André Ravier
Extraits
Littérature française (poches)
L'oeil d'Artemisia
Le père a engendré la fille ; la peintresse a dépassé le peintre. Du début à la fin, ce texte, qui évoque les peintres Orazio et Artemisia Gentileschi, est parfaitement beau, onctueux, savoureux, érudit, majestueux, ultraviolent. Cette nouvelle qui contient mille romans constitue une magistrale vengeance littéraire : en quelques lignes, toutes les femmes sont définitivement vengées de tous les viols. Favier n'offre aucune concession à la sensibilité du lecteur ; pourtant, hypersensibilité palpite entre chaque mot. Tout imprègne dans ce texte aux caudalies plus longues que celles d'un très vieux vin : l'amour et la haine ne font qu'un incendie qui consume la vie du père et de la fille et engendre des peintures puissantes. Les lettres épicières et tout ce côté mendiant de la vie d'artiste, sont posées là à côté des effluves du génie. Le christ déchristifié est redevenu petit migrant en fuite, affamé. Emmanuelle Favier opère comme son héroïne Artémisia Gentilescha, avec la puissance prodigieuse des rages enfouies qui rejaillisent sous forme de chef d'oeuvre. Elle s'inspire du tableau exposé au Musée du Louvre, Le repos de la sainte famille pendant la fuite en Egypte (Orazio Gentileschi, XVII ème siècle).
03/2020
Littérature Espagnole
Tomas Nevinson
Nous sommes en 1997. Après avoir passé quelques années à l'écart pour se faire oublier, loin de Londres et du bruit du monde, Tomás Nevinson accepte une nouvelle mission et redevient un agent des services secrets britanniques. Il doit se rendre dans une ville du nord-ouest de l'Espagne pour identifier et neutraliser une femme originaire d'Irlande du Nord qui s'y cacherait sous les traits de trois personnes différentes. On sait qu'elle est rusée et dangereuse ; on sait que son nom est associé à des attentats sanglants de l'IRA et de l'ETA, et qu'elle pourrait, elle aussi, reprendre du service à tout moment si l'une des organisations terroristes le lui demandait. Tomás Nevinson va devoir la confondre, mais la tâche ne sera pas aisée, car s'immiscer dans la vie d'autrui n'est pas sans risques, surtout quand on ignore jusqu'où cela peut nous entraîner. Derrière ce jeu de masques, qui se double d'un jeu de séduction, Javier Marías nous offre une réflexion passionnante sur ce qui peut être fait au nom du bien commun et sur la difficulté à déterminer ce qu'est le mal et comment l'on peut ou l'on doit le combattre. "Tu ne tueras point sauf si. . ". : voilà l'impératif moral qui hante les jours et les nuits de notre protagoniste, un héros aux mille visages, comme les grands comédiens, qui croyait avoir déjà tout vécu et à qui, apparemment, plus rien ne pouvait arriver.
12/2022
Histoire de la médecine
Raspail et Pasteur. Trente ans de cliniques médicales et scientifiques, 1884-1914
Raspail et Pasteur : trente ans de cliniques médicales et scientifiques, 1884-1914 / par Xavier Raspail,... Date de l'édition originale : 1916 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2021
Littérature française
Recherches physiologiques sur la vie et la mort
Recherches physiologiques sur la vie et la mort, par Xav. Bichat,... Date de l'édition originale : 1799 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2021
Histoire de la médecine
Descendons-nous du singe, lecture, Académie de Lyon
Descendons-nous du singe ? : lu à l'Académie de Lyon / Dr X. Delore,... Date de l'édition originale : 1900 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2021
Entreprise pratique
Lever des fonds. Comprendre et maîtriser toutes les étapes, Edition revue et augmentée
L'édition augmentée du livre de référence pour tout entrepreneur en recherche d'investisseurs. Ce livre s'adresse aux entrepreneurs, à leurs associés ainsi qu'aux dirigeants d'entreprise qui veulent faire décoller rapidement leur entreprise en faisant entrer des investisseurs à leur capital. Il permet d'anticiper les différentes étapes de la négociation avec les investisseurs, de préparer les documents qui devront être transmis et de bien appréhender les pièges de certaines clauses qui seront proposées. Dans cette nouvelle édition, le directeur financier et business angel Xavier Milin ajoute de nombreux thèmes qui répondent aux interrogations soulevées par ses lecteurs. Comment intéresser les collaborateurs à la création de valeur ? Que penser du mouvement des fonds à impact ? Quels sont les risques avec les NFT et aux ICO ? Que faut-il savoir sur la dilution du capital ? Toujours aussi pédagogue, il alerte sur les écueils à éviter et les astuces à ne pas oublier pour réussir cette étape cruciale du développement de l'entreprise.
