Montagnes russes
Extraits
Histoire internationale
Qui sont les Russes ?
Un immense peuple a accédé récemment aux joies de la démocratie capitaliste après des années de
communisme. Depuis quinze ans la fameuse âme slave a été soumise a des changements sans précédents. Il était temps de dresser un portrait exhaustif aussi bien des moeurs que de la psychologie des Russes. La première partie de l'ouvrage dresse un tableau précis des nouvelles valeurs du pays (comme le désir de bonheur individuel) et de celles qui perdurent (comme l'amour de la patrie). Nous entrons ensuite dans le détail des règles qui gouvernent le mode de vie des Russes, logement, place de la femme, nouveau consumérisme, relations familiales et humaines. Y a-t-il une psychologie russe et surtout comment communiquer et s'entendre avec eux ? L'analyse de cette dernière question s'avèrera aussi utile aux voyageurs qu'aux hommes d'affaires, qui sans l'assimilation de certains traits « byzantins » pourrait croire, à leurs dépends, que les slaves sont des européens comme les autres alors qu'ils sont empreints « d'irrationnel et de sensualisme oriental ». On découvre un Russe dont « l'individualisme » même reste une affaire de famille. On découvre ainsi sa volonté latente « d'être comme les autres, de ne pas sortir du lot », sa difficulté à distinguer encore « ce qui lui appartient de ce qui ne lui appartient pas », et son habitude d'endurer la vie en escomptant les sacrifices, ce qui mène parfois au phénomène dit « de la grenouille cuite » : « on la cuit à petit feu et elle ne le sent pas ».
05/2006
Littérature étrangère
Contes russes et ukrainiens
Ils se désolaient, mais c'était au moins ensemble ; quand tout à coup tomba sur eux la catastrophe la plus inattendue: le pane se mit en route pour Moscou, en emmenant avec lui Ivan Zolotarenko. Celui-ci eut beau lui demander de ne pas y aller, le pane était tellement cruel, impitoyable, qu'il aurait fallu seulement s'incliner bien bas sans rien obtenir.
- Adieu, les enfants ! dit Ivan en quittant sa famille, adieu mes clairs faucons ! Honorez votre mère, vivez en bonne entente entre vous, n'offensez personne. Adieu mes enfants chéris ! Et toi, chère femme, ne garde pas un mauvais souvenir de moi, malheureux que je suis, qui t'ai plongée dans un abîme, et qui maintenant t'abandonne. Je serai châtié pour faire couler tes larmes !
Olessia ne pleure pas, reste immobile, blanche comme un linge, sans détourner les yeux d'Ivan, sans se dégager de ses bras. Le pane se met à crier :
- Plus vite, plus vite !
Ivan serra Olessia une dernière fois contre son cœur et partit en courant. Alors Olessia se ressaisit : il n'est plus là, il est déjà loin... seul un tourbillon de poussière marque sa trace.
- Mes enfants, s'écria-t-elle, mes enfants ! Maintenant nous n'avons plus un seul défenseur, personne pour nous aider ; nous restons seuls au monde !
Cet ouvrage rassemble un choix de contes russes écrits par Alexandre Afanassiev, ainsi que le recueil des contes ukrainiens de Marko Vovtchok, traduits en russe par Ivan Tourguéniev et présentés ici en français pour la première fois. Ces derniers peignent la vie difficile, voire insupportable, d'Ukrainiens soumis à la toute puissance des propriétaires polonais.
