Recherche

Abdelali Mamoun

Extraits

ActuaLitté

Littérature arabe

Confessions

Quinze années de guerre civile, c'est ce qu'a connu le Liban de 1975 à 1990. C'est aussi le contexte dans lequel Maroun a grandi. Devenu jeune adulte, il raconte les années passées à Achrafi eh, le quartier chrétien de l'est de Beyrouth, entouré de sa mère, de son père, engagé dans les milices phalangistes, de son grand frère Iliya, et de ses trois soeurs. Il décrit le quotidien de ceux qui ont appris à vivre sous les bombes et les tirs de snipers, les plaisirs simples dans les moments de trêve, la douceur de l'enfance malgré la violence sourde et incompréhensible avec laquelle il faut cohabiter. A la maison, accrochée au mur du salon, il y a aussi la photo d'un jeune frère, kidnappé et assassiné au début du conflit. Dans la famille règne une mystérieuse atmosphère et, d'aussi loin qu'il s'en souvienne, Maroun a toujours senti peser sur lui un étrange regard. Et pour cause : plus tard, après la guerre, Iliya lui apprend qu'il n'est pas celui qu'il croit être. Seul survivant parmi les occupants d'une voiture que l'unité de "son père" a arrêtés à un barrage pour les abattre ensuite, il a été recueilli, soigné et adopté par la famille qui lui a donné le prénom du fils défunt. Bouleversé par cette révélation, Maroun convoque ses souvenirs, tente de les remettre en ordre, dans une impossible quête de son identité.

04/2021

ActuaLitté

Musicologie

L'hymnodie syriaque de l'Eglise maronite selon la tradition de l'ordre antonin maronite. Le legs du père Maroun Mrad

Le chant de langue syriaque est une partie essentielle de la tradition de l'Eglise maronite qui la lie à ses racines syriaques et qui maintient son ancrage dans le milieu sémitique du début du christianisme. Ce chant se tient au coeur de ses prières, centre de sa vie liturgique et expression de son identité. Le répertoire étudié est l'ensemble des hymnes liturgiques de langue syriaque chantées à l'office monastique selon la tradition de l'Ordre Antonin Maronite. La version interprétée par le principal détenteur de cette tradition au XXe siècle, le père Maroun Mrad (1913-2008), devenue une référence, a été pérennisée par le père Ivar Schmutz-Schwaller dans son enregistrement de 1972. Ce livre commence par la contextualisation historique, littéraire et liturgique de ce répertoire. Il se poursuit par la transcription et l'analyse musicales, selon la méthodologie du diagramme d'analyse mélodique, des 170 hymnes enregistrés. Cette recherche débouche sur une approche typologique mélodique multifactorielle de ces mélodies selon des critères immanents. La polarité modale est au centre de cette typologie : c'est le rapport entre les deux degrés cruciaux que sont la finale et la teneur modales pour chaque hymne, aux côtés du genre (ou type de structuration intervallique) des échelles modales.

07/2021

ActuaLitté

Récits de voyage

L'enfant sauvage

L'Enfant sauvage c'est Abdi, fils de Mamout et d'Aïcha, qui deviendra le fidèle marin de Monfreid. Sa vie sur la merveilleuse île déserte - où il est abandonné avec ses chèvres - et tant d'autres aventures composent ce récit à la fois touchant, terrible, féerique et réel.

12/1997

ActuaLitté

Littérature étrangère

Le dernier mot

Mamoon Azam, écrivain d'origine indienne de renommée mondiale, voit sa notoriété décliner à 70 ans passés. Afin de réactiver l'intérêt pour son ouvre. Harry Johnson se voit confier la mission de rédiger sa biographie. Un travail qu'il accomplit aux côtés de celui qu'il a toujours admiré et de sa nouvelle épouse italienne, dans leur grande demeure de la campagne anglaise. Mais au-delà de l'excitation initiale, l'entreprise se révèle plus qu'ardue. Harry se trouve pris en étau entre les desiderata de Mamoon. soucieux de laisser un témoignage flatteur pour la postérité, et les exigences plus commerciales de son éditeur. en quête de révélations inédites sur la vie privée de l'écrivain. Avec humour et causticité, Hanif Kureishi lève le voile sur les coulisses de la création et interroge la façon dont se construit une oeuvre, ce qu'il en reste une fois que l'on a écrit ses derniers mots.

