Recherche

Saint François d'Assise

Extraits

ActuaLitté

Critique littéraire

Cahiers Saint-John Perse. Tome 2

"Poésie de Saint-John Perse : sur cette fête inépuisable, hors d'une époque ou d'un pays, des chercheurs, écrivains, venus de tous pays, aujourd'hui se penchent. L'éblouissement demeure. Si ces poèmes ont paru distants de nous, c'est depuis cette distance que le poète nous interroge. "Impénétrable par pudeur, nullement enclin aux abdications de la limpidité, aux compromissions de la transparence, il a multiplié ses masques, et, s'il s'est dilaté hors de l'immédiat et du fini, hors de cette intelligibilité qui est limite et acquiescement à la limite, ce n'est point pour épouser la vague, prélude poétique à la vacuité, mais pour 'hanter l'Etre', unique moyen pour lui d'échapper à l'effroi de la carence, à la perception fulgurante de ce qui, en toute chose, 'fait défaut' " (Cioran). Quel est notre rapport avec l'inconnu du poème ? Et comment, sans le dévoiler, procéder à son éclairement ? Au sommaire de ce deuxième Cahier : une Introduction à la notion et à l'expérience de Sécheresse, par Serge Canadas ; Une lecture d'Anabase, par Albert Henry, Thorston Greiner analyse La Mantique du Poème et Sebastian Neumeister étudie le lien de Perse au mythe de Robinson. Huit lettres inédites du poète à Yvan Goll, présentées par Roger Little, complètent ce volume qui comporte aussi, dans sa Chronique, une bibliographie sélective des études persiennes en cours à travers le monde". Bulletin Gallimard, mars 1979.

03/1979

ActuaLitté

Critique littéraire

Saint-John Perse. Correspondance 1955-1961

Lorsque Dag Hammarskjöld, Secrétaire Général de l'O. N. U. , écrit à Alexis Leger pour la première fois, le 7 septembre 1955, c'est au poète qu'il s'adresse, alors que le 31 juillet 1961, dans sa dernière lettre qui est un document historique, c'est avant tout à l'ancien Secrétaire Général des Affaires Etrangères qu'il se confie, après les événements de Bizerte. Ces deux lettres encadrent une correspondance à la fois littéraire et politique, où il est souvent question des poèmes de Saint-John Perse et du prix Nobel, mais aussi de la France, du général de Gaulle, des événements et des crises politiques sur la scène internationale. Cette correspondance réconcilie en effet ce qu'Alexis Leger avait toujours tenu à séparer : la politique et la poésie. Il avait été lui-même surpris de découvrir que ce grand diplomate suédois était aussi "poète" et même "magicien" . Comment Dag Hammarskjöld aurait-il pu autrement traduire Chronique en pleine crise du Congo et déclarer que ce poème était avant tout "un reflet de l'actualité" ? Et le 10 décembre 1960, lors de la remise du prix Nobel, en faisant son discours, c'est, en secret, au Secrétaire Général de l'O. N. U. , au "guide conduisant la plus vaste "Anabase" de peuples" , que s'adressait Alexis Leger. Pensait-il alors au Conquérant, au Prince ou simplement au Poète ?

12/1993

ActuaLitté

Littérature française

La disparue du pont Saint-Barbe

"... Pendant près de vingt ans, tout avait fonctionné au mieux chez les Vernier, qui ne voyaient pas ce qui pouvait entacher leur bonheur. Quand, brusquement, au Pont Sainte-Barbe, un jeudi de février qui aurait dû se passer comme tous les autres, tout chavira... Flore, ma soeur aînée n'est pas allée à son cours de piano et elle n'est pas rentrée à la maison, explique Margaux. Elle s'est volatilisée. Depuis, mon frère ne parle plus. Ma mère est devenue complètement cinglée. Mon père se noie dans le travail" . Entre l'enquête de police et celle menée par les collégiens et lycéens, qui peut comprendre la douleur d'une adolescente plongée dans un drame humain ? La gymnastique artistique qu'elle pratique avec passion, la thérapie de choc qu'elle tente de mettre en place, seule, et à sa façon, une nouvelle copine arrivée soudainement dans sa vie et son professeur de sport l'aideront-ils à sortir de l'impasse ? Les rebondissements et les retournements de situation ménagent le suspense et rythment le récit au service d'une intrigue des plus saisissantes. Monique Archen, née à Nancy, mosellane d'adoption, professeure retraitée de l'Education nationale puise dans la réalité le sujet de ses livres et le traite avec sensibilité et humanité. Après La figure sur le masque, La danseuse brisée et Le dinosaure à abattre, elle met en scène une nouvelle héroïne qui nous fait parcourir les rues de Metz. www. monique-archen. com

