Le feuilleton d'Ulysse
Extraits
BD tout public
Hergé, le feuilleton intégral. Volume 9, 1940-1943
Le volume 9 de cette série du Feuilleton intégral réunit quatre épisodes de l'oeuvre d'Hergé qui constituent, par le caractère exceptionnel et très inhabituel de leur support, une parenthèse de publication. Peu connue, elle vient s'inscrire entre le défunt Petit Vingtième et le futur journal Tintin. Hormis le temps d'une brève apparition dans Le Soir Jeunesse, les aventures de Tintin vont, faute de papier, devoir se poursuivre dans un espace réduit à des strips de plus en plus modestes, au bas d'une page du Soir, un quotidien placé sous le contrôle de l'Occupant, précipitant Hergé dans un milieu compromettant qu'il n'avait pas particulièrement recherché. La parenthèse ne nous apparaît que considérée sous cet éclairage car les quatre titres vont constituer une révolution tant graphique que narrative dont les effets vont peser durable- ment sur la façon dont Hergé concevra les aventures du reporter. Cette période, commencée en octobre 1940, s'achèvera avec le prologue du Temple du soleil (renommé plus tard Les 7 Boules de cristal) interrompu par la libération de Bruxelles, en septembre 1944. Cette partie de l'aventure, poursuivie dès 1946 dans le journal Tintin, sera intégrée au volume suivant pour une raison impérative de continuité narrative.
10/2017
BD tout public
Hergé, le feuilleton intégral. Volume 11, 1950-1958
Au départ, Tintin c'était un feuilleton. Les albums ne sont venus que plus tard et n'avaient pas du tout été prévus, racontait Hergé. C'est cette version originale des Aventures de Tintin, mais aussi de Quick et Flupke et de Jo et Zette, que propose la présente collection. On y découvrira pour la première fois l'intégralité des bandes dessinées d'Hergé telles qu'elles furent publiées dans Le Petit Vingtième, Cours Vaillants, Le Soir et le journal Tintin, ainsi que toutes les créations graphiques qui s'y rapportaient (couvertures, bandeaux-titres, illustrations...) Ce captivant retour aux sources permet de redécouvrir l'oeuvre d'Hergé dans la fraîcheur du moment de la création. Lors de la publication en album, son souci de perfection conduisait en effet Hergé à apporter d'importantes modifications à ses histoires : il redessinait certains passages, supprimait des images, parfois des planches entières et, à compter de la création du journal Tintin, en changeait systématiquement les couleurs. En fin d'ouvrage, trois postfaces illustrées de nombreux documents inédits viennent enrichir le regard : Benoît Peeters évoque la vie et le travail d'Hergé, Jean-Marie Embs se penche sur les sources et le contexte historique de chaque aventure, Philippe Mellot présente les activités et publications d'Hergé au jour le jour. Reprenant les bandes dessinées parues dans la presse entre avril 1925 et avril 1976, les 12 volumes de la collection Le Feuilleton intégral s'adressent à tous les passionnés de l'oeuvre d'Hergé. Entre 1950 et 1958, le monde change... et le créateur de Tintin modifie ses méthodes de travail en créant les Studios Hergé. De la conquête spatiale (Objectif Lune, On a marché sur la Lune) à l'esclavagisme moderne (Coke en stock) en passant par la guerre froide (L'Affaire Tournesol), les aventures de ses héros reflètent et devancent l'actualité de leur temps.
11/2015
Littérature française
Demandons l'impossible. Le roman-feuilleton de Mai 68
Mai 1968, Hamon, co-auteur avec son ami Rotman du célèbre Génération (Le Seuil), ça le connaît. Mais là, en choisissant le roman-feuilleton (et l'humour), il décide de nous raconter tout autrement les "événements". Le joli mois de mai, on le vit par le biais d'une famille, une famille moyenne, trois enfants, la province pas très loin, la guerre pas oubliée, le tremplin des Trente Glorieuses. L'héroïne, c'est la mère, une jeune femme au foyer qui, au fil des jours, va se vouloir une autre femme, s'évadant de sa condition seconde. Au fond, 68, c'est ça une crise qui bouscule tout le monde, révolutionnaire ou pas, une mise à jour qui atteint chacun dans l'intimité.
