Mario Vargas Llosa coffret 3 volumes. La fête au Bouc ; La tante Julia et le scribouillard ; Qui a tué Palomino Molero ?
Extraits
Critique littéraire
Tirant le Blanc
Cervantès, au début du Quichotte, qualifie Tirant le Blanc de "meilleur livre du monde" . Quelques siècles plus tard, Mario Vargas Llosa confirme avec enthousiasme l'éloge d'un roman qui "sera encore là, dans cinq cents années, pour nous accueillir, nous sauver de l'ennui et de la misère de la réalité réelle, et nous encourager par l'éclat de ses épées, l'élégance de ses passes d'armes, la désinvolture de ses donzelles, le tumulte de ses batailles, la magnificence de ses défilés et de ses tournois, et l'incessante rumeur de ses langues babillardes" . L' "histoire du vaillant chevalier" est donnée à lire ici dans une version de 1737 attribuée à Caylus. Homme d'épée ayant servi en Catalogne, archéologue, amateur d'art, ami de Watteau, auteur de 12 volumes d'Ouvres badines, il est le traducteur rêvé d'une oeuvre dont Vargas Llosa loue "l'érotisme imprégné de bonne santé, de comique irrévérencieux et de miettes philosophiques, comme chez les grands écrivains libertins du XVIII ? " .
Casterman
La princesse qui pue qui pète et Cunégonde l'insupportable
Castille n'est pas une princesse ordinaire. Depuis toujours, elle sait que son bonheur n'est pas au château, mais auprès des cochons dont elle s'occupe avec son ami Armand, le fils du fermier. Si le roi et la reine ont accepté que leur fille pue un peu parfois, cette amitié n'est pas du goût de Cunégonde l'insupportable, qui est folle de jalousie. Cette apprentie magicienne - qu'on dit un peu sorcière - a décidé de remplacer Castille dans le coeur d'Armand, quitte à user de ses sorts... C'est la panique à la ferme ! Une histoire avec de la magie, quelques petits prouts... et une bonne dose de liberté !
08/2022
Lecture 9-12 ans
Tant que la terre pleurera...
Samy se retrouva encerclé. D'eux, il ne pouvait voir que leurs yeux sombres et menaçants. Ils lui fondirent dessus. Pas moyen de se défendre ni de leur échapper. Tout bascule pour Samy le jour où il se fait agresser parce qu'il est juif. Il quitte alors la France, sa famille et son ami Kamal pour continuer ses études en Israël. Là-bas, près de Bethléem, vit Intissar, une jeune Palestinienne révoltée par les souffrances endurées par les siens... Le récit passe des uns aux autres jusqu'à ce que les destins se croisent, rattrapés par la réalité tragique du conflit israélo-palestinien. Un temps pour la guerre et un temps pour la paix.
08/2004
Littérature française
Tant que la terre durera
L'histoire fait l'objet d'une transmission orale et écrite depuis l'aube de l'humanité. Mais posons-nous une question simple à propos des origines du monde, et avant que le verbe n'existe. Quelque chose a-t-il pu passer à travers les mailles du filet qui n'ait pas été écrit ? Quelque chose qui contiendrait et raconterait tout. Une légende méditerranéenne vient apporter son éclairage pour augmenter la Genèse : tout est écrit, mais pas dans un seul livre, et pas forcément comme nous l'imaginons. L'écriture n'est pas tout et ne décrit pas tout. L'image est une autre forme d'écriture qui peut, elle aussi, sinon tout expliquer, au moins nous enseigner, nous montrer une direction, même nouvelle et pleine de sens et de richesses. C'est le thème de cet ouvrage que de mettre en évidence la complémentarité de l'image au texte, d'établir un lien entre homme et nation, tous deux issus de la même glaise, tous deux recevant leur souffle de vie.
11/2022
Romans historiques
Tant que la paix durera
En trouvant un coffret datant de plusieurs siècles dans la cour d'un restaurant chic de Québec, l'archéologue Stéphane Bernou sait d'instinct qu'il a fait une découverte hors du commun. a mesure que se dévoilent des pans de la vie personnelle du propriétaire de la fameuse cassette, le mystère devient bouleversant : ce qui s'annonçait comme le récit banal de la famille d'un humble charpentier de Québec au temps de la Nouvelle-France se transforme tout à coup en un chapitre mouvementé d'une histoire d'amour hors normes. Poignante. Aidé de sa collègue Fanny Santerre, Stéphane s'envolera dans un voyage extraordinaire en Nouvelle-France, jusque dans l'entourage de Pierre de Saurel et du régiment de Carignan ainsi que dans celui de Cécile Baulne, une femme d'une rare beauté. En plus de représenter la clé d'une énigme formidable, le contenu du coffret permet de résoudre d'autres mystères renversants qui, autrement, seraient peut-être demeurés enfouis à tout jamais.
