popularité, Adshade, en dévoilant les mystères à l'œuvre derrière nos actions, nos pensées et nos préférences, parvient à nous charmer avec des résultats de recherche et des analyses économiques – et une bonne dose d'humour. Elle nous fait ainsi observer sous un autre angle les choix les plus importants de notre vie, en nous montrant à quel point nous subissons les influences des interactions entre attirance sexuelle, genre, amour, pouvoir et forces économiques. Dollars et sexe lève le voile sur les forces économiques à l'arrière-plan de la sexualité et de l'amour, en répondant aux questions qui nous ont toujours intrigués – et que nous n'aurions jamais pensé poser, telles que : Pourquoi les hommes courts marient-ils des femmes plus jeunes ? Quelle est la relation entre l'augmentation des relations sexuelles occasionnelles et l'écart salarial croissant ? Le mariage moderne ne serait-il plus qu'une opportunité de consommer davantage de biens et de services ? Si les adolescents ont moins de relations sexuelles, pourquoi les taux de MTS augmentent-ils dans ce groupe d'âge Comment en arrivons-nous à saborder nos chances de trouver quelqu'un sur les sites de rencontres en ligne ?
09/2015
Littérature française
Amanda Murphy et l'atelier secret
Amanda Murphy et l'atelier secret, première partie d'une trilogie, nous fait voyager dans la Vallée de Joux en Suisse. C'est l'histoire d'une jeune artiste qui, le jour du vernissage de sa première exposition, rencontre Christian Meylan, peintre étrange et mystérieux. Celui-ci l'invite à venir voir ses propres oeuvres, mais lorsqu'Amanda se rend à son atelier isolé dans la campagne, la maison est vide et Christian introuvable. Commence alors pour la jeune fille la découverte de bouleversants secrets qui vont chambouler toute sa vie. Marina Gallazzini, jeune auteur, nous livre ici dans un style réaliste le début d'une touchante histoire d'amour où mystères et émotions se succèdent.
12/2015
Autres éditeurs (A à E)
Sorcière et Chanoir
Sorcière vit seule dans la forêt. Elle occupe ses journées entre les cueillettes de plantes pour ses tisanes et des séances de contemplation de la nature. Quand elle rencontre Chanoir, tout triste et abandonné à cause de la couleur de son pelage, elle décide de l'aider à trouver un endroit où il aurait sa place.
11/2022
Littérature française
Là où le crépuscule s'unit à l'aube
" Ils rentrèrent en traîneau à Saint-Pétersbourg, dans le paysage bleuté de l'hiver. Les sapins, les bouleaux et les trembles se détachaient sur fond blanc telles des gravures à la pointe sèche. Le froid et le silence figeaient le monde dans une immuabilité rassurante. Le crissement des patins, le halètement des chevaux, le claquement du fouet, chaque son prenait une intensité particulière dans la pureté de l'atmosphère. La neige effacerait vite les deux sillons laissés derrière eux, la vie comme un passage. "
01/2023
Littérature française
En Apparence. Les souvenirs sont pires que les balles
Qu'elle soit heureuse ou triste, notre enfance est empreinte dans notre personnalité. Certains la chérissent, d'autres tentent de la chasser de leur esprit ou l'oublient. Les personnages du roman "En apparence" ne font pas exception à la règle. C'est la forme du roman qui est avant-gardiste. Il est composé de sept nouvelles, chacune avec une narration spécifique, dont certaines inédites dans la littérature et d'autres saupoudrés d'érotisme. Ces énigmes sont les chapitres d'un roman policier dans lequel les balles sont les souvenirs. Mais qui est le tireur ? Vous allez le découvrir. A travers la construction de cette fiction je tente de mettre en lumière le décalage entre la réalité et la perception, voire la conviction, que chacun peut avoir d'une personne, d'un événement... ou d'un texte.
11/2022
Religion
Que ton règne vienne. La question du millenium
Selon de très anciennes traditions juives, relayées dans l'Eglise primitive par les " presbytres " (litt. Anciens) — qu'Irénée de Lyon (IIe s.) appelle " disciples des Apôtres " —, le règne triomphal de Dieu aura lieu sur la terre et durera mille années, comme en témoigne l'Apocalypse (Ap 20, 6). Après s'être maintenue durant au moins trois siècles, cette croyance — qui n'était pas partagée par tous les chrétiens — s'est trouvée marginalisée, puis combattue, jusqu'à être l'objet, à l'époque moderne, d'une mise en garde officielle du Magistère de l'Eglise, que résume ce jugement prudentiel exprimé dans un décret romain de 1942, concernant cette doctrine : " on ne peut l'enseigner en toute sécurité ". Le but de cet ouvrage est d'exposer le substrat antique de cette croyance et son orthodoxie originelle en l'illustrant par des textes appartenant à une tradition sûre, parvenue jusqu'à nous en droite ligne des Apôtres, et dont témoignent des porte-parole sûrs de l'antiquité chrétienne, dont les oeuvres ont été préservées et appartiennent au patrimoine incontesté de la doctrine chrétienne.