03/2018
Littérature française
Le roman-feuilleton : les mystères de la capitale. Marseille et le territoire
Marseille et la Provence, dont la littérature s'est finalement peu emparée, ont accueilli quatorze auteurs en résidence à l'occasion de l'année 2013, capitale européenne de la culture. Leur regard et leur forme d'écriture (fiction, BD, chronique, correspondance, photographie...) se sont confrontés à l'idée de roman-feuilleton, genre populaire à l'origine. Les Mystères de la capitale en sont nés, qui n'ont rien à envier à ceux de Paris, et dessinent un portrait kaléidoscopique du territoire. Des coulisses du centre d'entraînement de l'Olympique de Marseille aux tréfonds médiévaux de l'abbaye de Silvacane, du port de La Ciotat à l'étang de Berre, ces feuilletons "mettent en littérature" des lieux qu'on redécouvre ici au fil d'épisodes s'aventurant loin des clichés.
11/2013
Esotérisme
Le voyage d'Ulysse et la voie initiatique
La Grèce antique n'a pas fini de nous révéler tous ses secrets. L'une de ses oeuvres majeures, l'Odyssée d'Homère, voile sous son habillage poétique une profonde connaissance de la nature et de l'être humain. Elle reflète l'enseignement des anciennes écoles initiatiques de la Grèce appelées les Mystères. Ce poème illustre, dans un langage allégorique, le trajet parcouru par les anciens initiés aux Mystères, engagés sur la voie de leur propre transmutation. Le voyage de retour d'Ulysse vers Ithaque évoque, en images symboliques, ces transformations intérieures accomplies sous l'effet de l'initiation. Tout au fil de ce livre, apprenez à décrypter à votre tour les multiples passages de ce mythe initiatique et, tel Ulysse, grandissez vous aussi en suivant le parcours de l'apprenti...
01/2019
Critique littéraire
Benjamin Fondane ou le Périple d'Ulysse
Un ouvrage sur la vie et sur l'oeuvre immense de Benjamin Fondane (1898-1944), poète, philosophe, polémiste, dramaturge, cinéaste, etc.
06/1998
Littérature étrangère
Odysseus Tome 2 : Le retour d'Ulysse
Il a fallu dix années de guerre et de sang, d'amours féroces et de haines inextinguibles pour vaincre les Troyens. A présent, Odysseus doit regagner Ithaque avec ses hommes, là où l'attendent sa fidèle épouse Pénélope et son fils qu'il a quitté encore en bas âge. Mais le retour se transforme en épreuve car Odysseus doit défier les hommes, les forces obscures de la nature et la volonté capricieuse et impénétrable des dieux. Avec ses compagnons, il lui faudra affronter des ennemis aussi périlleux que le cyclope Polyphème, les mangeurs de lotos, la fleur qui procure l'oubli, ou encore les Sirènes au chant merveilleux mais meurtrier...Pour rejoindre Ithaque, Odysseus aux mille talents, le rusé Personne, devra atteindre les confins du monde et oser invoquer les morts au seuil des Enfers. Après avoir chanté la naissance et la formation du héros dans sa variation sur L'Iliade, Valerio Manfredi donne une voix nouvelle à l'autre grand récit fondateur : L'Odyssée. Traduit de l'italien par Elsa Damien
01/2015
Poches Littérature internation
Odysseus Tome 2 : Le retour d'Ulysse
Troie est en proie aux flammes. Après dix ans de siège, les stratagèmes d'Odysseus, celui que les Romains appellent Ulysse, ont enfin eu raison de la cité imprenable. Mais à quel prix ? C'est un homme las des combats et n'aspirant qu'au foyer qui fait voile vers Ithaque, sa femme Pénélope et son fils Télémaque... Mais Poséidon ne l'entend pas de cette oreille... Ulysse et ses compagnons devront braver bien des épreuves et des tentations, du chant des sirènes au soufre de l'Hadès, avant d'aborder les rivages tant espérés...
10/2016
Lecture 6-9 ans
Ulysse et le cheval de bois
La guerre de Troie dure depuis dix longues années et les Grecs font le siège de la cité, en vain. Mais Ulysse a un jour une idée folle pour entrer dans la ville : construire un immense cheval de bois et y cacher des guerriers à l'intérieur ! La ruse sera-t-elle plus efficace que la force ?
