Un été grec
Extraits
Romans, témoignages & Co
Un été Wharton
Dans la famille Wharton, il y a Norman, le père, collectionneur de grains de riz. Edith, la mère, qui sait dompter les biches. Gigi, la fille de dix ans, rêveuse au grand coeur. Perly, le chien aussi attachant que pataud, et Cornélius, le perroquet dyslexique. Comme tous les ans, ils passent l'été dans leur maison de famille des Bois Noirs. Mais les vacances sont chamboulées par l'arrivée de Jamie, fils du frère terrible de Norman. Gigi est fascinée par ce cousin étrange à la bouche pleine de mots coups-de-poing et dont le coeur semble en colère. Ce Jamie, qui réussit les pires bêtises sans jamais se faire punir, lui apprendra-t-il son pouvoir magique ?
06/2021
Littérature française
Un été algérien
"Profitant du chaos qui régnait dans la ville, Bella quitta précipitamment Bône qui, à l'instar de la capitale, connaissait les heures les plus sombres de sa longue histoire, depuis son siège et sa mise à sac par les Vandales. Des mois de terreur durant lesquels les explosions et les exécutions sommaires s'étaient succédé à un rythme infernal. La ville avait été divisée en deux territoires distincts : celui des Européens et celui des indigènes. On ne sortait de là que pour assassiner ou poser des bombes dans le territoire adverse". Ce roman raconte l'émouvante histoire de Bella, une femme hors de son temps, prise dans la tourmente des évènements qui ont secoué l'Algérie pendant l'été 1962, le dernier été pour les uns, le premier pour les autres.
12/2018
12 ans et +
Un été algérien
Cet été-là ne sera pas un été comme les autres à la ferme Barine. Dans cette Algérie encore française de 1958, la guerre d'indépendance fait rage. Paul et Salim, quinze ans, ont grandi ensemble. Paul Barine, le fils de colon, ne comprend pas : de quoi les Arabes se plaignent-ils ? Comment envisager de quitter peut-être un jour ce pays qui est le sien ? Quant à Salim, dont les parents travaillent sur l'exploitation, il apprend soudain qu'il ne pourra pas retourner au lycée à la rentrée : on a besoin de lui sur les terres de la ferme... Quand les évènements obligent à prendre parti... l'amitié est-elle possible ?
Deux adolescents pris dans la tourmente de l'Histoire. Un roman brut, authentique et sincère par un auteur qui connaît bine l'Algérie. Un été algérien a été récompensé par de nombreux prix.
03/2012
Littérature étrangère
Un long été
" Nina était la femme qu'il avait toujours cherchée : de cela, Leopoldo était sûr et certain. A présent il lui fallait toutefois la retrouver. " Critique d'art pour un journal romain, Leopoldo poursuit un rêve ! Une femme insaisissable qui fait tourner la tête de tous les hommes et collectionne les amants. Une femme qu'il séduit et qui lui échappe plus encore, toujours en fuite, toujours plus mystérieuse. Leopoldo parviendra-t-il à retrouver ou à oublier cette femme ? Le temps d'un été lui suffira-t-il à comprendre ce qu'il cherche à la poursuite de cet amour incertain ? Un long été recrée à merveille l'atmosphère d'un temps suspendu, loin de la réalité et des normes sociales. Dans ce roman placé sous le signe de la passion, Alain Elkann explore toutes les facettes de l'amour et du désir.
11/2005
Littérature érotique et sentim
Un été inoubliable
Juillet au bord du lac Léman. Encouragé par ses parents, Axel, un adolescent timide un peu mal dans sa peau, commence son job d'été au snack de la plage. Il fait la connaissance de Tom, un jeune skateur du village au comportement mystérieux... Axel sortira-t-il de sa bulle pour vaincre sa peur des préjugés et s'ouvrir à une complicité naissante ? Dans son nouveau roman, Cédric Hermann raconte avec fraîcheur les hésitations d'un premier amour et les incertitudes de la mémoire.