04/2019
Littérature française
L'incidence du LBO sur la notion de société
Cet ouvrage a pour ambition de confronter un grand classique du droit des sociétés, la notion même de société, avec les exigences confinant parfois au "vampirisme financier" de cet archétype du capitalisme financier qu'est un "Leveraged Buy Out" . Un LBO se traduit, sous l'angle du droit des sociétés, par la constitution d'un ensemble sociétaire composé de deux sociétés : celle qui achète (la holding de reprise) et celle qui est achetée (la "cible"). Pour aussi importante que soit la seconde, c'est à l'étage supérieur, celui de la holding de reprise, que sont cristallisées les spécificités du montage et leur incidence sur la notion de société. Cette incidence est mesurée au niveau du fond (Partie I) et de la forme (Partie II) de la société qui sert de pierre angulaire au montage de LBO.
09/2018
Poésie
Formules magiques
Entre magie élémentaire et vers libres, Formules magiques est une ode à la nature et aux émotions.
11/2022
Ile-de-France
La quête
Léo est devenu un jeune homme comme les autres malgré un épisode douloureux à l'adolescence. Après de nombreux voyages, il sait enfin quoi faire de sa vie et décide d'ouvrir un Escape Game. Cette entreprise se révèle bien plus difficile que prévue car il se retrouve confronté à ses démons intérieurs. Ses combats contre lui-même dans les rues de Paris et aux environs le pousseront à se surpasser pour réaliser son rêve.
02/2022
Beaux arts
Grand-père
Picasso, le plus grand génie du siècle, vu à travers les yeux d'une enfant, Marina, sa petite-fille. En 1973, à la mort du peintre, elle a vingt-deux ans. Pendant trente ans, elle se tait. Il lui aura fallu toutes ces années pour mettre des mots sur sa souffrance, pour caresser avec une émotion infinie et pleine de pudeur cette cicatrice. De la manière la plus intime, la plus terrible, Marina Picasso écrit jusqu'au-delà de la douleur, là où se trouve aujourd'hui sa liberté : ses enfants et ceux du bout du monde.
02/2003
Géopolitique
L’insécurité énergétique européenne. Enjeu stratégique dans les Balkans
L'essentiel pour comprendre la stratégie énergétique européenne et ses enjeux dans les Balkans. L'Union européenne dispose d'instruments politiques et financiers pour influencer les stratégies énergétiques des pays des Balkans occidentaux, et se confronte aux intérêts d'Etats opérants dans la région (Chine, Russie, Turquie ...). Cet ouvrage traite de l'ambitieuse stratégie européenne d'inclure les pays des Balkans occidentaux dans ses réseaux électriques et gaziers, via le Corridor électrique transbalkanique et le Corridor gazier du Sud.
01/2023
Renaissance
Endormis. Le sommeil profond et ses métaphores dans l'art de la Renaissance
Le sommeil, ce tiers obscur de nos vies... Hormis l'éclair du rêve, il nous plonge dans la nuit noire de l'inconscience, mais son opacité même stimule l'esprit en l'invitant au déplacement métaphorique. Loin de constituer un état vide et sans valeur, il "donne à penser" , comme en témoigne de manière éloquente l'art de la Renaissance, de la torpeur d'Adam au Pays de Cocagne en passant par le Jardin de Gethsémani et la sieste des nymphes. Tout en remontant le fil généalogique de la condamnation du sommeil, le présent ouvrage déploie un panorama critique et nuancé des "polyptiques du sommeil" (J. -L. Chrétien) dans l'art européen des XVe et XVIe siècles. A la critique traditionnelle du sommeil, envisagé comme ennemi de la vigilance et source des vices, font contrepoint plusieurs figures d'endormis, autrement positives et variées, parmi lesquelles l'apôtre Jean, étonnamment couché "sur le sein du Christ" lors de la dernière Cène, Psyché, tour à tour héroïne néo-platonicienne et beauté lascive, ou bien encore Luther lui-même, dont le "dernier portrait" met un point d'orgue aux polémiques réformistes au sujet du "sommeil de l'âme" . En effet, le souci du sommeil mobilise autant les artistes - Mantegna, Dürer, Brughel, Michel-Ange ou Tintoret - que les théologiens, les médecins et les philosophes, d'Aristote à Zwingli, en passant par Augustin, Marsile Ficin, Jean Fernel et Michel de Montaigne. A l'heure où notre existence quotidienne est placée sous le sceau de l'accélération, de la performance et de la veille continue, il devient plus que jamais vital de nous soucier du sommeil, celui que nous avons perdu et celui qui nous reste, en faisant ce pari : les "endormis" de la Renaissance n'ont pas fini de nous hanter.