03/2023
Ouvrages généraux
Jules Lequier ou le tourment de la liberté
"Jules Lequier (1824-1862) est un des rares philosophes qui font aimer d'emblée la philosophie, par le frémissement qu'il communique, par l'urgence qui le talonne, par ce langage direct, inhabituel, sans fioritures ni abstractions" , écrivait Xavier Tilliette. En plaçant la liberté au coeur de sa philosophie, Jules Lequier opère une véritable "révolution" dans le christianisme, soumettant la question de la foi ou de la croyance à cette liberté indéfectible de l'homme, qui a été "créé créateur de lui-même" . Après les travaux de Jean Grenier ou de Jean Wahl, le livre du père Tilliette, paru une première fois en 1964, ouvrait la voie à une lecture nouvelle de Jules Lequier, non plus seulement comme précurseur d'une philosophie de l'existence, mais comme figure inaugurale d'une "philosophie chrétienne" , où la liberté devenait un souci de l'âme. Xavier Tilliette s. j. (1921-2018), auteur d'une oeuvre philosophique importante, enseigna à l'Institut catholique de Paris et au Centre Sèvres. Outre des travaux sur chelling ou Jaspers, on lui doit d'avoir jeté les bases d'une "christologie philosophique" dans différents ouvrages qui aboutissent, en 1990, à son Christ des philosophes.
03/2022
Préhistoire
Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne (-500 /+500). Dictionnaire, 2e édition revue et augmentée
Les Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne présentent sous forme de dictionnaire un relevé des noms de lieux celtiques de l'Antiquité, soit attesté tels quels par les Anciens (César, Strabon, Ptolémée, itinéraires, etc.), soit reconstruits à partir de leur forme médiévale (chartes, cartulaires, vie de saints) ou de leur forme moderne. Ils ont été formés pour la plupart avant l'extension de l'Empire romain et attestent, de par leur simple existence, de la présence des Celtes sur une majeure partie du continent européen dans la période qui a précédé cette conquête, au tournant de notre ère. Cette extension, qui ne se résume pas à la Gaule, ni même à l'hexagone, et que d'Arbois de Jubainville avait appelée " L'Empire Celtique ", va de la Germanie rhénane à l'Espagne occidentale en passant par les Gaules, et de la Bretagne à la Pannonie, en passant par la Cisalpine, c'est-à-dire l'Italie du Nord. Après une introduction qui explique la formation des noms de lieux celtiques et le dictionnaire proprement dit, des index abondants permettent de retrouver un nom de lieu ancien à partir d'un nom moderne et les noms de personnes celtiques qui ont formé un nom de lieu. Une traduction des toponymes est proposée.
03/2021
Imagiers, premiers dictionnair
Pomme de reinette et pomme d'api
La collection "Gigognes", imagiers graphiques d'apprentissage et de premières découvertes, continue d'explorer les champs de la petite enfance en proposant une adaptation des comptines du répertoire traditionnel. Un face-à-face d'éléments en volume et en creux pour des premières lectures à l'approche sensorielle nouvelle. Un concept simple et ludique qui se révèle être un outil idéal pour découvrir la musique des premières comptines.
03/2021
Littérature française
El Gordo
En 1936, le jour de ses douze ans, William, qui habite près de la Manche, quitte l'Angleterre afin de se rendre en Espagne. Pour les beaux yeux de sa dulcinée, il traverse le pays en guerre en vue de percevoir le gros lot, "el gordo" . Le billet de loterie, quinze millions tout de même, semble être un "attracteur de chance" . C'est du moins ce que pensent l'ésotériste Julius Evola et le poète Federico García Lorca, deux magiciens à leur manière, qui s'affrontent dans les camps opposés. Sur sa route parsemée de dangers, William croise Passe-montagne, l'éloquent écuyer muet, une tueuse sadique, Dona Pilar et son mannequin à roulettes, un sniper aveugle, les gardiennes du pont... Bref, une galerie de personnages issus de l'ordre noir et du chaos rouge. Disons qu'il sera question d'horreurs commises par tout le monde, mais aussi de beaux sentiments qui attendriront le coeur. Né en 1963 à Biarritz, Xavier Mauméjean est romancier, éditeur. Il a travaillé, entre autres, pour France Culture, la télévision et le cinéma. Il est membre du collège de 'Pataphysique. Trois romans sont parus chez Alma Editeur : American Gothic (2013), Kafka à Paris (2015) et La Société des faux visages (2017). Il vit à Valenciennes.