01/2014

ActuaLitté

Tarots

Le tarot de Marseille Feel Good

Ce coffret Feel Good contient les 78 cartes du Tarot de Marseille revisitées et modernisées. Réalisées par Élodie Ascenci (@Goodiemood), graphiste designer et illustratrice, les cartes ont été soigneusement colorisées dans un style à l'imagerie douce et moderne. Dans le livret d'accompagnement, Céline Camoun (@YesWeCards), voyante et experte en Tarot de Marseille partage tous ses secrets pour vous aider à ressentir toute la symbolique et les messages des cartes. Ce coffret accompagnera vos guidances quotidiennes et vous deviendrez rapidement incollable sur la signification des cartes !

06/2022

ActuaLitté

Loisirs et jeux

De la Forêt... aux Fourneaux !

Tilapin et Loufe?ros enfilent leur plus belle toque et leur tablier afin de vous pre?parer de de?licieuses recettes. Au fil des pages de leur histoire, qui ne commenc?ait pas si bien, ils finiront par devenir les meilleurs amis du monde afin d'organiser le plus grand festin que la Fore?t eut jamais vu ! Re?ussiront-ils ce de?fi aussi difficile qu'appe?tissant ? De la Forêt aux Fourneaux se veut ludique et cre?atif tout en proposant des recettes saines et savoureuses, sous l'e?gide bienveillante de Chefs e?toile?s.

03/2019

ActuaLitté

Prononciation

Phonétique essentielle du français A1/A2

100% FLE, la collection essentielle pour progresser en français 100% pratique, 100% actuelle ! Découvrez un extrait de Phonétique essentielle du français A1/A2 ici : Cet ouvrage pour débutants propose de découvrir les sons du français de façon progressive, simple et dynamique en trois étapes : "écoutez" , "réfléchissez" , et "mémorisez" . L'ouvrage comprend : - 42 leçons et 9 bilans/tests ; - Des clins d'oeils contrastifs ; - Tous les corrigés écrits, les audios et les vidéos ; - Un site dédié pour télécharger les audios : didierfle. app (Lien -> https : //didierfle. app/)

09/2023

ActuaLitté

Couple, famille

Côté coeur, côté sexe. L'ABC du bonheur à deux

Qui d'entre nous ne rêve du grand amour ? Qui ne rêve de le préserver ? Qui ne rêve de gloires secrètes au lit ? Amour, alcool, baisers, bonheur, chagrin, complexe, coup de foudre, couple, culpabilité, cybersexe, échangisme, égoïsme, fantasme, Freud, frustration, guerre des sexes, homosexualité, inconscient, jalousie, libido, norme, orgasme, panne, plaisir, positions, préservatif, pudeur, rêves érotiques, séduction, timidité, zones érogènes... Tous ces mots (et la réalité qu'ils décrivent) ont un point commun : des ressorts intimes et psychologiques qui vont s'exprimer au quotidien dans la relation amoureuse ou au cours du rapport sexuel. La partie émergée n'est rien en comparaison de la partie inconsciente. Cet ABC à lire dans le désordre répond à toutes les questions que chacun peut avoir à se poser, tant sur le plan médical et sexuel, que sur le plan psychologique.

01/2014

ActuaLitté

Tarots

Tarot à colorier

Un jeu de tarot divinatoire exclusif et inédit illustré par Elodie de Goodie Mood. En coloriant ces 78 cartes inspirées du Tarot de Marseille, vous allez vous approprier toute la symbolique de ce tarot mythique. Votre jeu doit être unique, comme vous ! Vous allez activer votre tarot divinatoire et le charger de votre belle énergie ! Vous pourrez aussi vous servir de ce tarot pour vos guidances quotidiennes et deviendrez rapidement incollable sur la signification des cartes. Vous trouverez dans votre livre : - 24 pages d'explications ultra-simples sur le Tarot de Marseille, comprenant : une méthode de tirages, des infos sous forme de tableaux-mémos pour retenir l'essentiel de la signification de chacune des cartes ; - 40 pages de cartes préimprimées et prédécoupées, prêtes à être coloriées pour en faire un jeu personnalisé et unique !

