Les 7 merveilles du monde. Contes et légendes
Extraits
Littérature française
Contes et légendes de Champagne
La Champagne est un terroir fertile où les contes et les légendes ont pu s'épanouir en magnifiques bouquets depuis la nuit des temps. Dans cet ouvrage, les feux follets nous entraînent dans une ronde débridée sur les traces d'histoires insolites, à la fois drôles et émouvantes, profondes et dramatiques. Du monde celtique à celui de la folie, entre enfer et paradis, que de chemins aventureux sont parcourus ! Car sur ces sentiers tortueux habités de loups-garous, de corbeaux et de hiboux maléfiques, on croise aussi bien un moine cistercien ou un berger poète qu'un saint tenant sa tête ou un coupe-jarret aux abois : saint Loup et Attila sont passés par là. Chevauchées fantastiques des chevaliers du Temple et périples du saint suaire de Lirey ou du reliquaire de Constantinople jalonnent ce parcours hors normes, où les traditions régionales se mêlent aux mythes contemporains et où la réalité dépasse allègrement la fiction. Cet ouvrage a bénéficié d'une bourse d'aide à la création littéraire décernée par la Région Champagne-Ardenne.
04/2010
Littérature française
Contes et légendes de Bourgogne
Marie-Françoise Barbot, grâce à sa plume vive et facétieuse, vous conduit au cœur des contes et légendes de Bourgogne, où le merveilleux et le fantastique se mêlent aux anciennes croyances. Au fil des pages, laissez-vous entraîner sur des sentiers perdus et dans de sombres sous-bois où se cachent d'étranges fantômes à l'âme vengeresse. Attardez-vous auprès d'étangs assoupis, enveloppés de brume, d'où surgissent d'envoûtantes et maléfiques vouivres. Continuez votre chemin, détournez-vous des roches où se cache le diable et entrez dans les villages, dans les cours des fermes. N'ayez pas peur et posez votre regard sur les puits où des malheureux ont été jetés, mais qui parfois ont servi d'abri à des fées généreuses. Vous ne ressortirez pas indemne de cet univers, mais rassuré par la belle vitalité dont ont toujours fait preuve la région et ses habitants?!
09/2010
Littérature française
Légendes et contes de Normandie
La Normandie désormais réunie est riche de ses pays naturels : Auge, Bessin, Bocage, Bray, Caux, Cotentin, Hague, Lieuvin, Ouche, Perche, Roumois, Vexin. Là, se sont déroulés mille événements historiques et populaires, ponctués par l'épopée du duc-roi Guillaume le Conquérant (bataille d'Hastings, 1066) et le débarquement libérateur des Alliés en juin 1944. Les "lieux de mémoire" sont dispersés dans les légendes et dans les contes, mêlant l'art, la psychologie et le merveilleux, façonnant le folklore et les souvenirs populaires, chers aux Normands. Ainsi apparaissent les deux amants de Pîtres, le passeur de Fatouville-Grestain, le merveilleux sifflet d'Honfleur, les sabotiers de Ger, la Vierge au col de cygne de Longny-au-Perche, la naissance du Mont- Saint-Michel, les énervés de Jumièges, la jeune fille ambitieuse de Bourgthéroulde, la fontaine de Cerisy et le procès très normand de Dozulé. Au total, une belle incursion dans la mémoire normande.
10/2018
Contes et nouvelles
Contes et légendes de Noël
Racontés le soir pour préparer les fêtes de la nativité, les contes de Noël sont souvent liés à l'histoire sainte : ils parlent des rois Mages, des bergers, de la naissance de Jésus, et sont porteurs d'espérance et de joie. La plupart des contes de Noël ont été créés au Moyen Age, et il y est souvent question d'animaux, dotés d'intelligence et de paroles, d'anges, de fées et de lutins. Ces contes de Noël rapportés par Nicoile Lazzarini et magnifiquement illustrés par Guy Untereiner nous racontent des histoires venues de régions où la tradition de Noël est forte : Alsace, Lorraine, Povence, Savoie et Grand-Ouest.