09/2022
Littérature française
Voyage autour de ma chambre
A la fin du xviiie siècle, à la suite d'un duel, Xavier de Maistre est condamné à six semaines d'enfermement dans un lieu qui lui est désespérément familier : sa chambre. Il invente une expérience littéraire savoureuse, où chaque pas devient une aventure, chaque objet, du canapé au lit, fait figure de territoire inexploré. "Daignez m'accompagner dans mon voyage ; nous marcherons à petites journées, en riant, le long du chemin, aucun obstacle ne pourra nous arrêter".
Réalistes, contemporains
Seidou. En quête d'asile
L'histoire vraie d'un homme qui a combattu pour les droits de son peuple, a du fuir son pays et se retrouve aujourd'hui dans l'attente Il s'appelle Seidou. Pour sauver sa peau, il a quitté son pays, la Guinée. A 33 ans, Seidou n'avait jamais quitté son pays et n'envisageait pas de le faire. Après des études supérieures et avec un bon boulot d'agent commercial en poche, il vivait heureux, à l'aise financièrement. Mais après les élections présidentielles et les persécutions dont furent victimes les Peuls, il devient l'un des meneurs d'un mouvement de protestation violemment réprimé par le pouvoir. Il apprend qu'il est devenu un homme à abattre et décide donc de s'enfuir. Il pense partir pour à Bamako, attendre que les choses se tassent puis rentrer. Mais les choses ne se passent pas comme prévu... Niger, Libye, Sicile... le parcours est tristement classique. Sur le sol européen, c'est une autre épopée qui débute, souvent passée sous silence, celle de la demande d'asile.
02/2021
Prière et spiritualité
Prier Hors-série : Le Rosaire
Il s'éloigne le temps ou chapelet et rosaire étaient vus comme des dévotions vieillottes. Ce mode de prière bien structurés a la fraîcheur de l'évangile. Il nourrit et rythme la vie de prière des chrétiens débutants comme des plus avancés dans la connaissance des Ecritures et dans la vie spirituelle. Il n'y a aucune prière extra-liturgique qui aient été autant encouragée par l'Eglise depuis des siècles. Ce hors-série présente d'abord un aspect pédagogique pour bien comprendre comment prier le rosaire et en approfondir la pratique pour ceux qui le connaissent déjà. Il évoque par exemple la différence entre chapelet et rosaire, la façon de dire la prière répétitive du chapelet de façon contemplative et de médier le rosaire. Il propose des idées pour varier et renouveler sa prière.
01/2023
Architecture
Fundamental
Fundamental illustre les principes et les instruments qui montrent l'approche de Javier Müller à chacun de ses projets et qui fondent l'origine de son architecture. Une première monographie très personnelle d'un jeune architecte extrêmement prometteur.
05/2022
Béton armé
Calculs de béton armé. Le compagnon numérique de l'Eurocode 2
Manuel technique permettant d'effectuer les calculs de résistance des matériaux appliqués au béton armé avec les moyens numériques nouveaux offerts par les logiciels de programmation comme, par exemple, Python.
03/2022
Réussite personnelle
Destin(s)
Soyez plus intelligent et respectueux dans la réflexion. Et agissez plus que vous ne conseillez. Car l'intelligence c'est ce qu'a le respect. Et c'est ce qu'il manque à l'Homme d'aujourd'hui.
03/2021
Critique Poésie
Le cheval emplumé. Poésie et périphrase à la Renaissance
Procédé stylistique aussi ancien que reconnu, la périphrase est pourtant la parente pauvre des traités de rhétorique. Cet ouvrage étudie son parcours critique et pratique de l'Antiquité au romantisme, en insistant largement sur l'usage qu'en font les poètes de la Renaissance, de Jean Lemaire à François de Malherbe.
02/2023
Football
Guide de la Coupe du monde de football. Edition 2022
Le guide indispensable pour suivre la 22e édition de la Coupe du monde de football qui se tiendra au Qatar du 21 novembre au 18 décembre 2022. A l'exception de l'Italie du Portugal qui devront passer par les barrages, toutes les meilleures nations de football se sont qualifiées pour cette 22e Coupe du monde de la FIFA. Le Brésil de Neymar, l'Allemagne de Kroos, l'Argentine de Messi et la France, emmenée par Mbappé, Benzeman Griezmann, N'Golo Kanté et Lloris, compteront parmi les favoris. Pour ne rien perdre de cet événement planétaire, ce guide de la Coupe du monde de football présente toutes les équipes, tous les stades et livre toutes les clés statistiques indispensables aux amateurs de foot. Vainqueurs de la dernière Coupe du monde 2018, l'engouement et les attentes autour des Bleus seront grands.