08/2019

ActuaLitté

Religion

Saint Serge et la spiritualité russe

M. Des Francs, commandeur de l'ordre de Saint-Grégoire-le-Grand, comte romain, et la Société de Saint-Joseph Date de l'édition originale : 1901 Sujet de l'ouvrage : Des Francs Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

09/1958

ActuaLitté

Critique littéraire

SAINT-JOHN PERSE OU LE METISSAGE

Je me demande si cela peut être un péché contre la pauvreté que de lire Saint-John Perse. Ses poèmes abondent en tous genres de magnificences et en toutes sortes de mots riches. Lire de tels poèmes, c'est vivre et se mouvoir dans la splendeur. Votre cœur devient palais tropical, s'ouvrant grand sur les sept océans et sur tous les continents, avec des vaisseaux chargés d'épices qui vous arrivent de tous les horizons, et les douces voix des Antilles qui parlent depuis le cœur du soleil. Thomas MERTON.

01/1991

ActuaLitté

Romans historiques

Jan Cocheril, enquêteur à Saint-Briac

" Je me prénomme Jan Cocheril et je suis né à Saint Briac, en Ille-et-Vilaine, en Bretagne, en 1771. A cette époque-là, sous l'autorité de l'église et de ses puissants représentants, la date de naissance n'avait que peu d'importance. [...] Maintenant, bien des années sont passées, mais je vais vous raconter les événements qui se sont déroulés en 1788 et en 1789, dans mon village, petit port de pêche et de constructions de navires à l'époque, et qui ont guidé mon choix d'être ce que je suis maintenant, à savoir, capitaine dans la gendarmerie. " Orphelin d'un père marin dès l'âge de 10 ans, Jan Cocheril grandit en soutenant sa fratrie et en aidant sa mère. Cette dernière, à jamais meurtrie par la disparition de son mari, ne souhaite pas que ses enfants envisagent leur futur professionnel en mer. Dans ce petit village breton, laboureur est le métier le plus répandu, mais il n'enthousiasme pas Jan qui, pourtant, ne veut pas accroître l'angoisse maternelle. Cependant, l'assassinat de la femme de l'aubergiste offrira au jeune homme une autre perspective d'avenir puisqu'il sera sollicité pour enquêter discrètement sur ce crime. Cette investigation secrète et réussie marquera le début de sa carrière... Une intrigue ingénieusement menée et relatée dans un style captivant.

04/2019

ActuaLitté

Religion jeunesse

Saint Patern. Premier évêque de Vannes

Saints fondateurs de Bretagne. Saint Patern, premier évêque de Vannes.

04/2019

ActuaLitté

Religion

Saint Barthélémy, l'apôtre des Arméniens

La Bonne Nouvelle. La Vie des Douze apôtres nous emmène découvrir le monde entier.

04/2019

ActuaLitté

Religion jeunesse

Saint Norbert. Un nouveau Jean-Baptiste

Une histoire à lire et colorier. Saint Norbert, archevêque de Magdebourg et fondateur de l'ordre des Prémontrés 1080-1134. Foudroyé par une conversion subite, il embrasse la pauvreté et devient prédicateur itinérant dans toute l'Europe...

04/2019

ActuaLitté

Religion jeunesse

Saint Hugues. Le soleil de Cluny

Plus de trente mille moines vivent sous la conduite du saint abbé de Cluny dont la magnifique abbaye est la plus grande du monde après Saint-Pierre de Rome.

