Ombre chinoise
Extraits
Cuisine asiatique
La cuisine chinoise illustrée
Un livre entièrement illustré pour tout savoir sur cuisine vietnamienne : Des recettes, des anecdotes et des histoires pour trouver les réponses aux questions que vous vous posez sur la culture culinaire chinoise. Une véritable invitation à la découverte des coutumes et des saveurs de Chine ! Quelles harmonies de saveurs un plat chinois respecte-t-il toujours ? Quels sont les plats phares et les plats de fêtes ? Comment se déroule un repas au quotidien ? Quel est le secret d'une cuisson au wok réussie ? Quelles sont les règles et les bonnes manières à respecter à table ? Comment réaliser de délicieux gâteaux de lune ? Autant de questions auxquelles Margot Zhang et Zhao En répondent tout en illustrations dans cet ouvrage
09/2023
Techniques artistiques
Calligraphie chinoise. Une initiation
Qui n'a jamais rêvé de tracer, sereinement, d'un seul coup de pinceau les signes étranges et magnifiques de la calligraphie chinoise ? Calligraphier les premiers caractères, c'est aussi s'imprégner des traditions de plus de deux millénaires et maîtriser les techniques de maniement du pinceau. Décomposé en une vingtaine de leçons, l'enseignement de maitre Ouyang Jiaojia, calligraphe de Shanghai, est transcrit en termes simples dans cette méthode progressive et très pédagogique. Le style de calligraphie enseigné pas à pas, avec des explications claires et des exercices faciles, est le koishu (écriture droite et régulière), à partir duquel les styles libres et cursifs peuvent devenir possibles, appuyés en fin d'ouvrage par une sélection d'oeuvres d'artistes contemporains. Entrez dès maintenant dans un monde merveilleux : vous y trouvez tout ce qui fait le plaisir de la peinture mais aussi le trouble plaisant de jouer avec un vocabulaire qui ressemble à un jeu de cubes.
04/2021
Médecine chinoise
La médecine chinoise expliquée
La médecine chinoise, art ancestral millénaire, a trouvé sa place dans les pays occidentaux. A présent, tout le monde connaît ou a pratiqué la diététique chinoise, [acupuncture ou le Qi Gong. Cet ABC, explique de manière simple mais complète, les principes fondamentaux de cette médecine. Après une rapide présentation de son Histoire, on y trouvera : Ses fondements (Le Yin Yang et les Cinq Eléments) ; Sa vision du corps humain avec la notion de Qi ou d'Energie ; L'origine des déséquilibres de celle-ci (les conditions climatiques anormales, les émotions excessives, les habitudes alimentaires inadéquates et une hygiène de vie inappropriée) ; L'interprétation des symptômes : comment, à partir de l'écoute, l'observation, l'audition et la palpation, le thérapeute établit-il un diagnostic, Et comment préserver un équilibre de santé avec les traitements traditionnels : la pharmacopée, les massages, l'acupuncture, la psychothérapie et le Qi Gong. L'auteur y présente les différentes méthodes de soin accompagnées d'exemples et de conseils et comment masser les points d'acupuncture. Plus que jamais, la médecine chinoise apporte un autre regard sur nos maux tout en restant complémentaire à la médecine moderne.
08/2022
Littérature française
La Chinoise du tableau
Florence Tolozan - La chinoise du tableau J'ai toujours présumé qu'au moment précis où l'on rencontre quelqu'un on sait déjà de manière diffuse ce qu'il adviendra de la relation. Si comme Mélisende et Guillaume vous découvriez un tableau très étonnant ? Au second plan, derrière une jeune Chinoise, se tiendrait un couple. Un couple qui ressemblerait en tout point au vôtre. A un détail près : les personnages représentés sur la toile seraient bien plus âgés. Une curiosité irrésistible vous entraînerait jusqu'en Chine, à la recherche de la Chinoise du tableau. Et si vous vous aperceviez que cette dernière détenait un secret qui va bouleverser votre vision de la vie ? Un roman contemporain envoûtant. Des sentiments purs et forts. Un récit à plusieurs voix de toute beauté, où la particularité de chacun s'imbrique dans une continuité intemporelle.