11/2022
Autres collections (9 à 12 ans
Contes et légendes de Brocéliande
12 contes issus des légendes nées dans la forêt de Brocéliande, issus de la tradition des collectages anciens, réécrits en style contemporain, divertissant et accessible, tout public. Des illustrations en tête de chaque chapitre, au trait noir. Tout public, y compris touristique et scolaire au choix de contes pertinent et équilibré, et au petit prix poche. Un grand classique des contes et légendes, incontournable, pour tous les âges.
04/2024
Romans de terroir
Contes et légendes du Jura. Avec les Aliombrattes
Ce recueil de contes et légendes jurassiens provient de la collecte opérée par l'instituteur et folkloriste bien connu Jules Surdez originaire du Clos-du-Doubs, commencée à la fin du XIXe siècle. A la base, ces récits sont en patois jurassien, la langue historique du Jura suisse et de la Franche-Comté, appartenant au groupe des langues d'oïl du nord de la France. Ces textes ont été traduits afin de faciliter la compréhension du lecteur, mais on a laissé des traces du lexique et la tournure typique des phrases dialectales, afin de garder la musicalité de la terre jurassienne. Un glossaire des termes les plus intéressants complète cette édition. L'idée de cette publication est de faire ressortir un patrimoine linguistique et culturel de textes anciens mais qui peuvent se révéler aussi très modernes. Contes à rire, légendes qui donnent le frisson, récits merveilleux remplis de sorcières, de fées et de revenants, ces histoires se dégustent comme un vin moelleux au coin du feu, un soir d'hiver, quand il fait un cru de tous les diables et que l'on aime se rappeler des souvenirs heureux remplis de créatures surgies de l'enfance décrites en termes typiques de chez nous.
09/2017
Contes et nouvelles
Contes & Légendes des Pyrénées
Les paysans des hautes vallées, les fées des lacs, les ours et les seigneurs cruels vivent au coeur des paysages imposants et sauvages des Pyrénées. Dans ce livre illustré, on retrouvera des légendes fascinantes et des contes qui entourent sierras, vallées ou pics rocheux. Ces reliefs reflètent avec justesse la force de caractère et l'identité multiple des Pyrénéens. Comment est née la rivière aux neuf sources qui traverse le Couserans ? Comment, dans les Encantats, sont apparus ces deux rochers à forme humaine ou bien pourquoi encore le pont du Diable, qui surplombe l'Ariège, fait depuis si longtemps frémir les passants ? Tant de contes oubliés que l'auteur a reconstitués avec passion et poésie pour les offrir, enrichis d'une sève nouvelle, aux lecteurs d'aujourd'hui et de tous âges, pour rêver ensemble et nous émerveiller.
06/2023
Littérature française
CONTES ET LEGENDES DE BRETAGNE : LES CONTES POPULAIRES. Tome 3
Les saints n'hésitent pas à descendre sur terre pour de petits voyages d'agrément et, si l'on en croit nos conteurs, la Bretagne est une destination qu'ils apprécient tout particulièrement. Mais leurs séjours ne sont pas toujours de tout repos. Saint Pierre peut en témoigner qui reçoit des volées de coups, lui aussi dont les Bretons sonneurs ou danseurs notamment - arrivent régulièrement à déjouer la vigilance pour pénétrer dans un paradis dont il leur défend l'entrée.
Le diable - qui dans les contes de Bretagne occupe souvent le rôle de l'ogre - n'est pas mieux loti qui se voit régulièrement berné dans des récits quelquefois à la limite du conte et de la légende. Dupé encore, le charagine, avatar vannetais de l'ogre, dont les héros, à la manière d'Ulysse face au cyclope Polyphème, crèvent les yeux pour s'échapper de la grotte où il les tient prisonnier. Berné, enfin, le seigneur qui devra se laisser tailler des lanières de peau pour s'être mis en colère, celui que défie victorieusement le roi des voleurs, celui que sa sottise entraime à se noyer à la poursuite d'un trésor imaginaire. Autant de thèmes fort appréciés des conteurs, de leur auditoire et de François Cadic qui, prenant plaisir à les noter, y voit une forme de leçon: " Dans ce monde, on ne doit pas juger les gens sur la mine. Tel qui, d'apparence, n'est qu'un malheureux destiné à végéter aux derniers degrés de l'échelle sociale, est au contraire appelé à jouer les grands rôles, parce qu'il porte en lui un cœur de héros ou de saint. "
Contes religieux et contes facétieux constituent la part principale du troisième volume des contes populaires recueillis par François Cadic.