08/2021
Seinen/Homme
Insomniaques Tomes 1 à 3 : Coffret en 3 volumes :
- Nouvelle série de Makoto Ojiro (La fille du temple aux chats). - Une romance délicate aux dessins très soignés. - Lorsque la nuit nous refuse le sommeil, elle nous offre parfois en retour des rencontres inattendues ! S'il n'est pas permis de rêver, alors autant profiter au mieux de la réalité ! Ganta Nakami est insomniaque. A l'école, Il semble donc fatigué, voire associable. Un jour, dans la salle d'astronomie, il découvre Isaki Magari, endormie dans un coin. Insomniaque comme lui, mais bien plus sociable, elle lui propose de partager l'endroit pour y dormir en cachette. Leur rapprochement semble les aider à retrouver le sommeil, chacun étant sensible aux battements de coeur de l'autre...
07/2023
Shonen/garçon
Mashle Tomes 1 à 3 : Coffret en 3 volumes
Elevé au fin fond de la forêt, Mash Burnedead partage ses journées entre séances de musculation et dégustation de choux à la crème. Mais un jour, un agent de police découvre son secret. Il est né sans pouvoirs magiques, ce qui est puni de mort ! Pour survivre, il a devoir postuler à Easton, une prestigieuse académie de magie et en devenir le meilleur élève.
10/2022
Religion
Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui ?
La réflexion, ancienne mais toujoursd´actualité, taraude toutes les générations : comment trouver une réponse au mystère de lavie et à la question de la place de l´homme dans l´univers ? Qu´il cherche à rayer Dieu de son existenceou à savoir qui pourrait être son Créateur, l´être humain a désespérément besoin de trouver un sens à sa vie et de jouir de relations qui comptent, en particulier lorsque les difficultéssont présentes. Ce livre offre des pistes à méditer.
02/2019
Littérature française (poches)
JOSE GIOVANNI COFFRET 3 VOLUMES : VOLUME 1, LES GRANDES GUEULES. VOLUME 2, LES AVENTURIERS. VOLUME 3, LE MUSHER
Coffret de trois volumes vendus ensemble
05/1998
Actualité médiatique France
Vacciné , non vacciné. Qui est en meilleure santé ? Que dit la science ?
Les études que le CDC refuse de réaliser. Ce livre s'appuie sur plus d'une centaine d'études publiées dans des revues à comité de lecture et comparant des populations vaccinées et non vaccinées. Chaque étude est analysée, et les différences de santé entre les nourrissons, les enfants et les adultes qui ont été vaccinés et ceux qui ne l'ont pas été sont présentées et replacées dans leur contexte. Les lecteurs trouveront des informations sur le calendrier de vaccination des nourrissons et des enfants, le thimérosal dans les vaccins, les vaccins à virus vivants, le vaccin contre le papillomavirus humain (HPV), la vaccination et la maladie de la guerre du Golfe, les vaccins contre l'influenza (grippe), les vaccins DTC, la vaccination contre l'hépatite B, le vaccin COVID-19 et les vaccins pendant la grossesse.
06/2024
Littérature Espagnole
Amérique latine
Dans chaque recueil de la collection Fidelio, cinq auteurs racontent leurs premiers émois littéraires avec l'écrivain qui a changé leur vie : ici, cinq grands noms de la littérature sud-américaine qui n'ont cessé de les fasciner et qu'ils évoquent, chacun à leur façon, intimement, passionnément. Julio Cortazar par Olivier Liron, Mario Vargas Llosa par Catherine Bardon, Jorge Luis Borges par Laure Limongi, Pablo Neruda par Guillaume Chérel, Gabriela Mistral par Mélanie Sadler.
