Maurin Picard
Extraits
Littérature érotique et sentim
Mademoiselle de Maupin Tome 2
Théophile Gautier fut poète, romancier et critique d'art. Il fit la connaissance de Nerval au collège Charlemagne. Il rencontra ensuite Victor Hugo, qu'il considéra comme son maître et qu'il suivit dans le mouvement romantique. Si ses premières poésies passèrent inaperçues, Emaux et Camées, recueil de vers sur lequel il travailla jusqu'à l'année de sa mort, émerveilla Baudelaire, qui dédia ses Fleurs du mal au " poète impeccable ". Gautier s'opposa aux visions moraliste et utilitaire de la littérature pour défendre sa conception de l'art, se devant d'être inutile et beau. Il se fit ainsi précurseur du Parnasse et de la doctrine de l'art pour l'art. Il annonce la couleur dès la célèbre préface de Mademoiselle de Maupin, dans laquelle il fustige la censure et qui vaut d'être lue. Le roman, quant à lui, raconte la vie d'une jeune femme qui se travestit pour percer les secrets des hommes avant de succomber à leurs charmes.
01/2016
Littérature française
Mademoiselle de Maupin Tome 1
Théophile Gautier fut poète, romancier et critique d'art. Il fit la connaissance de Nerval au collège Charlemagne. Il rencontra ensuite Victor Hugo, qu'il considéra comme son maître et qu'il suivit dans le mouvement romantique. Si ses premières poésies passèrent inaperçues, Emaux et Camées, recueil de vers sur lequel il travailla jusqu'à l'année de sa mort, émerveilla Baudelaire, qui dédia ses Fleurs du mal au " poète impeccable ". Gautier s'opposa aux visions moraliste et utilitaire de la littérature pour défendre sa conception de l'art, se devant d'être inutile et beau. Il se fit ainsi précurseur du Parnasse et de la doctrine de l'art pour l'art. Il annonce la couleur dès la célèbre préface de Mademoiselle de Maupin, dans laquelle il fustige la censure et qui vaut d'être lue. Le roman, quant à lui, raconte la vie d'une jeune femme qui se travestit pour percer les secrets des hommes avant de succomber à leurs charmes.
01/2016
Sciences historiques
La Picardie des Lumières. Des Picards dans l'Histoire
Beaucoup de Picards connaissent à Amiens, la rue Lamarck, la rue Gresset, l'avenue du général Foy ou la place Parmentier ; ils ont entendu parler des lycées Condorcet à Amiens ou à Saint-Quentin. Mais que savons-nous de ceux qui ont donné leurs noms à ces voies ou à ces établissements ? Parfois nous en avons une vague idée (Parmentier et la pomme de terre), mais rare parmi nous se posent la question de qui était Gresset. L'auteur répond succinctement aux questions que nous pourrions nous poser sur ces picards qui ont marqué l'histoire littéraire, économique, politique et scientifique pendant cette période de lumière qui éclaire encore les chemins de l'humanité.
12/2019
Grammaire
La grammaire française au XVIe siècle. Les grammairiens picards
Le XVIe siècle voit la langue française accéder au rang de langue officielle, faisant naître le besoin de la réglementer. Sont ici étudiés les traités de sept grammairiens picards, de "l'écolâtre" au professeur au Collège royal, qui participent brillamment à l'établissement d'une nouvelle science grammaticale.
01/2008
Beaux arts
Bernard Picart (1673-1733). Dessinateur de Paris à Amsterdam
Bernard Picart vit entre le XVIIe et le XVIIIe siècle, du royaume de France aux Provinces-Unies, notamment pour rejoindre l'Eglise réformée. Fils de graveur, il développe l'entreprise familiale pour lui donner une renommée internationale. Malgré une importante production de sanguines et de plumes, ses biographes révèlent qu'une part essentielle de sa création est restée oubliée jusqu'ici. Ce passionné vit le crayon à la main. Il travaille dans son cabinet, dans la rue, pour préparer ses gravures, pour conserver le souvenir d'une rose exceptionnelle... Pour la première fois, une exposition réunit plus de cinquante dessins de cet artiste afin de comprendre tout le raffinement d'un dessinateur devenu graveur.