03/1999
Littérature française
Contes, récits et légendes des Landes
Bienvenue dans les Landes à travers ces textes librement adaptés de légendes anciennes qui s inscrivent dans la culture locale. Destinés à un très large public, vous y croiserez chevaliers et sorcières, bergers et châtelains, fées et voyageurs, paysans et jeunes rêveurs. Entre dunes et marais, entre pins et airials, entre lacs et routes oubliées, tout un petit peuple merveilleux s'ébat et fait rêver, effraie, amuse, instruit. Et le paysage lui-même, dès lors, semble enchanté...
03/2020
Littérature française
Contes, légendes et croyances des Vosges
Cet ouvrage de référence sur le patrimoine légendaire des Vosges est le fruit de dizaines d'enquêtes menées dans l'ensemble du département, et pas seulement dans la partie montagneuse des Vosges. Grâce à ce minutieux travail de terrain, Roger Maudhuy offre au lecteur un ensemble d'une centaine de textes, la plupart inédits, en liaison avec de nombreux témoins, parfois très âgés, qui possèdent encore la mémoire des contes, légendes et croyances des Vosges. Illustré par des dessins de Jean-Joseph Bellel réalisés dans les années 1860, cet ouvrage sera un compagnon précieux pour les passionnés des traditions orales de leur région.
06/2010
Lecture 9-12 ans
15 contes et légendes des fées
Il était une fois... les fées ! Aux quatre coins du monde et en quinze contes, découvrez ces êtres merveilleux. Beautés ensorcelantes ou petites vieilles ridées, les fées ont en commun d'être susceptibles... et de distribuer épreuves ou récompenses aux humains qui osent les déranger. Marraines protectrices ou ennemis maléfiques, mieux vaut suivre leurs conseils qu'essayer de deviner leurs secrets...
04/2012
Romans de terroir
Contes et légendes des Hautes-Alpes
Savez-vous qu'on trouve encore dans les Hautes-Alpes tout un peuple d'êtres extraordinaires ? De courageux petits hommes, parfois réduits de moitié, affrontent des ogres et des ogresses, tels la Goyle ou bien Ogre d'or. Des personnages fantastiques peuplent les vallées : Patchi Patcha, fayes et matagots, ainsi que le Daruc... Sur la Montagne noire ou dans leurs jardins secrets, les montagnards cultivent des histoires d'amour, celle de Belle Née au Soleil ou du Prince crapaud. Les Hauts-Alpins ne manquent ni d'humour ni de malice, comme Jean Pallon ou le veilleur de mort ou encore les larrons de l'âne péteur ; ils apprécient les punitions infligées aux usuriers, au forgeron brutal, ou au politique arriviste. Ils sont aussi friands d'histoires merveilleuses où les bêtes parlent : les ours et les serpents conversent avec les saints, l'oie, le renard et le merle blancs aident les jeunes gens méritants.
12/2018
Littérature française
Contes et légendes des pays celtes
Collectés depuis le XIXe siècle, et aujourd'hui heureusement réhabilités, ces contes et récits, par leur authenticité, leur marginalité et leur actualité jamais démentie, nous font mieux comprendre notre civilisation et comment on peut humaniser une société industrielle universalisée par une réflexion spécifique sur la vie quotidienne et la destinée humaine. Les pays celtes sont à cet égard d'une importance exceptionnelle par la synthèse que leur tradition opère entre le rêve et la réalité, le réalisme et le fantastique le plus échevelé. Et il convenait d'ajouter aux pays qui parlent encore une langue celtique, l'Irlande, l'Ecosse, le pays de Galles et la Bretagne armoricaine, d'autres terres marquées par les Celtes, en particulier la Cornouailles britannique, la Galice espagnole et la Wallonie des Ardennes belges. Par ces contes et récits, c'est l'esprit des Celtes qui renaît dans une Europe qui ne peut se réaliser qu'en fonction de ses racines culturelles.