03/2021

ActuaLitté

Sexualité

Le Sexe pour les nuls

Sexualité, amour, couple, érotisme : des pistes pour comprendre le sexe aujourd'hui Regardez le sexe autrement ! Saviez-vous que l'orgasme peut rendre triste ou que l'homme peut s'entraîner à jouir sans éjaculer ? Que la femme a un petit pénis enfoui en elle ? Qu'il existe non pas deux sexes (masculin et féminin), mais bien davantage ? Qu'on peut être asexuel ? Cet ouvrage de référence est destiné à tous, quelle que soit leur orientation sexuelle ou leur identité de genre, en couple ou non, en solo, en rupture ou en " recomposition ", avec ou sans problème sexuels, amateurs d'érotisme éclairé ou de pornographie joyeuse ! Vous y trouverez une information rigoureuse et les dernières données de la science, des conseils pratiques, des anecdotes et même quelques bizarreries sur la sexualité d'hier et d'aujourd'hui.

04/2021

ActuaLitté

Islam et christianisme

De sable, de pierre et de fraternité

Né en 1954 dans une famille très modeste, Mimoun Bellazghari, rappelant de ce qui fait sens pour lui dans une lecture du Coran et de l'actualité de nos vies, souhaite partager son expérience avec les jeunes, souvent perdus dans les repères que leur propose notre société occidentale. Comme un cadeau : celui que la vie lui a fait ; comme l'histoire d'une fidélité à son Dieu : celle que nous propose l'ijtihad, une relecture permanente et attentive du Coran en lien avec son expérience. Jeune homme émigré de sa terre natale à la recherche de travaux pour manger, mari, père de famille, employé, participant à la naissance de deux mosquées sur Avignon, à un groupe de dialogue interreligieux, animateur d'associations de quartier, aumônier musulman de la prison d'Avignon... chacun de ces moments raconte la foi de cet homme de fidélité aux siens et à l'histoire de sa ville. Recueillis et mis en forme par le prêtre catholique Olivier Pety, directeur du Mas de Carles, ami de longue date de l'auteur, ces propos se placent sous l'égide de la fraternité et du vivre-ensemble. La calligraphie de couverture, signée Hassan Massoudy, représente l'ijtihâd, l'effort (cognitif), dont la racine j-h-d (l'effort pour la cause de Dieu) se décline encore en mujâhada (effort spirituel) et jihâd (effort guerrier), constituant avec ijtihâd une triade fondatrice de la religion musulmane.

03/2021

ActuaLitté

Géographie

Gouvernance et "branding" des territoires touristiques

Cet ouvrage regroupe une partie des contributions des participants au colloque international sur la "Gouvernance et branding des territoires touristiques" qui s'est déroulé du 26 au 28 mars 2018 à Universiapolis-Université internationale d'Agadir (Maroc). Le colloque qui a réuni plus de quatre-vingts communicants a opté pour une multitude de thèmes en rapport avec l'utilisation grandissante du "branding" dans la promotion touristique et se place dans une perspective comparative et interdisciplinaire. La dimension internationale a été marquée par la présence de chercheurs français, canadiens, espagnols, algériens, tunisiens, libanais et marocains. Le colloque avait pour objectif de s'interroger sur les différentes significations des images des destinations, villes et territoires touristiques qui, aujourd'hui, font face à de nombreuses incertitudes tant structurelles que conjoncturelles. Les différents textes de cet ouvrage abordent, sous des angles variés, les enjeux du "branding" en tourisme et de la gouvernance des territoires touristiques.

02/2019

ActuaLitté

Littérature francophone

Mystère autour d'une mort

Mystère autour d'une mort est un hommage à Mamadou Barry, tué à Rouen par un Franco-Turc. Certains dirigeants et intellectuels africains sont assassinés ou discriminés à cause de leur refus d'adhérer à certaines idéologies. C'est la quintessence de ce récit dont Mamoud, froidement abattu par son bourreau, incarne le personnage principal.

07/2021

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Tilou bleu : Tilou bleu aime son papa

C'est la fête des pères ! Tilou s'est mis en tête d'offrir à Papoune un très gros cadeau pour exprimer tout l'amour qu'il porte à son papa : pourquoi pas, un cheval ? ou bien un éléphant ? Avec l'aide de mamoune, il va revenir à un cadeau bien plus réaliste mais tout aussi craquant !