11/1999
Littérature étrangère
Correspondances russes. 2 volumes
On connaissait le cosmopolitisme du prince Charles Joseph de Ligne (1735-1814), ses voyages, notamment en Russie. Mais aujourd'hui, grâce à la découverte de nombreux textes inédits, l'étendue insoupçonnée de ses correspondances russes voit enfin le jour. Les éditeurs ont réuni 60 chapitres couvrant plusieurs décennies et qui mettent une fois de plus en pleine lumière ses goûts pour les amours, l'amitié, les armes et la plume. Un véritable monde nouveau est désormais accessible au lecteur, celui des intrigues diplomatiques secrètes, des aventures galantes, des exploits militaires et des échanges littéraires. Catherine II, Paul Ier, Alexandre Ier, Potemkine, Souvorov, Roumiantsev, la princesse Dolgoroukaïa, Ouvarov, Belosselski, etc. apprécient ses lettres et sa compagnie. Certes, quelques lettres avaient été publiées au cours des années, mais la présente publication offre, pour la première fois, l'ensemble complet et authentique de correspondances souvent inattendues, porteuses d'une " russophilie " dans la foulée de Voltaire, assez rare à son époque. Plusieurs lettres, retravaillées par le prince pour leur édition, ont retrouvé leur forme originale. Le contenu du présent volume a incité les éditeurs à en entreprendre un second essentiellement centré sur la guerre de Crimée. L'édition critique des Lettres à la marquise de Coigny sera englobée dans un vaste contexte historique incluant de nouvelles découvertes de taille. Un double index détaillé, nominal et géographique complète ce volume dont le résultat s'impose de lui-même : le prince de Ligne est un épistolier " incontournable ". Les éditeurs, Alexandre Stroev et Jeroom Vercruysse sont des dix-huitiémistes connus. Le premier est professeur à l'Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, le second est professeur émérite de la Vrije Universiteit de Bruxelles.
04/2013
Critique littéraire
Andreï Makine, perspectives russes
Ce deuxième livre, issu des Rencontres de la Cerisaie, consacré à Andreï Makine, se penche sur les sources d'inspiration russe du romancier - ce "soil and soul" qui a tant fasciné la critique anglo-saxonne - et propose un contrepoint au premier regard plutôt tourné vers l'Ouest. Il fournit une autre "clé" pour comprendre "la musique d'une vie" qui parcourt toute l'oeuvre et donne une autre version de l'Histoire que celle qui apparaît à première vue. Musique qui prend des résonances multiples pour défier l'imagination et l'esprit critique du lecteur, à l'écoute de la note unique. Chants folkloriques, compositions classiques, liturgiques, qui se doublent d'images et d'icônes ancrées dans la mémoire ancestrale russe... A ces résonances s'en ajoutent d'autres, de nature littéraire. Makine se montre ici le digne fils de Lermontov, de Tolstoï, de Bounine, de Bakhtine, celui qui, au-delà de l'expérience soviétique, se rattache à un idéal d'héroïsme et de progrès se poursuivant a travers une recherche linguistique et poétique et qui s'ouvre sur l'étrange, l'étranger, l'autre, l'illimité... C'est le poète - paysagiste - chantre de l'âme et de l'amour qui domine dans ces pages, celui qui, à l'instar des modèles, ne se lasse pas de sonder la musique des mots, cette musique qui émeut le lecteur et qui fait entrevoir le chemin de l'Etre. Les Rencontres de la Cerisaie (Perche) se consacrent à la découverte d'écrivains européens d'aujourd'hui fortement marqués par les ébranlements culturels et linguistiques du vingtième siècle. Elles favorisent une réflexion sur la recherche identitaire et sur les valeurs culturelles propres à fonder le monde de demain. A cette fin, elles réunissent des chercheurs de l'Est et de l'Ouest de l'Europe pour des journées d'échanges et de découverte. Leur premier livre sur Andreï Makine - La Rencontre de l'Est et de l'Ouest - a été publié par L'Harmattan en 2004. Un troisième ouvrage est en projet ; il permettra de situer Makine par rapport à la grande tradition littéraire russe.
11/2005
Critique littéraire
Officiers et poètes russes
"Vous avez sous les yeux le premier tome de mon livre, Officiers et poètes russes. Dans ce volume sont réunies les biographies de quelques littérateurs nés au XVIIIe siècle. L'aspect militaire de la biographie de la plupart des héros de ce livre a toujours occupé une position secondaire, contingente, quand il n'a pas été totalement ignoré. Cela, alors même que le littérateur russe de la période classique passait son temps à guerroyer ou, quand il n'y avait pas de guerre, demeurait sous les drapeaux, prêt à prendre les armes à toute heure du jour et de la nuit." Zakhar Prilepine. Une démarche originale et pertinente : dévoiler le lien entre la poésie de guerre (souvent abondante) des écrivains classiques russes et leurs réelles expériences militaires, aujourd'hui oubliées ou méconnues. A travers les portraits de Gavrila Derjavine, Alexandre Chichkov, Denis Davydov, Konstantin Batiouchkov, Piotr Viazemski, Alexandre Bestoujev-Marlinski, Piotr Tchaadaev et Alexandre Pouchkine, c'est le portrait littéraire et historique d'une époque, avec, de la part de l'auteur, de fréquents clins d'oeil aux lecteurs et une grande proximité avec ses personnages.