03/2017
Littérature française
Contes et légendes des grands chemins
Les légendes glanées par Alexandre Dumas au cours de ses nombreux voyages n'avaient jamais été rassemblées en volume. L'auteur des Trois Mousquetaires a parcouru l'Europe, la Méditerranée... Ces périples furent pour lui l'occasion d'entendre des histoires merveilleuses, qu'il a retranscrites et racontées dans ses Impressions de voyage. Dumas découvre, à chaque pas, derrière un rocher ou sur les bords d'un lac, combien l'Allemagne est la terre élue de tous les personnages fantastiques et effrayants avec ses fées, sirènes, dragons, et autres lutins. Au contraire, l'Italie et la Provence le touchent davantage par leur douceur. Ces contes et légendes des grands chemins sont une invitation à l'étrange et à l'insolite.
01/2012
Littérature française
Contes et légendes du pays breton
Le Patrimoine de contes et légendes du peuple breton est
parmi les plus riches qui soient, car il n'est guère de peuple sur
terre qui ait autant d'imagination et de fantaisie que celui des
Celtes. Nos vieux conteurs savaient broder à l'infini sur les
thèmes traditionnels, fantastiques ou drolatiques, conservés
dans leur mémoire. Une trentaine de récits légendaires, grands
classiques ou plus rares, sont réunis ici en dix chapitres : Dans
la forêt enchantée des anciens Celtes La légende dorée de nos
vieux saints ; Le diable et son train ; Ankou et revenants ; La
ronde des fées et des korrigans ; Quêtes, exploits et aventures
merveilleuses ; Histoire d'innocents et de larrons ; Les valets
plus fins que leurs maîtres ; Une ville engloutie ; Contes de
Noël.
12/2011
Littérature étrangère
Contes et légendes haoussa du Niger
Il était un homme pauvre, très pauvre. Il était un roi riche, très riche. L'homme était le meilleur maçon de la contrée. Un jour, le roi fit appel à lui pour construire une salle de trésor à même la roche d'une colline qui surplombait la ville. Il se mit à la tâche le jour même et tout seul, car le roi refusait que quelqu'un d'autre connaisse la cachette. Le maçon mit des années à faire ce travail et, à la fin, il était tellement vieux et fatigué que ce fut sa dernière construction. Il demanda alors son salaire de tant d'années de dur labeur, mais le roi refusa catégoriquement car, selon lui, la commande n'était pas livrée à temps. Un jour, le maçon sentant sa mort prochaine fit venir ses deux garçons, Ali et Salou, et leur dit : Ecoutez-moi très attentivement : je vais bientôt mourir et je n'ai rien à vous léguer. Le roi m'avait exploité pendant des années et m'a jeté. Père, où veux-tu en venir ? demanda Ali, l'aîné des deux garçons.
10/2013
Littérature française
Contes et légendes du vieux Bordeaux
En suivant les rues du "Plan de la Ville de Bordeaux en 1548" l'auteur revisite le passé de sa ville. En parcourant cette gravure, il propose des promenades permettant de rappeler quelques faits historiques et/ou légendaires qui appartiennent à son histoire et qui en constituent en quelque sorte la "mythologie". On les trouve dispersées, ça et là, avec de nombreuses variantes. Alors, pourquoi les redire, ces récits, ces contes, ces légendes ? Peut-être pour entretenir le lien, le fil rouge qui nous relie à notre passé et faire en sorte que ces histoires, qui font la "petite" histoire, ne soient pas oubliées dans les avancées spectaculaires de la "grande". Et puis, aussi, parce qu'elles n'ont jamais été rassemblées. Quelques légendes : Le Palais Gallien et ses sorcières, L'énigme Saint Fort, L'olifant de Roland, Des loups et des loups-garous dans Bordeaux ? La chapelle de la Recluse, Le Basilic du puits du Mirail, La bien triste histoire de Monsieur de Moneins, Y a-t-il eu un Saint Bordeaux ? Les Harlots, les Anglais et la Monnaie, Le Dragon de la Vieille Tour, etc.