05/2019

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Bleu de chauffe

Mon patron s'appelle Dolto. C'est un petit homme suave d'une quarantaine d'années assez rond à l'extérieur mais géométriquement pourri et sans pitié à l'intérieur. Aidé par trois garçons baraqués, il vient de déménager le coffre-fort de l'entreprise. Le coffre-fort de son entreprise. Et cela de nuit, un mardi, alors qu'il était censé être en vacances. J'ai pris des photos. Le coffre a été embarqué dans une camionnette blanche que j'ai photographiée aussi. Il se croit malin Dolto, mais avec moi il a tout faux, il est tombé sur un os, un os de Mamout. Mamout c'est mon nom, moi je ne descends pas du singe comme je dis toujours. Avec ses lunettes à double foyer Dolto vous regarde toujours par en dessous et quand il vous parle on dirait qu'il vous suce. Mais il s'agit juste d'une impression parce qu'en réalité il est en train de vous enculer et ça, vous ne le sentez pas. Vous avez mal après. Mais après il est trop tard...

01/2007

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Tilou bleu : Tilou Bleu veut être le Roi

Ce matin, Mamoune prépare un gâteau. Mais ce n'est pas n'importe quel gâteau ! C'est une galette des rois. Tilou explique à Lapinou ce qu'est la fève... Et il en est certain : elle sera dans sa part ! ; il sera le roi, avec un château, une couronne et une princesse... Mais maman le prévient : si tu n'es pas le Roi, tu seras mon Prince !

12/2020

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

La cabane magique Tome 29 : Tempête de sable

Aider le calife de Bagdad à répandre la sagesse dans le monde ? Voilà une mission bien étrange ! Tom et Léa atterrissent au milieu du désert. Heureusement, le chef d'une caravane, Mamun, leur propose de les aider à rejoindre Bagdad. Mais après une terrible tempête de sable, les deux enfants se retrouvent seuls, perdus !

01/2021

ActuaLitté

Autres personnages

Tilou bleu ne veut plus de tétine

Tilou a perdu sa tétine ! Branle-bas de combat dans la maison. Toute la famille cherche la tétine dans les différentes pièces et même dans le jardin. Mamoune et Papoune sont inquiets pour Tilou... Mais, à chaque échec, Tilou, lui, trouve une bonne raison pour dire que ce n'est pas si grave, qu' il n'a plus besoin de l'utiliser... -Pas grave, Je suis grand maintenant ! Aurait-il décidé quelque chose en cachette ? ...

02/2022

ActuaLitté

BD tout public

Les larmes du seigneur Afghan. Avec un ex-libris signé des auteurs

Une aventure humaine extraordinaire au coeur de la complexité afghane. Grand reporter à la RTBF, Pascale Bourgaux a suivi, de 2001 à 2011, le parcours du seigneur de guerre Mamour Hasan et de sa famille. Une fascinante plongée dans la complexe réalité afghane, dont Pascale Bourgaux nous offre le témoignage à travers ce récit tout en nuances, qui raconte le basculement progressif d'une communauté, pourtant opposée aux talibans, du côté de leurs anciens ennemis contre la présence occidentale.

05/2014

ActuaLitté

BD tout public

Les larmes du seigneur afghan

Une aventure humaine extraordinaire au coeur de la complexité afghane. Grand reporter à la RTBF, Pascale Bourgaux a suivi, de 2001 à 2011, le parcours du seigneur de guerre Mamour Hasan et de sa famille. Une fascinante plongée dans la complexe réalité afghane, dont Pascale Bourgaux nous offre le témoignage à travers ce récit tout en nuances, qui raconte le basculement progressif d'une communauté, pourtant opposée aux talibans, du côté de leurs anciens ennemis contre la présence occidentale.

05/2014

ActuaLitté

Livres sonores

Mes premières comptines pour faire dodo

Un livre tout en douceur pour s'endormir. Avec ses puces sonores musicales, ce recueil est unique. Sur chaque page, l'enfant recherche dans l'illustration le petit bouton qui déclenchera la musique. Au moment du coucher, on découvrira "Dodo mamour" ; "La berceuse de Brahms" ; "La ronde de nuit" ; "J'allume une étoile" ; "Toutouig" et un grand classique en anglais, "Twinkle, twinkle little star". Les illustrations de Charlie pOp accompagnent tout en douceur ce moment de calme avant d'aller "faire dodo".