11/2022
Policiers
Le coffret de la trilogie Eden. Coffret en 3 volumes : Le serpent qui siffle dans ma tête ; L'ange de la mort est assis sur mon banc ; Ainsi soit-elle
Le serpent qui siffle dans ma tête, L'ange de la mort est assis sur mon banc, Ainsi soit-elle. Une trilogie folle, trois livres qui bousculent les codes du thriller. De la côte d'Azur au Sofitel de New-York, du Gers au Vatican en passant par le chemin de Saint Jacques de Compostelle, l'Auvergne, l'Isère et la Loire, écrites dans un style décapant et sans tabou les aventures d'Eden vont vous régaler.
01/2018
Psychologie, psychanalyse
Ce qui découle du fait que ce n’est pas la femme qui a tué le père. Et autres textes psychanalytiques
"Que peut-on conclure de tout cela pour les liens entre les sexes ? " Il serait aisé de présenter Lou Andreas-Salomé comme une grande figure du féminisme, se laissant guider par sa vie : celle d'une femme libre, intellectuelle, sans enfants. Tout aussi aisé, en lisant quelques-unes de ses assertions sur "le type féminin" ou la structure masculine de la libido, de la présenter, au contraire, comme une voix exemplaire d'essentialisation de la femme, réduite à un "Eternel féminin" , maternel avant tout. Ce n'est pourtant ni d'un côté ni de l'autre, insaisissable, qu'elle se trouve sans doute : en un interstice singulier qu'il reste à questionner et dont les articles ici réunis portent remarquablement l'équation. Narcissisme, féminité, complexe d'Odipe... Trois textes psychanalytiques, denses et sinueux, par celle que Freud nommait "la compreneuse" .
09/2020
Littérature française
Tant que tu es heureuse
Eva est seule après sa rupture, coeur et ventre vides. Bien qu'entourée par ses proches, le manque de l'autre la submerge. A trente-deux ans, elle se replie sur son passé, sera-t-elle capable d'un futur? Alma Brami tisse avec force des fils de rage, d'espoir et d'amour, pour envelopper Eva et la sauver.
08/2010
Littérature Espagnole
Le tour du monde en 80 textes (ou presque)
Ce receuil regroupe une trentaine de chroniques de voyage, nous invitant à parcourir les paysages andins, du Pérou à la Bolivie, jusqu'aux confins de l'Europe, à Berlin, Rome ou Londres. Mario Vargas Llosa se révèle véritable "citoyen du monde" , témoignant avec clairvoyance de ses évolutions sociales et politiques et posant son regard de journaliste sur les traditions culturelles de pays lointains (Hawaï, les îles marquises, le Japon,...). Ces quelques chroniques démontrent surtout que Mario Vargas Llosa est un homme curieux de tout, un écrivain nourri de multiples lectures dont la plume n'a de cesse d'interroger le théâtre du monde.
05/2023
Eco-gestes, éco-citoyenneté
J'adopte la sobriété joyeuse au quotidien
Adopter un mode de vie vertueux et durable implique quelques changements dans ses habitudes certes, mais c'est aussi un formidable moyen pour aborder la vie quotidienne avec une énergie nouvelle. Une bonne énergie : joyeuse et curieuse, astucieuse et enthousiaste. Car vivre en mode écolo, c'est s'amuser au quotidien à bricoler, cuisiner, planter, recycler, inventer... - Privilégiez le fait-maison dans tous les domaines de votre vie. - Développez votre main verte tout en préservant la biodiversité. - Découvrez des loisirs verts garantis sans gaz à effet de serre. - Partagez ce mode de vie avec les enfants grâce à des activités ludiques et écoresponsables. Alors... prêt à passer à l'étape d'après ?
09/2023
Littérature érotique et sentim
A la maman que je n'ai jamais eue
Vous êtes-vous déjà demandé comment réagirait votre entourage si vous disparaissiez ? N'avez-vous jamais eu envie de dire certaines choses sans pour autant le faire parce que vous n'osiez pas ? Regrettez-vous de ne pas avoir été honnête avec certaines personnes ? Il est parfois trop tard pour le faire, certains n'en ont même jamais eu l'occasion. Lisez cette lettre, celle d'une enfant qui regrette de ne jamais avoir connu sa mère. Il est parfois trop difficile de dire les choses, les écrire est souvent la seule solution.