04/2019

ActuaLitté

Policiers

Haro sur les prédateurs. Saint-Malo

Pourquoi Ninon Lanvin, une jeune femme en instance de divorce, employée aux Ateliers de Confection Malouins, amie de jeunesse de la lieutenante Sophie Marsault, met-elle fin à ses jours après un entretien houleux avec le DRH de l'entreprise ? William, son mari, n'a pas l'air bouleversé par sa mort. Alors, s'est-elle vraiment suicidée ?... Pourquoi le lendemain une de ses collègues de travail est-elle agressée sur une plage entre Saint-Lunaire et Saint-Briac ? Les protagonistes de cette histoire sont nombreux : du DRH indélicat au mari indifférent de la victime, en passant par la voisine acariâtre, l'ex-député de la circonscription et son épouse infidèle, et quelques autres encore, autant de personnages ambigus qu'il faudra démasquer. Le commissaire Erwan le Morvan, malgré le trouble causé par le départ de sa compagne Delphine, est bien décidé à faire toute la lumière sur cette affaire. Et la lieutenante Sophie Marsault aura à coeur de le seconder dans cette tâche.

04/2018

ActuaLitté

Littérature française

Nouvelles de Saint-Martin-de-Crau

Comme une esquisse, l'auteur peint la beauté des paysages Saint Martinois et essaye de croquer des personnages bien provençaux qu'il a déjà côtoyés. Mais il va plus loin, en inventant des fables issues de son imaginaire afin d'exprimer l'insolite et le fantastique au creux d'une ville dont les lieux principaux sont évoqués comme une fresque à l'intrigue rocambolesque. Tout cela afin de démontrer ce que sont la joie et le bonheur que les habitants portent pour cette cité provençale et pastorale !

04/2018

ActuaLitté

Manga

Saint Seiya Saintia Shô Tome 10

Grâce au pouvoir de l'Epingle d'Or et de la Robe Lunaire, les armes divines que leur a confiées Artémis, déesse de la Lune, les Saintia se lancent à l'assaut de la forteresse d'Eris, déesse de la Discorde !! Mais un nouvel ennemi les y attend pour leur barrer la route... La nouvelle légende galactique des Guerrières Sacrées en lutte contre le destin !!

02/2018

ActuaLitté

Manga

Saint Seiya Saintia Shô Tome 11

Pour délivrer Athéna-Saori, prisonnière de la déesse de la Discorde Eris, les Saintia se sont infiltrées dans la dimension ennemie et avancent vers son palais. Mais un ennemi redoutable leur barre la route : Masque de mort, le chevalier d'or du Cancer, revenu à la vie en tant que fantôme maléfique au service d'Eris !

10/2018

ActuaLitté

Tourisme France

Pour l'amour de Saint-Malo

Marc Tardieu, enfant, a découvert la cité corsaire en même temps que sa grand-mère. Celle-ci, terrienne enracinée, s'y est sentie dépaysée. Pour lui, ce fut une révélation. Il y retourne aussi souvent que possible, devenu malouin de coeur, pour trouver là matière à ses inspirations d'écrivain.

06/2018

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Paddington à la cathédrale Saint-Paul

Pour Paddington, chaque nouvelle aventure proposée par son ami M. Gruber est pleine de surprises ! Au programme du jour : la visite de la cathédrale Saint-Paul, le bâtiment le plus gigantesque que le petit ours ait jamais vu. Armé d'un sifflet pour appeler à l'aide s'il se perd, Paddington se lance alors dans son exploration...

11/2018

ActuaLitté

BD tout public

La saga du Paris Saint-Germain

Revivez la saga du Paris Saint-Germain, de la naissance du club en 1970 jusqu'à ses plus grands succès actuels ! Revivez les plus grands exploits, les matchs les plus fous et venez admirer les grands joueurs qui ont marqué chaque étape de l'histoire d'un club mythique : de Mustapha Dhaleb à Kylian Mbappé, de Safet Susic à Neymar, de Zlatan Ibrahimovic' à Ronaldinho, en passant par Raï, Ginola, Pauleta.

11/2018

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Une excitante soirée de Saint-Valentin

Une ambiance feutrée, un dîner concocté avec amour, une lingerie affriolante pour une nuit enivrante. Tels sont les ingrédients savamment préparés par Nathalie, pour sa soirée romantique avec son compagnon. Mais lorsque ce dernier fait preuve de mépris, en ignorant leur rendez-vous, c'est la fois de trop. La jeune femme décide alors de lui donner une petite leçon, qu'elle espère mémorable.