10/2022
Rugby
L'art de la guerre du rugby. Pour avoir un autre point de vue du rugby, de l'éducation et de la vie !
"Un livre qui nous plonge, de façon directe, au centre du terrain, en plein entraînement. Le décor est planté : nous sommes en face de solides "bouts d'chou" sur une pelouse trempée, l'objectif étant de leur inculquer les bases et les valeurs du rugby. Le plaisir de donner... Avec un éclairage décalé, une langue verte, qui j'espère vous embarquera dans une vision du "savoir transmettre" et du "comment transmettre", avec tout ce que cela implique de réflexion en amont : ici sur le jeu de rugby, mais applicable à tout sport ou toute activité. Ecrit comme je parle, mon vécu transpire au fil des lignes, mais également le vécu du joueur, de l'éducateur, du parent... Attention, cet ouvrage n'est ni un manuel technique sur le rugby, ni un livre philosophique sur la réflexion de Maître Sun Tzu (VIe siècle avant J-C), mais un aller-retour entre la parole, le geste et la pensée. Un outil pour avancer, sur le terrain ou dans la vie..." Xavier Brissard.
03/2021
Médiation
Méditations fantomatiques
Méditation. Retranscription. Plongée au coeur de soi. Visions d'horreurs. Visions de Dieu. Une voix douce et ferme. Des fantômes prennent forme. Qu'est-ce que je dois faire ? Les yeux pleurent des larmes qui ne sont pas les siennes. Le ventre se déchire, la poitrine se broie. Je suis perdu dans cette obscurité. Comment être dans ce désespoir ? Le cri ouvre une voie.
03/2021
Institutions judiciaires
Smartsécurité et cyberjustice
Aujourd'hui, chacun a le loisir de comparer la société qui se dessine à la société orwellienne de Big Brother. Tel Janus, le progrès présente deux visages : l'un, rassurant, d'une technologie améliorant la sécurité quotidienne, tandis que l'autre, plus inquiétant, révèle l'image d'une technologie pouvant être dévoyée ou mal maîtrisée. En réalité, les innovations numériques constituent une rupture stratégique douce dont les effets apparaissent avec le temps. En particulier, s'agissant des fonctions de sécurité et de justice, l'intelligence artificielle révolutionne progressivement les approches traditionnelles de l'ordre public, de l'enquête ou du jugement. Cette tendance traduit notre entrée dans une société du refus des risques, qui nous conduit à les prévenir et les prédire sur le modèle assurantiel d'un univers " probabilisable ". Désormais, l'ensemble des informations disponibles (OpenData) sont collectées, triées et analysées afin de nous garantir des aléas. L'enjeu réside alors dans la régulation de ces nouveaux outils par les autorités publique et judiciaire.
02/2021
Algérie
L'énigme algérienne. Chroniques d'une ambassade à Alger
Ambassadeur de France à Alger de 2008 à 2012 et de 2017 à 2020, Xavier Driencourt est le diplomate français qui aura passé le plus de temps en poste en Algérie. Il livre ici une analyse passionnante de ce pays si proche de nous et pourtant si énigmatique, dévoilant sa com-plexité et ce que les Algériens eux-mêmes appellent "le système" . Il revient sur la relation franco-algérienne marquée par l'histoire, la colonisation, les événements tragiques de 1962 et l'immigration, mais aussi sur les nombreux liens culturels, économiques, familiaux entre les deux rives de la Méditerranée. Il s'interroge sur la relation ambiguë que nos élus entretiennent avec ce pays qui, plus d'un demi-siècle après son indépendance, semble encore faire partie de la politique intérieure française. A l'aube du 60e anniversaire des accords d'Evian, et alors qu'à la suite du rapport de Benjamin Stora les autorités françaises souhaitent accompagner cet événement, cet ouvrage constitue le tableau le plus complet pour qui veut comprendre l'Algérie contemporaine, les défis qu'elle pose à la France et l'énigme politique qu'elle repré-sente pour nombre d'entre nous.
Romans graphiques
Les pistes invisibles
"En vingt-cinq ans, je n'ai été vu de personne. J'ai vécu caché dans cette forêt, mais pas comme un homme des bois".