02/2024
Méditation et spiritualité
Méditation chinoise et longévité
Depuis toujours l'homme n'a eu de cesse de chercher un remède au vieillissement du corps et de l'esprit - et c'est d'autant plus vrai aujourd'hui, où nos vies sont si bousculées. Dans ce texte traduit et présenté par la sinologue Catherine Despeux, Maître Nan Huaijin (1918-2012), penseur et grand défenseur de la culture lettrée, nous invite à chercher le calme de l'esprit grâce à la méditation issue des traditions chinoises. La quiétude qu'apporte cette pratique se manifeste par un bon équilibre du corps et de l'esprit, et a des effets insoupçonnés sur la santé. Elle peut même, selon lui, conduire à la guérison autant si ce n'est plus que les traitements habituels. Le maître décrit précisément les diverses postures possibles de méditation, et en expose les effets physiologiques selon la vision chinoise du corps telle qu'elle est présentée dans les textes classiques. Conséquences naturelles de l'apaisement intérieur, sans pour autant en être l'objectif premier, santé et longévité sont des résultats indéniables de cette démarche spirituelle.
05/2022
Homéopathie
Homéopathie et médecine chinoise
Dans cette 3 e édition l'auteur ajoute aux 56 traitements homéopathiques exposés dans la précédente édition l'étude de 10 souches homéopathiques supplémentaires. Il couvre ainsi l'intégralité des 66 grands remèdes homéopathiques qui sont les plus importants de la matière médicale et les plus fréquemment prescrits. La 1ère partie de l'ouvrage détaille les typologies de la théorie des cinq Eléments de la médecine chinoise et établit des parallèles avec les constitutions homéopathiques autrement appelées diathèses. La 2 e partie est consacrée à l'étude de chaque remède classé selon son appartenance à l'un des cinq Eléments chinois. Pour chaque traitement homéopathique sont décrits : les caractéristiques de la souche ainsi que les signes cliniques sur lesquels le traitement agit ; les syndromes correspondants de la médecine chinoise ; une analyse détaillée de sa dynamique énergétique. Enfin la 3 e partie consacrée à l'étude d'une vingtaine de cas cliniques avec les réponses correspondantes constitue un ajout majeur à cette nouvelle édition . Cette 3 e édition entièrement revue s'enrichit de textes complémentaires et d'actualisations de certains remèdes. Elle intègre également en fin d'ouvrage un lexique synthétique permettant de retrouver facilement la correspondance entre le traitement homéopathique et les syndromes chinois. Cet ouvrage est destiné aux médecins homéopathes et acupuncteurs et à tous les lecteurs impliqués dans l'homéopathie et soucieux d'approfondir les connaissances qu'ils ont des traitements homéopathiques en appréhendant leurs mécanismes profonds et intimes mis en lumière par les concepts de la médecine traditionnelle chinoise.
06/2022
Science-fiction
Ombre
Depuis leur adolescence Lucie et Guillaume vivent le parfait amour. Malgré des difficultés liées à leur vie professionnelle, ils ont toujours su faire face ensemble. Mais depuis peu quelque chose a changé. Guillaume, qui depuis des mois sombrait peu à peu dans la dépression, se transforme du jour au lendemain en faisant des allers-retours dans leur cave, et devient un tout autre homme, jovial et apaisé. Si au début Lucie avait accueilli ce changement avec soulagement, elle devient de plus en plus méfiante et d'innombrables questions la taraudent. Pourquoi Guillaume passe son temps dans leur sous-sol ? Que cache-t-il ? Lucie se croit folle, et un terrible souvenir de son enfance l'empêche de descendre, mais résistera-t-elle encore longtemps à cette voix qui vient d'en bas et lui dit ne vouloir que son bonheur ?