09/2017

ActuaLitté

Manga

Saint Seiya Saintia Shô Tome 9

Pour sauver Saori Athéna, plongée dans un profond sommeil par le sortilège d'Eris, la déesse de la Discorde, les Saintia se sont rendus dans le temple lunaire d'Artémis ! Ce qui les y attendait : un choix lourd de tristesse, qui marquera à jamais leur destinée... La nouvelle légende galactique des Guerrières Sacrées en guerre contre le destin !!

06/2017

ActuaLitté

Manga

Saint Seiya Saintia Shô Tome 4

Les portes du Grand Coliseum s'ouvrent enfin sur le ring des Guerres Galactiques. Alors que Shôko, déstabilisée par la mort de sa soeur aînée, ne sait plus quelle direction donner à sa vie, son chemin croise celui de Seiya, le Chevalier de Pégase. Au même moment, une nouvelle Saintia prête serment d'allégeance à Athéna sans se douter que des assassins envoyés par le Sanctuaire sont en route pour tuer la réincarnation de la déesse... Aphrodite, le Chevalier d'Or des POissons entre en scène !!

12/2015

ActuaLitté

Manga

Saint Seiya Saintia Shô Tome 2

Shôko, pour libérer sa sœur aînée des griffes d'Eris, a décidé d'affronter son destin à son tour et de devenir une Saintia d'Athéna. Saori, réincarnation de la déesse Athéna, s'apprête à prendre le chemin de la guerre pour protéger l'amour et la paix sur Terre. À la veille des Guerres Galactiques, le triste et beau combat de jeunes guerrières qui font face au destin avec bravoure. Deuxième partie de la balade légendaire. La nouvelle légende galactique des guerrières d'Athéna !!

04/2015

ActuaLitté

Romans de terroir

L'Ermite du pic Saint-Loup

La prison, Idéal Ferrer a déjà connu. Mais il ne se plaint pas. Il savait ce qu'il faisait, et il ne regrette rien. D'ailleurs, beaucoup de gens s'agitent en sa faveur. Ses amis de Montpellier, bien sûr. Mais aussi, plus discrètement, des gens qui ont plus de poids, comme le président de la région qui, pour une fois, ne fait pas de déclaration tonitruante mais intervient en sous-main, jusqu'au ministère de la Justice ! Est-ce en souvenir des jours anciens, lorsque tous deux étaient de bouillants militants, des maos rêvant de changer le monde ? Ou bien se sent-il un peu responsable de ce gâchis ? De son côté, l'évêque n'est pas indifférent à son sort et l'a fait savoir. Même l'imam lest fendu d'une visite qui a donné à Idéal un grand prestige clans la prison. Jamais athée n'a été autant entouré par la religion, ou tout au moins par les religieux. Tandis que tout ce beau monde se démène pour obtenir sa libération, Idéal a tout le temps pour repasser le film des événements. Et, à y bien réfléchir, cette sombre histoire a commencé comme une légende. Celle de l'ermite du pic Saint-Loup. Un homme qui serait venu se réfugier là, pour expier un crime ancien, oublié de tous mais particulièrement horrible et dont le remords continuait à le hanter. Etait-il prédit qu'un jour, quelqu'un retrouverait sa grotte et ranimerait son secret ? C'est bien ce qui s'est passé. La grotte a été retrouvée et la malédiction qu'elle contenait a balayé des vies sur son passage... Avec ce roman policier qui compose sur une trame historique et un arrière-plan politique aux personnages hauts en couleur, Jean-Jacques Carrère met en scène le fanatisme religieux et les croisés d'aujourd'hui, ceux qui ne reculent devant aucune spirale meurtrière...