08/2020
Policiers
Un été pourri
Le détective privé Alex McKnight assiste avec son ami Léon aux célébrations de la fête nationale américaine au bord du lac Supérieur lorsqu'un Chris-Craft vient s'écraser sur les piles d'un pont de chemin de fer. Alex et Léon sauvent les trois passagers qui, peu reconnaissants, les agressent dès le lendemain : une "boîte jaune" aurait disparu au cours de l'accident. Plus tôt dans la soirée, les trois hommes avaient déjà eu affaire à Vinnie, le chef de la sécurité du casino local et frère de sang Ojibwa d'Alex. Déjà préoccupé par l'enquête que son amie canadienne Natalie Reynaud mène dans un cercle de trafiquants d'armes de l'autre côté de la frontière, Alex décide de faire entendre raison à ces trois ingrats. Grave erreur. Non seulement il met ainsi le doigt dans un engrenage qui va lui coûter cher, mais Natalie est menacée...
03/2010
Littérature française
Un été catalan
C'est en juillet, au bord de la mer, dans l'univers éblouissant de l'été catalan, que Jacques Derieux voit Clémence pour la première fois. Blonde, des yeux d'un bleu profond et captivants, une robe légère... Avec Esteban son nouvel ami, un Catalan gouailleur et attachant, c'est le début d'une aventure d'adolescents, légère et grave où se mêlent la découverte des premières amours et la joie des vacances aux côtés de la jeune fille et de ses amies. Mais celle-ci cache un secret qui vient troubler le paradis estival de Jacques. Les garçons sauront-il faire face ? La réponse viendra peut-être de la grande bleue, de son mystère mais aussi des forces nouvelles qui répondent à l'appel de la vie lorsque l'on a quitté l'enfance et que l'on n'a pas encore vingt ans...
09/2017
Littérature étrangère
Un été acide
Eté 40 : le bonheur pour un adolescent en proie aux désirs flous de son âge. L'école est finie, la débâcle instaure une pagaille bienvenue, l'exode promet des vagabondages insolites. La guerre n'est pas un drame. Le narrateur va parcourir les routes de France avec ses parents, découvrant pêle-mêle l'amour des jeunes filles, la lâcheté des adultes et mille autres choses curieuses. Un roman d'apprentissage narquois et plein de tendresse.
10/1990
12 ans et +
Un été magique
Horoscope du jour. Poissons : Les réponses à nos questions se trouvent parfois là où on s'y attend le moins. Faites confiance à votre instinct. Clémentine est française. Flavie est québécoise. Un océan les sépare et pourtant, le temps d'un été en Provence, elles ont tout partagé. Mais quand le séduisant Grégoire les a trahies, elles ont décidé de le lui faire payer... Depuis, elles ne se sont plus revues. Un an plus tard, les deux complices décident de se retrouver là où tout a basculé.
05/2018
Littérature française
Un été immobile
Chaque matin, sur une plage déserte en bordure d'Ambleteuse, Amelle vient nager. Et au risque de passer pour un voyeur, Jésus-Noël, "l'homme orange, l'homme safran, l'homme soleil ?", l'observe au lieu d'écrire ces articles et ce livre pour lesquels il a pris pension chez Mireille, la cuisinière-bibliothécaire, aussi appétissante que les menus qu'elle lui concocte. Jusqu'au jour où Amelle disparaît, léguant à l'inconnu le journal intime de sa mère, dont chaque page est comme un caillou blanc de petit Poucet pour l'inciter à retrouver sa trace. Une quête dans laquelle Jésus-Noël s'embarque en compagnie de Mireille pour tenter d'arracher l'objet de sa fascination au diabolique docteur Eli...
08/2018
Policiers
Un été brûlé
Début juillet, en Bretagne, années soixante. Les examens du baccalauréat viennent de se terminer et la chaleur de l'été est là, pleine de promesses pour Anaïs la brune, Hortense la rousse et leur ami Ivan. Ces trois-là découvrent les plaisirs de l'existence d'une façon particulière et ne se quittent plus. Pour le meilleur. Désoeuvrés, comme peuvent l'être les jeunes dans ces périodes de la vie, mais à la recherche de sensations, ils traînent chez l'un ou chez l'autre, font l'amour, se promènent... Jusqu'au jour où ils se mettent en tête de visiter un manoir, apparemment inoccupé. Fortuitement, ils y découvrent du matériel photographique et des photos montrant des notables de leur petite ville prenant des poses suggestives, en tenue légère... Assurément, de quoi semer le trouble. Pour le pire.