08/2021
Shojo/fille
Lovely loveless romance Tome 5
Malgré ses apparences de lycéenne rebelle, Ren croit au grand amour. Suite à un accident, elle change de corps avec une collégienne qui s'avère être la petite soeur de Yusei, un garçon de sa classe. Mais alors qu'il est insupportable à l'école, il se révèle être extrêmement attentionné en tant que grand frère. Pourquoi Ren a-t-elle le coeur qui s'emballe devant ce Yusei au nouveau visage ?
06/2023
Littérature française
La clique. Il n'aurait pas fallu négliger les circonstances
Aussi mal traitée que possible dans l'établissement d'enseignement où elle vient d'être affectée, la narratrice anonyme découvre qu'une clique et son maître s'arrogent des privilèges en fréquentant les puissants. Ereintée par le travail autant que par la soumission du plus grand nombre à cette terreur, elle conserve néanmoins sa colère intacte et, quand Camille arrive, elle a déjà pris le chemin de la guerre. Figure locale de la lutte syndicale, Camille est attendue par les maîtres. Sa bannière est de même obédience que la leur et ils se réjouissent de ce qu'elle les débarrassera de leur ennemie. Ils réservent déjà leur place sur les gradins de l'arène en prévision de jeux cruels. Mais ils n'auront pas le loisir de s'en délecter : dans l'intervalle, les deux femmes auront renversé la maison.
07/2023
Religion
L'apologie qui nuit à l'Eglise. Révisions hagiographiques de l'attitude de Pie XII envers les juifs
Trois citations illustrent l'esprit de ce livre : "Dans les communications d'Église durant la domination nazie, jamais les Juifs ne furent explicitement nommés comme tels et leur persécution ne fit jamais l'objet d'une condamnation ecclésiale spécifique" (Martin Rhonheimer) ; "S'efforcer d'expliquer, comme l'a fait Pie XII, aux survivants de l'Holocauste, la "grande bienveillance de l'Eglise", et leur rappeler qu'"au milieu de [leurs] angoisses", ils ont "senti les bienfaits et les délicatesses de l'amour", serait une impardonnable arrogance si ces propos étaient émis aujourd'hui" (Michael R Marrus) ; "L'apologie est grande consommatrice d'à-peu-près dans tous les domaines : ses ravages dans l'ordre de l'histoire et de la charité ne se comptent plus" (Fadiey Lovsky). Tout en prenant acte des progrès accomplis depuis la déclaration Nostra Aetate, 4 du second concile du Vatican (1965), l'auteur déplore la résurgence d'un discours apologétique visant à justifier à tout prix l'attitude de l'Eglise envers les Juifs, avant et durant la Seconde Guerre mondiale, et il en réfute les arguments à la lumière de documents incontestables. Faisant fond sur des déclarations impressionnantes de repentir de hauts dignitaires catholiques et protestants, qu'il cite largement, il invite les chrétiens à s'inscrire dans cette démarche de vérité, plutôt que de nier ce qui fut regrettable dans l'attitude de la chrétienté d'alors, au risque de tomber dans un révisionnisme historique aussi dommageable pour la cause qu'ils veulent défendre que pour l'Eglise elle-même.
05/2012
Autres collections (6 à 9 ans)
Émeline la Sanrienne, tome 1. Raconteuse d'histoires
Emeline vient d'avoir treize ans, un âge lui permettant de devenir une raconteuse d'histoires au château, pour distraire la châtelaine et ses filles. Mais la jeune fille est née sanrienne ; elle n'est pas censée savoir lire et écrire, privilège réservé aux argentés. Sa mère souhaite qu'elle passe l'examen pour avoir une vie meilleure. Seulement, Emeline devra cacher ses origines sanriennes et quitter sa famille... La jeune fille réussira-t-elle l'épreuve d'entrée pour devenir raconteuse d'histoires au château ? Et pourra-t-elle faire face aux adversités de la vie et sauver sa soeur ?