09/2019
Critique littéraire
Les trois âges russes
De l'Age d'or à l'Age de fer, en passant par l'Age d'argent, la Russie a parcouru à pas de géant, de Pouchkine à Soljénitsyne, les trois âges mythiques de l'humanité selon Hésiode. Elle s'est inventée dans l'oeuvre d'un poète aux cheveux crépus (hérités de son ancêtre africain), Alexandre Pouchkine. En lui elle a combiné soif de liberté et fierté de l'empire. Cet Age d'or culmina avec Tolstoï, dont Guerre et paix donne une image idyllique de l'harmonie peuple-aristocratie. Mais Tolstoï devint le premier dissident européen et prépara la chute de l'empire. L'Age d'argent, né avec Tchékhov et accompagné par le terrorisme naquit de la modernisation rapide de la Russie et cultiva le sombre pressentiment d'une apocalypse en gestation, la Russie du Châtiment d'Alexandre Blok, celle du "poème de la terreur", Pétersbourg, de Biély. Quand l'Utopie tant rêvée arrive au pouvoir, elle est accompagnée de gredins "au coeur de chien " selon la métaphore de Boulgakov, et il s'ensuit un terrible Age de fer. Son nom sera "Goulag" et il donne naissance à une nouvelle dissidence, secrète avec Pasternak, frontale avec Soljénitsyne. Et à une magnifique littérature où, une fois de plus, le ressort littéraire est le primat éthique. Georges Nivat s'emploie ici à relire les textes et les mythes de cette Russie des trois Ages pour recomposer un parcours de l'immense culture russe.
02/2015
Provence-Alpes-Côte d'Azur
Montagne Sainte-Victoire. La montagne magique
Testes et photos sur la beauté de la montagne Sainte Victoire. Au cours de nombreuses sorties dans la nature, l'auteur photographie une nature grandiose et inspirante, avec une recherche particulière pour les lumières rencontrées à des heures très différentes au fil des saisons. Une éloge de cette nature prenante, grandiose, et magnifique quand les ciels donnent à la montagne un écrin de grande beauté.
02/2022
Littérature française
Embellir sa vie ! Des trucs simples, glanés un peu partout, pour vous, pour les montagnes russes de la vie
Voici des recettes simples pour vivre plus heureux. Tout le monde peut embellir sa vie... et celle des autres. Les défis du quotidien sont multiples et les sources de stress se multiplient. Christian Worth apporte dans ce livre plein d'idées faciles à mettre en oeuvre, l'expérience d'une vie inhabituellement riche en défis personnels, en apprentissages et en succès. Voici des idées, originales pour la plupart, sur comment mieux se servir de son mental, de son corps, gérer son environnement et les relations interpersonnelles. Toutes ces recettes sont dynamiques et productives. Ce livre sera un compagnon qui va vous embellir la vie et vous faire embellir celle de vos proches. " Parole de coach ! " dit Christian Worth.
10/2017
Fantasy
Magie des montagnes et des plaines - Livre I : Héritière des montagnes. Livre I : Héritière des montagnes
Bala, jeune fille montagnarde récemment embauchée comme jardinière au palais du duc d'Opélianie, n'a aucune intention de rester sagement à sa place. Encore faudrait-il qu'elle sache quoi faire de sa vie ! Ce qui ne l'empêche pas d'être à l'affût de toute opportunité de changement, au sein du palais ou ailleurs. Dans un monde patriarcal, cette ambition surprend et gêne. D'où lui vient-elle ? Est-ce la seule raison qui l'a poussée à quitter sa famille ? Les réponses sont probablement à chercher dans les souvenirs d'une jeune fille ayant grandi dans les montagnes du sud, tout près de la fabuleuse Grande Forêt des Méridiones. Les souvenirs de cette jeune fille, s'agit-il bien de ceux de Bala ? Mais pourquoi alors nous cacher son prénom ?