06/2019
Documentaires jeunesse
Ulysse et le cheval de Troie
Le roi Me ne las a du chagrin : sa femme, la belle He le ne, vient de se faire enlever par un prince troyen. Il demande alors de l'aide a ses amis les rois grecs. Ensemble, ils vont faire la guerre contre Troie et ramener He le ne. He las, les guerriers troyens sont tre s costauds : la guerre dure dix longues anne es ! Parmi les soldats grecs, Ulysse, le roi d'Ithaque, a tre s envie de rentrer chez lui. Il a l'ide e de construire un immense cheval de bois pour y cacher des soldats...
09/2018
Autres collections
Ulysse et le cheval de Troie
Fou amoureux d'Hélène, l'épouse du roi Ménélas, le prince Pâris l'enlève et déclenche la guerre. Après dix ans de combats acharnés entre Grecs et Troyens, Ulysse, roi d'Ithaque combattant aux côtés des Grecs, a l'idée de construire un immense cheval, dans lequel se cachent des soldats grecs. Grâce à cette ruse, ils pénètrent dans la ville de Troie et s'en emparent. La guerre s'achève, et Ulysse peut enfin rentrer chez lui, retrouver sa femme, Pénélope, et son fils, Télémaque. Un récit mythologique à hauteur d'enfants L'une des plus célèbres histoires de l'"Odyssée", ici accessible aux enfants dès 6 ans. L'occasion pour eux de découvrir cette grande oeuvre littéraire, et cela dès le plus jeune âge. Une collection de beaux albums à petit prix "Mon coffre à histoires" est une collection d'albums aux thématiques riches et variées, à prix mini.
05/2023
Lecture 6-9 ans
L'autre voyage d'Ulysse
Le petit Ulysse de papier va rencontrer le chat botté, l'ogre, le loup déguisé en grand-mère, les sept chevreaux... mais c'est la petite sirène qui lui permettra d'arriver à bon port !
04/2018
Littérature française
Ulysse chez les Phéniciens
Et si Ulysse avait fait une escale dans le pays du cèdre avant de rejoindre son Ithaque tant aimée ? Cette histoire qui se déroule en Phénicie, plus précisément au Liban, raconte l'ultime errance du valeureux et généreux Ulysse, avant son retour tant espéré à Ithaque auprès de sa tendre épouse Pénélope et de leur cher fils Télémaque.
01/2015
Philosophie
Ulysse, les douze defis
Navigation et voyage initiatique, le retour d'Ulysse vers son île natale et son épouse Pénélope est un mythe et une réalité universelle. Il perd ses compagnons, ses navires, se perd presque lui-même. Les douze défis d'Ulysse, en miroir aux illustres travaux d'Héraclès, sont autant d'épreuves à passer, de défauts à combattre, de vertus à développer. Ulysse vit un retour intérieur où la haine enfante l'amour et l'intelligence rusée la sagesse.
03/2020
Grèce
Ulysse suivi de Persée
Ces vieilles histoires de héros et de dieux qui sont à l'origine de notre civilisation, Jean-Pierre Vernant les a étudiées et décortiquées, il les a comparées les unes aux autres, il y a vu apparaître des signes et des oppositions qui, transmis de façon déformée à travers les âges, fonctionnent toujours. Mais avant tout, ces histoires, ces légendes sont de merveilleux récits où l'on voit l'homme tenter de déchiffrer l'univers qui l'entoure et où il n'est pas sûr d'être si bien accueilli. Ulysse et Persée sont deux de ces hommes, les plus connus peut-être mais aussi les plus fascinants.
09/2023
Critique littéraire
Ulysse l'éolien
L'oeuvre d'Homère évoque abondamment un Ulysse mythique, mais n'accorde que quelques vers du chant X de l'Odyssée à un certain Eole, dieu des vents, régisseur de Zeus. Que ferait ce peuple grec d'une civilisation sans les voiles qui adoubent ses aventures d'une Méditerranée fondatrice de notre Histoire ? Découvrir dans l'oeuvre d'Homère les liens qui ont uni Ulysse et Eole, illustrer leur alliance continue tout au cours d'une grande guerre des hommes et des dieux... Ulysse raconte, certes. Mais bien avant leur rencontre en la petite île d'Eolia, ces deux êtres ont parcouru tant de choses communes : la langue qui les unit quand se gonflent les voiles, la multiple confrontation de l'aventure, de la famille, mais aussi l'ailleurs, la liberté, l'amitié - et brusquement, le lien de sang ? Les hommes tentent, les dieux savent : c'est bien Eole qui souffle l'intrigue et l'Histoire de ces vérités humaines.