10/2018
Littérature étrangère
Un été 63
Les soeurs Kessler, Natalie et Alice, étaient très proches, jusqu'à ce que l'adolescence les sépare. Natalie est têtue, manipulatrice, et très belle ; Alice est une rêveuse qui aime les livres et les oiseaux. Durant des vacances en famille près d'un lac du Connecticut, Alice tombe sous le charme d'un jeune peintre qui peine à vivre de son art, Thomas Bayber, en qui elle trouve une âme soeur. Natalie, elle, reste insensible. Pourtant, à la fin de l'été, leurs vies prendront un tour à jamais différent. Quarante ans plus tard, Bayber, artiste mondialement connu qui vit désormais reclus, dévoile une oeuvre inédite. Le sujet de ce tableau nous ramène à cet été 63 où tout s'est joué. Dans ce premier roman envoûtant, les secrets et les souvenirs refusent de rester enfouis ; en fin de compte, seule la redécouverte du passé donnera aux rescapés la possibilité d'aimer à nouveau.
05/2015
Littérature française
Un bel été
Le soleil entre dans la maison d'Irène quand vient Lilas, sa petite-fille enthousiaste et pleine d'énergie. Sa tante Suzanne va bientôt les rejoindre et c'est un bel été qui s'annonce. Tout serait parfait s'il n'y avait cet "inconnu" pour regarder sa grand-mère avec insistance. Du haut de ses 6 ans, Lilas tente de pénétrer le monde des adultes et de comprendre leurs histoires qui l'intriguent et la contrarient... Dans ce doux récit intimiste, Isabelle Kreidi peint avec poésie les moments simples d'une vie de famille unie et nous invite à réfléchir sur la fragilité du bonheur.
03/2021
Littérature française
Un été vénitien
Eté 1978. Le narrateur, un adolescent de Venise, passe les vacances dans sa ville. C'est l'occasion de rencontres passionnantes, d'un temps heureux propice aux expériences. Cet été vénitien ressemble à une éducation sentimentale sur les rives de la Sérénissime. Toutes les découvertes sont permises. Le jeune Francesco vit avec sa mère, son frère et leurs innombrables animaux. Il fréquente les enfants d'un gondolier et d'un pêcheur, ses voisins, ainsi qu'écrivains et peintres célèbres. Adultes et adolescents se lient d'amitié dans une cité qui conserve tout son éclat et qui n'est pas encore cette attraction touristique vertigineuse : une Venise omniprésente et inconnue est ici dévoilée par Francesco Rapazzini. L'auteur restitue avec brio et talent l'atmosphère de ces années de liberté et de magie. Magnifique roman de l'amitié et de l'initiation, Un été vénitien est aussi une ode à la langue française et à la passion de Venise.
05/2022
Littérature francophone
Un été Andalou
Ce roman est né à Malaga. Son encre vient de la mer... Son âme est bercée par les histoires et traditions des petits villages blancs. La narratrice, pour la première fois, retourne dans la chaleur de cette ville Andalouse sans sa mère, partie brutalement, la laissant le coeur si vide... Dans le même temps, celui avec qui elle vivait une passion tellement tendre et complice depuis plus de vingt ans, s'éloigne d'elle et la quitte. Le crépitement de ce terroir de Soleil, la gaieté et la gentillesse des petites gens, volubiles et bienveillants, la lumière vive sur les collines brunes, cette désinvolture du bleu intense de la mer, la sensualité de l'air qui vous prend dans ses bras, lui redonneront peut-être ce délicieux goût de la vie. "Un été andalou" , un carnet intime emmené par la poésie, un chant d'amour aux charmes de l'Andalousie, une renaissance.
03/2022
Thrillers
Un été ardent
D'abord une invasion de cafards, puis de souris, et enfin de rats : la villa que le commissaire Montalbano a trouvée à Vigàta pour des amis semble vraiment maudite. La série de catastrophes atteint son paroxysme lorsque le petit garçon du couple disparaît... pour être finalement retrouvé sain et sauf dans un sous-sol dont les locataires ignoraient l'existence. Mais une autre découverte y attend le commissaire : le cadavre d'une jeune fille du village disparue plusieurs années auparavant. Dans la chaleur étouffante du mois d'août en Sicile, Montalbano se lance dans une nouvelle enquête dont la progression est perturbée par la soeur jumelle de la défunte, la ravissante Adriana. L'été sera chaud...