10/2019
Romans noirs
Ombre
Héraklion, mai 2012. Dimos Guérès, policier en instance de divorce, quitte précipitamment Athènes pour rejoindre sa Crète natale et venir au chevet de son père mourant. A peine arrivé, il découvre sur une plage le corps d'une femme assassinée. Dans sa bouche, un scarabée rouge et une étrange bague ressemblant fortement à celles que portait chacun de ses parents. Serait-ce une simple coïncidence ? Est-il réellement possible que le bijou familial se soit retrouvé dans la bouche d'une inconnue ? Etant donné l'originalité de l'objet, il est permis de douter. Tandis que les élections législatives se profilent, laissant envisager une probable victoire d'Aube dorée dans le contexte délétère de la crise de la dette. Dimos Guérès se trouve contraint malgré lui de résoudre une intrigue qui le replongera des décennies en arrière, jusqu'aux affrontements avec les Turcs à Chypre en 1974, levant le voile sur un certain nombre de non-dits et de secrets de famille qui le bouleverseront.
09/2021
Littérature française
Ombre
Perpétuel questionnement, remise en question, angoisse, anxiété, peur de l'inconnu, illusion de l'existence... Tant de sentiments qui ne s'extériorisent pas toujours, mais qui peuvent rester enfouis en chacun de nous, telle une "Ombre" qui plane sur notre esprit, perturbant souvent notre lucidité, parfois difficile à apprivoiser. Ces sentiments, souvent inexplicables, peuvent trouver leurs origines dans des événements passés, lointains. Ils sont alors plus ou moins prononcés en fonction de la sensibilité de chaque individu et de son schème. Mais ils sont toujours là, quotidiennement, constituant parfois un frein à notre épanouissement, empêchant de prendre des risques, et nous laissent nous contenter d'une zone de complaisance, de confort factice. Etre dans sa zone de confort n'a apparemment rien de foncièrement négatif, mais en réalité, cela ne favorise pas le progrès humain. L'étape primordiale vers un semblant de guérison est de reconnaître, d'accepter et d'embrasser ses doutes et insécurités, et se dire que c'est humain après tout. Sinon, ils pourraient s'installer sournoisement dans notre subconscient avec le risque de perturber définitivement notre être. Cette ombre fait et fera toujours partie de notre vie, de notre personnalité. Bien gérer cette zone d'ombre peut nous être bénéfique. Plusieurs solutions sont possibles pour cela, chacun selon sa sensibilité. L'auteur de cet ouvrage, lui, a choisi l'écriture pour décrire au quotidien sa zone d'ombre, pour exprimer ses sentiments, découvrant ainsi un moyen d'éclaircir son esprit.
09/2021
Autres langues
Chinois débutants
Ce cahier d'exercices, très pratique et ludique, a été conçu spécialement pour les débutants en chinois. Près de 120 exercices à la progression étudiée et sous forme de jeux sont proposés, accompagnés de leurs corrigés. A la fin de chaque chapitre, vous pourrez également autoévaluer votre niveau de langue. Aucune dimension de la langue n'a été oubliée : transcription, vocabulaire, ordre des mots, grammaire de l'expression et quelques signes à reconnaître. Près de 120 exercices ; Jeux, QCM, exercices à trous, etc ; Grammaire, vocabulaire, transcription pinyin ; Testez votre niveau avec l'autoévaluation.
08/2019
Non classé
Horoscope Chinois
Synthèse de l'Astrologie chinoise, ce jeu s'appuie sur le cycle lunaire de 12 années. Il associe les 12 animaux dominant chaque année du cycle à cinq éléments. L'interprétation de ces 17 cartes "fondamentales" est enrichie par celle de 30 cartes "variables" (atmosphère, saison, santé...). Connaissance de votre thème ou de celui de vos proches, horoscope du mois, le livret explicatif trilingue vous donne toutes les clefs d'une personnalité. 47 cartes, en étui carton.
09/1999
Culture et civilisation
Proverbes chinois
Découvrez les sagesses de la Chine grâce à ces proverbes intemporels Ces écrits qui touchent à des sujets aussi divers que la morale, les manières, la prudence, le gouvernement, ou encore les affaires et la famille, vous inspireront et vous offriront de nouvelles perspectives. Le langage poétique et la structure élégante de ces proverbes font de leur lecture un enchantement. Vous y trouverez les caractères chinois, la translittération pinyin et la traduction française de chaque proverbe afin de vous immerger dans la culture qui a créé ces merveilleux dictons. Traduits par William Scarborough.