05/2014
Suisse
Histoire linguistique de la Suisse romande. Coffret en 3 volumes
"2020. Nous sommes confinés et vulnérables. Dans mon bureau, une montagne de manuscrits et de cours jamais rangés attend que je m'en occupe. La matière d'un livre encore jamais écrit est là. Je m'y mets." Des Gaulois aux Romains, et des Romains aux Romands : voici une histoire linguistique qui se veut accessible à un large public, malgré sa rigueur scientifique. Andres Kristol, professeur honoraire d'histoire de la langue française et de dialectologie galloromane de l'Université de Neuchâtel, présente ici la toute première synthèse de l'histoire linguistique des différentes régions qui constituent aujourd'hui la Suisse romande dans toute leur complexité, des origines jusqu'à l'époque contemporaine. Il retrace la lente formation des frontières linguistiques en Suisse occidentale et l'introduction du français dans notre espace à partir du Moyen Age, tout d'abord comme langue écrite des élites, et bien plus tard comme langue commune de toute la population. Il présente de nombreux documents généralement peu connus si ce n'est que par quelques spécialistes, qui permettent de découvrir les multiples personnalités qui ont contribué à forger notre histoire linguistique. Les témoignages qu'ils nous ont laissés, telle une mosaïque, contribuent à éclairer les différents aspects de l'histoire linguistique de la Suisse romande.
05/2023
Critique littéraire
L'UTOPIE ARCHAIQUE. José Maria Arguedas et les fictions de l'indigénisme
Le 28 novembre 1969, le romancier péruvien José María Arguedas se donne la mort devant un miroir. Il était l'une des figures majeures du mouvement indigéniste latino-américain, un écrivain connu pour son engagement révolutionnaire et ses prises de position anti-impérialistes. Anthropologue, universitaire et intellectuel militant, Arguedas a pris cette décision en pleine conscience. Mario Vargas Llosa s'interroge ici sur le sens de cet acte et, trente ans après les faits, nous offre une analyse de l'homme et de l'époque. Au coeur de ce drame, se trouve le piège de l'utopie indigéniste : le rêve d'un retour au monde mythique des Incas, aux temps d'une société traditionnelle, magico-religieuse, parlant quechua et fidèle à ses valeurs communautaires. Vargas Llosa dénonce les limites de ce rêve passéiste qui hante encore la pensée révolutionnaire latino-américaine. Le cas d'Arguedas lui permet de montrer comment cette utopie a été vécue par la conscience déchirée d'un romancier qui y a cru avec ferveur et a fini par succomber à ses contradictions. A la croisée des chemins entre biographie, histoire et critique littéraire, L'utopie archaïque est un livre exemplaire : il dévoile les mécanismes idéologiques qui transforment souvent la peur de l'avenir en une quête dangereuse du passé.
03/1999
Littérature française
Un été de Reine en Finlande. Voyage au bout de la route
Pour Reine, la narratrice, momentanément délaissée au profit d'une attachée culturelle nordique, le seul voyage possible, après la trahison de Mopse, son amant, est celui qu'elle entreprend à partir de Rochefort, où elle vit et travaille, jusqu'au pays le plus lointain possible : la Finlande. Une Finlande fictive, aride et sèche comme une aire d'autoroute, celle de Laplume, dans le sens Bordeaux-Toulouse, qu'elle ne va plus quitter pendant trois semaines. Dans le motel autoroutier, Reine tente d'échapper à la jalousie qui la ronge en capturant les rêves et souvenirs des passagers. En même temps, elle poursuit une quête inlassable, tissant, telle Pénélope, une toile d'histoires destinées comme par le passé à retenir ou retrouver Mopse : celle du jeune poète qui se souvient d'avoir été humilié ; du peintre japonais qui, pour vendre un tableau, doit assassiner un financier ; du jeune Indien qui est devenu dentiste à Trinidad, recueille le fils de l'Anglaise qui l'avait séduit ; et beaucoup d'autres encore, où se déploient ensemble la passion, la cruauté et la compassion. A moins que cette halte prolongée dans un no man's land où tout un chacun ne fait que passer ne soit au bout du compte, une cure d'" intoxication " amoureuse ? Sylvie Durbec est professeur de lettres dans le Sud de la France. Certains de ses récits sont publiés simultanément sous le titre " L'apprentissage du détachement " par les éditions Fayard.
08/2000
Casterman
La princesse qui pue qui pète et le prince pas très charmant
Castille n'est décidément pas une princesse ordinaire. Si elle mange avec les doigts, pue et pète parfois, elle a du caractère... et est bien décidée à choisir seule ce qu'elle fera de sa vie ! Aussi, quand le fils du seigneur Fulbert de Pacotille se présente au château et parade sottement devant elle, avec son air de jeune coq posé sur un tas de fumier, Castille lui préfère nettement le fils du fermier d'à côté. Il est souvent crotté et décoiffé, mais c'est un prince aux yeux de Castille. Une histoire avec de la dentelle, quelques petits prouts... et une bonne dose de liberté !