04/2019
Vins et savoirs
Cher Pinard - Un goût de révolution dans nos canons
Quels vins boirons-nous demain ? Comment et à partir de quoi seront-ils élaborés ? Comment coller au goût de l'époque tout en répondant aux problématiques sociales, sociétales et environnementales qui nous concernent toutes et tous ? Ouvrir une bouteille de vin, c'est s'ouvrir à mille mondes. Au cours des années, notre goût évolue et il faut en accepter la part de subjectivité. On ne navigue pas non plus en terrain neutre ; il arrive qu'on cherche à boire des vins qui sont non seulement à notre goût, mais qui correspondent aussi à un ensemble de valeurs et à une forme d'éthique. L'autrice nous propose d'observer, à travers le prisme du goût, ce vin qui change : de Hong Kong à Sydney, de l'Equateur à la France, du monde des critiques à celui des sommelier·ères, de l'intelligence artificielle aux neurosciences, le goût du vin s'est façonné à partir de ce que nous avons de plus intime - le cerveau et ses milliards de connexions - pour devenir politique, grâce à l'histoire, la culture et l'écologie... Aujourd'hui la révolution du goût est en marche, et c'est réjouissant ! Sandrine Goeyvaerts est caviste dans la région de Liège, sommelière, journaliste et autrice. Cher Pinard est son sixième livre.
03/2024
Littérature française
Té l'aras toudis querre. Tu l'aimeras toujours - Edition bilingue français-picard
Les cinq nouvelles bilingues picard/français écrites par Régis Lesieux ont pour seule ambition de partager avec ses lecteurs sa passion du picard en démontrant la capacité de cette langue à exprimer toute la gamme des sentiments humains et toutes les situations auxquelles les êtres humains peuvent être confrontés. Ces cinq textes décrivent cinq formes d'amour qui portent toutes quelque chose d'impossible et d'extrême qu'il s'agisse d'un Francilien arabe, musulman et homosexuel ou d'amoureux qui vont à la ducasse à Bruay-en-Artois, en plein bassin minier du Pas-de-Calais. Bien souvent le spirituel trouve sa place dans ces récits, donnant aux amours décrites ici une dimension éternelle.
11/2019
Histoire de France
Le Plateau picard pendant la Grande Guerre. Maignelay-Montigny, Saint-Just-en-Chaussée
Ce livre raconte le déroulement de la Grande Guerre sur le plateau picard, de 1914 à 1918. Après les premières semaines de guerre durant lesquelles l'armée allemande est apparue dans l'Oise, le front se stabilise et le plateau picard est se retrouve dans l'immédiat arrière-front français. Début 1917, les Allemands se replient dans le cadre de l'opération Alberich, mais avec l'opération Michaël, en mars-avril 1918, ils percent le front et la guerre s'installe sur le plateau picard. Elle atteint son paroxysme avec la bataille du Matz, en juin 1918, qui est l'une des deux dernières grandes offensives allemandes de la guerre. Vient ensuite la période de la reconquête, en août 1918. Cet ouvrage est illustré de très nombreuses photographies d'époque.
11/2018
Autres collections (6 à 9 ans)
Horace le marin - une rencontre imprévue. Horace le marin - une rencontre imprévue
Horace est un vieux marin. L'océan, il le connaît depuis toujours et il y passe ses journées à pêcher toutes sortes de poissons. Mais le pêcheur est terrifié par une créature aussi mystérieuse qu'impressionnante : un requin, qu'il va rencontrer ici pour la première fois !