10/2023
Policiers
Le chinois
En janvier 2006, 19 membres d’une même famille (les Andrén) sont massacrés à l’arme blanche
dans un village isolé du nord de la Suède. La policière Vivi Sundberg penche pour l’acte d’un
déséquilibré. Birgitta Roslin, juge à Helsingborg, s’intéresse à l’affaire car les parents adoptifs de sa
mère sont parmi les victimes. Elle mène une enquête parallèle. Un ruban rouge retrouvé sur les
lieux du crime la met sur la piste d’un mystérieux Chinois qui aurait séjourné la nuit du massacre
dans un hôtel voisin, où il a été filmé par une caméra de vidéo-surveillance. Munie de son portrait,
Birgitta Roslin le cherche en vain à Pékin. Mais son enquête maladroite dans une Chine en plein
bouleversement dérange les projets (spéculation immobilière à l’approche des J.O., expansion
coloniale en Afrique) d’un puissant homme d’affaires Ya RU, par ailleurs commanditaire du
massacre suédois (il a vengé un ancêtre, San, maltraité en 1860 par un certain Andrén,
contremaître suédois sur le chantier ferroviaire du Nevada. Ya Ru décide d’éliminer Birgitta, qui lui
échappe de justesse à Londres. Et la lumière est faite sur le massacre.
10/2011
Photographie
Intérieurs chinois
" J'ai passé la plus grande partie de ces dernières années à sillonner les régions rurales de la Chine. La réalité de la vie quotidienne se révélait à travers toutes sortes de rencontres, parfois instantanément, parfois au gré d'un échange plus long. Une petite plongée dans l'univers intime de ces êtres humains. " Robert van der Hilst voyage beaucoup et sans doute a-t-il hérité en cela de la tradition hollandaise. Ce livre est l'aboutissement d'un long périple commencé en 2004 à travers les villes et les campagnes de ce pays en pleine mutation, à la rencontre de son peuple. Sensible au regard porté par Robert van der Hilst sur son pays, Yu Hua, le célèbre romancier chinois, s'est lié d'amitié avec le photographe : " Je suis heureux de présenter Intérieurs chinois : ses photographies viennent du coeur et expriment la dignité de l'homme. Voici un livre qui fera date."
10/2010
Autres éditeurs (P à T)
Portraits chinois
Et si Pablo Picasso était un instrument de musique, Christo un aliment et Daniel Buren un vêtement, que seraient-ils ? Dans cette adaptation illustrée du portrait chinois, amusez-vous à reconnaître le style d'artistes modernes et contemporains dans des objets ou situations du quotidien. Au fil des questions et des illustrations, vous apprendrez à reconnaître les caractéristiques principales de leurs oeuvres respectives. Un album didactique et ludique pour s'initier en douceur à l'art moderne et contemporain.
03/2021
Méditation et spiritualité
Mythes chinois
Mythes chinois Bien des traits du fonds mythique de la Chine sont communs aux autres civilisations du monde, mais, toujours, ils sont filtrés par l'histoire et la culture propres de l'Empire du Milieu. Dans cet ouvrage passionnant, l'auteure parvient à présenter de façon claire et synthétique les caractéristiques essentielles et les principales évolutions de la littérature mythique chinoise depuis les origines. Le cosmos divin, la catastrophe universelle, les personnages héroïques, la sexualité, les métamorphoses, la flore et la faune, l'étrange, telles en sont les principales figures. L'auteur relate les récits mythiques où elles apparaissent et montre leurs liens avec les traditions philosophiques chinoises, celle de Confucius notamment. Anne Birrell Elle a enseigné la littérature chinoise à l'université de Cambridge. Traduit de l'anglais par Véronique Thierry Scully
07/2023
BD tout public
Zhuangzi et son enseignement. Tome 1, La mélodie de la nature, Edition bilingue français-chinois
La découverte des classiques chinois, fondement d'une philosophie ancestrale, est essentielle pour qui s'intéresse à la Chine, à son histoire, sa société, ses arts et sa pensée. Si beaucoup d'entre eux ont été traduits en langue occidentale, leur lecture, de part leur profondeur, demeure pourtant souvent malaisée. C'est la raison pour laquelle l'humoriste et dessinateur Tsai Chih Chung a eu l'idée de donner vie à cette sagesse chinoise en proposant une série des grands classiques en bande-dessinée. Mondialement connues, les illustrations de Tsai Chih Chung permettent aux lecteurs de se familiariser avec les grandes doctrines chinoises, dans la simplicité d'un temps qui passe alors différemment. Les Editions You-Feng proposent aujourd'hui ces traductions agrémentées de leur texte chinois, une lecture bilingue qui ravira non seulement les amoureux de la Chine mais aussi les étudiants en chinois !