10/2022
Développement durable-Ecologie
Regards sur un mineur d'eau Jean Sahores. Un engagement solidaire auprès des habitants pauvres des terres arides
Pendant des années, Jean Sahores, ingénieur géologue à la SNPA devenue ensuite Elf Aquitaine puis Total, a consacré une partie de son temps (environ deux mois et demi de congés sans solde par an) dans le cadre de diverses ONG dédiées au développement agricole du tiers monde, à sillonner les terres arides de plaines, plateaux et montagnes du monde pour développer des solutions d'irrigation simples et à la portée technique et économique des populations locales afin de leur permettre de vivre ou survivre. Sa démarche et son parcours hors norme, atypiques dans le contexte des années de plomb d'une économie libérale outrancière et destructrice, paraissent aujourd'hui éclairants et importants à retracer et publier. Il nous fait partager cette expérience insolite, aidé par une mémoire prodigieuse secondée par des talents de conteur, avec le sens du sérieux et du malicieux qui ne se prend pas au sérieux, tour à tour indigné et compréhensif, l'humain chevillé à l'esprit. Souvenirs spontanés de vieux globe-trotter militant de la terre des hommes, tout en digressions et parenthèses et dits avec l'accent : un régal plus qu'une leçon de géopolitique. Ou les deux !
10/2020
Policiers
Taches rousses
Leah Westbrook a disparu un après-midi de septembre, dans une petite ville de l'Oklahoma. Elle avait quatorze ans. Son corps n'a jamais été retrouvé. Depuis, sa soeur, Beck, a quitté la ville pour s'installer à Los Angeles. Elle vit par procuration le rêve de Leah, en tentant une carrière de comédienne. Sans aucun entrain. Contrairement à sa soeur, dont la peau était parfaitement unie, le visage de Beck est couvert de taches de rousseur. Des taches qu'elle abhorre et qui lui rappellent l'extrême violence de son père. Bientôt, des corps atrocement mutilés sont retrouvés dans le quartier d'Hollywood où elle a vécu. L'oeuvre d'un tueur en série que la police peine à attraper. Peut-être cet homme aux yeux terribles, qui suit Beck partout... Avec ce roman cru et fiévreux, Morgane Montoriol s'impose comme une voix singulière.
01/2020
Documentaires jeunesse
La montagne
Découvrons le paysage de la montagne si différent d'une saison à l'autre. Observons les hôtes de ce milieu parfois si rude. Apprenons à reconnaître les sommets les plus célèbres du monde.
09/2010
Littérature française
La montagne
Une petite ville d'Algérie, pendant la guerre. Le narrateur a huit ans. Il joue, une après-midi de juin, avec ses camarades dans la cour de la minoterie où son père travaille. Le chauffeur de l'usine leur propose de les emmener avec lui pour faire un tour dans la montagne où il leur est pourtant interdit d'aller à cause des événements. Inquiet, le jeune narrateur refuse et les laisse partir. Le soir arrive, ils tardent à revenir. Une patrouille militaire part à leur recherche. C'est le début d'un drame qui bouleversera l'auteur pour la vie.
03/2012
Animaux, nature
La Montagne
A la faveur de ses séjours alpestres, le grand historien romantique, qui cherchait l'âme des faits, s'est mis à l'écoute de tout ce qui bruit, murmure, craquelle, se meut, vit. Bref, du coeur de la nature. Il en est résulté ce livre, réédité pour la première fois depuis un siècle. Superbes descriptions du Mont-Blanc — "cet illustre solitaire" —, récit de randonnées, en Suisse et autour de ses lacs, détours par les Pyrénées et escapades jusqu'aux pôles ou à Java... Dans ces pages, dont certaines sont écrites par Athénaïs, la femme de Michelet, les glaciers croisent les volcans. Empruntant à l'essai scientifique lorsqu'il s'intéresse au foehn ou à la botanique, cette oeuvre est surtout un hymne à la beauté plurielle de la nature, où la montagne, géante apparemment immuable, prend les traits d'un être vivant traversé par mille et un bouleversements - nuages restant accrochés aux crêtes, fonte des neiges, torrents. Michelet dit la forme des cascades, l'éclosion imprévue des fleurs, le langage secret des arbres, "les troubles de leur sève, les rêves de l'âme végétale", et pense la réconciliation entre l'homme et la création. Avec Michelet, "la montagne est une initiation".
08/2020
Coloriage, gommettes et autoco
La montagne
A l'aide d'autocollants repositionnables, simples et adaptés aux tout-petits, l'enfant va découvrir l'univers de la montagne.