01/2020
Lecture 9-12 ans
Fort comme Ulysse
Au moment où j'entrais, j'ai entendu Solal dire discrètement à sa petite bande: - Tiens, voilà le bigleux... Il faudrait lui dire d'aller s'acheter des yeux, il aurait l'air moins con. Pas facile de garder le moral quand on perd la vue et que tout le monde vous regarde comme une bête curieuse. Heureusement pour Eliott, il a un modèle : Ulysse, le héros fort et rusé de l'Odyssée. Et puis surtout il y a la belle Espérance... Même si le monde lui semble flou, Eliott ne voit qu'elle.
08/2012
Petits classiques parascolaire
Ulysse from Bagdad
Saad, jeune Irakien, quitte son pays natal en plein chaos pour rejoindre l'Angleterre, synonyme d'avenir et de liberté. Tel un Ulysse des temps modernes, il se lance dans une odyssée au cours de laquelle il affrontera tempêtes, naufrages et désillusions, mais restera toujours porté par l'espoir. Cette épopée moderne, aux niveaux de langue multiples et riche de références à L'Odyssée d'Homère, parvient à mêler drame et légèreté sur un thème pourtant douloureux : le déracinement et la clandestinité. Ce très beau texte permettra ainsi aux élèves de mieux comprendre ce sujet d'une actualité vibrante qui ne peut laisser personne indifférent. L'appareil pédagogique complet est suivi d'une interview exclusive d'Eric-Emmanuel Schmitt.
06/2017
Théâtre
Ulysse à Gaza
"Ulysse", c'est le surnom donné par l'autorité militaire israélienne à ce drôle de prisonnier, attrapé en pleine mer sur un radeau fait de bouteilles en plastique. Cet Israélien a tenté de forcer le blocus infligé à la bande de Gaza. Professeur, il partait (dit-il) pour enseigner la littérature russe. Parce qu'un million et demi de personnes enfermées sur cette bande de terre si étroite ont besoin d'espace, d'étendues infinies, que seule la littérature russe peut leur offrir : "C'est un vent qui s'élève plus haut que leurs cerfs-volants sur la plage..." Ulysse à Gaza se déroule de nos jours en Israël et interroge la responsabilité collective dans l'enfermement des Gazaouis. A travers le personnage d'Isakov, l'avocat d'Ulysse, acculé dans sa vie professionnelle et personnelle par un procureur cynique, un associé douteux et une femme volage, Gilad Evron livre le paradoxe de l'Israélien et montre l'universalité de cette question. Utopique et politique, cette pièce révèle la clairvoyance de l'auteur sur la complexité de la société dans laquelle il vit, portant un regard aguerri sur le conflit du Proche-Orient.
10/2012
Documentaires jeunesse
Ulysse, petit expat
Le premier livre pour préparer son enfant à l'expatriation ! Tous les pays du monde sont représentés dans ce merveilleux album, de sorte que chacun puisse le glisser dans sa valise avant de partir à l'aventure !
02/2019
Grèce
Ulysse. L'Odyssée
Une histoire fascinante pour découvrir la fabuleuse épopée du plus célèbre des héros grecs. De la petite ile d'Ithaque à la grotte du cyclope en passant par la guerre de Troie, l'Odyssée d'Ulysse ouvre un univers magique idéal pour aller à la rencontre des Dieux, des monstres et des héros mythologiques.
09/2022
Théâtre - Pièces
Trois fois Ulysse
C'est l'histoire d'un retour, peut-être le plus fameux de la littérature, le retour d'Ulysse. Poème de la force, éloge de la gloire, cela fait vingt-neuf siècles que l'on s'incline. Dix ans de guerre, dix ans pour revenir. Et tout du long, violence, meurtres, mais aussi amour, larmes et solitude. Les femmes y sont des déesses, des amantes, ou des épouses. Car l'Odyssée est un récit d'hommes. Hécube n'y figure pas, elle qui symbolise le massacre de Troie. Pénélope apparaît dans quelques lignes, seule son attente fidèle est brandie par les hommes. Et Calypso avec qui Ulysse passe le plus de temps (sept années presque huit), se rend aussi quoiqu'elle l'aime vraiment. Ulysse veut rentrer chez lui, à Ithaque. Etre un héros vivant. Ulysse est unique, tous ses compagnons sont morts. Pénélope comme Hélène ne sont que des prétextes. Mais ce que Pénélope a appris en vingt ans, il l'ignore.