02/2010
Littérature française
Un été français
" ET CE FUT L'ETE. Le mien. Mon premier été. JuilletA 1968. Le 24. C'est alors que je suis né une première fois. A LaA Rochelle. Clinique du Docteur Gandouet, 14, rue Saint-Louis. Un mercredi. Trois heures cinquante. Une nuit d'orage. Trois kilos quatre cent soixante. Une nuit d'été. Cinquante-deux centimètres. Je suis né Français. Je ne pouvais pas aller plus loin à cause de l'Atlantique. Je ne savais pas encore nager bien que je fisse quelques longueurs dans le ventre de ma mère. Ce fut mon voyage au bout du jour. Neuf mois pour enfin découvrir ma saison, celle qui allait changer ma vie. Naître en pleine chaleur n'est pas qu'un hasard, c'est une aubaine. A " Plus de cinquante ans plus tard, le narrateur s'enferme dans sa cabane du Sud-Ouest, décide de remonter le temps et de tout livrer. Trois mois pour en découdre avec tout ce qui a fondé et étrillé ses étés français. Mais des personnages troubles, insensés, et parfois même hors du temps Gabriel, Louise et Luigi vont venir perturber son incroyable récit à coups d'émotions ininterrompus. Ce qui devait être le roman de sa vie devient une épopée estivale. Amours inattendus, barbecue finissant en thriller, pétanque virant à la saga, héroïnes surgissant de nulle part, toutes les émotions qui remontent avec la marée, toute l'enfance qui rejaillit sans cesse, l'intranquillité du récit, des bribes de corps dénudés, des éruptions d'émeutes, des slows dans un camping, des images incandescentes, le dépouillement des apparences, l'apprentissage de la vérité et de ses fantômes. Un livre qui déterre un à un tous les souvenirs des Français enfouis sous le sable. Un été français ne s'oublie jamais. Mais celui-ci aura-t-il raison de vous ? Cet été français, vous n'êtes pas prêts de l'oublier
05/2023
Romans de terroir
Un été cévenol
En 1950, dans un village cévenol d'apparence paisible, des rivalités couvent entre des personnages hauts en couleur. Baptistin Fabre, dit Ficelle, sourcier grande - gueule, et Clovis, dit Barbaste, le braconnier retors, s'opposent pour obtenir les bois à truffes du père Arnaud. Pierre, en hutte aux traditions familiales, cherche à épouser Colette. Les esprits s'enflamment tandis qu'Elodie, la bergère, sème la zizanie... Le maire menace et le curé peine à calmer ses ouailles. Les histoires cocasses se succèdent, mais le drame n'est jamais loin en ces temps où, sans eau ni électricité, l'on menait une existence rude, niais tout de même joyeuse. Prix d'honneur de l'Académie poétique et littéraire de Provence; Prix Charles Gide 2001.
04/2013
XXe siècle
Un éternel été
Juin 1911. Lors d'une fête parisienne qui a marqué son temps, Julien, ingénieur-chimiste dans une parfumerie grassoise, fait la connaissance de Roxane, mannequin chez le couturier Paul Poiret. Il en tombe amoureux. Mais, une fois de retour dans la ville des parfums, comment courtiser sa belle quand elle vit à près de mille kilomètres et exerce un métier qui la passionne ? Au travers des péripéties de cet amour, de Paris à la capitale des senteurs, en passant par Nice et Cannes, l'auteur nous raconte la vie à Grasse, celle de l'une de ses parfumeries, et les bouleversements que connaît, notamment, le monde de la mode au crépuscule de cette période fascinante que l'on n'appelait pas encore la Belle Epoque.
01/2024
Littérature anglo-saxonne
Un été italien
A la mort de sa mère, Katy est bouleversée. Carol n'était pas seulement sa mère, elle était aussi sa meilleure amie. Pour ne rien arranger, leur voyage prévu depuis toujours se profile : deux semaines à Positano, le village magique dont Carol n'avait de cesse de parler. Pendant des années, Katy a attendu que sa mère l'y amène ? : désormais, elle doit faire ce voyage seule. Mais à son arrivée en Italie, un miracle se produit. Carol apparaît, en chair et en os, en bonne santé, bronzée et âgée de trente ans. D'abord sous le choc, Katy décide de saisir cette chance d'être aux côtés de sa mère et devient rapidement son amie. Au cours de cet été italien, Katy va apprendre à connaître la femme qu'était Carol avant d'être mère et découvrir le grand secret qu'elle lui a dissimulé toute sa vie. Rebecca Serle évoque avec délicatesse la force des liens qui nous unissent à nos parents même après leur disparition.