06/2021
Musique, danse
Ce que la Danse m'a dit... Volume 2
Le parcours d'un spectateur "fou" de Danse, devenu agent d'artistes, directeur artistique et maintenant dramaturge... En collaboration avec Manuel Legris, directeur du Ballet de La Scala de Milan et Patrick De Bana, ancien soliste du Lausanne-Béjart Ballet. Dramaturgies : Cléopâtre-Ida Rubinstein (2013) Théâtre des Champs-Elysées à Paris. Apollon (2014) Spring Festival Tokyo. Sacre du Printemps (2015) Opéra de Novossibirsk en Russie. Quatre nominations aux Golden Mask Awards de Moscou. Farewell Waltz (2015) Grand Théâtre de Shanghaï, pour les étoiles Isabelle Guérin et Manuel Legris. Echoes of Eternity (2015) Shanghaï Ballet. Rain Before it Falls... (2016) Bolchoï - Moscou pour Zvetlana Zakharova. Le Corsaire (2016) Ballet de l'Opéra de Vienne, Ballet de Vilnius (2018), Opéra National de Varsovie (2020). Sylvia (2018) Ballet de l'Opéra de Vienne, Scala de Milan (2019). Call of The Steppe (2020) Astana Opera Ballet - Kazakhstan. Des milliers de spectacles, de rencontres, des rendez-vous manqués, des moments inoubliables... Une sorte de dictionnaire d'un amoureux de la Danse et des Artistes, en forme d'hommage et de gratitude.
01/2021
Livres 3 ans et +
La valise Paddington. Coffret en 8 volumes
Avec une écriture simple adaptée aux plus petits et des images hautes en couleur, cette valise regroupe huit albums colorés qui deviendront vite des classiques. Venu tout droit du Pérou, le petit ours le plus attachant du monde arrive à Londres à la gare de Paddington. Rapidement adopté par la famille Brown, il va transformer leur quotidien grâce à ses aventures délirantes pleines d'humour et d'action. Le célèbre petit ours revient avec huit aventures inédites : - Paddington et le labyrinthe à la marmelade ; - Paddington, artiste en herbe ; - Paddington et la glace tutti frutti ; - Paddington au zoo ; - Paddington est très occupé ; - Paddington et le grand ménage ; - Paddington au palais de Buckingham ; - Paddington à la fête foraine.
10/2019
Littérature française
La chance que tu as
Un jeune homme dont on ignorera le prénom est déposé au Domaine par ses parents, ou du moins un couple qui prétend l'être. Il est embauché comme serveur dans ce grand restaurant perdu au milieu d'une forêt, connu de ses seuls habitués. Fable contemporaine sur le monde du travail, c'est un récit dépouillé, très maitrisé, et extrêmement glaçant que nous livre l'auteur. Jusqu'où peut-on aller dans l'acceptation de conditions de travail humiliantes, sous prétexte qu'on a au moins la chance d'avoir un emploi ? Solitude, violence, humiliation, mais aussi persévérance du héros, le lecteur souffre avec lui et se voit complice, témoin de son honnêteté et de son désarroi, tout comme de son impuissance. Un premier roman à l'atmosphère kafkaïenne. Cette édition est augmentée d'une nouvelle inédite de l'auteur : Pauvre Cindy ? !
01/2023
Variété internationale
La fête dans la tête. Vers d'oreille #3
Envie d'envoyer une carte postale avec une chanson qui reste dans la tête afin de transmettre votre joie de vivre ou votre malaise à d'autres ? Après tout, il est légitime de ne pas vouloir être seul(e) à garder toute la journée un air entêtant. Les postiers vous maudiront, vos proches aussi, si ça c'est pas une bonne nouvelle ! Pour ce troisième coffret, c'est la fête !