01/2011
BD tout public
Démons et merveilles des six dynasties. Fables et contes de la Chine antique, Edition bilingue français-chinois
La découverte des classiques chinois, fondement d'une philosophie ancestrale, est essentielle pour qui s'intéresse à la Chine, à son histoire, sa société, ses arts et sa pensée. Si beaucoup d'entre eux ont été traduits en langue occidentale, leur lecture, de part leur profondeur, demeure pourtant souvent malaisée. C'est la raison pour laquelle l'humoriste et dessinateur Tsai Chih Chung a eu l'idée de donner vie à cette sagesse chinoise en proposant une série des grands classiques en bande-dessinée. Mondialement connues, les illustrations de Tsai Chih Chung permettent aux lecteurs de se familiariser avec les grandes doctrines chinoises, dans la simplicité d'un temps qui passe alors différemment. Les Editions You-Feng proposent aujourd'hui ces traductions agrémentées de leur texte chinois, une lecture bilingue qui ravira non seulement les amoureux de la Chine mais aussi les étudiants en chinois !
02/2010
Science-fiction
La saga des ombres Tome 5 : Les rejetons de l'ombre
Bean s'est envolé pour les étoiles en compagnie de trois de ses enfants - ceux qui partagent avec lui les gènes artificiels responsables de son intelligence supérieure et de son vieillissement prématuré. La dilatation temporelle induite par la vitesse de leur voyage donne aux scientifiques terriens plusieurs générations pour trouver un remède. mais en vain. Entre-temps, la Terre les a oubliés... Tout n'est cependant pas perdu : les naufragés sont sur le point de faire une découverte capitale qui pourrait leur permettre de se sauver eux-mêmes, et peut-être toute l'humanité.
07/2016
Faïence, porcelaine, terre cui
Porcelaines chinoises du palais de Santos
Le palais de Santos à Lisbonne, aujourd'hui siège de l'ambassade de France au Portugal, recèle un trésor : un petit salon carré, coiffé d'un toit pyramidal en bois doré, sur lequel sont accrochés près de trois cents plats et assiettes de porcelaine chinoise au décor majoritairement blanc et bleu. Unique au monde, cette collection de porcelaines chinoises, constituant l'incomparable et somptueux décor de la "salle des Porcelaines" du palais de Santos, illustre l'histoire de la production de céramiques en Chine, entre les débuts du XVIe siècle et la fin du XVIIIe siècle, et son commerce avec l'Europe. L'importation par bateau de cargaisons de céramiques chinoises ainsi que de nombreuses autres productions à partir du XVIe siècle a eu un impact économique considérable, mais a surtout ouvert une fenêtre sur deux mondes. L'Europe découvre alors la Chine, et la Chine l'Europe, via les cargaisons de retours. Ces échanges ont également donné lieu à des transferts technologiques et à d'étonnantes créations artistiques sur le sol européen. Si cette collection constitue le plus grand ensemble de porcelaines chinoises arrivées de façon si précoce en Europe, elle est quasiment inconnue des spécialistes chinois et a fortiori du grand public, aussi bien chinois qu'européen.
11/2021
Critique
Victor Hugo en Chine. Un transfert culturel séculaire
Victor Hugo : voyage littéraire de la France à la Chine après de multiples détours Pour la première fois, le présent travail étudie de façon complète et systématique la fortune chinoise de Victor Hugo dans un réseau géopolitique complexe, en établissant une bibliographie intégrale des traductions chinoises des oeuvres hugoliennes qui servira les futures recherches non seulement en chinois et en français, mais aussi en anglais, en japonais et en russe. Ce n'est que dans sa globalité que cet ouvrage peut montrer l'ampleur de la transformation de l'oeuvre de Hugo depuis la France en Chine.