09/2023
Beaux arts
Une histoire de Marin. Archives et souvenirs de Marin-Marie (1901-1987)
" Marin-Marie est un gars considérable et difficile. Il n'a jamais cessé de m'ébahir. Le plus souvent, je tourne silencieusement autour de son échouage comme aux environs d'un phénomène marin. Il a du talent comme un idiot, de la ténacité comme une brute, et par là-dessus, une intelligence d'autant plus piquante qu'il redoute de la dégainer. On lui reconnaît une gentillesse de coeur assez mal dissimulée. Lourd comme un baleineau, il a des souplesses de congre, et, franchement pirate, on lui verra des timidités d'orpheline. Malgré toute sa science et sa réussite, il doute de lui jusqu'à l'action, qu'il soit à sa barre ou à sa table de dessin. Alors, il ne s'appartient plus. C'est un possédé. Vous pourriez lui tirer le canon à deux encablures et des coups de pistolet dans le dos, il n'entend rien. C'est une manière de génie. Excusez 1 Excusez du terme, mais je ne puis l'éviter. (...) Je suis forcé d'avouer que jamais un dessin de Marin-Marie ne m'a laissé indifférent. Je m'y accroche avec un certain agacement que je ne cache plus. Il y a là une réussite exaspérante de spontanéité, et, en plus, dans le comportement mollasse d'un pépère si énergique, une ironie que je finis par ne plus goûter du tout. D'ailleurs, il lui suffit de vous donner un rendez-vous pour y manquer avec exactitude. A la fin, on le laisse en mer. Je ne m'en inquiète plus. " Jean de La Varende, in Marin-Marie, Grands coureurs et plaisanciers, préface, p. 12
09/2015
Poésie
Marin Poète Tome 2 : Vénération
Après avoir posé les amers de son Inspiration de Marin Poète, Jean-Claude Le Barde largue les amarres... Il nous propose de monter à bord de son tome 2 Vénération, "recueil-voilier" qui nous porte, au gré d'un vent largue, voile détendue sur des flots turquoises, ondulatoires et maîtrisés. Le poète rend hommage "sur le pont" à tout ce qui a émerveillé et ému le marin : éléments de bateaux, cabines ou radeaux, records et traversées, hommes et femmes en mer ou à quai, du Japon à la Bretagne, de l'Inde au Groenland et nous propose de visiter "mille lieux" liés à des destins tendres, glorieux, parfois tragiques... Alors "Pourquoi pas ? " le suivre pour se souvenir ou s'initier, revivre les dé_s accomplis par les grands navigateurs qu'il vénère, naviguer avec eux sur de fragiles embarcations, adopter le rythme des quarts, découvrir l'océan indien comme la variété de ses côtes et se laisser conter, en vers, les usages et l'aventure vécue...
09/2019
Livres 0-3 ans
Contes du petit marin breton
Cet ouvrage regorge de contes pour enfants, sur un petit marin breton. De quoi donnez aux enfants, le goût de la mer.
11/1993
Littérature française (poches)
Le grand marin. Edition collector
" Catherine Poulain raconte la vie d'une jeune Française à bord des palangriers d'Alaska et emporte le lecteur dans une histoire singulière et passionnante sur la condition humaine. " Le Figaro " Le Grand Marin est un récit de voyage et d'aventures, le roman d'un corps tout à la peine et à la joie. Sa lecture oxygène autant qu'elle réjouit. " Le Monde des livres " Un récit époustouflant qui réveille l'appel du grand large. " Lire
11/2018
Iconographie
Oceans. Explorer le Monde marin
Un hommage captivant aux océans du monde à travers l'art, l'histoire, la science et la culture - Avec plus 300 images spectaculaires, Océans invite le lecteur à un fabuleux voyage à travers les continents et les cultures pour découvrir les innombrables façons dont les océans ont inspiré les artistes de tous horizons durant plus de 3 000 ans, de la Grèce antique à nos jours. Au-dessus comme au-dessous des vagues, cet ouvrage reflète la diversité des océans et des mers du globe, couvrant un large éventail de styles et de techniques, de la peinture aux illustrations scientifiques en passant par la sculpture, la photographie sous-marine, la vidéo et les textiles. Sélectionnées par un jury international d'experts, ces oeuvres en face à face stimulent la curiosité. Cet ouvrage de référence comprend des oeuvres célèbres et d'autres moins connues créées par des artistes et personnalités aux styles aussi variés qu'Eileen Agar, Edward Burtynsky, le commandant Cousteau, David Doubilet, Ray Eames, Ernst Haeckel, Damien Hirst, Hokusai, Kerry James Marshall, Yayoi Kusama, Greg Lecoeur, Claude Monet, Georgia O'Keeffe et Catherine Opie, pour n'en citer que quelques-uns.