09/2021
Autres éditeurs (P à T)
Père Montagne
Un livre pour découvrir la magie de la nature, la beauté de la montagne. Ici se murmure comment s'ouvrir à la nouveauté, à un milieu qui semblait initialement hostile et loin des repères urbains d'une petite fille.
09/2021
Montagne
La montagne
Que tu sois une joyeuse marmotte ou un ours mal léché, prends un instant et parcours la montagne. A travers ce livre, célèbre le rôle précieux des chiens de berger, la beauté des fleurs en altitude ou la parade des oiseaux de proie. Printemps, été, automne ou hiver, il y a toujours un atelier à faire ! Une lanterne de feuilles à fabriquer, un chalet pour hérisson à ériger ou une tarte aux myrtilles à concocter et déguster. Avec la collection "Les mains dans la nature" , apprends à interagir avec le monde vivant dans le respect et l'émerveillement. Grâce à ses illustrations flamboyantes, ses informations précieuses et ses activités DIY classées par saison, tu découvriras la biodiversité en exprimant ta créativité.
06/2023
Imagiers, premiers dictionnair
La montagne
A la montagne, en hiver, la neige tombe, froide et mouillée, et tu peux faire de la luge. En été, tu cueilles des myrtilles et tu aperçois des animaux. Avec Zoé, découvre la beauté de la montagne !
01/2022
Montagne
Carnet Montagne
Notez vos sorties en montagne pour garder une trace, suivre votre progression et collecter vos meilleurs souvenirs. Pourquoi noter ses sorties en montagne ? Parce que le temps passe, les week-ends en montagne s'enchaînent, et on finit par oublier... Noter les sommets et voies qu'on a gravis c'est à la fois un plaisir, celui d'une journée qui se termine bien, mais aussi un moyen de suivre sa progression. C'est également la possibilité, quelque temps plus tard, de se replonger dans les souvenirs, le sensations ou les difficultés... Notre mémoire est rarement un fidèle compagnon, et chacun sait qu'elle trie à sa guise les souvenirs. Noter, c'est se donner la possibilité d'y revenir : sans avoir perdu des morceaux. A l'heure où on note de plus en plus ses sorties sur Camp to Camp ou sur Instagram, un Carnet Montagne papier est-il pertinent ? Je le crois, le digital ne conserve pas aussi bien qu'on le pense. Parmi les notes que j'ai prises ces dernières années, seules celles sur papier sont encore en ma possession. Et si, sur Internet on publie pour donner à voir, sur papier on écrit surtout pour soi. Avec cette sincérité propre à la sphère de l'intime, qui trouve difficilement sa place en ligne. Noter pour soi, c'est la possibilité d'y revenir : sans filtre. A qui s'adresse ce carnet ? Evidemment aux alpinistes et aux grimpeurs de falaise, mais aussi à ceux qui pratiquent la randonnée ou le ski de randonnée, le trail et autres "randonnées verticales". A tous ceux qui passent du temps en montagne et veulent noter où il sont allés. Comment l'utiliser ? Outre les informations usuelles : cotation, massif, date... Il m'a semblé utile de laisser de la place pour les "commentaires", un espace qui laissera à chacun la liberté de noter ce qui lui plaît : matériel utiliser, anecdote, ressenti...
10/2020
Loisirs et jeux
La montagne
Explore chaque grande scène et retrouve tous les élements cachés ! La montagne en hiver et en été. Des élements cachés à retrouver. Des illustrations fourmillantes de détails. Un petit quiz
03/2017
Littérature française
Montagne noire
Du mont Pilat au pic de Nore, du Forez au Cabardès, la distance est-elle si longue ? En la franchissant, Lionel Bourg recueille les échos de son enfance et de sa jeunesse. Et c'est un univers tour à tour noir et lumineux qu'il parcourt, où se brassent les images bousculées d'un passé de gamin pauvre et
d'adolescent rebelle. La violence et la tendresse des amours, des amitiés, des révoltes, des enthousiasmes s'inscrivent dans
les replis du paysage et les aspérités de la roche, qui gardent fidèlement l'empreinte quasi-miraculeuse d'une vie, la sienne, mais aussi les cicatrices des vies obscures qui se sont déchirées dans les combats perdus et les renoncements.