04/2024
Littérature anglo-saxonne
Un dernier été
Un dernier été pour tout changer. Quand l'amour d'une mère est plus fort que tout. Le jour où Vivian Howe, autrice de treize romans et mère de trois enfants désormais adultes, est renversée par une voiture, elle monte vers l'Au-delà. Puisque sa mort était injuste, on lui offre la possibilité d'observer ce qu'il advient de ses enfants, de sa meilleure amie, de son ex-mari et d'un romancier rival dont le livre est à paraître le même jour que celui de Vivi. Vivi a le droit à trois " coups de coude " pour pouvoir influencer les événements du monde des vivants. Alors qu'elle découvre les secrets de ses enfants, suit l'enquête de sa propre mort et s'inquiète de la révélation de l'un de ses plus profonds secrets de jeunesse, Vivi doit décider de ce qu'elle souhaite prendre en main et de ce qu'elle doit laisser advenir.
06/2023
Critique littéraire
Géographie. Tome 6, Livre IX (Grèce), Edition bilingue français-grec ancien
Le livre IX de la Géographie, qui traite de l'Attique, de la Béotie, de la Phocide, de la Locride et de la Thessalie, est la partie de 1'oeuvre de Strabon qui nous est parvenue le plus mal en point. Des collations nouvelles, ou anciennes vérifiées, et l'utilisation du palimpseste du Vatican ont permis de faire progresser sur quelques points importants l'établissement du texte et de réaliser un apparat critique rigoureux et, autant que faire se peut, exhaustif. Les notes et le commentaire ont mis à profit les travaux les plus récents des meilleurs spécialistes actuels, archéologues et historiens, de ces différentes parties de l'Hellade. Des cartes en quadrichromie aident le lecteur à se repérer sur le terrain tandis qu'un lexique des noms de lieux avec références au texte lui permettent de se retrouver dans la Géographie.
11/1996
Romans de terroir
Un été, puis un autre
Plein été ! Un bel été du tout début des années 1950. Jacques, élève officier radio arrive en permission dans le village proche des bords de Loire où sa mère s'est retirée. Après la rupture de ses fiançailles, il a besoin de réfléchir sur son avenir, au-dessus duquel plane l'éventualité d'un départ pour l'Indochine. Monique a dix-huit ans. Fille d'agriculteurs très attachée à sa famille, elle aspire cependant à quitter le travail de la terre, pour trouver un emploi en ville ou peut-être même dans la capitale, afin de vivre comme Paulette, une mère de famille parisienne qui vient en vacances chaque année, et qui la fascine. Entre Jacques et Monique naîtra une grande passion, qui laisse entrevoir à la jeune fille la possibilité de réaliser son rêve. Mais la lointaine guerre d'Indochine aspirera Jacques à elle. Qu'adviendra-t-il après son départ ? Les intrigues de la tante de Monique en vue de la marier au fils d'un châtelain - un intellectuel sans vocation précise mais qui héritera un jour de la fortune de son père - aboutiront-elles ? En tout état de cause, Monique dispose d'une force de caractère qui devrait lui permettre d'éviter le sort d'Yvette, sa meilleure amie, que la pesanteur des moeurs et de la morale d'alors chassera vers la région parisienne. Près de trente de personnages secondaires constituent la toile de fond de cette fresque sociale, l'un d'eux - un improbable chauffeur de taxi - sera le «go between» entre les quatre lieux principaux où se déroule l'action : le village ; la petite ville du bord de Loire ; le chef-lieu du département ; le manoir du châtelain, et sera l'involontaire messager du destin qui brusquera le dénouement.
06/2015
Enseignement secondaire 1er cy
Grec 3e
Une approche inductive sur des textes authentiques. Des questions pour découvrir un thème de civilisation ou d'histoire. Des questions pour observer une notion de grammaire, prolongées par une leçon de langue et des exercicesUn enrichissement culturel, historique et artistique. Des documents de prolongement pour comprendre le monde antique et découvrir son héritage. Une iconographie riche et variée, dans les supports comme les époquesUne démarche progressive. Une première séquence dédiée à l'apprentissage de la lecture et de l'écriture (unité 1) et à la découverte des mécanismes de la langue (unité 2). Un apprentissage des déclinaisons et des conjugaisons équilibré sur plusieurs séquences. Un agencement des thèmes de civilisation respectant la maturité progressive des élèves.