03/2021

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Tilou bleu : Tilou bleu ne veut pas prêter

Aujourd'hui, Coline vient jouer chez Tilou. Mais ce dernier a du mal à prêter ses jouets. Son ballon est tout dégonflé, sa boule à neige est trop fragile... En fait, Tilou a peur, peur qu'elle les casse ou qu'elle ne lui rende plus. Heureusement, Mamoune lui explique qu'une bonne amie ne fait jamais ça et qu'il faut lui faire confiance ! Tilou est d'accord ; finalement, il est même heureux et prêt à tout prêter ! Ca, c'est tout Tilou !

09/2020

ActuaLitté

Livres sonores

Mes premières chansons avec Mamie et Papi

Chante avec Mamie et Papi ! Avec ses puces sonores musicales, ce recueil est unique. Sur chaque page, l'enfant recherche dans l'illustration le petit bouton qui déclenchera la musique. Six mélodies joyeuses et tendres pour partager, chanter, s'amuser avec Mamie et Papi ! Au fil des pages, on retrouve : " Toc, toc, toc " ; " Les petites marionnettes " ; " La petite bête " ; " A la une, dans la lune " ; " Dansons la capucine " ; " Dodo mamour ". Dans la même collection : - Les premières chansons avec Papa - Les premières chansons avec Maman

02/2024

ActuaLitté

Histoire internationale

L'écriture du roi Njoya. Une contribution de l'Afrique à la culture de la modernité

Le présent ouvrage ressuscite à la mémoire collective un héritage culturel camerounais que l'on croyait enseveli mais qui, comme l'or, a survécu à toutes les vicissitudes du feu grâce à sa pureté inestimable, et se présente aujourd'hui comme un patrimoine national : l'écriture a ka u ku du roi Njoya. En effet, de toutes les guerres linguistiques que le Cameroun a vécues, celle qui opposa l'administration coloniale française au peuple bamoun entre 1916 et 1933 fut la plus insidieuse, la plus acharnée, et la plus pathétique, car s'étant achevée par la mort en déportation d'un souverain, promoteur du système d'écriture de sa langue, le roi Njoya. Toutes les langues camerounaises ont connu les affres de l'interdiction, mais celle-ci fut exacerbée en pays bamoun à cause de la présence d'un système d'écriture autonome, symbole de souveraineté intolérable en territoire soumis. Plus qu'une guerre linguistique, ce fut une guerre de civilisation. Le Cameroun, à travers cette écriture, apporte sur la place du donner et du recevoir un produit exportable, capable de donner une authenticité aux textes en langues africaines, aujourd'hui rédigés dans des alphabets empruntés aux autres civilisations. Telle est la portée des textes rassemblés dans cet ouvrage : un devoir de mémoire, un enjeu de civilisation.

06/2015

ActuaLitté

Santé, diététique, beauté

Restons fermes ! Après le Viagra®, les nouvelles solutions scientifiques pour faire face à ses problèmes d'érection

L'histoire de Marc que l'on va vous raconter pourrait être la vôtre, aujourd'hui ou demain. En effet, le dysfonctionnement érectile touche bien plus d'hommes que ce que nous croyons. Et tout comme beaucoup de personnes concernées par ce problème, Marc, qui rêve d'avoir à nouveau des relations sexuelles simples et sans angoisse, est en souffrance. Car son sexe ne répond plus (ou plus très souvent). De médecin en médecin, sa quête pour comprendre ce qui lui arrive et retrouver sa fermeté chérie ne fait alors que commencer. A travers son histoire romancée, c'est toute la mécanique du dysfonctionnement érectile que vous découvrirez, mais aussi les différents traitements existants et la réponse adéquate apportée par la technologie des ondes de choc. Un livre décomplexant sur un sujet encore trop tabou.