03/2024
Photographie
Ulysses
Leïla Bousnina est photographe. Depuis près de vingt ans, elle rencontre aux quatre coins de la France des travailleurs immigrés vivants en meublés et en foyers. Des "chibanis", des anciens aux cheveux blancs donc, comme on les désigne communément, non sans affection parfois, trop souvent avec un brin de condescendance et toujours une drôle de certitude : les nommer ainsi suffirait à ce que l'affaire soit entendue. Ces hommes, sont donc, au mieux, réduits à cette catégorie commode, leur âge, Et si l'on se prête à songer à eux, quelques mots surviennent immanquablement : pauvreté, solitude, abandon. Les photographies de Leïla Bousnina nous invitent à ce que nous résistions à les nommer ainsi. Confusément d'abord, puis au fil des pages nous sommes, comme Leïla Bousnina au fil des ans, gagnés à une autre perspective. Nous sommes gagnés à la leur. Les incarnations singulières que nous donne à voir la photographe mettent en pièces la catégorie commode. Ce sont d'abord des travailleurs immigrés, des hommes sans famille à leurs côtés, des exilés, et l'âge n'est venu qu'après. Et chacune de leur vie, leur héroïsme quotidien, composent une geste ordinaire, celle d'Ulysses sans Ithaque. Ces Ulysses sont nos contemporains. C'est le travail d'une photographe qui rêve autant de sons que d'images, que de parvenir à ce que ses photographies nous invitent à l'écoute. Leïla Bousnina a aussi patiemment recueilli des dizaines de récits de vie, quatre d'entre eux ponctuent le livre, ils ont inspiré à Kamel Khelif quatre dessins originaux qui les sertissent. C'est sans doute la geste de Leïla Bousnina que de nous donner à entendre et à voir un autre vocabulaire, le leur, pour dire qui ils sont, ont été, auraient pu être...
11/2018
Santé, diététique, beauté
Confessions d'un gobeur d'ecstasy. Anthologie poche de la revue Feuilleton
Feuilleton se décline en poche en regroupant par thématique les reportages parus. Un format différent, une identité graphique de couverture dans la lignée de la revue. Pour ce quatrième poche, une anthologie des reportages sous psychotropes. Des enquêtes usant des techniques narratives de la fiction à lire comme de petits romans hallucinogènes qui vous plongeront dans les rangs d'une troupe de soldats américains prêts à droguer ses sénateurs pour obtenir davantage de financements, en pleine séance de psychothérapie sous LSD en compagnie de Cary Grant et du gotha hollywoodien, au Royaume-Uni dans les pas d'un écrivain prisonnier de l'ecstasy, au coeur du plus puissant cartel mexicain, dans un hôpital psychiatrique à la fin des années 1960, avec une bande de surfeurs de la côte Ouest amateurs de zveed, puis sur la base d'Edgewood, dans le Maryland, pendant la guerre froide, où des armes chimiques ont été testées dans le cadre d'un programme élaboré par l'armée américaine.
03/2015
Documentaires
Le feuilleton de Tsippora. Un récit biblique en cent épisodes
Murielle Szac relève un nouveau défi : explorer la voix d'une femme de la Bible. Tsippora, épouse de Moshé, femme noire, héroïne moderne, devient le témoin privilégié des plus grands récits de l'humanité.
05/2023
Critique littéraire
Feuilleton. Chroniques pour Le Monde des livres 2011-2017
Eric Chevillard a tenu une chronique hebdomadaire dans Le Monde des livres de 2011 à 2017. Il réunit 153 de ses 270 chroniques dans ce recueil. Brillantes, drôles, tour à tour enthousiastes et caustiques, ces chroniques dressent un portrait vivant de la littérature contemporaine. La première concernée est la littérature francophone récente, mais le feuilletoniste fait aussi de fréquentes incursions dans la littérature traduite. Si le roman domine, Chevillard aborde aussi d'autres genres littéraires (poésie, essai, autobiographie), dans des analyses qui montrent en creux sa propre conception de la littérature. "J'affirme qu'il y a autant d'excellents écrivains aujourd'hui qu'aux époques les plus glorieuses de notre littérature. Il est vital de s'aventurer hors de la grande bibliothèque pour jouir sans contretemps des phrases du jour, luisantes et mordantes comme de jeunes serpents. C'est la toilette quotidienne du monde". Eric Chevillard, préface.