10/2022
Albums 3 ans et +
Joy et le monstre marin
Dès 6 ans. Joy est une petite tortue marine qui aime l'aventure et les découvertes. Joueuse et rêveuse, elle n'est pas toujours très prudente, malgré les mises en garde de ses amis. Les fonds marins sont magnifiques, mais ils cachent aussi quelques dangers... Un conte écologique attrayant autour de la faune marine et de la tortue verte, en particulier, qui vit dans les eaux chaudes ou tempéreés des océans et des mers.
10/2022
Autres éditeurs (P à T)
Le Montre Marin / Kamishibai / EDPL
KAMISHIBAÏ : 3 niveaux de lecture Une immense créature transparente intrigue et inquiète les habitants de l'océan. Jamais ils n'en ont vu de telle ! Ils décident alors de l'aborder...
09/2021
Littérature française
Souvenirs d'un marin corse
Commencer sa vie à quinze ans comme mousse et finir sa carrière comme capitaine de corvette témoigne d'une belle constance soutenue par une ambition légitime couronnée par le succès d'une existence. Né en 1944, engagé dans la Marine au rang le plus humble, Jean Paul Jannin ne cesse de brûler d'une flamme qui pourrait bien servir aujourd'hui d'exemple à une jeunesse sans repères, sans désirs, sans rêves. Le goût de l'aventure et le sens de l'ordre, du don confiant de soi dans une arme qui sait l'apprécier, apparaissent comme la voie royale d'un épanouissement personnel. On admire aussi la grande institution capable de former, de suivre et de favoriser ceux qui s'inscrivent dans sa hiérarchie et participent à ses missions. On ne sait dans ce récit, qui admirer le plus, du mousse qui aura cinq galons ou de l'arme qui l'a hissé jusqu'au meilleur de lui-même. A recommander à tous ceux qui aiment la mer, les horizons ensoleillés et gardent au coeur le goût de l'aventure. Henri de Wailly
08/2022
Aventure
Pearl et le monstre marin
Entre l'absence d'une mère ayant disparue et les difficultés financières d'un père ne parvenant plus à trouver de travail, Pearl s'évade grâce à la plongée sous-marine. Un jour où elle s'aventure sur des territoires interdits à la pêche, elle découvre réfugiée dans une grotte une créature extraordinaire : une pieuvre géante, qu'elle appelle affectueusement Otto, et avec qui elle noue un lien d'amitié fort. La présence de son nouveau compagnon n'échappe pas aux braconniers et marins du villages, qui reconnaissent en Otto le responsable d'un naufrage causé il y a plusieurs années par la bête qui tentaient d'échapper aux pêcheurs. L'amitié improbable d'une jeune fille et d'un gigantesque animal marin résistera-t-elle à la colère aveugle des hommes ?
06/2022
Histoire de la danse
May B de Maguy Marin
Plus de quarante ans de carrière ininterrompue, des centaines de représentations, un parcours mondial : May B de Maguy Marin postule au grade de classique de la danse du xxe siècle. Pourtant, l'oeuvre et son auteur ne font toujours pas - et ne le veulent surtout pas - consensus. Depuis 1981, qu'on la découvre ou la connaisse déjà, May B reste un choc. Parce que Beckett y est tout entier dans tout son abîme, parce que sa forme chorégraphique possède l'évidence d'une épopée universelle, parce que tout pousse à s'y identifier et que cela est insupportable, May B brûle toujours. Mais quels sont les ressorts de cette oeuvre singulière qui n'en finit pas de proclamer "ça va finir" ? Maîtresse de conférences (Théorie des Arts contemporains) et membre de l'équipe de recherche Ecritures (EA 3943) à l'Université de Lorraine, Martine Maleval écrit sur les arts vivants (danse et cirque contemporains, art et espace public, art et politique...) Chefs-d'oeuvre de la danse, une collection dirigée par Philippe Verrièle, publiée avec le soutien de Micadances.