05/2013
Scolaire lycée général et tech
Grec 2e
Un manuel qui répond aux nouveaux programmes de grec au lycée, avec le souci du niveau des élèves et du fait que c'est une option. Un manuel vivant, riche de textes multiples, de pages de civilisation, de repères historiques et de photos pour poursuivre l'exploration d'une langue et d'une culture fondatrices des nôtres. Structure : un travail en séquences, de la lecture des textes à la civilisation, en passant par la grammaire.
05/2008
Scolaire lycée général et tech
Grec 1e
Un manuel qui répond aux nouveaux programmes de grec au lycée, avec le souci du niveau des élèves et du fait que c'est une option. Un manuel vivant, riche de textes multiples, de pages de civilisation, de repères historiques et de documents iconographiques pour poursuivre l'exploration d'une langue et d'une culture fondatrices des nôtres. Un travail en séquences, de la lecture des textes à la civilisation, en passant par la grammaire.
05/2008
Littérature française
Hiver grec
Stan, peintre à succès, s'offre un voilier et part avec Olga sa compagne dans les Cyclades. Yannis le skipper grec est aussi du voyage. Expert en cuisine et en mythodologie, il est révolté contre l'Europe et peut être aussi contre les hommes. Pour Stan la vie à bord est oppressante. Au-delà du récit et des doutes du narrateur, ce roman nous invite à poser le regard sur la Grèce, celle d'aujourdh'ui, pathétiquement mise au ban de l'Europe et celle d'hier et de toujours, à la source de notre culture.
05/2012
Scolaire lycée général et tech
Grec Tle
Un manuel complet : des " Fiches méthode " pour préparer le bac, un chapitre de révision, 6 séquences constituées de nombreux textes et iconographies, des " Dossiers " de synthèse, des " Prolongements " pour établir des passerelles avec le monde moderne, un " Précis grammatical ", des " Repères historiques " et des " Notices biographiques ".
05/2009
Littérature française
Un bel été d'en France
Eté 1995. Julie et Jean, jeunes adolescents et faux jumeaux, se lancent un pari : Faire le récit de leurs vacances à venir. Pari difficile ! Que raconter ? Toutefois, les imprévus vont faire de ces vacances un voyage itinérant où chaque jour va apporter son lot de surprises, d'aléas, et finalement mille choses à écrire sur leur carnet de route. A cette époque, téléphones portables, GPS, Internet, en sont à leurs balbutiements. Les cabines téléphoniques, les cartes routières, l'intuition et l'art de la débrouille permettent souvent d'affronter certaines situations et aident à résoudre les problèmes. Accompagnés de leurs parents bien sûr, et de Gus leur petit caniche fétiche, ils vont découvrir les choses courantes qui font le sel de la vie, qui vont leur permettre de remplir leur carnet de route, forger leur expérience, et emmagasiner des tas de souvenirs communs.
09/2021
Policiers
Little Bighorn, un été en Limousin
D'abord, il y a Lucille, dix-sept ans, qui a bien du mal à revenir dans cette petite ville qui l'a vue naître et qu'elle appelle le "trou du cul du monde". Mais elle n'a pas le choix. Elle doit composer. Avec tous ces adultes et leur mesquinerie, leurs mensonges, leur lâcheté. Qui ne comprennent rien à rien. Ensuite, il y a Martinez, adjudant-chef de gendarmerie. Qui, lui non plus, ne parvient pas à s'intégrer dans ce paysage du Haut-Limousin. Il traîne d'autres images. D'autres histoires. Dans sa tête. Et puis, il y a les autres : Camarade, l'immigré parisien au verbe haut, à la langue bien pendue, et, surtout, il y a Cheyenne. Le premier à regarder Lucille.Autrement. Dans la chaleur de l'été, parfois, les esprits vacillent. Le 25 juin 1876 a eu lieu la bataille de Little Bighorn, territoire du Montana, aux Etats-Unis. Ce fut un massacre.
03/2015