12/2022
Poésie
Le maître est parti cueillir des herbes. Aux sources chinoises du haïku, Edition bilingue français-chinois
Bashô (1644-1694), le grand maître japonais du haïku, composa un jour : quant au haïkaï de Chine j'interroge le petit papillon qui voltige. Ce recueil va justement voir d'un peu plus près ce qu'il en est du haïkaï (ou haïku) de Chine. Aux sources chinoises du haïku en quelque sorte, auxquelles Bashô et les autres grands poètes japonais maîtres du genre se sont abreuvés. La réponse du papillon est éloquente : «qui devinerait que vieillard oisif je fais de ma vie une longue ivresse». Ce recueil se lit comme un autoportrait du poète. Le maître s'y décrit, son for intérieur et ses environs immédiats, c'est-à-dire le monde. Il y raconte son éternel émerveillement de découvrir qu'à contempler le monde il est le monde en train de se contempler.
11/2019
Littérature érotique et sentim
Les ombres de la nuit Tome 12 : Sombre convoitise
Enfant, Thronos, un vrekener aux ailes menaçantes, découvre son âme-soeur : Lanthe, une petite sorceri pleine de malice. Mais entre le prince de Cyel et la Reine de la Persuasion, nul amour n'est possible, car leurs deux peuples se haïssent, se querellent, s'entretuent. La rencontre de ces deux enfants aux familles divisées par la haine engendre, fatalement, une tragédie qui se clôt en bain de sang. Cinq cents ans plus tard pourtant, Thronos poursuit inlassablement Lanthe. Et quand, enfin, il parvient à faire d'elle sa prisonnière, il jubile d'avance : la belle enchanteresse, qui a marqué son âme, va enfin subir sa vengeance...
03/2015
Géopolitique
La Chine dans les ports euroméditerranéens. Pékin, nouvelle Rome dans sa <i>Mare Nostrum</i> ?
Tandis que le projet des nouvelles routes de la soie (BRI) n'échappe plus au sensationnalisme médiatique, que cherche la Chine en multipliant les investissements dans le tissu portuaire sud-européen ? Est-ce un moyen de forger de nouvelles voies de la mondialisation, sous l'égide de Pékin ? En quoi l'immersion dans les ports pourrait-elle participer d'une stratégie globale d'influence sur le monde ? Face à ces interrogations, cet ouvrage éclaire les activités chinoises en Euroméditerranée, dans le cadre de la construction du pan occidental de la BRI. Il analyse leurs perceptions et répercussions pour une région oscillant entre réticence, prudence et attirance vis-à-vis de l'ombre portée de cette présence chinoise grandissante. Cela, sans pouvoir faire l'impasse sur le narratif historique irriguant la société chinoise depuis 1949.
12/2022
Histoire de la peinture
Regards sur la peinture chinoise en Occident. Evolution du discours et résonances artistiques (1800-1939)
Cet ouvrage constitue une étude de la réception de la peinture chinoise en Occident et ses résonances artistiques, qui connaissent, entre le XIXe siècle et les années 1930, des changements profonds. Les collections, les écrits, les réalisations artistiques, témoignent d'un goût nouveau pour la peinture à l'encre qui inspire nombre d'artistes de Delacroix à Tobey en passant par Manet, Degas, Toulouse-Lautrec, Van Gogh, Bonnard, Marquet, Matisse, Kandinsky, Klee, Miró, Masson, Picasso ou Michaux. L'intérêt pour la peinture et la calligraphie chinoises se développe en accord avec des recherches plastiques nouvelles, liées en bonne partie à la curiosité pour les cultures extra-européennes. Des facteurs multiples favorisent une meilleure connaissance de l'art pictural chinois et de ses fondements esthétiques et philosophiques, qui trouvent un écho dans les nouveaux partis pris plastiques et philosophiques de l'art moderne : l'abandon de l'espace perspectif et de la mimèsis, le choix de l'abstraction, la valorisation de l'inconscient et la recherche d'un renouveau de la pensée et de la sensibilité.