05/2014
Littérature française
Contes et légendes du Fouta traditionnel
Pourquoi un roi ne doit pas traverser le pont de la Sassée ? D'où viennent les lamantins du Barinwol ? Comment grâce à son oranger magique, une pauvre orpheline trouvera-t-elle l'amour et la richesse ? Pourquoi les singes vivent-ils dans les arbres ? Qui épousera la fille de la lune, un riche prince ou un jeune homme du peuple ? Pourquoi le lièvre et l'hyène sont-ils devenus ennemis ? Vous découvrirez les réponses dans ce recueil de contes et légendes guinéen qui suscitent le rire, la peur, la joie afin de sensibiliser et d'éduquer. Ces différents récits évoquent des thèmes aussi variés que le vol, l'amour, la malédiction, la réconciliation, la polygamie...
10/2017
Littérature française
Contes, légendes et récits du Cotentin
Modernité oblige, il n'y a plus de veillées, le soir, devant l'âtre. On ne prend plus le temps d'écouter un ancien perclus de rhumatismes raconter d'une voix chevrotante, parfois mal assurée, un conte, une légende qui ont baigné son enfance et qu'il transmet à d'autres dans la noirceur de la nuit. Il était une fois… Ces mots magiques nous emportent aux frontières du réel et de l'imaginaire, dans un décor où le conteur campe des personnages, hommes, bêtes, créatures fantastiques, qui conservent leur part de mystère. Des personnages qui nous semblent familiers s'agitent et deviennent acteurs ou proies. Nous glissons, à notre corps défendant, dans l'imaginaire. Par un tour de passe-passe habile, le bavard nous transforme en complices privilégiés de son histoire. L'auditeur ou le lecteur du récit est entré désormais dans son univers familier. La distance s'est estompée entre les deux parties, pour autant que chacun veuille bien jouer le jeu et pénétrer dans ce monde enchanteur des contes et légendes. Nous retrouvons un bout de terre normande battu par les flots, parfumé par l'odeur âcre du varech et les puissants effluves de la terre d'un brun Millet. Du monde connu à l'imaginaire, il n'y a qu'un pas. Franchissons-le !
09/2010
Contes et nouvelles
Contes et légendes du Pays comtois
Si les pays sans légendes sont, dit-on, condamnés à mourir de froid, la Franche-Comté ne risque pas de subir semblable mésaventure. Il existe peu de provinces où foisonnent tant de contes fantastiques, tant de récits qui rendent accessible au plus grand nombre le monde de l'imaginaire et du merveilleux. Ces légendes trouvent pour la plupart leur origine dans des faits historiques locaux et doivent leur pérennité à la tradition orale. Avant l'ère de la télévision, isolés pendant des semaines par le froid et la neige dans les hameaux perdus du Haut-Pays, des plaines saônoises ou du bocage brumeux de la Bresse jurassienne, les Francs-Comtois se réunissaient souvent lors de veillées dont on a peine aujourd'hui à imaginer la convivialité. Il se trouvait toujours parmi l'assistance un grand-père moustachu rescapé des guerres ou une vieille femme ratatinée comme une pomme blette pour prendre la parole et charmer un auditoire prompt à s'émouvoir, à se passionner pour des récits venus de la nuit des temps. Ces veillées ont suscité bien des vocations d'écrivains. Le plus prestigieux d'entre eux fut Marcel Aymé, qui n'aurait jamais écrit La Vouivre, Les contes du chat perché, Le passe-muraille et tant d'autres oeuvres fantastiques s'il n'avait entendu, durant son enfance, les histoires fabuleuses que les anciens racontaient l'hiver au coin de l'âtre. Ce long voyage imaginaire, auquel André Besson convie les lecteurs, emprunte les ailes de la légende et restitue un peu de la féerie, de l'enchantement qui bercèrent ses jeunes années. Le merveilleux n'est-il pas un besoin universel et ne sera-t-il pas éternellement nécessaire au bonheur des hommes ?