01/2023
Livres 0-3 ans
Boucle d'or
Xavier Deneux décline ici les tribulations de Boucle d'or. La simplicité graphique de ses illustrations frappe l'oeil du lecteur, qui identifie alors clairement chaque épisode du conte. La force narrative du concept prend aussi tout son sens puisque le jeu de formes/contre-formes met en lumière les temps forts de l'histoire. Ainsi invité à toucher le livre de ses doigts, l'enfant saisit d'autant mieux le propos du conte. Un véritable outil ludique, presque magique, à la fabrication soignée et solide, qu'un enfant pourra manipuler sans risquer de le casser. A venir en avril 2016 : "Le Chat botté".
11/2015
Critique
L'Écriture de l'Histoire chez Mérimée. L'archive et l'archè
L'ouvrage étudie les modalités de la quête, fictionnelle comme savante, du passé sur le long cours de la carrière mériméenne. Orientée par un fantasme archaïque, elle traque les manifestations d'une énergie primitive : cette archè exposée mais contenue par le travail contrôlé de l'archive.
04/2022
Sexualité
Au fait : Le Sexe. What else ?
Pourquoi le mot sexe suscite-t-il à son simple énoncé une réaction incertaine, flottant maladroitement entre le silence contraint et l'euphorie fausse, la gêne délicate et le flot d'images qui doivent au moins autant à la moelle épinière qu'à la rétine ? Parce qu'en toute simplicité et au delà d'une très triviale question d'anatomie, il est quand même question de ce qui a pu être décrit par Freud comme "le moteur universel de l'activité humaine" . Rien que cela.
02/2021
Romans policiers
Mais qui a tué Marc Voltenauer ?
Septembre 2019 au Livre sur les quais. Alors que la manifestation bat son plein, le roi du polar Marc Voltenauer est retrouvé mort dans le port de Morges. L’inspecteur Philibert Ramuz, célibataire bedonnant et arrière-petit-neveu de Charles Ferdinand, est chargé de l’affaire. Secondé par sa collègue Greta Palud, il jubile de pouvoir mêler son travail et sa passion pour la littérature. Au fil de l’enquête, de nombreuses personnalités du monde littéraire défilent : Nicolas Feuz, Quentin Mouron, Pascal Schouwey, Amélie Nothomb, Guillaume Rihs, Alexandre Jardin, Marie-Christine Horn… Mais qui a tué Marc Voltenauer ? Avec ce texte résolument parodique, Xavier Michel dévoile une tout autre facette de son écriture, loin de la poésie de Tu liras sur mes murs (Slatkine, 2019), loin des chansons d’Aliose.
08/2022
Thrillers
La Petite Fille sous la neige
Ne cesse jamais de chercher... New York, 1998. Pendant la parade de Thanksgiving, Kiera Templeton, trois ans, disparaît. Après avoir fouillé toute la ville, on ne retrouve que quelques mèches de cheveux à côté des vêtements que portait la petite fille. En 2003, le jour où Kiera aurait fêté ses huit ans, ses parents reçoivent un colis inattendu : une cassette VHS avec un enregistrement d'une minute où l'on voit leur fille jouer dans une pièce inconnue. Attirée par l'affaire, Miren, une jeune étudiante en journalisme à l'université de Columbia, entreprend des recherches et trouve bientôt de nouveaux indices. Sa détermination à retrouver coûte que coûte l'enfant n'est pas un hasard car Miren porte aussi de lourds secrets... . Auteur espagnol au succès mondial, Javier Castillo nous embarque dans une enquête hypnotique. La Petite fille sous la neige est une bouleversante descente vers les profondeurs, dans les replis les plus obscurs de la nature humaine. Et la nouvelle série événement sur Netflix.
Fleurs sauvages
Fleurs sauvages - Observer et reconnaîtres 50 espèces de nos régions
De nombreuses fleurs sauvages peuplent nos régions ? Quelles sont-elles ? Quelles sont leurs particularités ? Cinquante espèces de fleurs sauvages ont été choisies ici parmi les plus communes, et les plus faciles à observer et à reconnaître. Elles sont identifiées grâce à un portrait précis et des informations essentielles : habitat et répartition géographique, floraison, germination, usages traditionnels et croyances. En introduction, une présentation de la morphologie des fleurs et de leur interaction avec les insectes, ainsi que des conseils pour une bonne observation et réaliser un herbier. Un guide pour apprendre à regarder la nature et découvrir la biodiversité de nos régions.
04/2022
Etudes historiques
Grand-Nord. 8e édition
Grand-Nord (8e éd.) / Xavier de Hauteclocque Date de l'édition originale : 1930 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