02/2019

ActuaLitté

Economie

Accès aux services financiers, inclusion et durabilité économique en Afrique

L'accès aux services financiers dans les pays africains revêt un intérêt particulier dans la mesure où il est indéniablement générateur d'opportunités de consommation et d'investissement et donc porteur de bien-être, à la fois économique et social. Depuis plus d'une vingtaine d'années, l'inclusion financière des plus démunis est devenue un sujet prioritaire dans les débats et l'action publique. Lorsque l'inclusion est associée à la durabilité, la finance se voit naturellement attribuer un röle social de premier plan. Le présent ouvrage apporte, à travers les huit chapitres qu'il contient, des éclairages sur le business model des institutions financières à inclure durablement les plus pauvres. Il met aussi en évidence les vertus qu'offrent de nos jours les nouvelles technologies de l'information en matière d'inclusion financière. Les problématiques soulevées, la diversité et la richesse des expériences analysées, la qualité des chercheurs qui y ont contribué, la pertinence et l'originalité des réponses apportées font de cet ouvrage une base de réflexion quant aux stratégies et aux programmes d'action à mettre en place dans les pays africains.

04/2020

ActuaLitté

Prononciation

Phonetique essentielle du francais b1/b2 - livre + didierfle.app

100% FLE, la collection essentielle pour progresser en français 100% pratique, 100% actuelle ! Découvrez un extrait de Phonétique essentielle du français B1/B2 ici : Cet ouvrage pour les niveaux intermédiaire et avancé vous permettra de perfectionner votre prononciation du français et de découvrir certaines particularités (registre de langue, humour, accents régionaux et francophones). L'ouvrage comprend : - 33 leçons et 8 bilans/tests ; - Une phonétique contrastive (anglais, espagnol, allemand, russe et chinois) ; - Tous les corrigés écrits et audios ; - Un site dédié pour télécharger les audios : didierfle. app (Lien -> https : //didierfle. app/)

03/2023

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

L'oiseau rouge

« Joli pétale blanc, danse en virevoltant, et reviens-moi fleuri, pour m’offrir une amie ! »C’est en fredonnant ce refrain sous le grand cerisier en fleurs que la petite Shizuka fait le vœu de trouver une amie pour combler sa solitude. Sa demande a-t-elle été entendue ? Quelques jours plus tard, une jeune fille en kimono rouge l’attend près de l’arbre. Les deux fillettes deviennent très vite complices et s’amusent ensemble chaque après-midi dans la clairière. Mais qui est cette mystérieuse Akiko qui semble si bien connaître les secrets de la Nature ? Et quel est donc ce pays magique qu’elle va faire découvrir à Shizuka ? La valeur de l’amitié et le respect de la Nature sont à l’honneur dans ce conte d’inspiration japonaise, porté à merveille par les illustrations poétiques de Nancy Zhang.

10/2010

ActuaLitté

Pédagogie

Usage de la vidéo dans la formation des enseignants. Etat de l'art et perspective d'implémentation au Sénégal

Le potentiel pédagogique, didactique et formatif de la vidéo dans la préparation des enseignants et le développement de la compétence technologique des élèves au XXle siècle n'est plus à démontrer. La dimension heuristique et réflexive des séquences vidéo en fait un outil pertinent pour la formation à la pratique par la pratique. Comment l'état de cet art novateur se manifeste-t-il dans les contextes francophones de formation des enseignants ? Sur quel ancrage théorique et épistémologique ce dispositif innovant de formation repose-t-il ? Quelles démarches méthodologiques et pratiques suscite-t-il dans l'analyse des pratiques enseignantes ? Quelles seraient la plus-value, les limites et les conditions de son implémentation au Sénégal ? Telles sont les interrogations auxquelles cette recherche menée au sein du Département de psychopédagogie de la Faculté des Sciences et Technologies de l'Education et de la Formation a apporté des réponses éclairantes.

03/2019

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Tilou bleu : Tilou bleu a peur du noir

Le soir, Lapinou a un peu peur du noir. il entend des Tap-tap. Mamoune dit à Tilou de lui dire que c'est juste le volet ; il y a aussi des ombres bizarres... , c'est juste le grand arbre derrière la vitre ; et encore des bebêtes à gros nez sous le lit... , c'est juste les chaussons à ponpons... Papoune propose de placer une petite veilleuse qui projette de belles étoiles pour que Lapinou n'ait plus peur. Les deux amis sont fascinés ! Rassurés, tout le monde peut dormir sur ses deux oreilles !

03/2020