08/2021
Livres 3 ans et +
Contes et légendes du pays Wé
Les légendes sur l'Afrique nourrissent tout un folklore. Le pays Wé, ce petit territoire de Côte d'Ivoire, fut surtout connu de par les romanciers et auteurs de B.D. du siècle dernier qui donnèrent naissance au mythe des "Hommes panthères" auxquels, par exemple, Bob Morane ou Tintin eurent affaire. En se souvenant et réécrivant ces légendes transmises par "les anciens" et que lui racontait sa mère, Mam'Sy, l'auteur Jâques Ba a eu envie à la fois de préserver ses origines en nous livrant de véritables contes traditionnels, et de transmettre aux enfants d'ici et d'ailleurs un peu de l'esprit de son pays Wé, loin du folklore et des mythes qui collent encore de nos jours à l'Afrique.
09/2017
Autres collections (9 à 12 ans
Contes et légendes du roi Arthur
12 contes issus de la légende arthurienne, issus de la tradition des collectages anciens, réécrits en style contemporain, divertissant et accessible, tout public. Des illustrations en tête de chaque chapitre, au trait noir. Tout public, y compris touristique et scolaire au choix de contes pertinent et équilibré, et au petit prix poche. Un grand classique des contes et légendes, incontournable, pour tous les âges.
04/2024
Science-fiction
Merveilles et légendes des fées. La clef des songes
Les liens secrets qui unissent notre monde à l'univers de féérie sont subtiles et fragiles. Au travers des destinées hors du commun de Keran. Louise ou encore Gwenaëlle, Sandrine Gestin nous conte des récits où le rêve et la réalité s'entremêlent intimement, et plus que cela, elle nous ouvre les portes secrètes des royaumes oubliés avec tendresse et sensibilité en nous offrant ... La clef des songes...
04/2015
Littérature française (poches)
Les Landes mystérieuses. Contes & légendes
Il y a des jours de la lande où il est ardu de bien réfléchir, où les idées s'imposent à nous dans le désordre de bouffées successives impossibles à relier entre elles. Rien n'y fait, si ce n'est que ces jours-là les génies de la lande, bloquant la pensée, effilochent les rêves. Il est des jours où les secrets de famille fuguent par le trou de l'évier, où l'on croit voir le vol des sorcières dans le chuintement des cimes des arbres, où l'on perçoit dans la nuit les coups secs des échasses d'un sorcier courant sur la route empierrée ou le roulement d'un sabbat dans la lande. Tout y est possible, tant il reste de mystères dans ce pays dont personne ne doute qu'il fut, vu l'immense littérature qui lui est consacrée, le pays des hades et des tacs, des bécuts et des hitilleyres. Les conteurs, qui sont un peu les rebouteux de la mémoire populaire, en retrouvent toujours quelques-uns égarés dans ce pays qui a bien changé depuis Arnaudin et Bladé, quoi qu'en dise Peyreblanques.
05/2018
Science-fiction
Les "franches contées". Légendes et racontars
Les « franches contées » sont des histoires écrites à l'encre fantastique. Elles bousculent le réel pour nous ouvrir les portes de l'étrange et de l'insolite. Certaines viennent du temps jadis avec sa cohorte de fées et d'êtres faramineux. D'autres surgissent au XXIe siècle pour le peindre aux couleurs de l'extraordinaire. Pimentés d'humour et de malice, ces légendes et racontars nous font découvrir une Franche-Comté où le fabuleux peut à tout moment bouleverser notre vie. Au fil des pages se construit un inventaire à la Prévert : un pigeon qui parle, une vouivre belge, le neveu de tante Arie, un chevreuil bleu ou des faiseuses de brume… Après avoir lu ces histoires « désordinaires », la Franche-Comté vous apparaîtra d'évidence comme un pays magique où les contes poussent comme des champignons.