09/2023
XVIIIe siècle
Kerguelen. Un marin des Lumières
Issu de la noblesse bretonne, Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec est né en 1734 dans l'actuel Finistère et mort en 1797 à Paris. Officier de marine et navigateur célèbre du XVIIIe siècle, il découvre les îles de la Désolation, dans le sud de l'océan Indien, auxquelles l'explorateur anglais James Cook donnera ensuite le nom d'archipel des Kerguelen. Celui-ci fait toujours partie de la France aujourd'hui, au sein des Taaf, les Terres australes et antarctiques françaises. La vie de Kerguelen est un véritable roman et l'historien Alain Boulaire le raconte ici avec une rigoureuse une verve incomparable : le contexte familial, qui le conduit à une formation d'officier de marine et au commandement de nombreux vaisseaux au cours de sa longue carrière. Puis, après une solide expérience des batailles navales contre les Britanniques (guerre de Sept ans), ses campagnes dans l'Atlantique-Nord, sa passion des cartes et des relevés hydrographiques donnent l'occasion à ce marin d'exception de se distinguer aux yeux de l'Académie de Marine, qu'il intègre en 1763. Comme souvent en son temps, il est aussi un savant curieux des sciences et des arts et composera plusieurs ouvrages de référence durant sa vie. Mais ce sont les deux expéditions montées pour prendre possession d'un hypothétique continent austral inconnu qui feront sa réputation. Lapérouse rapporte que Kerguelen "fut reçu en France comme un nouveau Christophe Colomb" en 1772. Mais les choses ne tourneront pas comme il le pensait et c'est le Conseil de guerre et 6 ans de forteresse qui l'attendront à son second retour à Paris en 1775. Il faut dire que Kerguelen est aussi un aventurier et un opportuniste, qui s'enrichit par la traite des esclaves, embarque sa maîtresse déguisée en mousse, commet des frasques... Libéré, il se fera corsaire, participera à la guerre d'indépendance américaine et réintégrera la Marine révolutionnaire après la chute de l'Ancien Régime.
06/2022
Policiers
La dent du cheval marin
En 1905 s'accomplit la trente-et-unième année de règne de Guangxu, le Maître des dix millénaires, malgré l'occupation de plus en plus pressante des Européens.
Mais son prestigieux statut n'est qu'un leurre : tenu au secret dans un palais de la Cité interdite, l'Empereur humilié n'a plus qu'une seule ombre, celle de sa tante Tseu Hi, l'impératrice douairière qui gouverne par la terreur.
Favorables en secret au monarque déchu, Petit Brillant et de nombreux conspirateurs s'efforcent d'améliorer un ordinaire des plus sordides. Mais la redoutable Tseu Hi, qui voit et entend tout, possède une imagination sans limite dès qu'il s'agit de torturer et d'asservir...
05/2000
Littérature érotique et sentim
Rebelle Tome 1 : Marin rebelle
Trop faible pour résister aux tentatives de séduction de la jeune Kelly Benton, Rowdy Mackay est parti de chez lui il y a huit ans. En s'engageant dans la Marine américaine, Rowdy établit une distance sûre entre lui et la vierge nubile du Kentucky aux envies persuasives. Il est à présent de retour, des fantasmes plein la tête, prêt à se lancer avec la jeune femme dans des jeux érotiques qui leur ont valu, à ses cousins et lui, une réputation dans les trois comtés environnants. Avant, c'était également le rêve de Kelly de ressentir la chaleur du garçon dont elle a toujours eu envie. Mais l'agression brutale de la part d'un individu encore en liberté a laissé Kelly terrifiée par l'inconnu et le toucher des hommes. Alors que la peur et le désir s'entremêlent, Rowdy va se battre pour la seule femme qu'il ait jamais aimée, pour la sauver des menaces mortelles d'un inconnu, pour la débarrasser de ses démons et pour satisfaire une faim plus puissante que tout ce que l'on peut imaginer.
05/2019
Enseignement primaire
Sindbad le marin. Cycle 3
Le riche Sindbad aime les voyages. Quand il prend la mer pour aller chercher des produits précieux au bout du monde, il ne sait pas ce qui l'attend. Ses voyages vont le conduire vers des aventures où il faudra ruser, s'enfuir, se battre contre d'étranges créatures.