02/2015

ActuaLitté

Guides gastronomiques

Coquille saint-jacques. Portraits et Recettes

Du marin-pêcheur au restaurateur en passant par les amateurs en herbe ou bien éclairés, 25 personnalités nous livrent leur meilleure recette du produit phare de la mer en Normandie et dans le Bessin. Points forts, mots-clés : Port-en-Bessin - Recettes - Portraits - 300 photographies - Cuisine - Pratique - Normandie

10/2022

ActuaLitté

Eveil de la foi

Saint Nicolas. L’ami des enfants

Saint Nicolas est incontournable à la période de Noël. On le voit passer dans son vêtement rouge, accompagné d'un petit âne. Son visage orné d'une longue barbe blanche est doux et souriant, il est coiffé d'une mitre et tient à la main une crosse dorée, car il est évêque. Sa vie est jalonnée de faits merveilleux. Peut-être ne sont-ils pas tous vrais ou peut-être ne se sont-ils pas déroulés exactement comme on les raconte, mais ils constituent la belle légende de saint Nicolas. Si saint Nicolas est connu et fêté dans l'Est de l'Europe, il n'a pourtant jamais mis les pieds dans ces régions qui le célèbrent avec faste : il vient de Myre qui se trouve aujourd'hui en Turquie. Pourquoi a-t-il marqué à ce point l'imaginaire de Noël ? Parce qu'il fut le protecteur et l'ami des enfants. Nous pouvons le prier aujourd'hui pour l'enfance blessée, pour les victimes d'abus sexuels, les orphelins, les enfants des rues, les enfants soldats, tous les enfants qui souffrent et que l'on abandonne. Entre folklore, vérité historique, spiritualité et ambiance de Noël, cet album est une mine d'informations et on y découvrira avec intérêt que saint Nicolas a inspiré le personnage du Père Noël, d'ailleurs appelé Santa Klaus aux Etats- Unis.

10/2022

ActuaLitté

Romans noirs

Trois cartouches pour la Saint-Innocent

Jeanne, septuagénaire, a tué son mari violent. Le soutien des réseaux sociaux et des associations lui a valu, par l'effet d'une grâce présidentielle, de n'effectuer qu'une petite partie de la peine. Mais est-elle la victime que les médias ont dépeinte ? Une réflexion sur le pouvoir des médias et des réseaux sociaux, à l'heure du politiquement correct et de la désinformation. La vérité n'est pas toujours celle que vous croyez Jeanne Moreau - rien à voir avec l'actrice -, septuagénaire habitant Roches-les-Eaux, aux confins du Berry, du Poitou et de la Touraine, a tué son mari qui la maltraitait depuis des années. Le soutien des réseaux sociaux et des associations luttant contre les violences faites aux femmes lui ont valu, par le biais d'une grâce présidentielle, de n'effectuer qu'une petite partie de la peine à laquelle elle a été condamnée aux assises. Mais Jeanne Moreau est-elle réellement la victime que les médias se sont complu à dépeindre ? En explorant un angle mort du dossier et des procès - celui de l'argent -, un journaliste à la retraite découvre que l'affaire s'apparente à une escroquerie intellectuelle, judiciaire, politique et financière. Tout semble montrer, en effet, que Jeanne avait prémédité son geste, auquel se mêlaient d'autres griefs que celui d'une femme battue... Mêlant plusieurs affaires, ce roman noir, aux faux airs de contre-enquête, est aussi une réflexion sur le journalisme et l'influence des réseaux sociaux.

03/2021

ActuaLitté

Exégèse

L'Evangile selon saint Luc. Commentaire

L'objectif principal de ce commentaire est de montrer que la théologie et la christologie sont inséparables du récit, ou encore : que l'évangile de Luc est un chef-d'oeuvre de théologie narrative. Le récit de Luc est moins épisodique qu'on le pensait il y a quelques décennies et l'auteur n'a rien d'un compilateur. A cet égard, l'approche de ce travail est nouvelle et tranche par rapport aux précédentes, plus préoccupées de comparer Luc et les deux autres synoptiques et de remonter dans les traditions écrite et orale vers le Jésus de l'histoire. Le lecteur pourra vérifier le bien-fondé de cette nouvelle approche qui couvre les vingt-quatre chapitres de Luc.