11/2021
Critique littéraire
De sabres et d'utopies. Visions d'Amérique latine
Ce livre n´est pas un simple recueil d´articles de Mario Vargas Llosa ou une nouvelle sélection de ses essais. C´est un volume savamment construit qui décrit le parcours politique et intellectuel du romancier péruvien depuis le début des années soixante - l´époque de son engagement marxiste - jusqu´en 2009. Le responsable scientifique de cette édition, le journaliste, universitaire et écrivain espagnol Carlos Granés, a accompli un véritable travail de fourmi. Il a cherché et recherché dans des bibliothèques et des archives cubaines, espagnoles, argentines et américaines les textes essentiels retraçant l´évolution de la pensée de Mario Vargas Llosa. Comme il l´explique dans sa préface, son but était de répondre à un certain nombre de questions "Quels sont les postulats libéraux de Vargas Llosa ? Quelle est sa position face à la réalité latino-américaine ? Quels sont les dangers et les espoirs qu´il entrevoit pour le continent ? Comment ses idées et ses engagements ont pris forme ?". A ce récit d´une vie d´écrivain marquée par la politique et le débat d´idées viennent s´ajouter des pages remarquables consacrées récemment à bon nombre d´écrivains et d´artistes latino-américains tels que Frida Khalo, Botero, Lezama Lima, Cabrera Infante, Octavio Paz et Jorge Luis Borges. Le résultat est un livre passionnant et original qui apporte un éclairage singulier sur un grand romancier nous permettant de mieux comprendre son histoire, sa culture et son siècle.
10/2011
Vie chrétienne
Coffret 2 Hors-séries: Marie, celle qui a dit oui et Jesus-Christ, cet inconnu
Le coffret réunit 2 hors-séries à succès parus ces dernières années Jésus-Christ cet inconnu Marie Celle qui a dit oui
10/2022
Yaoi/homosexualité masculine
Jusqu'à ce que je te tue Tome 1
Au Japon, une nouvelle loi sur la peine de mort condamne les criminels à être exécutés de la même manière que leur victime. Enfermés dans un espace clos qui reprend les éléments de leur vie quotidienne, leurs journées sont retransmises en direct à la télévision. Le dernier condamné à mort du pays est Kaoru Oda, un ancien enquêteur accusé du meurtre de son amant par strangulation. Kohei Mizutani, un gardien de prison, a été sélectionné pour se charger de son exécution. En voulant jouer le rôle de l'ancien petit-ami, il finit par se rapprocher du meurtrier, et tente de comprendre ce qu'il peut bien cacher...
06/2021
Littérature française (poches)
De la terre à la Lune ; Autour de la Lune. Coffret en 2 volumes
Un siècle avant les premiers pas de Neil Armstrong dans la mer de la Tranquillité, Jules Verne avait imaginé une expédition vers la Lune réunissant trois hommes - dont deux Américains - lancés dans l'atmosphère à bord d'un gigantesque projectile d'aluminium de 900 pieds de long... Le quarantième anniversaire de l'alunissage d'Apollo XI est l'occasion de relire ces deux formidables romans d'anticipation où s'exposent le talent et l'imagination exceptionnelle de Jules Verne.
06/2009
Littérature étrangère
Conversation à La Catedral
Un chien après lequel on court, tel est le début de ce livre. Dès les premières pages, nous voyons le narrateur se précipiter à la fourrière, dans les faubourgs de Lima, pour récupérer son caniche égaré, et, en fait, kidnappé. Santiago Zavala rencontre là l'ancien chauffeur de son père, le géant noir Ambrosio, devenu maigre et haillonneux. Une sorte de SDF qui désormais nettoie la ville de ses chiens errants pour quelques pièces. Le dialogue de quatre heures entre Zavalita et Ambrosio dans le bar La Catedral forme peu à peu l'axe autour duquel se tisse le réseau complexe des situations et des personnages de ce roman. Car après quelques bières, un flot de paroles surgit entre les deux hommes comme une réponse au silence et à la censure. Conversation à La Catedral n'est cependant pas un roman historique, au sens strict du terme. Ses personnages, les histoires qu'ils racontent, les fragments de vie qu'ils assemblent composent la description détaillée d'un processus moral d'avilissement collectif. Vargas Llosa examine tous les chemins et les détours qui conduisent un pays entier à la soumission ou, pire encore, à la collaboration avec un dictateur. "Si je devais sauver du feu un seul de mes romans, ce serait celui-ci", a dit Mario Vargas Llosa à propos de Conversation à La Catedral. Cette nouvelle traduction rétablit intégralement le texte original, harmonise l'articulation stylistique entre les différentes parties du roman, et offre la version la plus fidèle et la plus récente de ce chef-d'oeuvre.
05/2015