02/2022
Littérature française (poches)
Cinq femmes chinoises
Cinq vies de l'enfance à la maturité, cinq portraits de Chinoises d'aujourd'hui, qui s'extirpent des noirceurs d'une Chine secouée par les guerres, les famines, les atrocités pour accéder à une modernité clinquante et contemporaine. Suivant les destins croisés de ses héroïnes, Chantal Pelletier donne un aperçu de l'élan et du dynamisme qui sont en train de transformer la Chine en pays le plus riche du monde, et du prix fort que les individus ont à payer dans ce combat sans pitié. Sont évoqués avec réalisme des sujets rarement abordés à propos de la Chine contemporaine : l'accession des femmes à des postes à responsabilités, la sexualité et l'homosexualité, la dureté des rapports familiaux...
10/2014
Littérature française
Cinq femmes chinoises
Cinq vies de l'enfance à la maturité, cinq portraits de Chinoises d'aujourd'hui, qui s'extirpent des noirceurs d'une Chine secouée par les guerres, les famines, les atrocités pour accéder à une modernité clinquante et contemporaine. Suivant les destins croisés de ses héroïnes, Chantal Pelletier donne un aperçu de l'élan et du dynamisme qui sont en train de transformer la Chine en pays le plus riche du monde, et du prix fort que les individus ont à payer dans ce combat sans pitié. Sont évoqués avec réalisme des sujets rarement abordés à propos de la Chine contemporaine : l'accession des femmes à des postes à responsabilités, la sexualité et l'homosexualité, la dureté des rapports familiaux...
02/2013
Littérature française
Les armoires chinoises
Aiguë modernité, contrastes et fumées. Tam-tam sonore des fleurs de magnolia éparses dans le gazon. Bouquets de jeunes femmes riant aux éclats. Tout était gai, heureux, dans l'écharpe dénouée du soir. Et le poète radieux courait après le paon du soleil. Daté de 1917, année mythique de Cendrars qui marque le passage de l'écriture de la main droite à la main gauche, ce manuscrit longtemps resté secret touche au plus intime de l'auteur. Il se confie ici comme il ne le fera jamais plus ; l'amputation aura été sa chance d'homme et sa chance de poète par laquelle il découvre la voie si longtemps recherchée d'une rennaissance. Récit singulier dont l'identité symbolique des caractères se prête aussitôt à l'autoportrait, ce conte gouverne l'ensemble de la vie et de l'oeuvre de Blaise Cendrars. Dessins de Jean-Gilles Badaire.
09/2015
Littérature française
Les Chinoises arrivent !!!
L'annonce de l'arrivée des filles de l'empire du milieu, à Baya, a semé une des troubles jamais vu dans cette localité. Les hommes et les femmes s'affairaient à les recevoir. Les femmes de Baya se rangèrent en bataille pour attendre les Chinoises qui affolaient leurs maris. Elles changèrent complètement de caractère, de style vestimentaire, et devinrent très polies à l'égard de leurs maris. Elles se donnèrent toutes les peines du monde pour essayer d'effacer l'image des Chinoises dans les têtes de leurs maris. Certains hommes par contre ne regardaient plus leurs épouses de bon oeil. Pour eux la femme locale était devenue obsolète. Ceux qui ne croyaient pas à l'arrivée des Chinoises restèrent amoureux et attacher à leurs femmes. Cette arrivée permit à d'autres hommes d'aimer davantage leurs femmes qui, devant la menace des Chinoises, s'embellissaient de plus en plus. L'annonce de l'apparition du coronavirus et du confinement total de la Chine, doucha les espoirs des hommes qui attendaient les filles de Shanghai, de Beijing... Ils furent comme trahi, ils n'osaient même plus regarder leurs femmes dans les yeux et furent obligés courber l'échine devant leurs femmes.
10/2020
Littérature française (poches)
Trois vies chinoises
L’île de la Noblesse est gigantesque. C’est là qu’affluent les déchets de la Chine moderne et que se déroulent simultanément trois vies parallèles :
Un gamin, atteint d’une maladie qui lui donne l’aspect d’un vieil homme, est acheté par le directeur de la cantine d’une prison. Une lycéenne est convaincue de la culpabilité de son père dans la disparition de sa mère. Une ancienne forgeronne ranime son fourneau pour fabriquer une chaîne de fer qui attachera son fils à un arbre.
Ces trois histoires s’imposent par leur poésie et leur paradoxale liberté.
02/2013