02/2022

ActuaLitté

Esotérisme

Saint-Germain, le maître du temps

C'est vers 1743 que le comte de Saint-Germain décida de s'établir en France. Le roi Louis XV lui montra continuellement une faveur grandissante. Il lui demanda même d'installer un laboratoire à Versailles et un autre à Trianon, où il jouait volontiers à l'alchimiste. Ces jeux innocents masquaient une collaboration étroite et sérieuse. On sait que le roi doublait son service d'ambassades officielles d'un autre service composé d'agents mi-espions, mi-ambassadeurs, chargés de missions secrètes qui n'en rendaient compte qu'à lui seul. Saint-Germain joua ce rôle auprès de Sa Majesté. Le récit que nous proposons au lecteur va nous permettre de suivre ce personnage énigmatique en France, en Allema­gne et en Russie ; curieusement, son arrivée coïncide avec la mort de la francophile Elisabeth, tandis que Pierre III, son successeur, rappelle ses troupes d'Allemagne et s'allie avec Frédéric II. Précisons toutefois que la plupart des anecdotes citées dans ce livre sont exactes et conformes à la façon dont les mémorialistes de l'époque les ont rapportées. Ainsi, Gérard Letailleur a consulté les mémoires de la princesse Daschkoff, du chevalier d'Eon, de madame du Barry, de la comtesse Gavaline, de Catherine II la "Grande" et de bien d'autres... Il imaginé ce récit en restant en permanence dans la logique des éléments en sa possession. Il est certain que lorsque l'on tente de pénétrer le mystère d'un complot ayant provoqué un coup d'Etat, on ne peut guère s'appuyer sur des certitudes.

09/2019

ActuaLitté

Sexualité

Mon carnet de la Saint-Valentin

"Mon carnet de la Saint-Valentin" est avant tout pour fêter la journée des amoureux. Dîtes-lui autrement je t'aime qu'avec des fleurs, mais avec ce cadeau original qui pourrait la ou le surprendre. Vous trouverez des photos style romantique, des citation sur l'amour et de quoi annoter vos sentiments, vos souvenirs, vos envies... Je vous souhaite une bonne Saint-Valentin pour les années à venir. Bonne découverte !

01/2023

ActuaLitté

Shonen/garçon

Saint Seiya Next Dimension Tome 13

Le légendaire guérisseur Ulysse est revenu à la vie pour revêtir l'armure interdite de l'Ophiuchus, la treizième armure d'Or ! Déterminé à tuer Athéna, il tente de convaincre les chevaliers d'Or de rejoindre sa cause mais sans succès. Parviendra-t-il à recruter des guerriers pour servir ses intérêts ? NOTES DE L'EDITEUR Un nouveau tome pour la suite de la saga d'Hadès qui se déroule 250 ans avant ! Masami Kurumada, l'auteur de la saga originale, a fait un come-back retentissant avec ce manga tout en couleurs. L'histoire est à la fois un préquel et une suite au manga original. Le mangaka y raconte les débuts de la guerre sainte et fait de Dohko et Shion les héros de ce titre. Les nostalgiques, comme la nouvelle génération ayant découvert Saint Seiya grâce à l'anime diffusé sur Netflix, trépignent d'impatience entre chaque sortie des tomes de cette série culte.

12/2022

ActuaLitté

Verre, dinanderie, céramique

Vitraux. Eglise Saint-Genulf du Thoureil

Au Thoureil, les vitraux de l'église Saint-Genulf sont le fruit de la rencontre d'un homme d'origine juive, à l'enfance empreinte de catholicisme, et d'un écrivain peintre de culture musulmane. Sise à une demi-heure au sud-est d'Angers et ancrée en bord de Loire, cette église (XIII ? -XIX ? siècle) s'orne désormais de vitraux imaginés par Tahar Ben Jelloun. Inspiré par ceux d'Henri Matisse, de Pierre Soulages ou de Folon sertis dans des sanctuaires méridionaux, Jérôme Clément est à l'initiative de ce projet aux multiples soutiens. Grâce à ces verrières, dont "la clarté est là pour apaiser l'esprit, lui donner une légèreté lumineuse", cette radieuse mise en couleurs, réalisée par Philippe Brissy, un maître verrier de Saumur, inscrit son syncrétisme serein dans l'histoire du patrimoine artistique et spirituel.

04/2022