08/2017
Littérature française
Le sous-marin "Jules Verne"
Ce roman très clairement inspiré de Vingt Mille Lieues sous les mers de Jules Verne nous fait vivre un périple à la hauteur de celui du Capitaine Nemo : Vainqueur d'un concours avec son projet de sous-marin, Goël Mordax réalise le "Jules-Verne" et trouve l'amour. Mais poursuivi par la haine d'un de ses adversaires malheureux, il doit parcourir les mers à la recherche de sa fiancée... Extrait : Sur une idée de M. Lepique, Ursen Stroëm fit installer de puissants fanaux électriques, qui furent hissés en tête du grand mât et d'aveuglants et gigantesques faisceaux de lumière blanche fouillèrent jusqu'aux derniers recoins de l'horizon. Au bout d'une heure et demie de travaux, il fallut bien se résoudre à convenir que tout cela était inutile. M. de Noirtier et M. Lepique, qui seuls avaient conservé un peu de sang-froid, supposaient qu'Edda avait dû tomber à la mer accidentellement, que Coquardot s'était précipité à son secours, et que tous deux avaient coulé à fond. Cependant, cette façon de voir ne put tenir devant le témoignage des marins, qui avaient entendu les cris désespérés du cuisinier, et qui avaient vu ses adversaires le précipiter à la mer. Les événements demeuraient enveloppés de mystère.
03/2019
Romans historiques
Le sous-marin de Bonaparte
Entre batailles et découvertes, les aventures d'un jeune ingénieur français sous le Consulat : quand la science s'immisce dans les affaires de l'Etat, peut-elle influer sur le cours de l'histoire ? Paris, 1800. Le regard du Premier consul Bonaparte fixe les rivages de la Grande-Bretagne. Son rival de toujours pourrait être vaincu grâce à une machine subaquatique révolutionnaire capable de couler ses navires. Quand Robert Fulton, inventeur américain, lui propose de la fabriquer, Bonaparte semble sceptique. En réalité, il a décidé de s'adresser à un jeune savant de retour d'Egypte, Maximin Desruries. Le seul, à son avis, à posséder le génie inventif propre à surpasser la technologie de son temps.
05/2018
Autres éditeurs (A à E)
Jack, Marin d'eau douce
Jack veut devenir marin ! Pas un marin d'eau douce ni un marin de baignoire... un vrai marin qui affronte les océans déchaînés. Jack est différent car il rêve en grand !
04/2022
Littérature française (poches)
Le marin à l'ancre
Roland est cloué sur son fauteuil roulant ; Bernard, acteur, a été marin et parcourt la planète. Pendant plusieurs années, il a écrit à son ami, le faisant ainsi participer à ses aventures sportives, théâtrales, cinématographiques et personnelles.
Ces lettres forment un récit qui mêle les souvenirs du marin de dix-sept ans qui découvrait le monde aux réflexions de l'homme qu'il est devenu. Chronique d'une amitié sans pathos qui rêvait d'une fugue aux Marquises, elles nous révèlent un regard précis et original servi par le style à la fois brutal et lyrique d'un homme qui court par peur de tomber.
10/2002
Romans d'espionnage
Le Marin et l'Olivier
Lorsque Louis Vermeer appareilla pour une année sabbatique à bord de son voilier, il ne se doutait pas des aventures qu'il allait rencontrer, et qui ne correspondaient pas vraiment à la paix et la sérénité qu'il recherchait.. La mer peut être pleine de surprises, bonnes et moins bonnes. Il le découvrira au fil de sa navigation.
08/2021
Littérature étrangère
Catalogue d'objets d'art anciens de la collection de feu M. Gaudchaux Picard
Catalogue des objets d'art anciens provenant de la collection de feu M. Gaudchaux Picard... / [expert] E. Gandouin Date de l'édition originale : 1890 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
Littérature française
Contes de ma mère l'Oise. Edition bilingue français-picard, avec 1 CD audio
25 contes en bilingue picard/français issus de la tradition orale de l'Oise.
06/2015
Top Articles
Les ventes du livre de Meurice tombées dans l'oreille d'un Praud (assez anti...) “Désarroi et colère” : France Inter supprime La Librairie francophone En librairie : “Ne plus rien prendre pour faire vivoter les livres déjà là” La Librairie Francophone, c'est fini : "On est complètement sonné"