07/2021
Fantasy
L'Alpha qui tombe amoureux d'une fée
Un loup solitaire nommé Gabriel, ayant perdu toute foi en l'amour, rencontre une belle jeune fille aux abords d'un bois : il découvrira bien plus tard qu'elle n'est pas une humaine comme les autres, mais une apprentie fée, nommée Liona. Cette orpheline, dont le père est mort dans des circonstances mystérieuses, devient la protégée de Gabriel, qui la recueille chez lui à la meute de la Lune Blanche. Inévitablement, ils se rapprochent, tombent amoureux et vivent une histoire hors du commun... Mais leur bonheur n'est pas de tout repos, entre le quotidien à l'Ecole des Fées et la meute qui subit les assauts incessants des Renégats, des hommes payés par un maître dont ils exécutent les ordres... Le couple va aller de rebondissements en surprises, au travers d'aventures épiques sans fin. Suivez-les ! Marina Polensque a travaillé pendant 40 ans dans différents corps de métier du domaine privé. Ses problèmes de santé l'ont amenée à écrire et peindre pour transcender la douleur, comme un refuge, un moment hors du temps.
07/2023
Littérature française
Contes fantastiques porte-bonheur
Thérapeute et poète, Marina Keren ouvre le chemin du merveilleux par ces histoires magiques. Hymne à une nature omniprésente, Les Contes fantastiques porte-bonheur mettent en scène, chacun à leur manière, un message porteur de liberté et d'acceptation de la différence de chaque être vivant. Par le biais de mondes fabuleux se dégagent des leçons d'optimisme et de bonne humeur qui stimulent l'imaginaire des enfants et aident les grands à mieux les comprendre. A chacun d'y dénicher sa propre solution !
03/2018
Shojo/fille
Lovely loveless romance Tome 6
Malgré ses apparences de lycéenne rebelle, Ren croit au grand amour. Suite à un accident, elle change de corps avec une collégienne qui s'avère être la petite soeur de Yusei, un garçon de sa classe. Mais alors qu'il est insupportable à l'école, il se révèle être extrêmement attentionné en tant que grand frère. Pourquoi Ren a-t-elle le coeur qui s'emballe devant ce Yusei au nouveau visage ?
09/2023
Ecrits sur l'art
Un message de consolation selon Gauguin
Mêlant récit romanesque et enquête historique, l'auteur raconte l'histoire d'un tableau célèbre. Le Pouldu, Finistère, fin octobre 1889. Paul Gauguin s'est réfugié à La Buvette de la plage. Plus rien ne va pour lui. Le succès tant espéré s'éloigne, l'inspiration le déserte, et il vit dans la plus grande pauvreté. Comment faire avec la vie quand tout ne paraît qu'échec et absurdité ? Persévérer ? Malgré les souvenirs, les visions, les regrets ? " Oui, peut-être. Oui quand même. Parce qu'il y a l'ami Meijer de Haan, la belle Madeleine Delorme, et puis Jésus, un métèque comme moi, dont le destin me hante depuis toujours, et plus encore depuis mon détour par la chapelle de Trémalo... " Récit à la première personne, en écho aux propos mêmes de Paul Gauguin, cette fiction propose un parcours intérieur imaginaire qui cherche à comprendre ce qu'on peut appeler le mystère du Christ jaune, tableau célèbre renouvelant le thème, sur lequel le peintre, curieusement, ne s'est jamais exprimé...
09/2021
Poésie
Poèmes de Russie II (1912-1920) - Poésie lyrique
Ce deuxième volume bilingue couvre la poésie lyrique complète de Marina Tsvetaeva de la fin de sa vie moscovite, avant qu'elle quitte la Russie. L'amour y est un thème récurrent et elle en décrit toutes les facettes avec une aisance déconcertante. La tragique épopée de l'Armée blanche ou le quotidien devenu de plus en plus difficile complètent une sorte de journal intime de son âme. L'intégralité de la poésie lyrique de Marina Tsvetaeva a été traduite par Véronique Lossky (1931-2018), qui a consacré sa vie à l'oeuvre de la grande poétesse russe.
08/2023