06/2013
Littérature française
Contes et légendes des régions de France
Ce livre rassemble les meilleurs textes de la collecte des contes de nos régions parue en 14 volumes aux Editions Ouest-France. On retrouvera ici les grands auteurs comme Luzel, Cosquin, Sébillot, Mistral...
11/2015
Livres 3 ans et +
Le Québec en contes et légendes
Le Québec en contes et légendes est un heureux mélange d’histoires connues de la tradition orale, de contes inédits et de faits historiques relégués aux oubliettes. L’ouvrage raconte l’histoire romancée du Québec depuis ses débuts. Il parle de loups-garous, de feux follets, de diables, de revenants et de fantômes. Il répond aussi à des questions comme "D’ou vient l’hiver ?", "Qui est le Bonhomme Sept-heures ?" ou "Comment a-t-on découvert le sirop d’érable ?". Plusieurs textes connus ont été réécrits par les auteurs pour mieux captiver les lecteurs d’aujourd’hui, pour leur faire peur, pour les faire pleurer ou pour les faire rire. Le Québec en contes et légendes est un riche recueil d’histoires qui fera voyager dans le temps, des débuts de la colonie jusqu’à nos jours, et dans les vastes espaces des villes et des campagnes. Une invitation au fantastique, à l’impossible, aux sensations fortes : une invitation à la découverte de ce merveilleux endroit qu’est le Québec.
11/2013
Contes des 4 coins du monde
La Chine en contes et légendes
De l'histoire... mythique... de Chine jaillissent des héroïnes gracieuses, créatrices et courageuses, telle la rusée Mù Guìying. des héros altruistes, sages et valeureux, tel l'inventif Cangjié. Ces personnages mêlant l'imaginaire au documentaire fréquentent avec audace l'Empereur, l'Impératrice, des créatures fantastiques, des gens du peuple, des oiseaux fabuleux, des tigres, des loups, des ours, les âmes des cloches de bronze et des dragons ! Partez découvrir la Grande Muraille de Chine et les Montagnes Sacrées... Plongez dans la Culture traditionnelle Chinoise, mystérieuse et magique ! sil Laissez vous transporter par les noirs idéogrammes et les chaudes aquarelles, au travers de huit lectures accompagnées de jeux et travaux manuels !
03/2021
Critique littéraire
Légendes espagnoles et contes orientaux
Publiées vers 1860, les Légendes sont auréolées du surnaturel religieux romantique, auquel Gustavo Adolfo Bécquer apporta la touche de son lyrisme. Puisant dans l'imaginaire des lieux, ces contes fantastiques recréent le passé médiéval de la Péninsule. Bon nombre des traductions de ce recueil sont inédites.
Littérature française
Contes et légendes d'Irlande
Héros, saints chrétiens, paysans, princesses, fées, vache blanche, porc noir, saumon de la Connaissance, trèfle, pomme de terre, citrouille d'Halloween, harpe vivante... font l'âme de l'Irlande, cette contrée des merveilles où les antagonismes sont faits pour s'entendre. Où l'Histoire et l'imaginaire, le temps des demi-dieux et celui des saints se juxtaposent. Où l'extraordinaire et le banal se lancent des piques.La première partie offre des extraits des grands cycles mythologiques gaéliques, tels que le "Lebor Gabala Erenn", qui relate les invasions mythiques successives de l'Irlande, remonte à l'époque médiévale et s'est transmis par voie orale jusqu'au VIIIe siècle, date à laquelle les clercs en ont couché les chroniques par écrit. Dans la seconde partie, les contes des origines sont suivis d'autres contes, qui en reprennent les sujets. Par exemple, à ceux sur l'origine des fées succèdent contes et témoignages présentant leurs pouvoirs ou la façon de se protéger de leurs rosseries.
09/2017