08/2018
Littérature étrangère
Deux chambres avec séjour. Petit feuilleton domestique
Khalil et sa femme Ihsan vivent seuls dans un petit appartement de deux chambres avec séjour, qu'ils ne quittent pratiquement jamais. Depuis qu'il a pris sa retraite et que leurs deux enfants se sont mariés, ils n'ont plus rien à faire de leurs journées, sinon se quereller gentiment pour des broutilles, comme la manière de cuire les fèves, le choix des programmes télévisés ou la manie qu'a Khalil de commencer toutes ses phrases par "je pense". Puis Ihsan meurt, laissant Khalil dans une extrême solitude, en proie aux soucis de la vieillesse, et c'est alors qu'il renoue avec son ancien quartier, ses anciens amis, et que le monde extérieur s'engouffre dans son vieil appartement, dont la porte reste désormais toujours ouverte... Composé de courtes scènes apparemment banales de la vie quotidienne, mais dont chacune, sans le moindre artifice, s'ouvre sur des questionnements essentiels, ce feuilleton domestique est l'oeuvre ultime d'Ibrahim Aslân, décédé il y a quelques mois. Avec son style dépouillé, son regard minutieux sur les êtres et les choses, et la douce mélancolie qui s'en dégage, il nous plonge avec malice, comme par enchantement, dans l'étrangeté de l'ordinaire.
02/2013
BD tout public
L'odyssée Tome 4 : Le triomphe d'Ulysse
Le retour du roi. Ulysse est enfin arrivé à Ithaque, la cité dont il est le souverain légitime. Tout en dissimulant son identité, il rejoint le palais pour découvrir les manoeuvres incessantes des prétendants au trône. Avec l'aide de quelques compagnons triés sur le volet, dont son fils Télémaque, à qui il révèle sa présence, Ulysse va patiemment organiser sa reconquête du pouvoir. Et sa revanche sera sans pitié...
12/2020
Livres 3 ans et +
Le long voyage d'Ulysse en 6 aventures
La ruse du cheval de Troie, l'île du Cyclope, le palais du dieu Eole, les jardins de la magicienne Circé, le rocher des Sirènes, le concours de tir à l'arc... Voici les aventures d'Ulysse, le plus rusé des rois grecs, en 6 épisodes haletants. Viviane Koenig signe une adaptation de l'Odyssée en 32 courts chapitres à raconter comme autant d'histoires du soir. Chacun s'ouvre sur une question qui capte l'attention du jeune lecteur et fait le lien avec l'aventure précédente. Thèmes : Mythologie / Odyssée / Aventures
09/2018
Littérature française
Heidegger le nazi ou l'assassin d'Ulysse
Atteint d'un véritable toc obsessionnel dès qu'il s'agit des concepts, de l'histoire et de la vie de Martin Heidegger, Hector décide de s'attaquer frontalement à l'icône. Sa révolte le conduit devant la justice et il profite de cette tribune pour ouvrir un procès en déshabilitation du penseur allemand. Dans ce roman aux allures d'essai, Hector plaide la déconstruction de tous les diktats et souligne l'absurdité des obscurantismes mortifères. Au-delà, il pose les questions de la responsabilité éthique de l'intellectuel, du sens de la philosophie et de la justice, des droits et des devoirs qui permettent de faire advenir une société heureuse. A travers l'odyssée de cet Hector candide et vintage, David Farmer nous parle d'aujourd'hui, de nous, de notre conscience et de notre aptitude à penser par nous-mêmes un monde joyeux et fraternel.
05/2018
Top Articles
Les ventes du livre de Meurice tombées dans l'oreille d'un Praud (assez anti...) “Désarroi et colère” : France Inter supprime La Librairie francophone En librairie : “Ne plus rien prendre pour faire vivoter les livres déjà là” La Librairie Francophone, c'est fini : "On est complètement sonné"