05/2004
Livres 3 ans et +
La montagne
Appuie sur la puce et découvre les sons de la montagne... Une qualité sonore inégalée ! Dès 1 an.
03/2018
Documentaires jeunesse
La montagne
Les neiges éternelles ne fondent jamais. Connais-tu le métier de guide de haute montagne ? Pourquoi voit-on mieux les étoile en montagne ? Découvre quelles fleurs poussent en altitude. Sais-tu ce qu'est une via ferrata ? A quoi sert une dameuse ? Comment ne pas se perdre en montagne ? Découvre le snowboard. N'oublie pas de mettre un casque avant d'aller skier.
01/2016
L'imagerie Fleurus
La montagne
Les premiers documentaires illustrés des petits curieux qui, dès 3 ans, posent plein de questions et sont pressés de découvrir le monde. En hiver ou en été, les montagnes sont spectaculaires ! Leur faune et leur flore, leurs produits, les sublimes paysages ou encore les activités pratiquées en attirent plus d'un. Toutes les infos sont dans ce livre !
02/2022
Coloriage, gommettes et autoco
La montagne
L'enfant observe les formes blanches indiquant les images manquantes dans le décor. Ensuite il trouve et détache l'autocollant correspondant sur les planches d'autocollants situées en début et fin d‘album puis il colle l'autocollant au bon endroit. Une collection bien guidée et parfaite pour développer sens de l'obervation, mémoire et motricité. Dans " La montagne ", l'enfant découvre la montagne à toutes les saisons.
04/2021
Aventure
Etre montagne
Il y a d'abord eu la puanteur, qui a brutalement remplacé la brise parfumée soufflant habituellement sur la vallée des êtres fourmis, ces hommes de quelques millimètres de haut vivant dans les sous-bois. Puis, la maladie du Bacille s'est répandue comme une traînée de poudre, n'épargnant aucun village endeuillant chaque foyer. C'est au paroxysme de l'épidémie qu'ils sont apparus, immenses salvateurs divins : les êtres montagnes ont donné l'antidote au Prieur Armillaire et ont ainsi sauvé son peuple. Tout le monde connaît cette légende, y compris Myco et sa petite soeur, Paille, qui ont perdu leurs parents dans cette tragédie... Et l'austère Prieur, désormais chef du village des Champignons, s'assure que personne ne l'oublie et que tout un chacun honore dûment les êtres montagnes. Alors quand un étranger portant un masque doté d'un long bec d'oiseau arrive au village et annonce que la maladie est de retour, personne ne veut le croire. Mais Myco, qui voit des premiers stigmates apparaître sur la peau de sa soeur, décide, contre l'avis de tous, de gravir la montagne pour chercher la dernière dose antidote.
09/2022
Coloriage, gommettes et autoco
La montagne
L'enfant observe le modèle sur chaque décor, va trouver les bons autocollants sur les planches en début et fin de livre et les colle où il veut sur la page correspondante. Une collection qui guide l'enfant et lui permet de développer de façon ludique son sens de l'observation, sa dextérité et de s'amuser en se plongeant dans des univers qui lui sont familiers. Dans "La montagne", l'enfant découvre des paysages de montagne et leurs petits animaux, des pistes enneigées, des chemins de randonnée, des sports de montagne...
05/2021
Montagne
La Montagne
- Des petits documentaires de 28 pages sur un thème très apprécié des petits. - Le documentaire comprend 10 doubles-pages de contenu. Chaque double-page traite un aspect du thème : - La création des montagnes - Les étages de la montagne - La faune et la flore de la montagne - Les activités en montagne en fonction de la saison : ski, randonnée, etc. - Le sauvetage en montagne. - En fin d'ouvrage, une double-page de jeux sur les sujets et le vocabulaire abordés dans les pages précédentes.
01/2023
Imagiers, premiers dictionnair
La montagne
Un imagier plein de tendresse pour faire découvrir aux petits les animaux de la montagne. Des illustrations simples et colorées en pâtes à modeler. Un petit livre avec une couverture matelassée, adapté aux mains des petits.
03/2024
Imagiers, premiers dictionnair
La montagne
Pour toutes les petites mains ! Observe attentivement la nature qui t'entoure et découvre le monde merveilleux de la montagne. Marmotte - Edelweiss - Bouquetin - Epicéa - Ours brun.
04/2024
